Chiquer? Ik vind de nederlandse vertalingen van games en software gewoon lachwekkend belachelijk.:
Nederlands staat veel chiquer.
:strip_icc():strip_exif()/u/122141/ic.tweakimg.net2.jpg?f=community)
/u/395666/tweakers_ico9k.png?f=community)
:strip_icc():strip_exif()/u/269321/crop60dec0d47c918_cropped.jpg?f=community)
Het is niet dat de vertaling slecht is, maar t klinkt gewoon voor geen meter 
Is het niet verstandig om in de topic start dingen als 'komma kan aangezet worden' en 'forum instellen op groot scherm' etc. te zetten, zodat deze niet steeds terugkomen in dit topic?
Is het niet verstandig om in de topic start dingen als 'komma kan aangezet worden' en 'forum instellen op groot scherm' etc. te zetten, zodat deze niet steeds terugkomen in dit topic?
[ Voor 54% gewijzigd door Devin19 op 15-04-2014 10:31 ]
Dat zit er al sinds WP8 in. Optie van de WiFi instellingen
Lumia 800 > 820 > 950 | Surface Pro 3 | Windows 10 Mobile Insider
Niet, en dat zouden ze wat vaker mogen doen van mij.:
[...]
Hoe zou jij het vertalen?
Net zo als Glance Glimp noemen.
Maar zo lang Engels een optie is mag ik eigenlijk niet klagen. Alleen word het je af en toe toch nog ergens de strot af geduwd. (Nederlandse subs in spellen kan ik wel mee leven).
Cop-out.
Wederom: kwestie van smaak.:
Het is niet dat de vertaling slecht is, maar t klinkt gewoon voor geen meter
Ik vind het in het Engels juist vaak tenenkrommend. Dat komt op mij altijd over als "We gebruiken Engels want als het in het Engels is, is het automatisch cooler."
[ Voor 15% gewijzigd door HooksForFeet op 15-04-2014 10:32 ]
/u/142011/crop65b383c6c6c2f_cropped.png?f=community)
http://www.bing.com/translator/: To peek -> kijken:
[...]
Hoe zou jij het vertalen?
http://translate.google.com/ -> To peek -> te gluren
Loeren kan ook nog.
Gluren dekt volgens mij de lading behoorlijk, maar ok. Blijft een kut woord in het Nederlands.
/u/6960/Avatar.png?f=community){kind=avatar}
:strip_exif()/u/34748/ferrari_avatar.gif?f=community){kind=avatar}
Xbox
Even the dark has a silver lining | I'm all you can imagine times infinity, times three
Of in de categorieën in de store als je op de eerste pagina naar beneden scrollt.
Mij maakt het allemaal niet zoveel uit. Ik zet mijn toestel op Engels. Kan die tenenkrommende vertalingen allemaal niet hebben en mijn Engels is op bepaalde punten beter dan mijn Nederlands
[ Voor 86% gewijzigd door Caelorum op 15-04-2014 10:36 ]
Ja maar waar zit het nu ? Ik kan het niet meer vinden...:
[...]
Dat zit er al sinds WP8 in. Optie van de WiFi instellingen
XBL: MRE Inc
:strip_exif()/u/66427/f_avatar_tw.gif?f=community){kind=avatar}
/u/300076/crop59b52708c822b_cropped.png?f=community)
Staat op automatisch bij mij... Op de een of andere manier is het niet geüpdate, even opnieuw geinstalleerd en het werkt weer
:strip_icc():strip_exif()/u/320480/reaper.jpg?f=community)
Een oplossing hiervoor is om het binnen een map te zetten en te pinnen op het Homescreen. Dat werkt best aardig, helaas wel kleine vertraging met openen van de map.
De optie "show more livetiles" werkt ook echt lekker. Wordt alles kleiner, lijkt het net een hogere resolutie en kunnen er meer apps op je homescreen én ook nog groter met meer detail
"Improvement. It is the goal of life search" - Carl "Reaper" Shepards
Ja maar je had al een map: een app genaamd games. En die is er nog steeds dus het is wel vreemd. En je kon ze al pinnen dus het voegt gewoon niets toe behalve nog meer apps in de lijst.:
[...]
