Iedereen bedankt voor het meedenken. Mogelijk ben ik er inmiddels al uit!
Op de iPad had ik bij nader inzien toch ook problemen met zoeken naar bepaalde films.
Ik vond bijv. Frozen niet maar de Friends serie weer wel (zou in Nederland juist omgekeerd moeten zijn).
Dus toch een probleem met geografiebepaling en niet een probleem met mijn Apple TV.
Ik ben ook nog eens langs gegaan bij de familie in dezelfde straat en ons IPv4 adres begint allebei met 84.28.xxx.xxx dus daar kon het ook niet aan liggen.
Ineens kreeg ik een heldere ingeving: in mijn router (Fritzbox) heb ik naast IPv4 ook een IPv6 tunnel ingesteld via Hurricane Electric (tunnelbroker.net) en dat loopt dan uiteraard via een andere locatie. Dat ik daar niet eerder aan dacht...

De Apple TV geeft in de instellingen alleen een IPv4 adres aan, maar in de router kon ik zien dat er ook een IPv6 adres was toegewezen. Ik heb IPv6 nu uitgeschakeld en alles lijkt nu in orde! Ik ga het verder in de gaten houden.
[
Voor 5% gewijzigd door
Verwijderd op 07-01-2015 16:14
]