“Build a man a fire, and he'll be warm for a day. Set a man on fire, and he'll be warm for the rest of his life.”
Zal mijn databundel mij niet in dank afnemen
Hoewel ik mij nu bedenk dat ik ook gewoon mijn laptop aan de tv kan hangen
Om de een of andere reden ben ik daar wat wantrouwend in. Zit liever op mijn eigen afgeschermde netwerkje dan op een "openbaar" netwerk. Maar misschien ben ik gewoon old-fashionedEn wat is het probleem om via Ziggo Hotspot te gaan werken?
The #1 programmer excuse for legitimately slacking off: "My code's compiling"
Firesphere: Sommige mensen verdienen gewoon een High Five. In the Face. With a chair.
Heb je geen buren die je vriendelijk kan vragen een paar dagen op hun wifi mee te liften? Hebben wij gehad toen mijn vader besloot dat UPC geen geld mocht krijgen tot ze hem zijn zin gaven, na twee maanden heb je dan opeens geen internet meer.Gertjan. schreef op vrijdag 02 januari 2015 @ 09:28:
[...]
Zal mijn databundel mij niet in dank afnemen
Hoewel ik mij nu bedenk dat ik ook gewoon mijn laptop aan de tv kan hangen
[...]
Om de een of andere reden ben ik daar wat wantrouwend in. Zit liever op mijn eigen afgeschermde netwerkje dan op een "openbaar" netwerk. Maar misschien ben ik gewoon old-fashioned
Merethil schreef op vrijdag 02 januari 2015 @ 09:34:
[...]
Heb je geen buren die je vriendelijk kan vragen een paar dagen op hun wifi mee te liften? Hebben wij gehad toen mijn vader besloot dat UPC geen geld mocht krijgen tot ze hem zijn zin gaven, na twee maanden heb je dan opeens geen internet meer
Zou inderdaad ook nog een optie zijn, maar aan een kant is men verhuisd, dus daar zal wel geen internet zijn. Daarnaast zijn deze huizen zo goed geïsoleerd dat de wifi-signalen die doorkomen redelijk zwak zijn...
Ah well, even behelpen dus. Als het echt ruk is, rijd ik gewoon naar kantoor
The #1 programmer excuse for legitimately slacking off: "My code's compiling"
Firesphere: Sommige mensen verdienen gewoon een High Five. In the Face. With a chair.
Gewoon een grotere databundel nemen.Gertjan. schreef op vrijdag 02 januari 2015 @ 09:28:
[...]
Zal mijn databundel mij niet in dank afnemen
Hoewel ik mij nu bedenk dat ik ook gewoon mijn laptop aan de tv kan hangen
Voor een beetje research is het toch niet zo'n probleem, en voor gevoelige data kun je anders nog VPN opzetten naar je werk, is het ook weer veilig.Om de een of andere reden ben ik daar wat wantrouwend in. Zit liever op mijn eigen afgeschermde netwerkje dan op een "openbaar" netwerk. Maar misschien ben ik gewoon old-fashioned
“Build a man a fire, and he'll be warm for a day. Set a man on fire, and he'll be warm for the rest of his life.”
Kabeltje spannen door twee ramen, lekker fris.Gertjan. schreef op vrijdag 02 januari 2015 @ 09:39:
[...]
Flauw zeg, dat ze je verbinding dan eruit mikken
Zou inderdaad ook nog een optie zijn, maar aan een kant is men verhuisd, dus daar zal wel geen internet zijn. Daarnaast zijn deze huizen zo goed geïsoleerd dat de wifi-signalen die doorkomen redelijk zwak zijn...
Ah well, even behelpen dus. Als het echt ruk is, rijd ik gewoon naar kantoor
Ja, de UPC houdt niet van achterstanden en mijn vader hield niet van de UPC dus dat was een leuke combinatie. Maar goed, het werkte omdat het jaren '70-huizen waren die gemaakt waren met gips-beton, met van die leuke grote luchtgaten ertussen enzo, dat houdt nauwelijks wat tegen; laat staan 2.4 GHz netwerken
Kan je geen VPN naar een externe server van je opzetten en daarvandaan je werk doen? Lijkt me lastig, met een werkgever kan je tenminste nog naar je eigen werk VPN'en (ook al moet ik dat ook niet doen bij mijn werk want dan ga ik van mijn 120 mbit naar een heel dun 10 mbit-lijntje om al mijn data over te verstouwen
Die had ik ook niet tot ergens vorig jaar, maar toen heeft Vodafone de ongelimiteerd internet blox helemaal de nek omgedraaid. Gelukkig hebben ze wel een enorm gunstig abo aangeboden met een flinke databundel ( 5 GB ), en nu heb ik ook lekker snel 4G, waar het ongelimiteerde abo nog maar 3G was.