Een oplossing hiervoor is om het binnen een map te zetten en te pinnen op het Homescreen. Dat werkt best aardig, helaas wel kleine vertraging met openen van de map.
De optie "show more livetiles" werkt ook echt lekker. Wordt alles kleiner, lijkt het net een hogere resolutie en kunnen er meer apps op je homescreen én ook nog groter met meer detail
Xbox
Even the dark has a silver lining | I'm all you can imagine times infinity, times three
/u/295372/crop62c2de4e919dd.png?f=community)
ik wilde de ativ S voorstellen... paar maanden geleden nog 200 euro, en een toptoestel (kwa hardware gelijk aan de Lumia 900). Maar die is nu weer 530 dus laat maar XD.
Tot nu toe alleen gemerkt dat Waze geen route meer kan vinden. Maar google maps wel. verder erg fijn werken, 3 rijen is wel wat veel van het goede op een Ativ S, maar het kan wel
Tot nu toe alleen gemerkt dat Waze geen route meer kan vinden. Maar google maps wel. verder erg fijn werken, 3 rijen is wel wat veel van het goede op een Ativ S, maar het kan wel
ik heb hem inderdaad een klein jaar geleden voor €230 gekocht... Ook toen was hij bij alle telco's nog €500. Toestel wordt niet gepromoot en is slecht leverbaar. Op amazon.de staat ie nog wel voor €260:
ik wilde de ativ S voorstellen... paar maanden geleden nog 200 euro, en een toptoestel (kwa hardware gelijk aan de Lumia 900). Maar die is nu weer 530 dus laat maar XD.
Tot nu toe alleen gemerkt dat Waze geen route meer kan vinden. Maar google maps wel. verder erg fijn werken, 3 rijen is wel wat veel van het goede op een Ativ S, maar het kan wel
Nee hoor, je kan op internet de apps ook downloaden zodat je een los bestand krijgt, deze op je SD-kaart zetten en dan zo installeren.
/u/50854/crop6054566e85fb9_cropped.png?f=community)
op je interne geheugen...:
[...]
Nee hoor, je kan op internet de apps ook downloaden zodat je een los bestand krijgt, deze op je SD-kaart zetten en dan zo installeren.
Tijd van werken, tijd van rusten
:strip_icc():strip_exif()/u/41502/breezah.jpg?f=community)
Nog 1 keertje.. het is SinergyX, niet SynergyX
Im as excited to be here as a 42 gnome warlock who rolled on a green pair of cloth boots but was given a epic staff of uber awsome noob pwning by accident.
/u/9258/killbill.png?f=community)
:strip_exif()/u/200859/crop624de59c1dd0c.gif?f=community)
Sinds de update gebruik ik de allerkleinste niet meer op mn L920, heb hem nu op 'Show extra LiveTiles' staan, 3 ipv 4 tegels in de breedte, maar wel allemaal Live
Nog 1 keertje.. het is SinergyX, niet SynergyX
Im as excited to be here as a 42 gnome warlock who rolled on a green pair of cloth boots but was given a epic staff of uber awsome noob pwning by accident.
Dat is leuk met mijn telkens crashende browser op Lumia 920
Nee, er is iets goed fout met de browser in WP8.1 momenteel en het manifesteert zich hier op tweakers echt enorm vaak.Maar inderdaad het is een preview, en bugs zijn op zich te verwachten al is deze preview wel ook de OEM versie die naar de fabrikanten is gestuurd en dus niet een echte preview.
Je moet je trouwens iets beter inlezen over deze "preview" update
Dit is dezelfde versie als die naar de OEMs zijn gestuurd om op hun devices te zetten die volgende!! maand uitkomen.Je kan wel bijv. Telefoon typen dan op backspace drukken en op het telefoontje in de suggesties. Dan wordt het woord vervangen. Lijkt dus gewoon nog iets niet helemaal goed te gaan. Wordt wel gefixed lijkt mij.
