Hoofdcategorieën
Topicacties

How to Become a DJ deel XV

Pagina: 1 2 3 4 ... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 ... 50 51 52 53 last

Reageer Nieuw Topic
Leuk is dat, ik net een koptelefoon gekocht, tussenstukje voor me 2.1 setje en ook nog cd'tjes (Vond ze heel gaaf..) waren vinyl cdtje's dus vinyl aan de bovenkant. Naja werkt dus niet.. iemand enig idee waarom?
 
Berichten: 28
Reg. datum: 23 april 2008

Hoe zit dat trouwens met afdekken v/d cdspelers/mixers? Op marktplaats en vergelijkende sites zie je altijd staan dat de speler altijd goed stofvrij heeft gestaan, met een stofdoek ofzo...

Maar hoe zit dat? Is dit echt belangrijk?
 
Phat Winex
Berichten: 872
Reg. datum: 25 januari 2003

Stof is slecht voor je apparatuur. Op de lange termijn komt al dat stof en andere viezigheid in je apparatuur terecht en gaan je faders ervan kraken, lagers raken ervan vervuild, loopwerken gaan ervan naar de galamiezen.
In de praktijk zal het niet zo hard gaan, maar stofvrij opbergen is altijd beter dan niet stofvrij opbergen.

Ik zit zelf nog een beetje te kloten met m'n monitor-speakers, ze hingen eerst aan de muur, maar dat gaf gigantische resonantie, wat het geluid niet ten goede kwam dus daar heb ik ze maar weer vanaf gehaald. op de tafel passen ze net niet.
Dus daar moeten we nog een oplossing voor verzinnen. }:|

[ I love rock & roll, throw another bottle at the DJ baby ]

Berichten: 4.798
Reg. datum: 10 juli 2002

quote:
Steelduines schreef op donderdag 29 mei 2008 @ 17:18:
De Reloop RMP-2 blijkt helemaal niet zo goed te zijn, hoorde van een vriend ( draait in holland casino Etc) dat RMP-2 echt een miskoop was. als je hem vergelijkt met andere werkt de pitch bend helemaal niet zo als het zou moeten, hij zei tegen mij dat het bij die dingen echt op geluk is wil je ze goed beatmixen, dat is nou niet echt de bedoeling lijkt me
Onzin, die pitch bend werkt echt geweldig. Ik mis het echt op de CDJ1000 van Pioneer als ik er op moet draaien. Je kunt er zeer precies een correctie mee uitvoeren.

Ik heb wel wat andere probleempjes, of dingen die ik anders zou willen, maar die pitch bend hoort daar niet bij, en over het algemeen is het een heel goed apparaat. Zeker geen miskoop.

Music is an expression of pure emotion

Berichten: 44
Reg. datum: 24 januari 2003

Daar ben ik het ook mee eens....
Overigens vind ik het persoonlijk een klein beetje zonde van het geld om dure MK3's (CDJ1000) voor thuis aan te schaffen, als het alleen maar om een beetje stoeien, oefenen en draaien is....

Op dit moment ben ik mijn DJ hoek aan het aanpassen. Op dit moment heb ik alleen nog m'n beide SL1210's staan, maar nog geen mengpaneel. M'n oog is gevallen op de RMX40 van ReLoop... Ook leuk voor thuis en (voor mij persoonlijk uiteraard) goed genoeg :)

::: Onkruid bestaat niet, alleen planten die op de verkeerde plek groeien :::

OJAJOH?!
Berichten: 168
Reg. datum: 21 februari 2007

xone 42 is ook een aanrader, ben dan wel gestopt met draaien, maar heb dat ding een paar maanden in mn kamer gehad, hele hoop mogelijkheden en zeer gemakkelijk in gebruik, A&H :L

The number one enemy of progress is question

De Jos
Berichten: 449
Reg. datum: 28 september 2005

Welke headset gebruikt iedereen hier eigenlijk ? Ik heb zelf sinds kort een sennheiser hd25, na jaren een sony (v200 meen ik) gehad te hebben.

Had ik maar wat te neije... dan neijde ik d'r tôssenoët !

Berichten: 2.697
Reg. datum: 26 juli 2001

Heb al een paar jaar een stanton dj pro 2000, bevalt echt prima. Niet kapot te krijgen! Als ik mooi geluid wil pak ik mn Grado wel ;) Let niet heel erg op subtiele details als ik draai.

