Spel- en typefoutjes - deel 6

[Hark_k]

meuktracker: Mantis 0.19.0 alpha 1

.....om users bugs, features en tweaks te laten rapporteren over bijvoorbeeld een eigen gemaakt forum.

Is zelf gemaakt forum niet beter Nederlands

[Steve]

Marco K schreef op 08 juli 2004 @ 03:28:
meuktracker: Mantis 0.19.0 alpha 1


[...]


Is zelf gemaakt forum niet beter Nederlands

Wat bedoel je?

[Morax]

In ATi: 'Radeon X800 SE uitsluitend voor OEM's' is men denk ik een woordje vergeten:

wordt aangenomen dat de Radeon X800 SE slechts acht van de in totaal zestien pipelines gebruikt

Ik denk dat er nog "de" tussen moet

[Morax]

In SiS en XGI ontvangen extra GPU-orders Dell staan trouwens ook nog een paar foutjes:

De Taiwanese websites DigiTimes

Het gaat om maar 1 site, dus enkelvoud

...waarin SiS zelf een minderheidsaandeel heeft, extra orders van grafische chips zouden hebben ontvangen van computerbouwer Dell.

moet "voor grafische chips" zijn, anders zouden de chips namelijk degenen zijn die de orders versturen

Deze laptops zijn voorzien van een Celeron M-processor en Dell richt zich ermee op de lagere regioneren van de mobiele markt.

Moet "regionen" zijn

...die vergezeld gaan van 32MB DDR-geheugen ...

Het is "vergezeld zijn van"

[Steve]

Ram eens met een nooit geziene gorillakracht op dat arme F5-knopje . (let wel op dat je je keyboard niet door de kracht in twee breekt en je vervolgens wordt aangeklaagd voor patentschending)

[Morax]

Steve schreef op 08 juli 2004 @ 04:17:
Ram eens met een nooit geziene gorillakracht op dat arme F5-knopje . (let wel op dat je je keyboard niet door de kracht in twee breekt en je vervolgens wordt aangeklaagd voor patentschending)

Over die Patentschending wou ik het eigenlijk nog even hebben

Een Amerikaanse federale rechtbank heeft het gerechterlijke besluit om een aantal patenten met betrekking tot toetsenborden ongeldig te verklaren

Ik weet het niet zeker, maar volgens mij moet het zonder die tweede R, dus "gerechtelijk".

ergonomitische

"ergonomische" toch

Ze beschrijven ergonomitische toetsenborden waarbij het alfanumerieke gedeelte van het toetsenbord in tweeën gesplitst is, voor elke hand een vlak met toetsen.

Het laatste deel van de zin bij de komma loopt totaal niet

Op basis van een document van een Duits bedrijf als bewijs, verkreeg Microsoft echter dat de patenten in kwestie ongeldig verklaard werden.

Een komma maakt deze zin al een stuk leesbaarder, al moest ik het eerste stuk toch nog een paar keer opnieuw lezen...
En het laatste deel achter de komma klopt ook niet.
"verkreeg Microsoft echter dat de patenten in kwestie ongeldig verklaard werden."
verkreeg dat de patenten ongeldig verklaard werden klopt niet.

Sorry voor al het klagen

Edit:
Zie het van de goede kant, zou hou ik je nog een beetje aan het werk om 4:38

[ Voor 5% gewijzigd door Morax op 08-07-2004 04:37 ]

[Morax]

In ATi Radeon X800 XT PCIe vs. X800 XT Platinum Edition AGP staat trouwens ook nog eens een klein foutje :

Beyond 3D is er helaas niet in geslaagd om het een eerlijk vergelijk te maken,

Moet "vergelijking" zijn

offtopic:
Damn, tweakers gaat traag op het moment

[Steve]

Ik heb even 't een en ander aangepast. Volgende keer toch maar in een iets helderdere toestand nieuwsposten .

Morax schreef op 08 juli 2004 @ 04:17:
moet "voor grafische chips" zijn, anders zouden de chips namelijk degenen zijn die de orders versturen

Niet noodzakelijk, bijbehorend woord is meestal 'door' of 'vanwege'. Maar hij was inderdaad op twee manieren interpreteerbaar, vandaar even gewijzigd.

Morax schreef op 08 juli 2004 @ 04:17:
Het is "vergezeld zijn van"

Toch niet, 'vergezeld gaan' is wel degelijk een juiste uitdrukking.

