Graag gedaan

Technisch gezien is dat dus geen DAC. Meer een soort geluidskaart zonder analoge uitgang. Deze geluidskaart wordt op de SoC aangesloten via I2S. Dat is een seriele bus die divere aparaten met elkaar laat praten. In dit geval de "geluidkaart" en de SoC.
De output van de door jou gekochte module is
S/PDIF. Dit is een vele gebruikte aansluit methode om audioapparaten zoals versterkers, televisies, en netwerkspelers digitaal geluid uit te laten wisselen. Dit gaat vervolgens Coaxiaal of Optisch (ook wel bekend als
TOSlink) Hoewel ik zelf toslink verkies boven coax, heeft coax wel meer bandbreedte. Dit komt vooral van pas als je veel kanalen (surround geluid) op een hoge samplerate doorstuurt. Het voordeel van optisch is dat je een 100% galvanische scheiding hebt tussen de bron en DAC. Dat betekend dat alle storing van een matige voeding in de bron achterblijft.
Een S/PDIF signaal kan echter niet direct een versterker in. Zelfs niet bij een chip versterker. Het digitale signaal moet eerst analoog gemaakt worden. Dat is wat een DAC doet (Digital - Analog Converter). De kwaliteit van een DAC heeft extreem veel invloed op de kwaliteit van je signaal. Natuurlijk kan een DAC ook ingebouwd zitten in de versterker. Dat is bij de meeste moderne surround versterkers het geval.
In jouw geval is dit alles niet even belangrijk. Dit wordt meer belangrijk wanneer je een hoogwaardige HiFi setup in je woonkamer gaan neerzetten. Als je een oude radio gaat ombouwen moet je er wel hele extreme dingen mee van plan zijn wil je het verschil van de DAC echt hoorbaar maken. Voor jouw situatie is een goede DAC gewoon een goede DAC.
De DAC die standaard op de raspberry zit is echter waardeloos. Daarom zijn losse DACjes voor de Raspberry zo populair. Als je een raspberry module met analoge uitgang koopt (dus met een DAC) is de geluidkwaliteit al veel hoger dan je in jouw toepassing echt bruikbaar kan maken. Als je met de reeds gekochte "geluidkaart" wil werken, koop dan gewoon een simpele DAC uit de links die ik eerder stuurde.
Verder zou ik je aanraden om eerst eens een radio te kopen en daar je eisen op bij te stellen. Dit zal namelijk de keuze voor je speakers bepalen en welke knoppen op de radio je eventueel kan hergebuiken.
Als je geluidskwaliteit belangrijk vind is het vooral zaak om te kijken naar wat voor speakers in de radio zitten, of wat je er zelf in kan bouwen. Veel radio's zijn nog mono. Ook hoef je niet heel veel te verwachten van de oude ingebouwde speakers, dus je kan overwegen deze te vervangen. Hiervoor zijn zelfbouw kitjes te koop maar je zou bijvoorbeeld ook een oude bookshelf speaker van marktplaats kunnen halen om deze uit elkaar te trekken voor de onderdelen. Of eventueel auto speakers gebruiken. Voor een goed geluid heb je eigenlijk wel een klankkast nodig, dus dat wordt dan wel timmerwerk.
Als je hebt besloten hoe je het met de speakers gaat oplossen, weet je pas wat voor versterker je nodig hebt. Hoeveel watt je nodig hebt, en hoeveel kanalen.