So you think I should vaporize, my tech_info, triple the bulk 25a-d/1, enhance the filterarray & raid the isometric fusion!? KEEP IT PLAIN AND SIMPLE!
Anoniem: 67327
Hoop dat jullie die willen beantwoorden.
Stel ik heb een speler die een goed leider is met zwak ervaring.
Daar wil ik over een seizoen mijn coach van maken, maar dan wil ik wel dat hij goed ervaring heeft.
Weet iemand hoeveel comp. wedstrijden dat ongeveer duurt?
Ik speel nl. geen beker, wel friendlies maar dan is maar 1/10e ervaring.
2e vraagje, als je friendlies als n beker wedstrijd speelt, krijg je dan ook 2x de ervaring t.o.v een gewone friendlie?
Alvast bedankt
Mijn TeamID=143391
Anoniem: 34339
het stijgen van de ervaring
gebaseerd ten opzichte van 1 punt voor een competitiewedstrijd
vriendschappelijk: 0.1 points
internationaal vriendschappelijk: 0.2 points ( ook als je thuis speelt )
competitie: 1 point
beker: 2 points
nationalel team: 3 points
het aantal punten dat je nodig hebt om een niveau te stijgen is niet bekend
het lijkt er op dat sommige spelers sneller ervaring verzamelen dan anderen.
Bron
(ik denk dat dit wel genoeg info is)
Anoniem: 78118
Anoniem: 90229
HT-Johan explained how experience works in the swedish conference. Here is his text:
Kanske dags att kommentera lite.
Tommy_las sannolikhetsteoriformel (puh) ligger väldigt nära verkligheten. Sett över lång tid ska saker och ting ha jämnat ut sig, men efter diverse exempel på statistisk otur har vi nu ändrat så att sannolikheten för uppdatering är större, men med mindre steg i taget. Spelare som skulle ha uppdaterats ändå (mål, skador, kort) får alltid korrekt uppdatering med det statistiska medelvärdet.
Eh, just det. Ponera att standardvärdet är 1. Får han en skada (osv) ökas rutinen med 1. För alla andra kan då chansen vara 1/3 att öka med 3 i rutin.
My swedish isn't very good but I think that what he says is that now the system works as this: Say the experience gained is 1. Players that need to be updated because of a goal, injury or card get +1. Then for the rest there is a 1/3 chance that they get 3 points (and 2/3 chance they get nothing).
I think he also said that in the past the chance was smaller and the points larger, now it's more levelled.
In national team matches there is no random, everyone gets the points.
Toevoeging van KungKalle:
By the way, the 1/3 vs 3 numbers were just examples to illustrate how it works. The actual nubers used are not official.
[ Voor 9% gewijzigd door Anoniem: 90229 op 17-08-2003 11:37 ]
Anoniem: 67327
[ Voor 89% gewijzigd door Anoniem: 67327 op 17-08-2003 11:39 ]
Anoniem: 44169
MAAR!!!!!
Na maanden verschillende dingen geprobeerd te hebben, ga ik voor de komende seizoenen de volgende tactiek toepassen:
competitie speel ik 3-5-2 en oefenwedstrijd 4-4-2 (tenzij 5-4-1 ook kan zonder training te verliezen, maar dat moet ik nog ff nakijken). Ik wil naar de situatie toe dat ik slechts 17-jarige spelers heb met verdedigen 'goed' (ofwel, ik heb 7 van die mannetjes nodig). Dat kost me ongeveer een seizoen. Die mannetjes train ik naar uitstekend en verkoop ze weer. Met dat geld koop ik weer een goede verdediger terug en houd ik geld over om de rest van me team te versterken. Tevens zal ik op den duur de lat hoger kunnen leggen en zorgen voor 7 uitstekende verdedigers die ik doortrain enz.
edit: de spelers koop ik op maandagmorgen en verkoop ik op zondagmiddag.
Heeft iemand een vergelijkbare tactiek?
[ Voor 4% gewijzigd door Anoniem: 44169 op 17-08-2003 11:44 ]
Anoniem: 90229
Wat ik weleens deed was bijvoorbeeld een high solid pm (liefts 17) kopen en dan een paar weken training tot excellent en dan weer verkopen. Daar kon je je best wel veel winst mee maken.
Anoniem: 17731
Anoniem: 44169
Traint een verdedigend ingestelde trainer verdedigers beter? Ik dacht dat dat alleen van invloed was op de wedstrijd en het presteren van die spelers in een wedstrijd.
