Al zijn er tekenen... dat ook beroep moet worden gedaan op kandidaten met minder keuzevrijheid:
Volkskrant Liveblog, die het op haar beurt haalt uit
istories.media.
Rusland wil 20 duizend Russen in voorarrest gebruiken voor het legerHet Russische ministerie van Defensie wil twintigduizend Russen die in voorarrest zitten inzetten voor de oorlog met Oekraïne. Dat blijkt uit een artikel van het doorgaans betrouwbare nieuwsmedium Istories.
Maar het zal er nog om gaan spannen of de wet er doorkomt, tekent Poetin hem of niet....of?
Volgens Istories is de wet nog niet ondertekend door de Russische president Vladimir Poetin, maar anonieme Russische militaire bronnen stellen dat er voorbereidingen getroffen zijn om de groep gevangenen over te brengen naar het leger.
Er zou geïnventariseerd worden hoeveel van de twintigduizend Russen geschikt zijn voor militaire dienst en hoeveel er bereid zijn een contract met het leger te tekenen. Er worden, zo blijkt uit het plan, bij elk van de 210 Russische voorarrestcentra honderd verdachten geselecteerd.
Istories noemt nog met een schatting hoeveel dit is van het totaal. De ambitie is om 40% van de kandidaat gevangenen/gerekruteerden naar Oekraïne te krijgen:
The Russian authorities want to send 40% of accused persons to war, IStories has found out. The State Duma passed a bill allowing contracts with the Defense Ministry at the trial stage at the end of September. Deputies voted for it in the second and third readings at once. Previously, the contract could be concluded only before or after the trial, i.e. with persons under investigation or with those already convicted. Now this “gap” has been eliminated.
Uit deze alinea spreekt toch de nodige urgentie, zoals ik hem lees. In totaal bevinden zich zo'n 60.000 Russen in voorarrest. Even wat rekenkunde:
- According to the interlocutors of IStories, about 100 accused persons may be taken to the war from each pre-trial detention center. There are 210 pre-trial detention centers in Russia, which means that about 20 thousand people may be sent to war.
- In total, 106 thousand people were in Russian pre-trial detention centers at the beginning of 2024, according to the Federal Penitentiary Service. This number includes not only accused persons, but also persons under investigation, etc.
- In general, during the year, hundreds of thousands of Russians who were on trial in criminal cases end up in the dock: for example, in 2023, the courts considered criminal cases against 769 thousand people, according to the data of the Judicial Department of the Supreme Court.
(Dock ~ voor de rechtbank)
Met deze "fast lane" worden investigators (rechercheurs) gepasseerd. die wilden nog wels eens niet meewerken:
But it happens that investigators are stubborn and do not want to hand over persons under investigation, lawyers say (it may be easier with accused persons in this regard, once the case is sent to court, the stubbornness of the investigator does not matter).
Misschien zijn er nog wel genoeg vrijwilligers, het lijkt er alleen op die die niet de afwezigheid van een nieuwe mobilisaie kunnen ondervangen:
A third lawyer working in Russia noted in a conversation with IStories that even before the law was passed, at least in Moscow, there was no shortage of people willing to sign a contract with the Defense Ministry in any of the pre-trial detention centers. According to the information of lawyer Dmitry Zakhvatov, in penal colony and pre-trial detention centers they also “recruit” people to sign a contract with the Ministry of Defense by tightening the conditions of detention. Zakhvatov attributes the active recruitment campaign to the reluctance of the authorities to announce a new wave of mobilization.
Bovendien is in absolute zin de instroom van gevangenen voor de oorlog in Oekraïne aan het afnemen:
A source close to the General Staff says that the number of prisoners to be sent to war is decreasing. “This is not an infinite resource and the decision to send accused persons to the special military operation indicates that the inflow of prisoners is being depleted, it is no longer the same as before.
Maar ook een aankondiging maakt nog geen werkelijkheid:
He notes that sending 40% of the accused persons to war “is an official promise, possibly based on the experience of recruiting under-trial detainees and prisoners.”
Toch is ook een mobilisatie nooit ver weg:
For now, the authorities are okay with the advance of troops at 400 meters per day and the gradual grinding down of the Ukrainian army, but things could change,” the source believes.