[ Voor 22% gewijzigd door Caelorum op 15-04-2014 12:05 ]
:strip_icc():strip_exif()/u/176474/littlehappy2.jpg?f=community)
Laat hem eens helemaal leeg gaan, en dan helemaal opladen. Dan reset je de stats.:
Ik heb helaas ook last van de battery drain in standby mode
https://opensea.io/seaart
Sinds ik gisteren de update heb gehad heb ik een probleem waarvan ik me af vroeg of meer mensen dat hebben en of misschien iemand hier er al een oplossing voor heeft:
Op de tile van Foto's had ik altijd een mooie foto staan, nu is die tile gewoon in de thema kleur, terwijl ik al een paar ik heb proberen in te stellen dat daar de foto moet staan die ik wil. blijft blauw..
Mijn lockscreen geeft alleen nog maar de standaard windows foto, heb ingesteld dat daar een aantal Facebook albums zouden moeten staan maar dat gebeurt niet.
En in mijn Glimp ben komen geen notificaties meer en batterij status. die staan alleen nog maar op het locscreen.
Iemand dit ook gehad of weet misschien en oplossing?
Gebruik Lumia 925. (en nee, even opnieuw opstarten lost niks op )
Op de tile van Foto's had ik altijd een mooie foto staan, nu is die tile gewoon in de thema kleur, terwijl ik al een paar ik heb proberen in te stellen dat daar de foto moet staan die ik wil. blijft blauw..
Mijn lockscreen geeft alleen nog maar de standaard windows foto, heb ingesteld dat daar een aantal Facebook albums zouden moeten staan maar dat gebeurt niet.
En in mijn Glimp ben komen geen notificaties meer en batterij status. die staan alleen nog maar op het locscreen.
Iemand dit ook gehad of weet misschien en oplossing?
Gebruik Lumia 925. (en nee, even opnieuw opstarten lost niks op
)
Wellicht een soft reset en anders hard reset? Dat laaste is alleen verre van ideaal omdat je telefoon dan compleet gewiped wordt, maar is vaak wel de enige oplossing om dit soort rare problemen te verhelpen.:
[...] Gebruik Lumia 925. (en nee, even opnieuw opstarten lost niks op
Je moet opnieuw even een foto selecteren.:
Sinds ik gisteren de update heb gehad heb ik een probleem waarvan ik me af vroeg of meer mensen dat hebben en of misschien iemand hier er al een oplossing voor heeft:
Op de tile van Foto's had ik altijd een mooie foto staan, nu is die tile gewoon in de thema kleur, terwijl ik al een paar ik heb proberen in te stellen dat daar de foto moet staan die ik wil. blijft blauw..
Mijn lockscreen geeft alleen nog maar de standaard windows foto, heb ingesteld dat daar een aantal Facebook albums zouden moeten staan maar dat gebeurt niet.
En in mijn Glimp ben komen geen notificaties meer en batterij status. die staan alleen nog maar op het locscreen.
Iemand dit ook gehad of weet misschien en oplossing?
Gebruik Lumia 925. (en nee, even opnieuw opstarten lost niks op
Glimp werkt niet wanneer Quiet Hours aan staan
Dus voor nu kiezen tussen de twee (ik kies Glimp
)Overigens is bij mij het batterij verbruik juist beter. Sinds 9 uur van de lader en toch nog beetje mee gespeeld en nog 75%
Dus ik denk dat 't aan gebruik van bepaalde apps ligt (mss veel met Cortana gespeeld? )
Lumia 800 > 820 > 950 | Surface Pro 3 | Windows 10 Mobile Insider
Wat is dit dan? http://www.windowsphone.c...tall-apps-from-an-sd-card:
[...]
Precies. Apps op SD is pas mogelijk sinds 8.1. Gisteren dus.