Anoniem: 44169
Nee, dat is het rare. Ik heb een redelijk trainer en de spelers hebben de volgende leeftijden, 17, 19, 19, 20, 21, 21. wingbacks krijgen toch evenveel training in verdedigen als gewone backs?Anoniem: 17731 schreef op 17 August 2003 @ 11:48:
Hoi, ik train ook verdedigen dus je kan mij er alles over vragen. Ik speel 5-4-1 in de competitie en in oefenwedstrijden. Je kan maximaal 3 spelers op 1 positie trainen. Dus dan train je 3 mensen als centrale verdediger en 2 mesnen als links en rechtsback. Omdat je al 12 weken traint heb je denk ik te oude spelers. Zodra ze een skill omhoog zijn moet je gewoon die verkopen en nieuwe kopen. passable 17 jarige als het kan.
Anoniem: 44169
edit: die laatste 3 zijn al 12 weken getraind. Die andere heb ik later gekocht.Anoniem: 44169 schreef op 17 augustus 2003 @ 11:51:
[...]
Nee, dat is het rare. Ik heb een redelijk trainer en de spelers hebben de volgende leeftijden, 17, 19, 19, 20, 21, 21. wingbacks krijgen toch evenveel training in verdedigen als gewone backs?
EXCUSES: Ik loop ongelooflijk te kloten met de edit en de quote. last van een kater
[ Voor 10% gewijzigd door Anoniem: 44169 op 17-08-2003 11:53 ]
Anoniem: 17731
redelijke trainer -> kost je dus al 1 week extra. en vanaf 20 is het dus bij elk jaar nog 1 week extra. dus als je het dan optelt.... ik weet trouwens wel wanneer een verdediger high solid is. contact me op msnAnoniem: 44169 schreef op 17 augustus 2003 @ 11:52:
[...]
edit: die laatste 3 zijn al 12 weken getraind. Die andere heb ik later gekocht.
EXCUSES: Ik loop ongelooflijk te kloten met de edit en de quote. last van een kater
Anoniem: 44169
Zal ik doen, als ik MSN tenminste op kan. ff klein probleempje.Anoniem: 17731 schreef op 17 August 2003 @ 12:20:
[...]
redelijke trainer -> kost je dus al 1 week extra. en vanaf 20 is het dus bij elk jaar nog 1 week extra. dus als je het dan optelt.... ik weet trouwens wel wanneer een verdediger high solid is. contact me op msn
Mark Bloch
30 000 Euro, 17 jaar, redelijk in vorm
Heeft rampzalig ervaring en is een goed leider [Krachtig]
Conditie: zwak Keepen: rampzalig
Positiespel: slecht Passen: matig
Vleugelspel: slecht Verdedigen: redelijk
Scoren: slecht Spelhervatting: waardeloos
Voetbal is de belangrijkste bijzaak in het leven.
Anoniem: 42423
Harm Cransveld (15507008)
18 years, passable form, healthy
A sympathetic guy who is fiery and dishonest.
Has disastrous experience and inadequate leadership abilities.
Nationality: Nederland
Assessed value: 174 000 Euro
Wage: 1 380 Euro/week
Owner: HARDTRANCE
Warnings: 0
Stamina: weak Goaltending: disastrous
Playmaking: solid Passing: weak
Winger: passable Defending: passable
Scoring: poor Set Pieces: poor
2 - Midgard – Tikkie Terug
1 - Knights of the Hokey – Fc Oudeland
3 - Demons VF – Army of God
2 - 234 United – SupremeDream
1 - Team Boswar – VForce
3 - Wegens succes terug – Timberteam
1 - FC P.A.A.R.D – JodenSquad
1 - OO0nMe's Dreamteam – De Blauwe
2 - Bad Clusters – Mista
Voetbal is de belangrijkste bijzaak in het leven.
Volgende week beter maar weer!
ben er wel blij mee!Herman Haarhuis
10 000 Euro, 18 years, passable form
Has disastrous experience and wretched leadership abilities
Stamina: poor Keeper: disastrous
Playmaking: wretched Passing: wretched
Winger: inadequate Defending: weak
Scoring: poor Set Pieces: poor
We've got that ring of confidence
Anoniem: 34339
Misschien voor de toekomst?Anoniem: 75080 schreef op 17 August 2003 @ 16:05:
daar kun je nix mee Yukkiedie kerel haalt maar 1 ster///
Mijn jeugd had eindelijk weer een GOOD skill erbij zitten.