“Build a man a fire, and he'll be warm for a day. Set a man on fire, and he'll be warm for the rest of his life.”
Mjah, ik had onbeperkt internet @ 384 kbps (T-Mobile Flex) tot midden vorig jaar. Toen gaf T-Mobile opeens iedereen een bundel van 1 GB @ 4G (15 Mbps) bovenop het onbeperkte internet.Woy schreef op vrijdag 02 januari 2015 @ 10:04:
[...]
Die had ik ook niet tot ergens vorig jaar, maar toen heeft Vodafone de ongelimiteerd internet blox helemaal de nek omgedraaid. Gelukkig hebben ze wel een enorm gunstig abo aangeboden met een flinke databundel ( 5 GB ), en nu heb ik ook lekker snel 4G, waar het ongelimiteerde abo nog maar 3G was.
* RayNbow was tevreden met 384 kbps en heeft nu zeker niets te klagen...
Ipsa Scientia Potestas Est
NNID: ShinNoNoir
Ik overweeg alleen toch om 1 van die goedkopere abonnementjes te nemen want ik kom zelden boven de 1 GB...
Het punt bij mij is dat eigenlijk alleen abo's zonder data nog goedkoper zijn dan degene die ik nu hebStM schreef op vrijdag 02 januari 2015 @ 11:45:
Ik heb nog een i150 abonnement (onbeperkt 2mbps; 2GB @ 4G).. Blijft fijn om nooit te hoeven kijken hoeveel je verbruikt hebt.
Ik overweeg alleen toch om 1 van die goedkopere abonnementjes te nemen want ik kom zelden boven de 1 GB...
“Build a man a fire, and he'll be warm for a day. Set a man on fire, and he'll be warm for the rest of his life.”
Waarom kan je ps3 er niet op dan?.Gertjan. schreef op vrijdag 02 januari 2015 @ 08:39:
En aangezien mijn ps3 niet op de hotspots kan, kan ik ook niet even wat netflix series binge-kijken
[ Voor 77% gewijzigd door .oisyn op 02-01-2015 12:21 ]
Give a man a game and he'll have fun for a day. Teach a man to make games and he'll never have fun again.
Volgens mij vanwege de gebruikte beveiliging. Meen mij te herinneren dat Ziggo ook aangaf dat niet alle devices werkten met de hotspots. Ze gebruiken WPA2-enterprise en dat lust niet ieder device.
Op zich niet erg hoor. Ook wel leuk om eens wat anders te doen dan mindless series te binge-kijken:+ Kan nu eindelijk mindless de stapel games wegwerken die ik nog heb liggen
Afgelopen week door Puppeteer heen gespeeld en nu bezig met Ni No Kuni
The #1 programmer excuse for legitimately slacking off: "My code's compiling"
Firesphere: Sommige mensen verdienen gewoon een High Five. In the Face. With a chair.

Give a man a game and he'll have fun for a day. Teach a man to make games and he'll never have fun again.
Ik vind die Ziggo-hotspots wel handig. Meestal heb ik een prima bruikbare verbinding via die dingen, in ieder geval snel genoeg om normaal te kunnen surfen en mails te doen.
We are shaping the future
iOS developer
https://www.tele2.nl/zakelijk/specs-21395/
Zie "interesse in dit product?" blok onderin. Grappig dat image maps ook echt gebruikt worden, heb die nog nooit gebruikt of gebruikt zien worden.
Let op: Mijn post bevat meningen, aannames of onwaarheden
Wel crapGamebuster schreef op vrijdag 02 januari 2015 @ 15:15:
Tele2 gebruikt image map op hun zakelijke 4G abonnement pagina:
https://www.tele2.nl/zakelijk/specs-21395/
Zie "interesse in dit product?" blok onderin. Grappig dat image maps ook echt gebruikt worden, heb die nog nooit gebruikt of gebruikt zien worden.