2x SynQ XTRM-1 - Gemini UMX SE - Stanton DJ Pro 2000

Berichten: 430
Reg. datum: 24 december 2002

AKG K518DJ, 50 euro's maar wat een geluid. _/-\o_ Stevigheid weet ik weinig vanaf, heb deze pas 2 dagen.
 
HD3870 CrossFire
Berichten: 2.137
Reg. datum: 21 juli 2005

quote:
da_rippah schreef op donderdag 29 mei 2008 @ 21:48:
Heb al een paar jaar een stanton dj pro 2000, bevalt echt prima. Niet kapot te krijgen! Als ik mooi geluid wil pak ik mn Grado wel ;) Let niet heel erg op subtiele details als ik draai.
Ode aan de Stanton DJ Pro 2000 _/-\o_

XXODD XNi570RU-GT: 17" @ 1920 x 1200 | nVidia 8700M GT 512MB DDR3 (770/1850/900) | Intel Core 2 Duo T7700 2.4GHz 2048MB DDR2 - 667MHz DC | 200GB 7200RPM HDD | DVD+-RW | Integrated BT & Wi-Fi | Windows Vista Ultimate x86

Phat Winex
Berichten: 872
Reg. datum: 25 januari 2003

Ik heb ook een HD25. Vooral vanwege de exellente demping en daarnaast is de pasvorm ook ongeslagen, zit echt heerlijk. Ik vergeet vaak dat ik 'm op heb. :)

[ I love rock & roll, throw another bottle at the DJ baby ]

HD3870 CrossFire
Berichten: 2.137
Reg. datum: 21 juli 2005

Collega van me heeft een HD 25, niet mijn type koptelefoon. Desondanks dat toch een hele fijne headphone.

De Stanton bevalt me prima, maar toch neig ik naar een HDJ-1000. Zit wat lekkerder en voor mijn gevoel een betere klank :)

XXODD XNi570RU-GT: 17" @ 1920 x 1200 | nVidia 8700M GT 512MB DDR3 (770/1850/900) | Intel Core 2 Duo T7700 2.4GHz 2048MB DDR2 - 667MHz DC | 200GB 7200RPM HDD | DVD+-RW | Integrated BT & Wi-Fi | Windows Vista Ultimate x86

Aargh, ik word gek. Volgens mij heb ik nou dagelijks wel wat anders in mijn hoofd.
Was het eerst de Pioneer 400 set, nu vind ik de Denon en Reloop sets ook wel weer vetjes. Reloop White is ook wel stijlvol, maar ene moment vind ik zwart mooier en ander moment wit.

Misschien moet ik maar eens stoppen met bekijken van DJ stekkies/sites/video's etc.
Duurt denk toch nog wel even voordat ik serieus wat aan ga schaffen en als ik constant van gedachten verander, heeft het ook niet zo veel zin om me er nu al druk om te maken.

Nintendo Only.nl - PC Only.nl - PlayStation Only.nl - Xbox Only.nl - VincentG.nl

Phat Winex
Berichten: 872
Reg. datum: 25 januari 2003

quote:
DaMarcus schreef op donderdag 29 mei 2008 @ 23:51:
Collega van me heeft een HD 25, niet mijn type koptelefoon. Desondanks dat toch een hele fijne headphone.

De Stanton bevalt me prima, maar toch neig ik naar een HDJ-1000. Zit wat lekkerder en voor mijn gevoel een betere klank :)
Tja het is puur persoonlijk natuurlijk, maar de HDJ1000 is wel erg zwaar op je hoofd. Die hou je niet heel de avond op. Hoeft ook niet, als je je headphones graag in je nek legt, maar daar wort ik altijd zo lijp van. Wat ik wel een probleem vind van de HDJ1000 is dat 'ie erg veel nadruk legt op de lage tonen, terwijl je die nadruk juist bij het mixen over het algemeen kan missen als kiespijn.
Lekker geluid om gewoon naar iets te luisteren, maar als je het mij vraagt geen lekker geluid om mee te mixen. Maar goed, dat zijn details natuurlijk. ;)

[ I love rock & roll, throw another bottle at the DJ baby ]

Phat Winex
Berichten: 872
Reg. datum: 25 januari 2003

quote:
VincentG schreef op vrijdag 30 mei 2008 @ 00:03:
Aargh, ik word gek. Volgens mij heb ik nou dagelijks wel wat anders in mijn hoofd.
Was het eerst de Pioneer 400 set, nu vind ik de Denon en Reloop sets ook wel weer vetjes. Reloop White is ook wel stijlvol, maar ene moment vind ik zwart mooier en ander moment wit.