Maarja je raadt het al dat was bij Passing
Anoniem: 75080
Anoniem: 34339
Kijk alleen al naar de logo's > http://www.xs4all.nl/~gjnobbe/federatielogos.jpg
Wordt er bijna emotioneel vanAnoniem: 34339 schreef op 17 August 2003 @ 17:42:
Wat hebben we toch een mooie federatie he
Kijk alleen al naar de logo's > http://www.xs4all.nl/~gjnobbe/federatielogos.jpg
* NiMu83 is trots op de federatie
Voetbal is de belangrijkste bijzaak in het leven.
Hattrick: playing IV.50
PSN: Sandyman
volgens HAM en hattrick organiser 2 sterren. en das meer dan zat voor 7e divisieAnoniem: 75080 schreef op 17 augustus 2003 @ 16:05:
daar kun je nix mee Yukkiedie kerel haalt maar 1 ster///
beetje trainen, af en toe een oefen potje, misschien zelfs een "echte" pot
[ Voor 20% gewijzigd door Yukkie op 17-08-2003 20:28 ]
We've got that ring of confidence
Anoniem: 44169
Kijk dat hebben we nodig!!!!!!!
vooral dat logo van de Zaanmamma's, zo origineel....Anoniem: 34339 schreef op 17 August 2003 @ 17:42:
Wat hebben we toch een mooie federatie he
Kijk alleen al naar de logo's > http://www.xs4all.nl/~gjnobbe/federatielogos.jpg
laatste logo rechtsonder, links van de muis

Fijn dat je me eraan herinnert dat ik Renate d'r logo nog moet maken.
Maar zit helemaal aan de grond qua ideeen
So you think I should vaporize, my tech_info, triple the bulk 25a-d/1, enhance the filterarray & raid the isometric fusion!? KEEP IT PLAIN AND SIMPLE!
Gezocht!
Samsung 1TB HD103SI printplaat
Router
If everything seems to be going well, you have obviously overlooked something
D3-Monk
What ears hear, what eyes see, the mind believes. | Being with these two messed up people, things could get ugly.
Anoniem: 78118
wel 4-0 gewonnen met uiteraard bagger ratings me defence leek nergens op doordat er een matige duitse keeper in zwak vorm mocht aantreden. Alleen met midfield was wel geinig.. formidabel en een middenvelder haalde voor het eerst 4 sterren
Als ze op aanvallend staan dan wel, op normaal weet ik het niet.Anoniem: 42423 schreef op 17 augustus 2003 @ 22:23:
Vraagje: Als je wingers gaat trainen, train je dan ook de wing back?
"Ik noem dit het probleem van de verkeerde combinatie: de wereld is grijs, maar wetenschap is zwart/wit. We praten in nullen en enen, maar de waarheid ligt ertussen in." - Bart Kosko
Anoniem: 78118
ja voor 50 procentAnoniem: 42423 schreef op 17 August 2003 @ 22:23:
Vraagje: Als je wingers gaat trainen, train je dan ook de wing back?
dat weet ik voor 90% zeker dus niet helemaal 100%
Haalde uitstekend middenveld...Hij had me gruwelijk onderschat, anders had ie gewonnen
* NiMu83 is heel trots op zun teampie
Voetbal is de belangrijkste bijzaak in het leven.

We've got that ring of confidence

Het team is 17 duels ongeslagen en heeft 17 overwinningen op rij.
m.a.w. Watergraafsmeer Wanderers heeft tot op heden iedere serieuze pot gewonnen
lijkt me misschien sowieso leuk om eens een lijstje met statistieken bij te houden voor de GOT federatie met records als:
langst ongeslagen, langst zonder winst, meeste doelpunten in een wedstrijd
of ben ik de enige statisteakfriek
kaart != map && bottel != fles
Wacht op antwoord
Anoniem: 78118
Het team is 19 duels ongeslagen en heeft 2 overwinningen op rij
helaas gaat deze reeks weg woensdag aangezien ik ga piccen en me trainees op het midfield zet
waarom?Anoniem: 78118 schreef op 17 augustus 2003 @ 23:31:
Nog in de KNVB Beker.
Het team is 19 duels ongeslagen en heeft 2 overwinningen op rij
helaas gaat deze reeks weg woensdag aangezien ik ga piccen en me trainees op het midfield zet
* yared wished dat ie een keertje thuis mocht spelen bij een bekerwedstrijd....
