De Totem Movie player doet het hier prima in 10.04 met .mkv's, dat was in 9.10 nog wel anders. De ondertitels worden niet bij elke film opgepikt (nog geen idee waarom), maar handmatig selecteren werkt dan weer wel (de film begint dan wel opnieuw).Dennis Lammers schreef op donderdag 29 april 2010 @ 23:32:
Enne is XBMC ook op Linux het beste voor .mkv files e.d. af te spelen? (met ondertiteling)
Maar XBMC is imho de beste afspeelomgeving, ondertiteling is prima in te stellen. Die werkte in 9.04 al uitstekend. Eens kijken of dat in 10.04 ook zo is. VLC zal best werken maar bediening is weer te spartaans.