Misschien moet ik maar eens stoppen met bekijken van DJ stekkies/sites/video's etc.
Duurt denk toch nog wel even voordat ik serieus wat aan ga schaffen en als ik constant van gedachten verander, heeft het ook niet zo veel zin om me er nu al druk om te maken.
Weet je wat jij moet doen? Ga gewoon naar een DJ-store waar je alle modellen eens rustig kan uitproberen. En bedenk van te voren gewoon in 4 of 5 stappen wat wil ik nou?
Bijvoorbeeld Effecten op je cd speler of op je mixer? MIDI of voor CD's. De veilige keuze met nadelen, of de spannende keus met extra's maar wat mer onzekerheid. etc etc.
Dan neem je gewoon wat van je muziek mee, en ga je gewoon op iedere knop van het apparaat drukken, net zo lang tot je van één het gevoel hebt, hier kan ik het wel op. En wel hierom...
Let niet op het uiterlijk, kijk niet gelijk naar het merk, koop gewoon iets waar je wat aan hebt.

Niet persoonlijk hoor, maar ik word zo moe soms van mensen die alles maar baseren op de internet mening van anderen en dan uiteindelijk maar een stel CD1000mk3's kopen omdat iemand gezegd heeft 'jaaaaa dat zijn de beste ooit' en dan niet verder komen met zo'n ding dan krap aan twee plaatjes gelijk leggen, wat ze met de eerste de beste hakkie-takkie CDJ ook hadden gekund.

Ga er gewoon zelf een dagje op uit, neem een maat mee en maak er een dagje van. Dat is niet alleen leerzaam maar ook gewoon heel leuk.

[ I love rock & roll, throw another bottle at the DJ baby ]

Berichten: 6.695
Reg. datum: 03 januari 2001

quote:
VincentG schreef op vrijdag 30 mei 2008 @ 00:03:
Aargh, ik word gek. Volgens mij heb ik nou dagelijks wel wat anders in mijn hoofd.
Was het eerst de Pioneer 400 set, nu vind ik de Denon en Reloop sets ook wel weer vetjes. Reloop White is ook wel stijlvol, maar ene moment vind ik zwart mooier en ander moment wit.

Misschien moet ik maar eens stoppen met bekijken van DJ stekkies/sites/video's etc.
Duurt denk toch nog wel even voordat ik serieus wat aan ga schaffen en als ik constant van gedachten verander, heeft het ook niet zo veel zin om me er nu al druk om te maken.
quote:
xsess schreef op donderdag 29 mei 2008 @ 19:45:
Daar ben ik het ook mee eens....
Overigens vind ik het persoonlijk een klein beetje zonde van het geld om dure MK3's (CDJ1000) voor thuis aan te schaffen, als het alleen maar om een beetje stoeien, oefenen en draaien is....

Op dit moment ben ik mijn DJ hoek aan het aanpassen. Op dit moment heb ik alleen nog m'n beide SL1210's staan, maar nog geen mengpaneel. M'n oog is gevallen op de RMX40 van ReLoop... Ook leuk voor thuis en (voor mij persoonlijk uiteraard) goed genoeg :)
Daarom ga ik morgen naar Feedback in R'dam. Ik twijfel constant tussen de Ecler Nuo 2.0, Numark DXM-09 en Reloop RMX 40. Er is maar 1 manier om erachter te komen en dat is ze gaan testen.

Kwalitatief is de Ecler superieur. Maar de prijs van de Numark DXM-09 staat me ook wel aan en die heeft nog een effectunit aan boord. Dan denk ik bij mezelf weer van als ik toch een effectunit wil en zat eerst met de prijs van die Ecler, kan ik ook kijken voor de Reloop. Maar ik weet niet zo heel veel van de fysieke kwaliteit van Reloop. En dat vind ik erg belangrijk.

Tja, dan is er de Pioneer 400, maar ik vind die eigenlijk te duur.
 
