Ik zou al blij zijn als de "s" verdwijnt bij "na 2 kilometers"mjvdzwet schreef op woensdag 19 februari 2025 @ 18:22:
Ik vroeg me na de testrit in de Juniper af of de Highland (en andere modellen) ook de nieuwe navigatiestem krijgen.
De firmware was nog een 2024 versie.
Deze stem "verslikt" zich niet, wat de huidige navigatiestem wel heeft.
Zover ik weet is de stem soort niet aanpasbaar.
Bij de proefrit niet voorgekomen, maar ook een irritatie van mij.pdidi schreef op woensdag 19 februari 2025 @ 21:10:
[...]
Ik zou al blij zijn als de "s" verdwijnt bij "na 2 kilometers"
De nieuwe stem heeft wel de neiging om een Engelse twist aan straatnamen te geven.
En Rotterdam Charlois, door een Rotterdammert uitgesproken als "Sjaaarlooos" wordt een Frans "Sjarlerois".
Ook sprak ze veel sneller, maar wel duidelijker.
Ook had ik het idee dat de stoplichten nu een "glow" om het licht hebben.
Ben ik trouwens de enige die zich stoort aan de gesproken afstandsmelding in de navigatie; 2 kilometers i.p.v. 2 kilometer.
[ Voor 18% gewijzigd door Rivanov op 11-08-2025 15:13 ]
‘25 Tesla MY Juniper LR RWD - Stealth Grey - 20" Helix || Simrig: TREQ One / Simucube 2 Pro - BavarianSimTec Alpha / VRS DFP pedals / 3 x 32” LG UltraGear 1440p 165Hz || Ryzen 7 9800x3D / RTX 5090FE / 64GB DDR5 6000Mhz CL30 / 34” MSI 341CQP QD-OLED
Haha nee, ik ook 😅Rivanov schreef op maandag 11 augustus 2025 @ 15:12:
Ben ik trouwens de enige die zich stoort aan de gesproken afstandsmelding in de navigatie; 2 kilometers i.p.v. 2 kilometer.
Nee hoor, iedere keer weer. Nadeel van directe EN --> NL vertaling door een machine ipv daadwerkelijk ingesproken teksten.Rivanov schreef op maandag 11 augustus 2025 @ 15:12:
Ben ik trouwens de enige die zich stoort aan de gesproken afstandsmelding in de navigatie; 2 kilometers i.p.v. 2 kilometer.
Net als dat 'Donaulaan'--> Don-a-u-laan wordt hier
Ik stoor er mij al niet meer aan... in de Volvo met Google AAOS was het dezelfde madam... er zijn er zelfs 2, want soms hoor je 2 verschillende stemmen. Hilarisch als ze Franse gemeenten/dorpen/straten moet uitspreken...Rivanov schreef op maandag 11 augustus 2025 @ 15:12:
Ben ik trouwens de enige die zich stoort aan de gesproken afstandsmelding in de navigatie; 2 kilometers i.p.v. 2 kilometer.
Ik heb nog nooit de navigatiestem gehoord dus heb geen idee. Die heb ik de eerste dag meteen uitgezet.Rivanov schreef op maandag 11 augustus 2025 @ 15:12:
Ben ik trouwens de enige die zich stoort aan de gesproken afstandsmelding in de navigatie; 2 kilometers i.p.v. 2 kilometer.
Is net zoals mensen uit het oosten zeggen "2 maand" dat trek ik dan weer niet.
Nee, ik hoorde het ook dit weekend! Gelukkig was ik nog 2 kilometers verwijderd van “thuis”! 😂🤦♂️Rivanov schreef op maandag 11 augustus 2025 @ 15:12:
Ben ik trouwens de enige die zich stoort aan de gesproken afstandsmelding in de navigatie; 2 kilometers i.p.v. 2 kilometer.