Drie seizoenen bekers gespeeld en nog nooit mogen thuisspelen, wat een inkomsten mis je dan.
So you think I should vaporize, my tech_info, triple the bulk 25a-d/1, enhance the filterarray & raid the isometric fusion!? KEEP IT PLAIN AND SIMPLE!
Anoniem: 78118
omdat ik me keeper voor 6 weken misyared schreef op 17 August 2003 @ 23:46:
[...]
waarom?
* yared wished dat ie een keertje thuis mocht spelen bij een bekerwedstrijd....
Drie seizoenen bekers gespeeld en nog nooit mogen thuisspelen, wat een inkomsten mis je dan.
me aanvaller nog niet fit is
ik een schorsing in de verdediging heb
ik een jeugdspeler voor 594k heb gekocht, nu zal die kreng training krijgen ook
de rest van me trainees ook training moeten hebben
als ik met me "A" team speel de kans dat ik win toch maar 10 procent is
ik dus net zo goed kan piccen met me trainees
Anoniem: 73618
Kan je trouwens nog inschrijven voor de G.o.T. Cup?
nog niet, als er wat meer mensen uit de beker liggen.Anoniem: 73618 schreef op 17 August 2003 @ 23:53:
Ik was 21 wedstrijden ongeslagen, stond op nummer 10 van nederland, tot vorige week...toen ben ik verslagen in de beker
Kan je trouwens nog inschrijven voor de G.o.T. Cup?
Ben wel benieuwd naar een site update, devv05? enig nieuws/vorderingen?
So you think I should vaporize, my tech_info, triple the bulk 25a-d/1, enhance the filterarray & raid the isometric fusion!? KEEP IT PLAIN AND SIMPLE!
Anoniem: 75080
yep, weer gewonnen, was bijna grifo match tegen mij
VV ZEUMHUIZEN
Spelersrapport en Team opstelling
Middenveld: waardeloos
Rechter Verdediging : matig
Centrale Verdediging: redelijk
Linker Verdediging : matig
Rechter Aanval : zwak
Centrale Aanval : slecht
Linker Aanval : zwak
xtrodinary
Spelersrapport en Team opstelling
Middenveld: waardeloos
Rechter Verdediging : redelijk
Centrale Verdediging: formidabel
Linker Verdediging : uitstekend
Rechter Aanval : redelijk
Centrale Aanval : zwak
Linker Aanval : redelijk
en het is 2-3 geworden dus ik won... snap er nix van bal bezit was 56 1e helft voor mij, 2e helft 80% voor mij.. matchid 8170774
Zelf had ik slechts een passable middenveld, maar ik won wel van een ploeg met een excellent middenveld
Jeugdspeler was ook leuk, een passable verdediger van 17 jaar. Misschien wat voor jou, MetalMeijer?
Don't waste your time or time will waste you
Anoniem: 44163
Ik kan niet meer inloggen op mijn account. Als ik mijn username en mijn password invul staat er mislukt op het beginscherm. Ik heb zelfs nog via de site mijn password en inlognaam naar mijn mailadres gestuurd. Hier uit bleek dat mijn gegevens goed waren, maar toch kan ik er niet mee inloggen
Vrijdag meteen een mailtje gestuurd naar nederland@hattrick.org, maar natuurlijk nog niks van gehoord
Ik wordt hier echt hopeloos van en dat terwijl ik ook nog betaal hiervoor. Heeft iemand een idee wat ik nu het beste kan doen???
ps. Er schijnt hier toch ook een GM op het forum te zitten mischien kan hij mij helpen?
Het Slager Team
Spelersrapport en Team opstelling
Middenveld: redelijk
Rechter Verdediging : redelijk
Centrale Verdediging: redelijk
Linker Verdediging : redelijk
Rechter Aanval : redelijk
Centrale Aanval : goed
Linker Aanval : goed
1337s United
Spelersrapport en Team opstelling
Middenveld: goed
Rechter Verdediging : briljant
Centrale Verdediging: briljant
Linker Verdediging : uitmuntend
Rechter Aanval : goed
Centrale Aanval : goed
Linker Aanval : redelijk
wel tevreden met mn sterren.. nog nooit zoveel gehad als deze wedstrijd..