edit: De hele pagina lijkt uit imagemaps te bestaan. Iemand was duidelijk te lui om het te parsen naar html/css >_>
edit2: Ook nog eens 7 fouten op de pagina volgens de element inspector van Chrome
[ Voor 6% gewijzigd door Soundless op 02-01-2015 15:21 ]
Zelf heb ik ze wel eens gebruikt voor klikbare gebieden op een landkaart
Wat enorm lelijk zeg met al die jpeg artefacten.HuHu schreef op vrijdag 02 januari 2015 @ 15:19:
Alles op die pagina zijn image-maps. Wel apart eigenlijk voor een website, of is dit de online-versie van een mailing? In mailings zie je het wel vaker, om er voor te zorgen dat het design bij iedereen gelijk is.
“Build a man a fire, and he'll be warm for a day. Set a man on fire, and he'll be warm for the rest of his life.”
Het was mij niet opgevallen.Woy schreef op vrijdag 02 januari 2015 @ 15:23:
[...]
Wat enorm lelijk zeg met al die jpeg artefacten.
Het valt vooral op in het paarse "Specificaties & Prijzen" gedeelte.
“Build a man a fire, and he'll be warm for a day. Set a man on fire, and he'll be warm for the rest of his life.”
Mmmmm.... Dat ziet er niet goed uit....

edit:
Ah, de LDF van de config is > 8 GB. Daarnaast zorgde de nachtelijke backup ervoor dat de rest van de schijf volliep tijdens het voorbereiden van de backup files....

[ Voor 40% gewijzigd door .Gertjan. op 02-01-2015 15:44 ]
The #1 programmer excuse for legitimately slacking off: "My code's compiling"
Firesphere: Sommige mensen verdienen gewoon een High Five. In the Face. With a chair.
Nu eigenlijk nog delen met de open source community, maar dan moet ik ook nog een package en tests er omheen schrijven
[ Voor 15% gewijzigd door Struikrover op 02-01-2015 17:42 ]
Tests had je eigenlijk al mee moeten pakken heStruikrover schreef op vrijdag 02 januari 2015 @ 17:41:
Zo, net m'n custom hook voor http://sailsjs.org gemaakt die fixtures in de database zet via het ORM, bij runtime, vanaf local config. Met Lodash en met promises. Lastige leercurves voor mij, met asynchroon programmeren, maar ik heb nu wel mooie schone code die ik zelf over een half jaar nog snap, en iets gemaakt dat nog niet bestond.
Nu eigenlijk nog delen met de open source community, maar dan moet ik ook nog een package en tests er omheen schrijven
Nothing to see here!
Ik denk dat dat voor elk online voice call is
Nothing to see here!
Nu ook weer lekker behelpen. Heb eindelijk internet voor mijn desktop geregeld na het verhuizen (ben verhuist btw...). Glasvezel abbo wordt pas eind januari begin februari opgeleverd, dus heb nu mijn telefoon in de vensterbank liggen (daar heb ik dus wel bereik...) en dan deel ik het internet met mijn laptop, die met een ethernetkabel aan mijn desktop vast zit. Laptop fungeert dus als een grote wifi ontvanger voor mijn desktop. Maar heb al met al toch een wopping 67ms ping, 3.5mbit down en 1.5mbit up snelheid met een datalimiet van 500mb ^^
Zoiets als Barrels?Struikrover schreef op vrijdag 02 januari 2015 @ 17:41:
Zo, net m'n custom hook voor http://sailsjs.org gemaakt die fixtures in de database zet via het ORM, bij runtime, vanaf local config. Met Lodash en met promises. Lastige leercurves voor mij, met asynchroon programmeren, maar ik heb nu wel mooie schone code die ik zelf over een half jaar nog snap, en iets gemaakt dat nog niet bestond.
Nu eigenlijk nog delen met de open source community, maar dan moet ik ook nog een package en tests er omheen schrijven
Haha ik wist het. Er bestaat altijd zoiets
Maar het nadeel van Barrels is, zie ik, dat je nogal beperkt bent met associations. Je moet van tevoren weten wat voor id's de andere modellen krijgen. Ik werk zelf met uuid objects, dus ik kan het niet raden. Ik definieer in de config gewoon een sails query object die ik dan in een query gooi, en aan alle modellen die terug komen voeg ik de associatie toe. Kleine config voorbeeld:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
| { order: ['User', 'Group', 'Role'], User: [ { username: 'test', email: 'test@test.com', password: 'test' } ], Role: [ { name: 'admin', collections: { user: {username: 'test'}, } }, ], Group: [ { name: 'Group1' collections: { user: {username: 'test'}, } }, ] } |
Jammer genoeg klopt dit ook nog..