Morax schreef op 08 juli 2004 @ 04:36:
Ik weet het niet zeker, maar volgens mij moet het zonder die tweede R, dus "gerechtelijk".

Het is inderdaad ofwel gerechtelijk of rechterlijk, heb ik even het tweede van gemaakt.

Morax schreef op 08 juli 2004 @ 04:36:
Het laatste deel van de zin bij de komma loopt totaal niet

Mwah? Ik denk dat je het verkeerd interpreteerde, heb nu even een dubbelpunt in plaats van de komma gezet.

Morax schreef op 08 juli 2004 @ 04:36:
Een komma maakt deze zin al een stuk leesbaarder, al moest ik het eerste stuk toch nog een paar keer opnieuw lezen...
En het laatste deel achter de komma klopt ook niet.
"verkreeg Microsoft echter dat de patenten in kwestie ongeldig verklaard werden."
verkreeg dat de patenten ongeldig verklaard werden klopt niet.

Komma is hier absoluut niet noodzakelijk. Ik heb wel wat veranderd aan de structuur van de zin, zodat het wat makkelijker te interpreteren is .

Morax schreef op 08 juli 2004 @ 04:47:
Moet "vergelijking" zijn

offtopic:
Damn, tweakers gaat traag op het moment

Nope, 'vergelijk' is behalve de stam van 'vergelijken' ook een substantief en synoniem voor 'vergelijking'.

offtopic:
Er zijn wat serverprobleempjes. Ik denk niet dat Atlas deze keer de boosdoener was maar wel Trueserver, want alles wat bij Trueserver gehost wordt (T.net, FOK!, Trueserver zelf), was op een gegeven moment down.

[ Voor 17% gewijzigd door Steve op 08-07-2004 04:53 ]

[Morax]

Steve schreef op 08 juli 2004 @ 04:48:
Nope, 'vergelijk' is behalve de stam van 'vergelijken' ook een substantief en synoniem voor 'vergelijking'.

Weer wat geleerd
Dit wist ik niet, en om eerlijk te zijn vind ik het ook niet klinken. Maar als het klopt, dan klopt het

[Virgil]

nieuws: Rechter verplicht Lycos NAW-gegevens vrij te geven

Planet zijn mensen die anoniem beschuldingen uiten
Beschuldingen moet beschulDIGingen zijn.

[Yoeri]

SeRRveR schreef op 08 juli 2004 @ 11:27:
nieuws: Rechter verplicht Lycos NAW-gegevens vrij te geven

Planet zijn mensen die anoniem beschuldingen uiten
Beschuldingen moet beschulDIGingen zijn.

[4AMD]

meuktracker: FTP Voyager 11.1.0.0

"De release notes delen de volgende wijzgingen mee"
wijzgingen ---> wijzigingen

[Harm]

Done.

[Haan]

nieuws: Roundup van zeven geïntegreerde grafische chipsets

verschillende dvd's kwamen er aan te pas om de videoplackback te testen

Zelfde draadje:

Het is natuurlijk wel zo, dat de games niet op maximale settings kunnen worden afgespeeld, daarvoor is echt een dedicated videokaart voor benodigd.

Een keer 'voor' moet natuurlijk weg

[ Voor 49% gewijzigd door Haan op 08-07-2004 14:36 ]

[Steve]

geweldige typo. Aangepast .

[Hark_k]

Steve schreef op 08 juli 2004 @ 03:31:
[...]
Wat bedoel je?

Eigen gemaakt wordt volgens mij uitsluitend gebruikt in: Ik heb me autorijden eigen gemaakt. Dan heb je dus leren autorijden. In het geval dat je iets zelf gemaakt hebt is het: een zelf gemaakt forum.

Kon er eigenlijk nergens iets over vinden of het ook zo is, ik kan ook fout zitten hoor

[ Voor 6% gewijzigd door Hark_k op 08-07-2004 15:47 ]

[Cookie]

Marco K schreef op 08 juli 2004 @ 15:46:
[...]


Eigen gemaakt wordt volgens mij uitsluitend gebruikt in: Ik heb me autorijden eigen gemaakt. Dan heb je dus leren autorijden. In het geval dat je iets zelf gemaakt hebt is het: een zelf gemaakt forum.

Kon er eigenlijk nergens iets over vinden of het ook zo is, ik kan ook fout zitten hoor

Klopt; ABN = zelfgemaakt, Brabants = eigesgemaokt.