Ik heb maar 4 gb intern wat eigelijk altijd vol zit omdat hier het systeem draait en 8 GB SD-kaart en als ik het zo deed had ik veel meer ruimte. Of ik heb het fout?
heb nog helemaal geen instellingen gedaan voor quiet hours.. en de foto's heb ik opnieuw ingesteld maar er veranderd niks, blijft de standaard windows foto en de tile blijft blauw.:
[...]
Je moet opnieuw even een foto selecteren.
Glimp werkt niet wanneer Quiet Hours aan staan
Dus voor nu kiezen tussen de twee (ik kies Glimp
Overigens is bij mij het batterij verbruik juist beter. Sinds 9 uur van de lader en toch nog beetje mee gespeeld en nog 75%
Staat hij niet standaard aan? Check ff voor de zekerheid (maantje in de menu balk).:
[...]
heb nog helemaal geen instellingen gedaan voor quiet hours.. en de foto's heb ik opnieuw ingesteld maar er veranderd niks, blijft de standaard windows foto en de tile blijft blauw.
Fotos moest ik eerst als favorieten markeren voordat dat werkte overigens.
Lumia 800 > 820 > 950 | Surface Pro 3 | Windows 10 Mobile Insider
Vwb foto's, misschien heb je hetzelfde issue als ik had?:
[...]
heb nog helemaal geen instellingen gedaan voor quiet hours.. en de foto's heb ik opnieuw ingesteld maar er veranderd niks, blijft de standaard windows foto en de tile blijft blauw.
Opgelost via deze instructie
Heb m op favorites gezet en kreeg direct weer mijn eigen foto's
[ Voor 4% gewijzigd door Tomba op 15-04-2014 12:50 ]
"Install from SD" is iets anders dan "Install to SD" natuurlijk.
Die link vertelt je hoe je apps op je (interne) geheugen installeert, als de XAP op je SD staat. Na installatie staat die app dan dus op je telefoon, hij draait niet vanaf de SD.
Ik weet niet of ik het eerder in dit topic heb geplaatst, maar sinds deze update is de telefoon eindelijk zoals die hoort te werken. Nu is het echt een prachtige telefoon en volledig zijn geld waard.:
[...]
Super. Zie dat het 200MB nog is. Ga het zo eerst meteen testen. Bedankt voor je tip.
het is gelukt... ik probeerde het eerst om gewoon 1 foto te selecteren dus single photo en dan een foto te kiezen. maar ik koos een foto uit een ''online album''; facebook... Nu gewoon gezet op favorieten en daar de foto in gezet die ik er als achtergrond wil hebben en dan gaat het gewoon goed.:
[...]
Vwb foto's, misschien heb je hetzelfde issue als ik had?
Opgelost via deze instructie
[...]
Heb m op favorites gezet en kreeg direct weer mijn eigen foto's
Nu nog het lock screen maar dat zal wel net zo iets zijn. hij lijkt dus moeite te hebben met foto's die in een online album staan. kan dit te maken hebben met netwerk instellingen??
Glimp is ook opgelost inmiddels toen ik naar Glimp settings ging wou die opeens opnieuw opstarten en nu zijn die problemen weg.
:strip_icc():strip_exif()/u/12461/crop65b195553d948.jpg?f=community)
Give a man a game and he'll have fun for a day. Teach a man to make games and he'll never have fun again.
Give a man a game and he'll have fun for a day. Teach a man to make games and he'll never have fun again.
:strip_icc():strip_exif()/u/112971/me.jpg?f=community)
Nou ik heb m gister ook een hard reset gegeven, maar de telefoon was leeg en ik moest alles uit de store opnieuw downloaden
:strip_icc():strip_exif()/u/11256/door-small.jpg?f=community)
had je de complete backup wel al aangezet en laten runnen
steam: mr_sar1 / Battle.net : mrsar#2189 / xbox : mrsar1
:strip_exif()/u/46453/phoneos.gif?f=community)
:strip_icc():strip_exif()/u/282184/65x65.jpg?f=community)
:strip_icc():strip_exif()/u/371889/crop6671798950b0a_cropped.jpg?f=community)