Rupsen, Rapsen.
Nothing to see here!
Even met de hakbijl erdoor en dan de stukjes die ik nodig heb oprapen.
Heeft geen speciale krachten en is daar erg boos over.
... and curl_slist_free_all to clean up an entire list.
En dan verderop:
Pass a NULL to this option to reset back to no custom headers.
Aha, daarom die vrolijke SIGSEGV's. Wel alles free, met een pointer Ins Blaue hinein...

500 "The server made a boo boo"
Huh wat?Vaan Banaan schreef op zaterdag 03 januari 2015 @ 18:23:
Ach kak. Meer dan een week een F.West98 in mijn programma.
... and curl_slist_free_all to clean up an entire list.
En dan verderop:
Pass a NULL to this option to reset back to no custom headers.
Aha, daarom die vrolijke SIGSEGV's. Wel alles free, met een pointer Ins Blaue hinein...
BoringDay in 'nieuws: Apple voert prijsverhoging iOS en Mac Developer Program door'
Huh wat again?Als ik met versie beheer werk ik ook op afstand.
Het werkt sneller dan via VNC en heb ik niks met overbodige kabels te maken.
Sowieso is het een vreemde discussie.
2x Dell UP2716D | R9 7950X | 128GB RAM | 980 Pro 2TB x2 | RTX2070 Super
.oisyn: Windows is net zo slecht in commandline als Linux in GUI
500 "The server made a boo boo"
Ik weet niet eens meer wat er toen fout was...
2x Dell UP2716D | R9 7950X | 128GB RAM | 980 Pro 2TB x2 | RTX2070 Super
.oisyn: Windows is net zo slecht in commandline als Linux in GUI
Toen wist ik blijkbaar ook nog niet zoveel van character encoding.© Copyright 2008 - icedev
CMS wordt iig snel vervangen door silverstripe. Dat CMS is hier geloof ik ooit door een tweaker (Firesphere?) gepost. Bedankt daarvoor
Roses are red, violets are blue, unexpected '{' on line 32.

Alleen vergeten om de binary bestanden uit te sluiten, dus oftewel ik had iets van 60.000 replaces gemaakt \0/
* F.West98 rent

2x Dell UP2716D | R9 7950X | 128GB RAM | 980 Pro 2TB x2 | RTX2070 Super
.oisyn: Windows is net zo slecht in commandline als Linux in GUI
Ik zal je er over DM'enalienfruit schreef op zaterdag 03 januari 2015 @ 18:21:
Interessant Struikrover dat zou ik wel willen gebruiken voor test doeleinden
"I had a problem, I solved it with regular expressions. Now I have two problems". That's shows a lack of appreciation for regular expressions: "I know have _star_ problems" --Kevlin Henney
1
2
3
4
5
6
7
8
| def test(): try: return False finally: return True print test() # True |
http://stackoverflow.com/...try-finally-block-returns
Dat kan ook in Java:StM schreef op zondag 04 januari 2015 @ 13:20:
Welke genie heeft bedacht dat dit kan in Python:
Python:
1 2 3 4 5 6 7 8 def test(): try: return False finally: return True print test() # True
1
2
3
4
5
6
7
8
| public static boolean f() { try { return false; } finally { return true; } } |
Parse error? Wil je in de grammatica onderscheid maken tussen alle statements en alle statements behalve return?
Ipsa Scientia Potestas Est
NNID: ShinNoNoir
*edit*
Ik zie dat het ook in de Java spec zit, dus het komt vaker voor. Van mij mag dit zo op de zwarte lijst voor nieuwe programmeertalen
[ Voor 100% gewijzigd door StM op 04-01-2015 14:05 ]
Hoezo onlogisch? Semantisch lijkt het mij gewoon correct.StM schreef op zondag 04 januari 2015 @ 14:00:
Ja, net zoals het bv in C# is. Het is wat mij betreft gewoon een illegale en vooral zwaar onlogische constructie. Ik kan er ook geen enkele rechtvaardiging voor bedenken.
*edit*
Ik zie dat het ook in de Java spec zit, dus het komt vaker voor. Van mij mag dit zo op de zwarte lijst voor nieuwe programmeertalen
Probeer (A), Vang (exceptie), Uiteindelijk doe X.