[Steve]

Marco K schreef op 08 juli 2004 @ 15:46:
[...]


Eigen gemaakt wordt volgens mij uitsluitend gebruikt in: Ik heb me autorijden eigen gemaakt. Dan heb je dus leren autorijden. In het geval dat je iets zelf gemaakt hebt is het: een zelf gemaakt forum.

Kon er eigenlijk nergens iets over vinden of het ook zo is, ik kan ook fout zitten hoor

Op die manier. 't Is niet helemaal verkeerd, maar 't is wel informeel. Even aangepast .

[Bosmonster]

nieuws: Drie externe harde schijven met elkaar vergeleken

midden 2e alinea:

In de meeste benchmarks komt Western Digitals WDXC1200GB naar voren als beste.

ik vermoed WDXC1200JB? Een GB versie ken ik niet en doet ook niet mee aan de test

[ Voor 14% gewijzigd door Bosmonster op 08-07-2004 18:03 ]

[Steve]

Done, bedankt voor de melding .

[--MeAngry--]

Ik weet niet of ik dit beter hier kan melden of in een apart topic (leek me niet) maar in:

http://www.tweakers.net/meuktracker/6662

Staan de verkeerde release-notes vermeld, deze zijn nog van versie 4.6 ipv 4.7, de goede releasenotes staan hier: http://www2.ati.com/drivers/Catalyst_47_Release_Notes.html

[fsfikke]

http://www.tweakers.net/nieuws/33230

HP bevestigt dat de computers enkel in ontwikkelingslanden zullen beschikbaar zijn.

Beschikbaar zullen zijn

[Yoeri]

ik vlieg er ff heen

[Haan]

nieuws: CERN demonstreert integratie Itanium 2 in 32-bit gridcluster

verschillende wereldwijd verspreide wetenschappelijke centrums

Ik weet niet of het tegenwoordig mag, maar ik zie toch liever centra staan

[ Voor 3% gewijzigd door Haan op 08-07-2004 21:07 ]

[Rafe]

--MeAngry-- schreef op 08 juli 2004 @ 18:20:
Ik weet niet of ik dit beter hier kan melden of in een apart topic (leek me niet) maar in:

http://www.tweakers.net/meuktracker/6662

Staan de verkeerde release-notes vermeld, deze zijn nog van versie 4.6 ipv 4.7, de goede releasenotes staan hier: http://www2.ati.com/drivers/Catalyst_47_Release_Notes.html

Fixed.

Edit: hanthemans opmerking ook meteen gedaan.

[ Voor 8% gewijzigd door Rafe op 08-07-2004 21:23 ]

[Roberto]

Niet dat ik het vervelend vind maar ik zag het toevallig staan:
reviews: Tweakers.net Best Buy Guide: editie juli 2004

Onder: Ethernet Controller: VIA VT6103 10/100 Base-T Ethernet PHY

ethernetcontroller nog mar eens een keer

[silentsnow]

nieuws: Ferrari-notebook met Athlon 64-proc op de staart getrapt (Ferrari-notebook met Athlon 64-proc op de staart getrapt)

"Wel aanwezig zijn een 80Gb Hitachi Travelstar en een Panasonic UJ825 "

80Gb >> 80GB


"Wat natuurlijk ook zeer aantrekkelijk is de package, er wordt voor € 2050 een laptop aangeboden waarmee men voor de dag kan komen."

[ Voor 47% gewijzigd door silentsnow op 09-07-2004 02:26 ]

[Verwijderd]

reviews: BenchDB update - Week 28
(halverwege 2e alinea)

Het oorzaak van het probleem...

De oorzaak van het probleem

[4AMD]

reviews: Tweakers.net Best Buy Guide: editie juli 2004

"Verschillende fabrikanten hebben op al dual layer-branders op de markt gebracht."
op ---> weghalen


reviews: Tweakers.net Best Buy Guide: editie juli 2004

"Wel moet er bij ... processor opgelet worden welke van de drie men in handen krijgt."
... ---> deze

"Uit een test van vijf verschillende Socket 754-moederborden door AnandTech blijkt dat er twee moederborden eruit springen"
er ---> weghalen

"(...) de Epox 8KDA3+ en de MSI K8N Neo Platinum, beiden . Het verschil tussen deze twee borden is (...)"
, beiden . Het ---> . Het (of iets toevoegen)

"wanneer we kijken naar het geheugen dat getest is door MSI"
getest is ---> getest is