[ Voor 5% gewijzigd door .GoO op 18-08-2003 02:01 ]
Open voor C&C

/edit sorry Yared had het pas later door
[ Voor 44% gewijzigd door Cai op 18-08-2003 12:22 ]
Anoniem: 48983
Alleen de eerste speler die eruit kwam was een beetje bagger!
zwakke middenvelder van 19 jaar. waarde 6000 eurotjes...
Anoniem: 43846
BZF
Player rating and Team formation
Midfield: brilliant Right Side Defence: passable Central Defence: solid Left Side Defence: inadequate Right Side Attack: solid Central Attack: inadequate Left Side Attack: solid
the Goodfellas
Player rating and Team formation
Midfield: solid Right Side Defence: passable Central Defence: formidable Left Side Defence: passable Right Side Attack: poor Central Attack: weak Left Side Attack: poor
Wel sneu ergens.
@Cai lost?
@MTM zoals Frizza al zei, helpt het als je niet alleen roept, maar ook je gegevens geeft anders heeft het geen zin om onze hulp in te roepen. GM-Graxon komt hier trouwens alleen op persoonlijke titel, niet als GM, daarvoor zijn de bekende officiele kanalen.
* yared wil geen valse hoop wekken.
Vraag
Waarom hebben sommige mensen HT in het Engels?
ik weet echt niet of inadequate hoger of lager is dan wretched, laat staan dat ik de vertaling weet.
Wat ik wel weet is dat ik echt te beroerd ben om het op te zoeken dus posts met Engelstalige ratings vaak links laat liggen en dus er ook zelden op reageer
Tis maar een hint
So you think I should vaporize, my tech_info, triple the bulk 25a-d/1, enhance the filterarray & raid the isometric fusion!? KEEP IT PLAIN AND SIMPLE!
Anoniem: 44169
Ik ben idd naarstig op zoek naar dergelijke spelers. Is ie een beetje high passable? (heb geleerd van Foray, hoe ze te herkennen). Maar ben bang dat dat in het begin toch nog wat miskopen gaat opleveren)Zonar schreef op 18 August 2003 @ 00:16:
* Zonar heeft vandaag van de (ex) nummer 1 gewonnen
Zelf had ik slechts een passable middenveld, maar ik won wel van een ploeg met een excellent middenveldMaar het kan nog erger, in mijn serie heeft iemand met een weak middenveld gewonnen van een ploeg met excellent middenveld.
Het begint er langzamerhand op te lijken dat ik zou kunnen promoveren dit seizoen.
![]()
Jeugdspeler was ook leuk, een passable verdediger van 17 jaar. Misschien wat voor jou, MetalMeijer?
Anoniem: 90229

Anoniem: 44163
Mijn hattrick naam is Sunclub Marmaris (69983)Anoniem: 78118 schreef op 18 August 2003 @ 01:09:
wats je hattrick naam?
@ Yared wat zijn dan die officiele kanalen dan ?? behalve een mailtje sturen naar nederland@hattrick.org .
[ Voor 26% gewijzigd door Anoniem: 44163 op 18-08-2003 11:57 ]
Anoniem: 44169
Je naam staat er in ieder geval nog bij als eigenaar, da´s weer iets. Waarom zie ik jouw opmerking tegen Yared wel als ik quote en waarom niet gewoon in het forum. Ik niet snap.Anoniem: 44163 schreef op 18 augustus 2003 @ 11:53:
[...]
Mijn hattrick naam is Sunclub Marmaris (69983)
@ Yared wat zijn dan die officiele kanalen dan ?? behalve een mailtje sturen naar nederland@hattrick.org .
Edit: en nu zie ik het weer wel. nevermind.
[ Voor 6% gewijzigd door Anoniem: 44169 op 18-08-2003 11:59 ]
Anoniem: 34339
Staat je caps-lock misschien standaart aan? Functioneert je toetsenbord wel volledig? Heb je misschien een te lang wachtwoord genomen waardoor de laatste letters wegvallen? Heb je ge-cheat?Anoniem: 44163 schreef op 18 augustus 2003 @ 11:53:
[...]
Mijn hattrick naam is Sunclub Marmaris (69983)
@ Yared wat zijn dan die officiele kanalen dan ?? behalve een mailtje sturen naar nederland@hattrick.org .
Vind trouwens wel dat je een grappig logo heb
Daardoor sta ik al weer 2e, dus ik ben nog op de goede weg voor het kampioenschap.