I'm not a complete idiot. Some parts are missing.
.Gertjan.: Ik ben een zelfstandige alcoholist, dus ik bepaal zelf wel wanneer ik aan het bier ga!
Oh?StM schreef op zondag 04 januari 2015 @ 14:00:
Ja, net zoals het bv in C# is.
Dat je geen return mag gebruiken in een C# finally-block betekent niet dat het een parse error is.try-statement: [b]try[/] block catch-clauses [b]try[/] block finally-clause [b]try[/] block catch-clauses finally-clause finally-clause: [b]finally[/] block block: { statement-listopt }
Ipsa Scientia Potestas Est
NNID: ShinNoNoir
Dan verander je de return waarde niet in de finally...Firesphere schreef op zondag 04 januari 2015 @ 14:10:
[...]
Hoezo onlogisch? Semantisch lijkt het mij gewoon correct.
Probeer (A), Vang (exceptie), Uiteindelijk doe X.
Ok true, maar nogal een minuscuul detail. Imo kan je trouwens de semantische analyse en validatie van je parse tree prima tot het parsen rekenen... Net zoals ik het lexen daar onder reken als we het niet over compilerbouw hebben. Maar goed, heel strict gezien is het niet goed.RayNbow schreef op zondag 04 januari 2015 @ 14:13:
[...]
Oh?
[...]
Dat je geen return mag gebruiken in een C# finally-block betekent niet dat het een parse error is.
[ Voor 8% gewijzigd door StM op 04-01-2015 14:38 ]
Maar, wat komt eruit?RayNbow schreef op zondag 04 januari 2015 @ 13:59:
[...]
Dat kan ook in Java:
Java:
1 2 3 4 5 6 7 8 public static boolean f() { try { return false; } finally { return true; } }
[...]
Parse error? Wil je in de grammatica onderscheid maken tussen alle statements en alle statements behalve return?
2x Dell UP2716D | R9 7950X | 128GB RAM | 980 Pro 2TB x2 | RTX2070 Super
.oisyn: Windows is net zo slecht in commandline als Linux in GUI
Dan verandert de betekenis van finally wel, als er blijkbaar statements niet uitgevoerd moeten worden die daar staat, afhankelijk van of er al wel of niet een return gedaan is.StM schreef op zondag 04 januari 2015 @ 14:30:
[...]
Dan verander je de return waarde niet in de finally...
Dat zou true moeten zijn, en dat ga ik even proberen nu.
En dat is ook zo
Einde discussie dusValHallASW schreef op zondag 04 januari 2015 @ 13:24:
Wat zou er dan moeten gebeuren? De regel is "finally wordt altijd uitgevoerd, no matter what", en dan is het dus consistent dat je tweede return ook wordt uitgevoerd.
iOS developer
Martindo schreef op zondag 04 januari 2015 @ 19:51:
Hmm, komende twee weken moet ik maar eens heel wat gaan wegtikken. Twee schoolopdrachten die af moeten.. En ik heb natuurlijk niks gedaan in mijn kerstvakantie...
Nothing to see here!
Ja het is op zich goed te doen. De één is iets waarbij je een microcontrollertje moet koppelen aan vijf sensoren en met die microcontroller communiceren met een zelfgeschreven C# programma om het 'beveiligingssysteem' aan te sturen.Rutix schreef op zondag 04 januari 2015 @ 20:09:
[...]
ligt er een beetje aan de grote van de opdrachten af toch
?
Het tweede is een S88 schuifregister testmachine bouwen met een FPGA. En deze is wel lastig, want ik heb er nog niks aan gedaan en over twee weken moet deze af. Morgen maar even aan beginnen..
[ Voor 11% gewijzigd door Martindo op 04-01-2015 20:17 ]
MT Venus E 5KW (V151) P1 HomeWizard | Hackerspace Brixel te Hasselt (BE) - http://www.brixel.be | 9800X3D, 96GB DDR5 6000MHZ, NVIDIA GEFORCE 4090, ASRock X670E Steel Legend, Seasonic GX1000
MT Venus E 5KW (V151) P1 HomeWizard | Hackerspace Brixel te Hasselt (BE) - http://www.brixel.be | 9800X3D, 96GB DDR5 6000MHZ, NVIDIA GEFORCE 4090, ASRock X670E Steel Legend, Seasonic GX1000
Ace of Base vs Charli XCX - All That She Boom Claps (RMT) | Clean Bandit vs Galantis - I'd Rather Be You (RMT)
You've moved up on my notch-list. You have 1 notch
I have a black belt in Kung Flu.