"Deze dvd-brander is een ND-2500, maar dan met een aangepaste firmware, zoals ook blijkt uit dit topic op ons forum."
topic op ---> topic op


reviews: BenchDB update - Week 28

"Betere spullen voor het maken van de server traces konden we ons ... wensen. Onder systeembeheerders in de GoT crew werd advies gevraagd voor de samenstelling van de workloads, die vervolgens werden met gesimuleerd een verzameling zelfgemaakte PHP scripts en load simulatie tools van Microsoft."
... ---> niet
met gesimuleerd ---> gesimuleerd met


reviews: BenchDB update - Week 28

"Het gevolg is dat met uitzondering van de Hitachi Ultrastar 10K300 nog geen enkele van de nieuwe generatie harde schijven schijven verkrijgbaar is."
schijven schijven ---> schijven


reviews: BenchDB update - Week 28

"dat wil zeggen ...(1) de Escalade weet ook behoorlijk voordeel ...(2) te halen uit de mirroring component in RAID level 10"
...(1) ---> dat
weet ---> weghalen
...(2) ---> weet


nieuws: Ferrari-notebook met Athlon 64-proc op de staart getrapt

"DVD+ (2,4x), DVD-(4x) en DVD-RAM(2x)"
DVD+ ( ---> DVD+( (spatie weghalen of juist bij beide andere toevoegen)


nieuws: Verschillende DDR2-geheugenmodules uitgeprobeerd

"800MHz FSb en DDR2-533"
FSb ---> FSB

[PowerFlower]

nieuws: Ferrari-notebook met Athlon 64-proc op de staart getrapt

allemaal aangepast op deze na:

De laptop zal worden getest met een aantal benchmarks

Sterker nog, hij ís al getest met een aantal benchmarks

Is zo geschreven om het artikel vloeiend te houden.

Leuk stukje btw, paar kleine foutjes alleen, dit is natuurlijk een beetje een mierenneuk topic

Bedankt voor het melden en het compliment .

[ Voor 138% gewijzigd door Jurroon op 09-07-2004 11:10 ]

[Femme]

De typo's in doc 509 zijn gefixt.

[Verwijderd]

In het artikel over de P4 3.6GHz staan wat foute koersomrekeningen:

waar de processor voor prijzen van $ 720 (€ 594,50) en $ 645 (€ 602,76) in de schappen staat.

Oftewel, hier staat dat $720==594,50 euro, en dat $645==602,76 euro. Volgens mij moet die 720 dollar dus geen 594,50 maar 694,50 zijn.

edit:
Nee dus, 720 dollar is ong. 607 euro, en 645 dollar is ong. 544 euro. Misschien is het handig alle koersen in het artikel nog eens na te kijken.

[ Voor 22% gewijzigd door Verwijderd op 09-07-2004 11:40 ]

[PowerFlower]

PowerFlower schreef op 09 juli 2004 @ 10:41:
[...]Bedankt voor het melden en het compliment .

En als je dat de volgende keer in je éigen reply zet in plaats van mijn post te editten ben ik helemaal tevreden JurroonP Nu ziet het er uit alsof ik newsposter ben, erg 1337 maar niet erg waar

Btw, er staat nog steeds "Aangezien het een laptop betaamt"

offtopic:
voor de toevallige voorbijganger: ik ben dus níet op mijn eigen post aan het reageren

[ Voor 37% gewijzigd door PowerFlower op 09-07-2004 11:45 ]

[AtleX]

nieuws: Straatgevecht Walkman vs. iPod begonnen

Apple verklaart het gedrag van de concurrentie uit angst: "We hebben zo'n grote voorsprong op onze concurrentie - de belangrijkste de combinatie van hardware, software en dienstverlening.

Hoort niet zo, geloof ik.

[Harm]

Allebei done .

[ Voor 4% gewijzigd door Harm op 09-07-2004 14:22 . Reden: BTW ]

[intoxicated]

nieuws: MPAA: kwart internetgebruikers downloadt films - "MPAA: kwart internetgebruikers download films"

Was het niet gebruiken van "-dt" een bewuste keuze (omdat het idd lelijk staat ) ?

[bramseltje]

Nadat ik mijn complimenten voor het mooie stukje schrijfwerk aan Femme overgebracht heb (bij deze ) , volgt er nu een enorme lijst met typfoutjes:

---

• pagina 2:
• Eerste alinea:

... De laatste twee van in totaal vijftien tests werden vorige voltooid. Het betrof ...