@Yared Ik heb em ook op Engels staan, omdat de Engelse vertaling beter is dan de Nederlandse vertaling. Maar dat is ieder zijn eigen mening
@MTM De officieele kanalen zijn idd alleen een mailtje sturen naar nederland@hattrick.org voor dat soort dingen.
Anoniem: 44163
Ik heb alles geprobeerd zelfs mijn username en password ge copy paste en dat werkte ook niet. Ik heb zeker niet ge-cheat, dus dat kan het allemaal niet zijn.Anoniem: 34339 schreef op 18 August 2003 @ 12:11:
[...]
Staat je caps-lock misschien standaart aan? Functioneert je toetsenbord wel volledig? Heb je misschien een te lang wachtwoord genomen waardoor de laatste letters wegvallen? Heb je ge-cheat?
Vind trouwens wel dat je een grappig logo heb
Als ik alleen een mailtje kan sturen dan moet ik maar wachten en wachten
In ieder geval bedankt voor de hulp.
Het kan ook best aan je PC liggen... probeer is een andere PC als dat mogelijk is.Anoniem: 44163 schreef op 18 August 2003 @ 12:28:
[...]
Ik heb alles geprobeerd zelfs mijn username en password ge copy paste en dat werkte ook niet. Ik heb zeker niet ge-cheat, dus dat kan het allemaal niet zijn.
Als ik alleen een mailtje kan sturen dan moet ik maar wachten en wachten
In ieder geval bedankt voor de hulp.
Ajax Amsterdam! Op naar de 4e ster!
Anoniem: 44169
Anoniem: 44163
[ Voor 3% gewijzigd door Anoniem: 44163 op 18-08-2003 12:40 ]
Anoniem: 80337
Dat heb ik ook gehad. Ik had het zelf niet gedaan. Maar dan word je team automatisch geblokkeerd. Je zal moeten wachten op een mailtje
Anoniem: 44163
Iemand kan dus gewoon accounts blokkeren door elke keer proberen in te loggen met een fout password. Lekker k*t is dat dan. kan je goed misbruik van maken voor belangrijke wedstrijden.
Anoniem: 80337
Anoniem: 44163
Dat is wel snel 2 dagen ik wacht al vanaf vrijdag.
* yared is een meesterspeurder!Anoniem: 44163 schreef op 18 August 2003 @ 12:40:
Meestal ben ik zelf niet zo dronken dat ik 100 keer een verkeerd password invoer Ik zal wel afwachten op dat mailtje. Hoelang duurde het voor dat jij weer kon inloggen?
Iemand kan dus gewoon accounts blokkeren door elke keer proberen in te loggen met een fout password. Lekker k*t is dat dan. kan je goed misbruik van maken voor belangrijke wedstrijden.
Ik zie 't al...
2003-08-06 Verkocht Roderik Groeneweg naar Frizza United 224 000 Euro (300 000 Euro)
Wie doet er dan ook zaken met Frizza, da's vragen om problemen

@Cai heeel mooi logo
Iemand nog een zakje antwoorden over voor me vraag een paar stapjes trug?
So you think I should vaporize, my tech_info, triple the bulk 25a-d/1, enhance the filterarray & raid the isometric fusion!? KEEP IT PLAIN AND SIMPLE!
Anoniem: 67327
Ik wist dat het moeilijk zou worden als beginner in VI maar ik snap niet dat ik zooo ruim heb verloren.
Mijn ratings zijn bijna allemaal even hoog of zelfs hoger, het aantal sterren hoger en toch verlies ik zwaar.
Kan iemand mij dit uitleggen, weet wel dat we allebei op normaal speelden.
matchID=8116007
Leg eens uit? Explain please?grooviee17 schreef op 18 August 2003 @ 12:15:
@Yared Ik heb em ook op Engels staan, omdat de Engelse vertaling beter is dan de Nederlandse vertaling. Maar dat is ieder zijn eigen mening
Zover ik lees zie ik net zoveel fouten qua spelling en stijl, in zowel het Engels als in het Nederlands. Op zich zijn dat soort zaken niet zo erg, wat beide talen worden door amateurs/vrijwilligers vertaald.
Waar ik het wel met je eens ben is dat het Nederland 9 v/d 10 keer uit het Engels vertaald is, wat weer reeds een door Zweedse mensen vertaalde versie was.
Daardoor werd het zeg maar dubbelkrom. Maar dat is zeker iets van verleden tijd op een ongelukkige toevalstreffer na dan.
