quote:
Super Mario Galaxy is dan ook niet specifiek een game voor kinderen, bovendien heeft het weinig teksten en heb je niet zoveel aan een vertaling aangezien het er niet veel toe doet. De doelgroep kent toch bijna allemaal wel engels. Dat games voor hele jonge kinderen van 4 tot een jaar of 8 worden vertaald ok, maar laat het niet zo worden als de duitse tv waar echt alles word vertaald, zwaar irritant.
De reden dat Sony de laatste 2-3 jaar veel in het Nederlands vertaald is omdat ze zien dat de meeste ouders eigenlijk alleen maar Nintendo voor hun kinderen kopen, aangezien veel games van Nintendo zelf goede en leuke games zijn waarbij de teksten er niet zoveel toe doen, in tegendeel de kinderen leren er engels van. Sony denkt helaas dat ze die doelgroep bij Nintendo kunnen weghalen door veel in het Nederlands te releasen, in plaats van dat te doen zouden ze meer moeten focusen op het maken van games die kinderen willen spelen en niet saai vinden wat nu vaak eht geval is bij de games van sony die op kinderen gericht zijn.
quote:
Nou het kan wel, je krijgt ook die extra snelheid ervan, dat is dan ook maar 10 tot 20 seconden op een install en wat seconden op het laden in games, maar daarnaast ook een paar graden extra warmte, wat in de meeste gevallen niets moet uitmaken. Ik heb zelf gewoon een 5400 erin gedaan aangezien ik schijfruimte wat belangrijker vind dat de laadtijden.