Vorige wat precies?

• Derde alinea:

Het uiteindelijk doel van ...

Het uiteindelijke doel.

---

• pagina 3:
• Eerste alinea:

... De hiervoor benodigde tools waren al beschikbaar beschikbaar: met Intel IPEAK Storage ...

Twee keer is wat teveel van het goede

---

• pagina 4:
• Derde alinea:

... Opteron-moederbord in het testsysteem is van fabriekswege niet uitgerust met USB 2.0 en moet dus ...

'van fabriekswege' is niet echt goed nederlands denk ik? Beter zou m.i. zijn: 'af fabriek'

---

• pagina 5:
• Vijfde alinea, na 3e tabel

Dit bewijst eens te meer dat IOMeter geen volledig en eerlijk beeld van de serverprestaties kan leveren...

Wel eerlijk, niet realistisch... Programma's kunnen niet echt goed liegen, toch?

• De vierde tabel rukt de opmaak enigzins uit elkaar, het content gedeelte wordt breder dan de header met de ad (t.net Free...)

---

• Pagina 6:
• Eerste alinea onder het kopje Maxtor MaXLine III met Native Command Queuing

... waarmee de harde schijven op eigen initiatief een DMA transfer kan ...

Een van de twee is hier niet gepast.

---

• Pagina 7
• Tweede alinea:

... bestaan reeds twee positieve en minder positieve wapenfeiten op zijn namen mogen schrijven. ...

Twee positieve en negateive

edit:
negatieve

feiten maakt 4 feiten? Er worden er maar twee genoemd... En een bedrijfsnaam is dacht ik enkelvoud, hoeveel worden het ook zijn.

---

• Pagina 8
• Tweede alinea:

.. beschikt standaard over 128MB cache die via een SO-...

Cache is onzijdig toch? Dus moet het zijn: '128 MB cache dat via'

---

• De schrijftijd varieert door de tekst heen een aantal keer. Het moeten omschakelen tussen verleden tijd en tegenwoordige tijd is niet altijd even makkelijk, maar gelukkig heb ik net een kop koffie op...


Zo, dat was het einde... Hopelijk overvraag ik jullie hier niet mee. Ik wil overigens nog wel even herhalen dat ik niet graag mieren bestijg, en dat dit alleen een bijdrage aan de toch al uitmuntende kwaliteit van het stukje is.

[ Voor 5% gewijzigd door bramseltje op 09-07-2004 15:43 . Reden: Typefouten sluipen makkelijk in zo'n lap tekst... ]

[Jurroon]

intoxicated schreef op 09 juli 2004 @ 15:21:
nieuws: MPAA: kwart internetgebruikers downloadt films - "MPAA: kwart internetgebruikers download films"

Was het niet gebruiken van "-dt" een bewuste keuze (omdat het idd lelijk staat ) ?

Nee, omdat download fout is . Is inmiddels gecorrigeerd.

[Verwijderd]

nieuws: Rechter keurt schikking van Microsoft met Californië goed

Over de schikking van MS met Californië. De ene keer staat er 1,1 miljoen aan waardebonnen, daarna 1,1 miljard. Gezien er 14 miljoen gebruiks gedupeerd zouden zijn, lijkt me dat het 1,1 miljard is, anders zou elke gebruik 7 cent tegemoet kunnen zien

[4AMD]

reviews: Tweakers.net Best Buy Guide: editie juli 2004

"Verschillende fabrikanten hebben op al dual layer-branders op de markt gebracht."
op ---> weghalen


reviews: Tweakers.net Best Buy Guide: editie juli 2004

"Wel moet er bij ... processor opgelet worden welke van de drie men in handen krijgt."
... ---> deze

"Uit een test van vijf verschillende Socket 754-moederborden door AnandTech blijkt dat er twee moederborden eruit springen"
er ---> weghalen

"(...) de Epox 8KDA3+ en de MSI K8N Neo Platinum, beiden . Het verschil tussen deze twee borden is (...)"
, beiden . Het ---> . Het (of iets toevoegen)

"wanneer we kijken naar het geheugen dat getest is door MSI"
getest is ---> getest is