De laatste 2 seizoenen zie je echt de komst van de huidige taalmods. Die hebben enorm bijgedragen in het corrigeren van de oude teksten zover die nog gebruikt werden en daarnaast zijn er enorm veel nieuwe teksten toegevoegd.
Dus laten we zeggen dat jouw gevoel een oud gevoel is en dat ik het knap zou vinden als je dus dat oude gevoel kunt "loslaten" en het Nederlands een nieuwe kans geeft.
* yared wilde ook nog lid worden van de Federatie der Taalpuristen, maar helaas, 3 is de max
So you think I should vaporize, my tech_info, triple the bulk 25a-d/1, enhance the filterarray & raid the isometric fusion!? KEEP IT PLAIN AND SIMPLE!
Heel simpel, jou middenveld is waardeloos, die van hem is slechtAnoniem: 67327 schreef op 18 August 2003 @ 16:44:
Ik heb gisteravond mijn allereerste wedstrijd gespeeld in VI.50
Ik wist dat het moeilijk zou worden als beginner in VI maar ik snap niet dat ik zooo ruim heb verloren.
Mijn ratings zijn bijna allemaal even hoog of zelfs hoger, het aantal sterren hoger en toch verlies ik zwaar.
Kan iemand mij dit uitleggen, weet wel dat we allebei op normaal speelden.
matchID=8116007
Ajax Amsterdam! Op naar de 4e ster!
Yared: Hoe wil je anders met bijv. engelsen praten, met woorden als uitmuntend middenveld of bovennatuurlijke verdediging? Ik denk dat ze dat niet snappen!
De Nederlandse tekst is, zoals je al zegt, weer vertaald uit het Engels, en dat weer uit het Zweeds, dus krijg je idd dubbelkromme dingen e.d. Maar ook het communiceren met buitenlanders gaat een stuk makkelijker in het Engels dan in het Nederlands.yared schreef op 18 August 2003 @ 16:49:
[...]
Waar ik het wel met je eens ben is dat het Nederland 9 v/d 10 keer uit het Engels vertaald is, wat weer reeds een door Zweedse mensen vertaalde versie was.
Daardoor werd het zeg maar dubbelkrom. Maar dat is zeker iets van verleden tijd op een ongelukkige toevalstreffer na dan.
[...]
Dus laten we zeggen dat jouw gevoel een oud gevoel is en dat ik het knap zou vinden als je dus dat oude gevoel kunt "loslaten" en het Nederlands een nieuwe kans geeft.
Ik ga echter het Nederlands geen nieuwe kans geven, want ik ben zelf teveel gewend aan het Engels. In het begin had ik wel Nederlands, maar later over gegaan op het Engels. Waarom precies? Daar heb ik geen idee meer van, maar waarschijnlijk omdat ik in het Engels geen spelfouten kan ontdekken, en in het Nederlands wel(en daar ga ik me aan ergeren
30 Frizza
29 mankit
28 Jeroen Blom
28 Axel666
27 Thije
26 Yared
24 Grooviee17
22 Brainpower
21 Zonar
19 Ronald Koeman
19 Sandyman538
17 Katala
14 Hoedjevanpapier
De weekwinners waren mankit, Sandyman538 en Axel666. Zij hadden er maar liefst 9 goed, en krijgen dus 10 punten!
Verder neemt Frizza de koppositie over van Jeroen Blom!
De toto pagina is hier en hier te bekijken!!
[ Voor 4% gewijzigd door NiMu83 op 18-08-2003 20:56 ]
Voetbal is de belangrijkste bijzaak in het leven.
Ajax Amsterdam! Op naar de 4e ster!
Anoniem: 90229
Check ff Knights of the Hokey Pokey (21092) en wie weet.
Voetbal is de belangrijkste bijzaak in het leven.
Anoniem: 44163
Ik kreeg een mailtje om 22.45 echt hulde aan de GM's dat ze nog zo laat
bezig zijn bij hattrick
Anoniem: 34339
Wat was er nou?Anoniem: 44163 schreef op 18 August 2003 @ 22:56:
Ik kan weer inloggen jipie
Ik kreeg een mailtje om 22.45 echt hulde aan de GM's dat ze nog zo laat
bezig zijn bij hattrick
Anoniem: 44163
Als ik hun nu een mailtje stuur met wat was het probleem. Duurt het weer 4 dagen voordat ik reactie heb. Ze zijn dan alvast weer vergeten wat het was denk ik.