Berichten: 44
Reg. datum: 24 januari 2003

Het enige wat ik echt weet van de nieuwe Reloop's (Blackfire Edition zoals zij het noemen) is dat alle knoppen zijn vervangen voor rubberen knoppen. Geen plastic potmeters meer. Ze zijn een stuk steviger geworden vergeleken met de oude modellen. Hier en daar zie je wel wat kleine negatieve dingen verschijnen over deze mixer, maar dat zijn allemaal kleine dingetjes. Ik heb hem al mogen bewonderen bij Feedback en voor normaal thuis gebruik voldoet deze prima aan mijn wensen. Goed, iedereen wil waarschijnlijk wel een top DJ-set thuis hebben staan, maar is het het geld waard om al gelijk aan zoiets te beginnen als men net begint (voor degene die net willen beginnen en nog veel moeten leren - eerst oefenen, dan geld uitgeven :P )?

Voor de rest zijn Ecler mixers inderdaad erg mooi, maar die gaan een beetje boven mijn (ingestelde) budget om een nieuw leuk DJ-hoekje in m'n studio te maken. De Pioneers zijn in dat opzicht dus ook boven budget. Een 400 is voor mij net ff te klein (met twee SL1210's en nog twee aan te schaffen CD-spelers).

::: Onkruid bestaat niet, alleen planten die op de verkeerde plek groeien :::

Berichten: 6.695
Reg. datum: 03 januari 2001

Mijn issue gaat eigenlijk meer uit naar slijtage, geluidskwaliteit en de EQ van de Numark en de Reloop. Hoelang gaan die faders mee vraag ik me dan af. Kijk, ik draai hardcore en hardstyle. Bij de hardcore, voornamelijk early, sample ik vaak, dus een snelle slag op de faders. Niet smooth erin mixen. Dus er staat best wat druk op die faders. Als ik 300-400 uitgeef, moet ik natuurlijk niet na een jaar al faders hebben die in slechte staat zijn. En dat is dus ook hetgene waardoor ik zo erg twijfel tussen die 3 bakken. Die Ecler is een erg stevige mixer. Recenssies en ervaringen op internet vertellen wel allemaal hoe tevreden mensen zijn, maar ik wil vaak weten hoe tevreden mensen zijn na een jaar bijvoorbeeld.

Maar goed, had gemaild naar Feedback Rotterdam en het is mogelijk producten uit te testen mits het niet superdruk is op de betreffende dag. Ziet er naar uit dat ik me platentas mee zal moeten sjouwen :P

Kaap wijzigde dit bericht 30-05-2008 06:55 (9%)

 
quote:
Sjoewe schreef op vrijdag 30 mei 2008 @ 00:15:
[...]


Weet je wat jij moet doen? Ga gewoon naar een DJ-store waar je alle modellen eens rustig kan uitproberen. En bedenk van te voren gewoon in 4 of 5 stappen wat wil ik nou?
Bijvoorbeeld Effecten op je cd speler of op je mixer? MIDI of voor CD's. De veilige keuze met nadelen, of de spannende keus met extra's maar wat mer onzekerheid. etc etc.
Dan neem je gewoon wat van je muziek mee, en ga je gewoon op iedere knop van het apparaat drukken, net zo lang tot je van één het gevoel hebt, hier kan ik het wel op. En wel hierom...
Let niet op het uiterlijk, kijk niet gelijk naar het merk, koop gewoon iets waar je wat aan hebt.

Niet persoonlijk hoor, maar ik word zo moe soms van mensen die alles maar baseren op de internet mening van anderen en dan uiteindelijk maar een stel CD1000mk3's kopen omdat iemand gezegd heeft 'jaaaaa dat zijn de beste ooit' en dan niet verder komen met zo'n ding dan krap aan twee plaatjes gelijk leggen, wat ze met de eerste de beste hakkie-takkie CDJ ook hadden gekund.