"Deze dvd-brander is een ND-2500, maar dan met een aangepaste firmware, zoals ook blijkt uit dit topic op ons forum."
topic op ---> topic op


nieuws: Verschillende DDR2-geheugenmodules uitgeprobeerd

"800MHz FSb en DDR2-533"
FSb ---> FSB

[Vaudtje]

nieuws: Sony introduceert X-brite LCD-schermen

Door verstrooiing wordt de lichtintensiteit en helderheid vermindert, iets

verminderd

[4AMD]

nieuws: Sharp wil volgend jaar Symbian-telefoons aan gaan bieden

"Dit streven gaat vanaf het nieuwe fiscale jaar in, in dot geval is dat per april 2005."
dot ---> dit

[Jurroon]

Van

Bramseltje schreef op 09 juli 2004 @ 15:27:
Nadat ik mijn complimenten voor het mooie stukje schrijfwerk aan Femme overgebracht heb (bij deze ) , volgt er nu een enorme lijst met typfoutjes:

tot

Edskes schreef op 09 juli 2004 @ 23:33:
nieuws: Sharp wil volgend jaar Symbian-telefoons aan gaan bieden

allemaal aangepast waar nodig.

Iedereen bedankt voor het lezen en het melden .

[Jurroon]

PowerFlower schreef op 09 juli 2004 @ 11:38:
[...]


En als je dat de volgende keer in je éigen reply zet in plaats van mijn post te editten ben ik helemaal tevreden JurroonP Nu ziet het er uit alsof ik newsposter ben, erg 1337 maar niet erg waar

Werd inderdaad het verkeerde knopje door mij gebruikt, maar ik wilde je even het superieure gevoel van een nieuwsposter geven .

Btw, er staat nog steeds "Aangezien het een laptop betaamt"

Wat is het probleem hiermee?

[Jurroon]

Verwijderd schreef op 09 juli 2004 @ 11:37:
In het artikel over de P4 3.6GHz staan wat foute koersomrekeningen:


[...]

Oftewel, hier staat dat $720==594,50 euro, en dat $645==602,76 euro. Volgens mij moet die 720 dollar dus geen 594,50 maar 694,50 zijn.

edit:
Nee dus, 720 dollar is ong. 607 euro, en 645 dollar is ong. 544 euro. Misschien is het handig alle koersen in het artikel nog eens na te kijken.

Aangepast naar $720 = €592,84 en $645 = €531,08 volgens de GWK.

[edwardVdV]

nieuws: IT'ers ontevreden over prijs breedbandinternet

Vooral het kabelinternet is te duur, 57 procent van de ondervraagden vindt dat men teveel betaald

d --> t

...is hier namelijk geen voltooid deelwoord maar gewoon een derde persoon enkelvoud in de tegenwoordige tijd.

[ Voor 5% gewijzigd door edwardVdV op 10-07-2004 09:59 ]

[Fietsbel]

reviews: Het neusje van de zalm onder de loep: vier 23" LCD's getest
De link in de review naar de plaatjes doen het niet.
http://files.tweakers.net/23inchreview/1920.JPG
&
http://files.tweakers.net/23inchreview/1024.JPG
Tenminste, zelf ben ik niet ingelogd op de FP van t.net, wellicht dat het daar aan ligt...

[Rafe]

Als je niet bent ingelogd krijg je idd onderstaande error (als je IE gebruikt: "gebruiksvriendelijke HTTP-foutberichten weergeven" uitschakelen in de geavanceerde opties):

Forbidden
You don't have permission to access /23inchreview/1920.JPG on this server.
This could be because you are NOT a Tweakers.net user

Inloggen en het zou moeten werken.

[4AMD]

Homedisc schreef op 10 juli 2004 @ 10:01:
De link in de review naar de plaatjes doen het niet.
http://files.tweakers.net/
Tenminste, zelf ben ik niet ingelogd op de FP van t.net, wellicht dat het daar aan ligt...

Daar ligt het aan. Het is sinds enige tijd al niet meer mogelijk om iets van files.tweakers.net te ontvangen wanneer je niet op de FP ingelogd bent.


meuktracker: Maxthon 1.0.0170 beta

"Daarnaast is de browser skinnable, heeft het tabbed browsing, een ad- en popup-blocker en biedt het extra bescherming met betrekking tot de privacy."
---> Alle links naar de plaatjes werken niet.

