Ze rollen gefaseerd uit. Op basis van een algoritme wordt bepaald dat enkele telefoons of accounts wel toegang krijgen. Dan wordt er of in je telefoon of op de server aangegeven dat je toegang hebt en vanaf dat moment doet hij het.
Dit is een feature die tegenwoordig alle cloud providers bieden. Dat je 5% van je bezoekers al doorlaat naar nieuwe features, om stabiliteit e.d. te testen. Daar zal Google zelf ook dankbaar gebruik van maken in dit geval. Als je weet hoe je dat kunt beïnvloeden, ben je binnen. Dikke kans dat het helemáál niet kan, omdat dit op de servers geregeld wordt.
De reden waarom het bij enkelen beetje vaag werkt dat ze ineens Engels en dan Nederlands is, zou kunnen zijn door eventual consistency. Nog niet alle servers hebben al door dat het ingeschakeld is voor jou. Beetje suf, maar zou kunnen.
Overigens is het ook helemaal geen probleem als mensen denken dat het op alfabet ofzo gaat. Het neemt geen virale vormen aan, is gewoon een aanname. Mensen maken foutjes, geeft helemaal niks. Hoeven we ook niet moeilijk over te doen. Vaak komen mensen ergens in door stom toeval omdat ze iets geprobeerd hebben. Als je dat kan reproduceren, hebben anderen er ook profijt van. Daarom schreef ik ergens aan het begin dat als je van account switched, Google Assistent ineens zegt: "Hey, je bent gewijzigd, stel Google Assistent ff opnieuw in." Dat werkt lekker, totdat de info naar de Google Servers (ofzo) gaat. En dan geeft hij een error en doet hij niks meer.
Overigens werkt eerst uitrollen en dan announcen ook niet, want tegenwoordig zijn Twitter en websites er zó extreem snel achter als zoiets gebeurd, dat het een heel eigen leven gaat leiden. Nu heeft Google nog enige invloed, en kunnen die 10 à 20 users hier op Tweakers gewoon lekker wachten en zich druk maken! ;-) Maar jammer is het wel.
Doe maar gewoon, dan doe je al gek genoeg.