Ga er gewoon zelf een dagje op uit, neem een maat mee en maak er een dagje van. Dat is niet alleen leerzaam maar ook gewoon heel leuk.
Moet ik inderdaad eens doen. Sowieso lees je zo nu en dan toch wel wisselvallige meningen. A vindt iets goed, B vindt dat weer niet etc. Diegene die ik op het oog heb zullen allemaal wel degelijk zijn met ieder zijn voor- en nadelen, maar uiteindelijk moet je kiezen wat bij jezelf past. Maar eens een keertje in het weekend zo een zaak bezoeken. Zal ik veel meer hebben dan nu steeds te lopen twijfelen. :)

Nintendo Only.nl - PC Only.nl - PlayStation Only.nl - Xbox Only.nl - VincentG.nl

Berichten: 6.695
Reg. datum: 03 januari 2001

Is ook wat ik al zei, je leest vaak positieve dingen over producten. Mensen die zon apparaat net een week tot een maand hebben staan. Je leest vrijwel nooit de ervaringen als ze iets al een jaar of langer in gebruik hebben. Je koopt zoiets toch om er zeker enige tijd mee te werken.

Neem de Numark DXM-09 waar ik naar zit te kijken. Ervaringen zijn goed als ze nieuw zijn, maar hoe goed blijven ze. Ik kan niks vinden van iemand die zon ding al een jaar heeft. Slijten ze hard bijvoorbeeld, of gaan ze kraken. Idem voor de Reloop RXM-40 DSP.

Kijk, de Ecler en Pioneer verwacht ik dat dan weer minder van. Dat zijn dan weer merken die echt voor goede kwaliteit staan, maar daar betaal je dan ook voor. Dat is een keuze. Heb je of wil je niet zoveel geld besteden, dan zul je voor een kwalitatief minder merk moeten gaan. Maar hoeveel minder is dat. Dat vind ik nou zo frustrerend!
 
Blaat.

quote:
Sjoewe schreef op vrijdag 30 mei 2008 @ 00:15:
Niet persoonlijk hoor, maar ik word zo moe soms van mensen die alles maar baseren op de internet mening van anderen en dan uiteindelijk maar een stel CD1000mk3's kopen omdat iemand gezegd heeft 'jaaaaa dat zijn de beste ooit' en dan niet verder komen met zo'n ding dan krap aan twee plaatjes gelijk leggen, wat ze met de eerste de beste hakkie-takkie CDJ ook hadden gekund.
True, en je moet ook in de gaten houden waar je je set voor wil gaan gebruiken. Wil je bruiloften en schoolfeestjes draaien, dan heeft het niet zo veel zin om met een DJM800 en twee CDJ1000's te gaan slepen omdat je alle plaatjes meestal toch op standje radioprogramma aan elkaar ritst (laatste 3 seconden... *start* *fade* *klik*). Ben je veel onderweg met je set, denk er dan aan dat het transportabel blijft. Wil je serieus gaan mixen in discotheken of clubs en ben je al wat verder dan kun je eraan gaan denken om met SL's of CDJ1000's te gaan draaien.

Ik draai nu zelf al bijna 3 jaar met een VMX300 en twee Gemini CDJ20's. Sinds ik toch alleen maar drive-in werk doe, is het een emmer CD's meenemen, laptop met MIDI controller en grote harddisk en feestje draaien :)... het strakke mixwerk doe ik lekker thuis op mijn gemakje.

My first programming language was SOLDER! [ Terry Pratchett ]

HD3870 CrossFire
Berichten: 2.137
Reg. datum: 21 juli 2005

Standje radioprogramma-mixen doe ik werkelijk ooit aan, echt niet. Verjaardag, bruiloft, schoolfeest etc.

Okee, de CDJ-1000's en DJM-800 zijn wellicht wat overkill, maar die zijn terugverdiend dankzij de verhuur. Tevens neig ik er naar om meer in clubs te gaan, dan is de Tiësto-vloot wel zo fijn. Juist om te leren om te gaan met de hotcue's (door ze ook daadwerkelijk te gebruiken) en de effectenbak op de DJM-800.

Laatst draaide ik op een 80's-party, groot feest want er was iemand 50 geworden. Tiësto-vloot zat in de verhuur, dus draaiden we met CDJ-800 en DJM-700. En ook daarop probeerde ik te beatmatchen en fatsoenlijk te mixen.