Wel een leuk artikel inderdaad
Nothing to see here!

Ja, echt een hoogwaardig militair cryptografisch veiligheidsprotocol...
Glass Eye Photography | Zelfbouw wireless fightstick | Mijn puzzel site
Ze geven een suggestie om in JS een '' voor een "" ter vervangen, omdat ik dat overal zo doe.
edit:
En toen liep er ergens tussen VS en IISExpress iets mis en liepen beide processen vast, terwijl de laatste volgens Windows continu de schijf aan het lezen is. Volgens ProcessHacker niet. En ik kan het natuurlijk niet killen, want dit: http://stackoverflow.com/...ss-in-windows/50011#50011
ARGH. Misschien voortaan niet meer 's nachts programmeren
edit2:
On boot: een error 55 en 88. Onbekende fout in het NTFS bestandssysteem van mijn data-schijf. Maar het werkt nog prima, ook geen reallocated sectors, corrupt sectors, read errors of write errors....... Maar alsnog, niet fijn. * F.West98 driedubbelcheckt zijn back-ups
[ Voor 86% gewijzigd door F.West98 op 05-01-2015 05:41 ]
2x Dell UP2716D | R9 7950X | 128GB RAM | 980 Pro 2TB x2 | RTX2070 Super
.oisyn: Windows is net zo slecht in commandline als Linux in GUI
https://bitbucket.org/nlo...c/fd2d71716eda/jevent.cppAcid_Burn schreef op maandag 05 januari 2015 @ 01:51:
Ik zit een aflevering van Arrow te kijken, komt dit voorbij:
[afbeelding]
Ja, echt een hoogwaardig militair cryptografisch veiligheidsprotocol...
Nothing to see here!
Niet slapen, de beste manier om een vakantieslaapritme naar een schoolslaapritme om te zetten
2x Dell UP2716D | R9 7950X | 128GB RAM | 980 Pro 2TB x2 | RTX2070 Super
.oisyn: Windows is net zo slecht in commandline als Linux in GUI
Nothing to see here!
Het is weer even wennen, Maandag ochtend - werken.
Niet slapen is mij de afgelopen nacht vrij goed gelukt, helaas was het niet mijn bedoeling. En ik voel me nu brak. Ontzettend brak.F.West98 schreef op maandag 05 januari 2015 @ 07:18:
* F.West98 deelt de koffie uit
Niet slapen, de beste manier om een vakantieslaapritme naar een schoolslaapritme om te zetten
En ohja, het heeft hier afgelopen nacht gevroren
We are shaping the future
die vertalingAcid_Burn schreef op maandag 05 januari 2015 @ 01:51:
Ik zit een aflevering van Arrow te kijken, komt dit voorbij:
[afbeelding]
Ja, echt een hoogwaardig militair cryptografisch veiligheidsprotocol...

"This is a military-grade cryptographic security protocol" -> "een hoogwaardige militaire cryptografische veligheid protocol"...
Is tegenwoordig vrijwel altijd zo
Overigens de meest relevante die je vaak voorbij ziet komen is, de output van nmap. Maar het verschilt heel erg per serie hoe 'goed' ze het doen.
Never attribute to malice that which can be adequately explained by stupidity. - Robert J. Hanlon
60% of the time, it works all the time. - Brian Fantana
Fansubbers en hun totale gebrek aan beheersing van de Nederlandse taal hebben mij in de armen van legaliteit gedreven. Hoe vaak ik wel niet met een vork in mijn ogen heb zitten prikken.ValHallASW schreef op maandag 05 januari 2015 @ 09:16:
[...]
die vertaling
"This is a military-grade cryptographic security protocol" -> "een hoogwaardige militaire cryptografische veligheid protocol"...
Ik vergeet nooit meer The Pursuit of Happyness waar het volgens de subber ging over de decoratie van afhankelijkheid

Look, runners deal in discomfort. After you get past a certain point, that’s all there really is. There is no finesse here.
Tja, fansubs... Veel fouten met spaties, rare vertalingen. Vlaamse woorden etc.ValHallASW schreef op maandag 05 januari 2015 @ 09:16:
[...]
die vertaling
"This is a military-grade cryptographic security protocol" -> "een hoogwaardige militaire cryptografische veligheid protocol"...