1 kilometer, 2 kilometers. Taalkundig volkomen correct, maar in het dagelijks taalgebruik niet.big_one schreef op woensdag 4 februari 2026 @ 11:27:
In mijn MY 2026 heeft de routenavigatie-mevrouw het telkens over "kilometerS". Maar ook over "meter", zonder S dus. Waarom die S bij km? Dit doet ons heel onnatuurlijk en inconsistent aan.
[ Voor 5% gewijzigd door daemonix op 04-02-2026 13:02 ]
Tesla Model Y, RWD, Byd Atto 3
Ook taalkundig niet correct:daemonix schreef op woensdag 4 februari 2026 @ 13:02:
[...]
1 kilometer, 2 kilometers. Taalkundig volkomen correct, maar in het dagelijks taalgebruik niet.Dagelijks taalgebruik zit fout, niet Tesla.
Wikipedia: Meervoud (Nederlands)
Eenheden blijven bij voorkeur enkelvoud als ze direct na een getal komen.
Pagina: 1
Let op:
Gerelateerde topics:
- Discussies/uitlatingen over het gedrag of politieke agenda van Elon Musk horen hier niet thuis, zie: Taro in "Het grote Tesla Model 3 & Y topic - Deel 3"
- Gebruik de zoekfunctie voordat je een vraag stelt (incl. verzekeringen & alarmsystemen), check daarnaast ook eerst even het vorige topic: Het grote Tesla Model 3 & Y topic - Deel 2
- Het vragen om, aanbieden of delen van referrals is niet toegestaan. Ook het subtiel hinten richting referrals of pro-actief aanbieden via DM's is niet toegestaan. Krijg je referrals via DM aangeboden? Meld dat dan hier incl. betreffende username(s): https://gathering.tweakers.net/forum/insert_topic/26.
- Dit topic is niet bedoeld voor het vergelijken van de Model 3 of Y met bijv. de Polestar 2, BMW i4, Enyaq, EV6, Ioniq5, ID4/5, E-Tron etc. Daarvoor zijn andere topics zoals: Elektrische auto's - deel 5, zie ook de lijst hieronder
- We hebben het hier specifiek over de model 3 & Y, algemene Tesla onderwerpen passen beter in het algemene Tesla topic: Het grote Tesla topic - deel 3.
- Of je wel of niet de nieuwste update hebt ontvangen voegt voor anderen niets toe. Updates kunnen uiteraard wel inhoudelijk worden besproken.
- De discussie over welk voertuig energiezuiniger en beter voor het milieu is kan worden gevoerd in de algemene EV topics.
- Discussies over algemene regels in het verkeer zoals wanneer het knipperlicht wel/niet te gebruiken horen hier niet thuis.
- Tips/tools om autopilot te misleiden zijn niet toegestaan.
- Ervaringen en vragen omtrent SEPP kunnen hier gevonden worden: Particuliere EV subsidie (SEPP).
Gerelateerde topics:
- De vorige editie van dit topic: Het grote Tesla Model 3 & Y topic - Deel 1
- Tesla besteld? Kijk voor meer informatie rondom de levering in: Het grote Tesla Levering topic #2.
- Voor de S3XY buttons kan je terecht in: Tesla Model 3 & Y Accessoires. Andere accessoires mogen ook (nog) in dit topic.
- Goedkoop thuisladen van je EV in: Het grote goedkoop thuisladen van je EV topic
- Openbare laadpalen, laadpassen, etc. in: [EV] Openbare laadpalen, laadpassen en providers - Deel 3.
- Thuis laden, laadpalen, etc. in: Thuisladen van je EV deel 2.
- Meterkasten, elektra, etc. in: Het grote topic voor Elektra huisinstallaties - Deel 1.
- Lease auto's in: Het grote Leaseauto-topic (regelingen, fiscaal, etc.) - #4 of Keuze leaseauto - Deel 6.
- Elektrische auto's in het algemeen & vergelijken: Elektrische auto's - deel 5.
- Ervaringen over lange reizen met een EV kan je delen in: Ervaringen: Lange ritten met elektrische auto in Europa.