[ Voor 3% gewijzigd door Anoniem: 44163 op 18-08-2003 23:37 ]
Anoniem: 34339
Anoniem: 44163
2003-08-14 Gesloten na 10 mislukte logins.
nu vraag ik me alleen af wie 10 keer heeft geprobeerd in te loggen op mijn account
[ Voor 6% gewijzigd door Anoniem: 44163 op 19-08-2003 01:22 ]
Anoniem: 83760
Heeft ooit iemand trouwens meegemaakt dat zijn sponsorgeld niet gestegen is, ondanks dat de sponsoren in de wolken zijn?
Anoniem: 44169
De prijzen die jouw spelers gaan opbrengen, liggen voor het gemiddelde lid van de GoT-federatie nogal boven het budget.Anoniem: 90229 schreef op 18 augustus 2003 @ 20:43:
Normaal adverteer ik niet voor spelers, maar nu heb ik een heleboel spelers te koop staan. Wat jonge pm's en wat defs voor 0 en mijn goede pm's voor wat meer.
Check ff Knights of the Hokey Pokey (21092) en wie weet.
Anoniem: 83760
----------------------
Een HT heeft laatst een tipje van de sluier opgelicht op het Zweedse forum:
Als een speler een update krijgt na een wedstrijd, dus er is iets veranderd (blessure, goal gescoord, kaart) dan krijgt hij gewoon zijn ervaringspunten, zonder random.
De andere spelers hebben 1/3 kans om punten te krijgen, maar krijgen er dan wel 3x zoveel.
Alleen de 1/3 en 3 is een voorbeeld om het systeem aan te geven, het is niet het echte getal.
Vroeger was het getal in ieder geval hoger, maar toen vonden ze de resultaten te random en hebben ze het teruggeschroefd.
Een bijzonder vaag systeem dus.
-----------------------
Iemand enig idee of dit echt waar is? Ik had ook nog nooit van dit systeem gehoord.
Anoniem: 44169
Over een paar weken hoop ik genoeg geld te hebben om een outstanding playmaker te kopen, dus dat valt wel meeAnoniem: 44169 schreef op 19 August 2003 @ 09:48:De prijzen die jouw spelers gaan opbrengen, liggen voor het gemiddelde lid van de GoT-federatie nogal boven het budget.
@Mazaxus: Stap je over op een andere training
Don't waste your time or time will waste you
Anoniem: 34339
Ja wat een regelAnoniem: 44163 schreef op 19 August 2003 @ 01:21:
SjRD had gelijk.
2003-08-14 Gesloten na 10 mislukte logins.
nu vraag ik me alleen af wie 10 keer heeft geprobeerd in te loggen op mijn account
Dit is echt niet normaal hoor. Even naar een internetcafe'tje en daar even wat concurenten uitschakelen?!
Ik hoop dat dit snel verandert want ik heb geen zin in 5 dagen GEEN hattrick.
Anoniem: 44169
Wat later dan de laatste weken gerbruikelijk is heb ik de GoT-Ratings weer up to date gemaakt. Deze week 3 nieuwe leden die we al hebben zien posten, nl. MaestroTim (Timberteam), Mazaxus (Knights of the hokey Pokey en wtr99 (Tikkie Terug). Welkom allemaal
Door de twee nieuwe IIe divisionisten is de ranglijst flink door elkaar geschud, zij nemen de bovenste plaatsen in. Ook goede resultaten deze week voor OO0nMe's Dreamteam (van 13 naar 8 ), 1337s United (van 10 naar 8 ) en Nobbe United (van 17 naar 15). Zonder de nieuwe leden zouden ze 2 plaatsen meer gestegen zijn. CR Flamengo (van 4 naar 16) en Aristos FC (van 9 naar 19) duikelen flink omlaag en Timberteam is nieuw op plaats 25. Ook zijn de Harlem Hattricks de Zaanmamma's weer voorbij.
Don't waste your time or time will waste you
Anoniem: 83760
Maarja, wie kan dit veranderen dan? Dit zal toch tenminste bij de ontwerpers van hattrick moeten worden voorgelegd.Ja wat een regel, zo kan je iemand dus idd flink in de boot nemen?!
Dit is echt niet normaal hoor. Even naar een internetcafe'tje en daar even wat concurenten uitschakelen?!
Ik hoop dat dit snel verandert want ik heb geen zin in 5 dagen GEEN hattrick.
Anoniem: 90229
Niet zo'n slechte deal dacht ik zo
Dit topic is gesloten.