Glass Eye Photography | Zelfbouw wireless fightstick | Mijn puzzel site
Bij Hawaii Five-O zie je gewoon Windows 7 en Windows Live Messenger (in latere versies Windows 8 en Skype), Surfaces en Lumia's. Ook in veel andere series zie ik vaker 'gewoon' Windows, een iPhone of Mac OS X voorbijkomen.
We are shaping the future
Look, runners deal in discomfort. After you get past a certain point, that’s all there really is. There is no finesse here.
Die Surface tablets zijn allemaal gesponsord. Dat staat gewoon in de aftiteling.Alex) schreef op maandag 05 januari 2015 @ 09:29:
Bij Hawaii Five-O zie je gewoon Windows 7 en Windows Live Messenger (in latere versies Windows 8 en Skype), Surfaces en Lumia's. Ook in veel andere series zie ik vaker 'gewoon' Windows, een iPhone of Mac OS X voorbijkomen.
Daarom pak ik altijd Engelse subs gewoon omdat ik soms door achtergrondgeluiden het niet goed kan verstaan/rare accenten, maar met Engelse subs gaat dat prima.kenneth schreef op maandag 05 januari 2015 @ 09:28:
[...]
Fansubbers en hun totale gebrek aan beheersing van de Nederlandse taal hebben mij in de armen van legaliteit gedreven. Hoe vaak ik wel niet met een vork in mijn ogen heb zitten prikken.
Ik vergeet nooit meer The Pursuit of Happyness waar het volgens de subber ging over de decoratie van afhankelijkheid
Ik heb ook vaak bij legale films dat ik de vertaling lachwekkend vind. Met name woordgrappen moet je ook gewoon niet vertalen
Garmin FR245M + HRM-RUN
Mensen die single quotes gebruiken voor strings... Afmaken die handel.F.West98 schreef op maandag 05 januari 2015 @ 04:55:
Wauw Resharper.
Ze geven een suggestie om in JS een '' voor een "" ter vervangen, omdat ik dat overal zo doe.
Let op: Mijn post bevat meningen, aannames of onwaarheden
Hoezo? Afhankelijk van de taalGamebuster schreef op maandag 05 januari 2015 @ 10:26:
[...]
Mensen die single quotes gebruiken voor strings... Afmaken die handel.
In Ruby (waar ik vooral in werk) heeft de Single & Double quotes string een andere betekenis.
En daarnaast werk ik ook in C/AL (van Microsoft Dynamics NAV) en daar MOET de Text-variabele in Single quotes.
Er word in ieder geval driftig geprobeerd om vanuit de glazen-bol techniek toch nog wat advies te geven.
Ik kan altijd wel lachen om dit soort topics.
Niet alleen in Ruby, in vrijwel iedere taal heeft het een andere betekenis. Als ik mezelf vraag welke taal er niet een andere betekenis aan hecht... denk ik aan HTML.Ryur schreef op maandag 05 januari 2015 @ 10:27:
[...]
Hoezo? Afhankelijk van de taal
In Ruby (waar ik vooral in werk) heeft de Single & Double quotes string een andere betekenis.
En daarnaast werk ik ook in C/AL (van Microsoft Dynamics NAV) en daar MOET de Text-variabele in Single quotes.
Ruby werk ik overigens ook mee.
Find: '
Replace: "
[ Replace all ]

[ Voor 17% gewijzigd door Gamebuster op 05-01-2015 10:58 ]
Let op: Mijn post bevat meningen, aannames of onwaarheden
Ja, five0 had wel een deal.. In het begin was het ook van "Ja, BING dat even" en elke keer kwam er zo'n "chat" met tablet e.d. naar voren. Viel ook niet op dat het gesponsord werd/wordtEvilbee schreef op maandag 05 januari 2015 @ 09:36:
[...]
Die Surface tablets zijn allemaal gesponsord. Dat staat gewoon in de aftiteling.
van-tilburg.info -=- meka (sega emulator) - Proud MEDION fanclub member - KOPPIG VOLHOUDEN !
Dit topic is gesloten.
Dit topic is niet de plaats om te lopen helpdesken. De Coffee Corner is primair bedoeld als uitlaatklep voor iedereen in de Devschuur® en niet als vraagbaak.