Standje radioprogramma-mixen is niks voor mij :X

XXODD XNi570RU-GT: 17" @ 1920 x 1200 | nVidia 8700M GT 512MB DDR3 (770/1850/900) | Intel Core 2 Duo T7700 2.4GHz 2048MB DDR2 - 667MHz DC | 200GB 7200RPM HDD | DVD+-RW | Integrated BT & Wi-Fi | Windows Vista Ultimate x86

Berichten: 2.697
Reg. datum: 26 juli 2001

quote:
Sjoewe schreef op vrijdag 30 mei 2008 @ 00:08:
[...]


Tja het is puur persoonlijk natuurlijk, maar de HDJ1000 is wel erg zwaar op je hoofd. Die hou je niet heel de avond op. Hoeft ook niet, als je je headphones graag in je nek legt, maar daar wort ik altijd zo lijp van. Wat ik wel een probleem vind van de HDJ1000 is dat 'ie erg veel nadruk legt op de lage tonen, terwijl je die nadruk juist bij het mixen over het algemeen kan missen als kiespijn.
Lekker geluid om gewoon naar iets te luisteren, maar als je het mij vraagt geen lekker geluid om mee te mixen. Maar goed, dat zijn details natuurlijk. ;)
Geluid om mee te mixen hoeft naar mijn mening ook niet "mooi" te zijn. Als ik mijn Stanton vergelijk met mn Grado lijkt het wel alsof bij de Stanton de highs en mids half weggedraaid zijn. Maar ik vind al die details die ik in mijn Grado hoor alleen maar irritant als ik aan het mixen ben. Leidt teveel af ofzo..

Ik heb met mijn Stanton trouwens wel dat als ik langere sets draai (2 uur +), ik pijn krijg aan mn oorschelpen, vooral als ik hem net afgezet heb..

2x SynQ XTRM-1 - Gemini UMX SE - Stanton DJ Pro 2000

Blaat.

quote:
Standje radioprogramma-mixen is niks voor mij :X
Ik zeg ook niet dat ik het altijd leuk vind, maar probeer jij maar eens Michael Jackson met Fransje Bauer te beatmatchen :)... ben bang dat je dan van een heel erg koude kermis thuis gaat komen.

Binnen hetzelfde genre gaat het wel, als je op een 70's en 80's party veel disco draait kun je ook zonder problemen de Ben Liebrand uithangen. Maar ben je op een of ander metal-feest dan verwacht men niet dat je alle gitaar-riffs aan elkaar gaat lijmen ;)... ook switchen tussen genres wordt een beetje lastig als je wil beatmatchen.

My first programming language was SOLDER! [ Terry Pratchett ]

HD3870 CrossFire
Berichten: 2.137
Reg. datum: 21 juli 2005

quote:
Stoney3K schreef op zaterdag 31 mei 2008 @ 10:19:
[...]


Ik zeg ook niet dat ik het altijd leuk vind, maar probeer jij maar eens Michael Jackson met Fransje Bauer te beatmatchen :)... ben bang dat je dan van een heel erg koude kermis thuis gaat komen.

Binnen hetzelfde genre gaat het wel, als je op een 70's en 80's party veel disco draait kun je ook zonder problemen de Ben Liebrand uithangen. Maar ben je op een of ander metal-feest dan verwacht men niet dat je alle gitaar-riffs aan elkaar gaat lijmen ;)... ook switchen tussen genres wordt een beetje lastig als je wil beatmatchen.
Daarom bouw ik ook een set op en door.

Laatst draaide ik in een club namens een vriendin van me die haar verjaardag vierde. Een lekkere house-set teweeg gebracht totdat er iemand hardstyle kwam aanvragen. Heb ik niks op tegen, maar dan bouw ik m'n House-set af en bouw ik door naar Hardstyle.

Natuurlijk valt er op zo'n 70's & 80's-party wel een Ben Liebrand te spelen. Echter probeer ik zoveel mogelijk het mixwerk erin te houden zodat ik mezelf ook een plezier doe :)

XXODD XNi570RU-GT: 17" @ 1920 x 1200 | nVidia 8700M GT 512MB DDR3 (770/1850/900) | Intel Core 2 Duo T7700 2.4GHz 2048MB DDR2 - 667MHz DC | 200GB 7200RPM HDD | DVD+-RW | Integrated BT & Wi-Fi | Windows Vista Ultimate x86

Pagina: 1 2 3 4 ... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 ... 50 51 52 53 last



VNU Media logo Powered by True

© 1998 - 2008 Tweakers.net - Alle rechten voorbehouden

Uitgever van: