:strip_exif()/u/1405178/crop6182a3dfd1c58_cropped.gif?f=community)
Dat heb ik ook én dat zou een mooie onverwachte oplossing zijn. Ik probeer het principe te snappen via reddit draadjes, maar dat gaat mijn pet nogal te boven haha. Als iemand met technische kennis kan bevestigen dat het werkt, ben ik weer in de markt.ArthurMorgan schreef op dinsdag 8 maart 2022 @ 11:52:
Ik heb op mijn LG een optie die heet Real cinema. Die maakt er toch 24 fps van? Ik ben te doof om het te horen en zien doe ik het ook niet.
:strip_exif()/u/53522/crop583d477015a24.gif?f=community)
Ik snap werkelijk niet waarom alles meteen maar in 4K beschikbaar moet zijn vanaf dag 1. Waarom moeten mensen altijd zo ongeduldig zijn?
HBO Max zal er vast wel een reden voor hebben dat het nog niet direct in een bepaald formaat beschikbaar is, net als dat hier en daar nog NL subs missen. Ook daar zit (geloof het of niet) copyright op, ook dat kost tijd om te maken, te syncen en whatever. Ondertitels maken ze echter niet zelf, maar huren daar een partij voor in. Dat is niet slechts een HBO Max dingetje, maar zo doet elke partij dat. Maar klanten moeten wel gelijk iets te zeuren hebben, natuurlijk.
:strip_icc():strip_exif()/u/453808/image.jpg?f=community)
/u/37695/crop59072b57d660b_cropped.png?f=community)
:strip_icc():strip_exif()/u/535478/crop611530991af94_cropped.jpg?f=community)
/u/282989/FK.png?f=community)
:strip_icc():strip_exif()/u/18666/crop5f81ab3ab9d53.jpeg?f=community)
Ik ben ook wel benieuwd hoeveel van de mensen die nu klagen zouden slagen in een test dat ze een van beide versies zien en dan moeten aangeven of die versneld is of niet
Ik geloof best dat er mensen zijn die het direct horen en/of zien. Maar ik denk wel dat dat echt een minderheid is eerlijk gezegd.
[ Voor 16% gewijzigd door ArthurMorgan op 08-03-2022 12:21 ]
And that’s the bottom line cause Stone Cold said so
:strip_icc():strip_exif()/u/611711/crop63189b7544364_cropped.jpg?f=community)
:no_upscale():strip_icc():fill(white):strip_exif()/f/image/07Tnl7KnlZswkee23IQG8zbl.jpg?f=user_large)
:no_upscale():strip_icc():fill(white):strip_exif()/f/image/Mrjz1TpgEiRU41lAxYofORy8.jpg?f=user_large)
Dat dus. Als je een serie voor de eerste keer kijkt, zal het waarschijnlijk ook niet opvallen maar ook met een blind test kan het raar uitpakken (net als het beoordelen van merkkleding vs. imitatiekleding).:
[...]
Ik ben ook wel benieuwd hoeveel van de mensen die nu klagen zouden slagen in een test dat ze een van beide versies zien en dan moeten aangeven of die versneld is of niet
Ik geloof best dat er mensen zijn die het direct horen en/of zien. Maar ik denk wel dat dat echt een minderheid is eerlijk gezegd.
Wel jammer dat het dus via HBO Nordic loopt en niet via de grote Amerikaanse broer.
:strip_icc():strip_exif()/u/49057/Avatar.jpg?f=community){kind=avatar}
Ik heb de Sopranos nog nooit gezien, dus ik sla de vergelijkingsvideo maar over denk ik, uit 'zelfbescherming' (ignorance is bliss) 
Mijn Systeem "Always listen to experts. They'll tell what can't be done and why. Then do it"
Anoniem: 1486766
Nog eens proberen het gaat hard hier.
- Weet iemand hoe dat je de (tv)app netjes kunt afsluiten?
- ik zie niets terug van auto incasso bij de bank, jullie wel? Lijkt op eenmalige overschrijving.
- Weet iemand hoe dat je de (tv)app netjes kunt afsluiten?
- ik zie niets terug van auto incasso bij de bank, jullie wel? Lijkt op eenmalige overschrijving.
[ Voor 11% gewijzigd door Anoniem: 1486766 op 08-03-2022 12:27 ]
Ik sluit apps op mijn TV nooit af. Waarom zou dat moeten of beter zijn? (het kan wel door lang op de back knop drukken geloof ik. (LG)):
Nog eens proberen het gaat hard hier.
- Weet iemand hoe dat je de (tv)app netjes kunt afsluiten?
- ik zie niets terug van auto incasso bij de bank, jullie wel? Lijkt op eenmalige overschrijving.
De betaling van vandaag is bij mij afgeschreven. Die voor volgende maand zie ik pas 1 of 2 dagen van te voren meestal.
[ Voor 5% gewijzigd door ArthurMorgan op 08-03-2022 12:29 ]
And that’s the bottom line cause Stone Cold said so
Psn=Boobybandit - i7 8700K | Asus Prime Z370-A | Corsair Vengeance 16GB DDR4 @3200Mhz| AORUS GTX 1080TI 11Gb Extreme edition | Logitech Z-5400 | Corsair 750W | ASUS PB 279Q
1. Op welk type TV? (Want op mijn Android TV sluit je geen enkele app ooit af, altijd op de Home knop om het te verlaten).:
Nog eens proberen het gaat hard hier.
- Weet iemand hoe dat je de (tv)app netjes kunt afsluiten?
- ik zie niets terug van auto incasso bij de bank, jullie wel? Lijkt op eenmalige overschrijving.
2. Ja had ik zelf ook comment over geplaatst, heel vreemd er staat niks bij van automatische incasso in de overschrijving, HBO Nordic staat ook niet in lijstje van automatische incasso's bij mij (ING). Maar ik sluit voor mezelf niet uit dat a) ik niet snap hoe automatische incasso's werken of b) dat ING daar veel te makkelijk mee omgaat.
In de HBO app staat wel wanneer de volgende afschrijving plaats vindt en dat het een maandelijks abonnement betreft. In de ING app zie de volgende betaling nog niet voorspeld worden. Misschien heeft de bank app meerdere betalingen nodig om het patroon te herkennen?:
Nog eens proberen het gaat hard hier.
- Weet iemand hoe dat je de (tv)app netjes kunt afsluiten?
- ik zie niets terug van auto incasso bij de bank, jullie wel? Lijkt op eenmalige overschrijving.
:strip_icc():strip_exif()/u/294512/images.jpg?f=community)
:strip_icc():strip_exif()/u/111713/crop5644f21e849e9_cropped.jpeg?f=community)
/u/19870/crop5db6ce3cd63b4.png?f=community)
/u/627287/crop5f8ef98351ddc_cropped.png?f=community)
Ik kijk al jaren nog enkel met Engelstalige ondertiteling. De Nederlandse vertalingen zijn vaak gruwelijk slecht.
Net de eerste aflevering van Peacemaker gezien. Het begon allemaal een beetje blokkerig maar daarna was de beeldkwaliteit prima. Ik heb niets gemerkt aan de audio m.b.t. de 24 v.s. 25 FPS.
Edit - Fantastisch die opening ook
[ Voor 11% gewijzigd door ErikT738 op 08-03-2022 13:01 ]
:strip_icc():strip_exif()/u/491556/crop5f901a28e8a31_cropped.jpeg?f=community)
Ik doe precies hetzelfde. De Nederlandse ondertiteling is vaak om te huilen en zitten ook nog taalfouten in.:
[...]
Ik kijk al jaren nog enkel met Engelstalige ondertiteling. De Nederlandse vertalingen zijn vaak gruwelijk slecht.
Net de eerste aflevering van Peacemaker gezien. Het begon allemaal een beetje blokkerig maar daarna was de beeldkwaliteit prima. Ik heb niets gemerkt aan de audio m.b.t. de 24 v.s. 25 FPS.
Edit - Fantastisch die opening ook
[YouTube: Peacemaker | Opening Credits | HBO Max]
Even iets anders: in de Apple TV-app is de content van HBO Max nu ook zichtbaar (net als Disney+ en Discovery+).
Als je bijvoorbeeld naar Sarah Jessica Parker zoekt dan krijg je dit overzicht te zien:
:strip_exif()/f/image/Ckc9clGWlwPW72fNTUjCwIZ2.jpg?f=fotoalbum_large)
Je ziet dus de films en series waarin zij een hoofdrol heeft gehad, waarin ze betrokken was als producent en in welke series ze een gastrol had van zowel Disney+, HBO Max, Discovery+ en natuurlijk iTunes.
JustWatch integratie zal dus snel komen denk ik.
Als je bijvoorbeeld naar Sarah Jessica Parker zoekt dan krijg je dit overzicht te zien:
:no_upscale():strip_icc():fill(white):strip_exif()/f/image/Ckc9clGWlwPW72fNTUjCwIZ2.jpg?f=user_large)
Je ziet dus de films en series waarin zij een hoofdrol heeft gehad, waarin ze betrokken was als producent en in welke series ze een gastrol had van zowel Disney+, HBO Max, Discovery+ en natuurlijk iTunes.
JustWatch integratie zal dus snel komen denk ik.
Ik mis de goed oude tijd van professionele vertaalbureaus die namen als Chewbacca vertaalden naar Pruimtabak
Misschien interessant voor anderen om te weten, ik hoorde het volgende van de klantenservice van HBO Max: de HBO Max app wordt geblokkeerd door Google in de Play Store wanneer je een Huawei device hebt. Je krijgt dan de melding "Deze telefoon werkt niet met deze app".:
Ik probeer de app te installeren op mijn Huawei P30 Pro, maar krijg de melding "Deze telefoon werkt niet met deze app." Iemand een idee hoe dat kan? Heb geprobeerd het via de chat aan HBO Max support te vragen, maar daar komt al uren geen enkele reactie uit. Vraag me af of daar uberhaupt al mensen achter zitten
Waarom dit was konden ze mij bij HBO Max niet vertellen helaas...
/u/247393/tool%2520toul%2520to%2520tweakers%252060x60%2520crop%2520transparant.png?f=community){kind=spacer}
Het is dan ook niet geadverteerd als hoogst mogelijke, dus dat is een stukje verwachtingsmanagement van jouw kant.
Je hebt nog geen seconde gezien, maar je hebt al wel een oordeel klaar, best wel jammer om te zien. Over het stukje van masters; in hoeverre zal dat een verschil uit gaan maken denk je? Ga je dat verschil zien? Ik denk het niet. De compressie en de gebruikte codec zullen dat toch wel weer teniet doen, dus dat ga je echt niet merken mbt de masters.
[ Voor 13% gewijzigd door CH4OS op 08-03-2022 13:31 ]
Ik doel daarmee niet op Blu-ray kwaliteit, maar op dat het moederbedrijf in de VS klaarblijkelijk beter kwaliteit bronmateriaal heeft dan de Europeese dochter onderneming. Verder vind ik, en dat is uiteraard persoonlijk, de versnelling van 23,976 fps naar 25,000 fps wel storend en dat is ook mijn grootste heikelpunt.:
[...]
Het is dan ook niet geadverteerd als hoogst mogelijke, dus dat is een stukje verwachtingsmanagement van jouw kant.
Wat precies? De hoeveelheid beunhazen die is ingeschakeld?:
[...]
Ik denk dat dat nog best vies kan tegenvallen, kan ik uit ervaring vertellen.
Voor jou is het dus vooral de teleurstelling, begrijp ik dat goed?
Ik heb namelijk best de indruk dat het echt vooral de teleurstelling is en men het verder weinig merkt. Voorts vraag ik mij wel af, hoe zit het dan voor HBO Max in andere delen van Europa? Je zou zeggen dat daar hetzelfde probleem dan toch is, waarom valt dit dan nu pas op?
Ik heb hetzelfde probleem. Als ik mijn account check via de app of via de site, zie ik dat er geen abonnement aan het account gekoppeld is, wat waarschijnlijk de oorzaak van het probleem is. Dit terwijl er vanochtend wel gewoon netjes geld van mijn rekening afgeschreven is en alle stappen goed doorlopen zijn. Ik heb al geprobeerd om contact op te nemen met de klantenservice, maar het telefoonnummer werkt niet en de wachttijd via de chat is 8 uur. Opstartproblemen zullen we maar zeggen
nothing special
Ik ben daar al 20 jaar fulltime mee bezig. Als jij er ook middenin zit heb je toch ook gezien hoe ze al die opdrachten aan de straatstenen niet kwijtraakten? Ik heb een aantal series nagekeken die door nieuwkomers zijn vertaald. Die subs zien er nu, uiteraard, heel netjes uit.:
[...]
De tijd die het duurt om een ondertitel te maken. En ja, ik spreek uit ervaring, laat ik het daar op houden.
Ja, klopt. Een teleurstelling omdat dit probleem er niet zou moeten hoeven zijn. Wellicht dat ik uiteindelijk alsnog een abonnement neem, verwacht eigenlijk van wel, zeker gezien het met nieuwe content geen issue gaat zijn lijkt het. Vooralsnog wacht ik even af.:
[...]
Voor jou is het dus vooral de teleurstelling, begrijp ik dat goed?
Voorts vraag ik mij wel af, hoe zit het dan voor HBO Max in andere delen van Europa? Je zou zeggen dat daar hetzelfde probleem dan toch is, waarom valt dit dan nu pas op?
Naar wat ik begrijp is het voor jou geen probleem en dat is alleen maar fijn. Ergens geen last van hebben overtroeft altijd ergens wel last van hebben
Ik weet niet hoe het zit in andere delen van Europa, ik volg geen nieuws of discussie omtrent dit soort onderwerpen verder. Het zou best kunnen dat dit al langere tijd een kleine rel veroorzaakt elders, maar dat zou ik niet weten.
Misschien omdat half Europa nasynchronisatie in de eigen taal ook acceptabel vindt, dat trekken wij Nederlanders ook heel slecht.:
[...]
Voorts vraag ik mij wel af, hoe zit het dan voor HBO Max in andere delen van Europa? Je zou zeggen dat daar hetzelfde probleem dan toch is, waarom valt dit dan nu pas op?
Ja, het is nu weer het andere uiterste.
Hier ook de agenda volledig vol en er komen nu zelfs opdrachten voor 10+ eur/min langs.Maar voor de genoemde topseries hebben geen van m'n collega's of ik aanbod gehad. Die lijken meteen weggezet bij templatefarms.
Ja, de ondertiteling op HBO Max is dezelfde als in de bioscoop.
[ Voor 4% gewijzigd door Flitskikker op 08-03-2022 14:27 ]
Haha ik heb persoonlijk een hekel aan spotten (zeker als het strak om de beeldwissels moet), dus doe mij maar goeie templates. Die moeten ook gewoon flink worden bijgeschaafd natuurlijk, maar dat lijken de meeste vakbroeders en -zusters niet te doen.:
[...]
Ja, het is nu weer het andere uiterste.
Maar voor de genoemde topseries hebben geen van m'n collega's of ik aanbod gehad. Die lijken meteen weggezet bij templatefarms.
Ja, de ondertiteling op HBO Max is dezelfde als in de bioscoop.
Anyway, het zal wel klachten gaan regenen bij HBO over de subs van de genoemde series. Dat wordt de hele zomer QC-en en recutten dus. Ik kan m'n abonnement gelijk wel opzeggen, want veel van die series ga ik dan toch wel zien.
:strip_icc():strip_exif()/u/533564/crop56647d05a421b_cropped.jpeg?f=community)
Hier hetzelfde probleem. Vanochtend om 9 uur een bericht gestuurd via het webformulier en ongeveer een uur geleden een reactie gehad via de mail dat mijn vraag/probleem zou worden doorgezet. Ben benieuwd. Mail zag er uit alsof die door de vertaler is heen gehaald, maar zolang het spoedig wordt opgelost hoor je mij daarover niet klagen.:
[...]
Ik heb hetzelfde probleem. Als ik mijn account check via de app of via de site, zie ik dat er geen abonnement aan het account gekoppeld is, wat waarschijnlijk de oorzaak van het probleem is. Dit terwijl er vanochtend wel gewoon netjes geld van mijn rekening afgeschreven is en alle stappen goed doorlopen zijn. Ik heb al geprobeerd om contact op te nemen met de klantenservice, maar het telefoonnummer werkt niet en de wachttijd via de chat is 8 uur. Opstartproblemen zullen we maar zeggen
:strip_icc():strip_exif()/u/125790/Magritte_TheSonOfMan.jpg?f=community)
Voor wie graag streamt via chromecast een waarschuwing: De ondertiteling is niet gecentreerd, hoog gepositioneerd, heeft zwarte balken en dit is niet aan te passen in tegenstelling tot de app/browser.
/f/image/RaCbFH10GZ3vmg4d74jd8hal.png?f=fotoalbum_large)
Na wat zoekwerk kan ik nog niet vinden wanneer/of hier verbetering in gaat komen.
:fill(white):strip_exif()/f/image/RaCbFH10GZ3vmg4d74jd8hal.png?f=user_large)
Na wat zoekwerk kan ik nog niet vinden wanneer/of hier verbetering in gaat komen.
:strip_icc():strip_exif()/u/35541/crop5a34341b0d966_cropped.jpeg?f=community)
/u/29543/varken.JPG?f=community)
:strip_icc():strip_exif()/u/567214/crop60759ec284fe4_cropped.jpg?f=community)
:strip_icc():strip_exif()/u/223185/crop56b333829cf30_cropped.jpeg?f=community)
Mijn LEGALE dvd collectie; (altijd onder constructie) http://www.invelos.com/dvdcollection.aspx/The%20Chosen%20One - - - - - - - - - Quietum Grandis: https://nl.hardware.info/usersystemen/28203/quietum-grandis---ryzen-2700x-game-pc
:strip_icc():strip_exif()/u/254499/crop5e13460d6bdb6_cropped.jpeg?f=community)
Hier geen problemen op samsung S7+, hele berg content, ben de komende tijd wel weer van de straat
Black Pearl - tribute to Pearl Jam klik
:strip_icc():strip_exif()/u/45765/3dfx2.jpg?f=community)
/u/215060/crop60c87cf439ed8_cropped.png?f=community)
✮ Onze Pokémonkaarten portfolio | Nintendo Switch / Xbox Series X|S / Playstation 5
" Power comes in response to a need, not a desire. You have to create that need.” | Akira Toriyama †
Ik had precies hetzelfde. Kreeg telefonisch te horen dat ze 'opstartproblemen' hebben en dat ze nog niet 'live' zijn. Is toch *^&*% waardeloos....
Uiteraard e-mail adres geverifieerd etc.
[ Voor 21% gewijzigd door PhuSioN op 08-03-2022 15:29 ]
:strip_icc():strip_exif()/u/54503/oogmoon.jpg?f=community)
Tja, Disney+ had hetzelfde. Verschil is dat D+ in NL als eerste van start ging, en dat HBO als het goed is in de rest van de wereld al wat ervaring heeft. Ik zie het maar zo: als je early adopter bent, krijg je een mooie korting, en de consequentie is dat het nog even behelpen is met bepaalde zaken. Ik ga er van uit dat als je een maandje wacht, er een hoop zal zijn opgelost. Alleen betaal je dan dus wel 8 euro per maand, ipv 4.:
[...]
[...]
Ik had precies hetzelfde. Kreeg telefonisch te horen dat ze 'opstartproblemen' hebben en dat ze nog niet 'live' zijn. Is toch *^&*% waardeloos....
Uiteraard e-mail adres geverifieerd etc.
Nomen nescio
:strip_icc():strip_exif()/u/71368/Zeealk-klein-icon.jpg?f=community){kind=icon}
Canon R7 || RF 100-500mm F/4.5-7.1 L IS USM || 100-400mm F/4.5-5.6 L IS USM || EF-S 15-85mm F/3.5-5.6 IS USM || 50mm F1.4 USM || Speedlite 430EX II
Oh ja dat kan gebeuren toch? Zolang het maar opgelost word of moet iedereen er zelf achteraan,:
[...]
[...]
Ik had precies hetzelfde. Kreeg telefonisch te horen dat ze 'opstartproblemen' hebben en dat ze nog niet 'live' zijn. Is toch *^&*% waardeloos....
Uiteraard e-mail adres geverifieerd etc.
✮ Onze Pokémonkaarten portfolio | Nintendo Switch / Xbox Series X|S / Playstation 5
" Power comes in response to a need, not a desire. You have to create that need.” | Akira Toriyama †
:strip_icc():strip_exif()/u/293239/crop632c670bc0800_cropped.jpg?f=community)
Inderdaad € 4,- is no-brainer. Die laat ik net als Amazon Prime gewoon doorlopen óf het moet zo slecht worden dat ik het nut er niet meer van inzie.:
[...]
Tja, Disney+ had hetzelfde. Verschil is dat D+ in NL als eerste van start ging, en dat HBO als het goed is in de rest van de wereld al wat ervaring heeft. Ik zie het maar zo: als je early adopter bent, krijg je een mooie korting, en de consequentie is dat het nog even behelpen is met bepaalde zaken. Ik ga er van uit dat als je een maandje wacht, er een hoop zal zijn opgelost. Alleen betaal je dan dus wel 8 euro per maand, ipv 4.
I don't have dreams, I have goals!!
:strip_icc():strip_exif()/u/382136/crop604b20be17c48_cropped.jpg?f=community)
Hoe lang zou het duren voordat een serie Nederlandse ondertiteling krijgt als ze dat nu niet hebben?
Was erg blij dat de serie Smallville erop stond met zijn 10 seizoenen maar zie nu alleen Engelse ondertiteling helaas.
Gelukkig kan ik me nu nog vermaken met peacemaker
Was erg blij dat de serie Smallville erop stond met zijn 10 seizoenen maar zie nu alleen Engelse ondertiteling helaas.
Gelukkig kan ik me nu nog vermaken met peacemaker
www.marchealthy.nl / https://www.instagram.com/marc_healthy/
Canon R7 || RF 100-500mm F/4.5-7.1 L IS USM || 100-400mm F/4.5-5.6 L IS USM || EF-S 15-85mm F/3.5-5.6 IS USM || 50mm F1.4 USM || Speedlite 430EX II