"Het programma is verkrijgbaar in twee varianten; de standaard versie heeft alleen de basis skin en twee plugins, terwijl de conboversie met zes skins en zes plugins geleverd wordt."
conboversie ---> comboversie

[T_knoop]

Dit was geblaat

[ Voor 88% gewijzigd door T_knoop op 10-07-2004 19:45 ]

[Harm]

Edskes schreef op 10 juli 2004 @ 11:33:
[...]
"Daarnaast is de browser skinnable, heeft het tabbed browsing, een ad- en popup-blocker en biedt het extra bescherming met betrekking tot de privacy."
---> Alle links naar de plaatjes werken niet.

Als ze het nu nog niet doen, dan ligt dat aan jou. Bij mij doen ze het nu namelijk gewoon, allemaal . Eentje deed het eerst niet omdat er wat mis was met de URL, maar dat was al snel opgelost.

[saftaplan]

nieuws: Het Olympische computernetwerk ontrafeld

Het GMS is werkzaam op Windows 2000-servers, een upgrade ten opzicht van Salt Lake City 2002 waar gebruik werkt gemaakt van NT4-configuraties.

werkt --> werd

[4AMD]

nieuws: Microsoft-medewerker stal mogelijk Altavista-code

"De vormalig werknemer van het bedrijf"
vormalig ---> voormalig


nieuws: Het Olympische computernetwerk ontrafeld

"Het GMS is werkzaam op Windows 2000-servers, een upgrade ten opzicht van Salt Lake City 2002 waar gebruik werkt gemaakt van NT4-configuraties."
opzicht ---> opzichte
werkt ---> werd

"Om deze reden houdt de organisaties dan ook een week lang oefening"
houdt de organisaties ---> houdt de organisatie
-óf-
houdt de organisaties ---> houden de organisaties

[4AMD]

Harm schreef op 10 juli 2004 @ 19:54:
[...]
Als ze het nu nog niet doen, dan ligt dat aan jou. Bij mij doen ze het nu namelijk gewoon, allemaal . Eentje deed het eerst niet omdat er wat mis was met de URL, maar dat was al snel opgelost.

Nu doen ze het inderdaad allemaal.

[Delerium]

nieuws: Microsoft-medewerker stal mogelijk Altavista-code

Microsoft-medewerker mogelijk Altavista-code gestolen
Zin loopt niet. misschien een 'heeft' erbij?
Is overigens titel.....

[Steve]

Die 'heeft' past niet meer op de regel. En ik vind de titel in de huidige vorm wel kunnen, beantwoordt aan de beknopte formulering die een titel vereist.

[4AMD]

meuktracker: 2get 1.9.5

"Echter voor het MacOS X-platform kan je gebruik maken van de applicatie 2get die sinds enige tijd ook in het nederlands beschikbaar is."
nederlands ---> Nederlands


meuktracker: TweakNow PowerPack 2005 1.1.0

"TweakNow PowerPack is een verzameling van handige programma's waarmee ... Windows tot in de puntjes kan fine-tunen."
... ---> je

"Zo is onder andere het geheugen opschonen met RAM Idle, zijn hibernate functies instellen met AutoShutdown, zijn er verschillende programma's toewijzen voor het automatisch afspelen van cd's en dvd's met CD AutoRun, en met Virtual Desktop kan met tot vier desktop omgevingen tegelijkertijd worden gedraaid."
()


nieuws: Het Olympische computernetwerk ontrafeld

"Het GMS is werkzaam op Windows 2000-servers, een upgrade ten opzicht van Salt Lake City 2002 waar gebruik werkt gemaakt van NT4-configuraties."
opzicht ---> opzichte
werkt ---> werd

"Om deze reden houdt de organisaties dan ook een week lang oefening"
houdt de organisaties ---> houdt de organisatie
-óf-
houdt de organisaties ---> houden de organisaties

[ Voor 6% gewijzigd door 4AMD op 11-07-2004 00:21 ]

[Harm]

Done.

[4AMD]

nieuws: Het Olympische computernetwerk ontrafeld

"Het GMS is werkzaam op Windows 2000-servers, een upgrade ten opzichte van Salt Lake City 2002 waar gebruik werdt gemaakt van NT4-configuraties."
werdt ---> werd

[Harm]

Done.

[4AMD]

meuktracker: AI RoboForm 5.7.4

"Met dit programma kunnen web-formulieren met één druk op een knop automatisch kunnen worden ingevuld."
kunnen ---> kan weg (dubbel)

[Harm]

Done

[Haan]

nieuws: Canon introduceert Pixma-printers

Canon via een persbericht laten weten

Het woordje 'heeft' mist hier denk ik.

[ Voor 6% gewijzigd door Haan op 12-07-2004 00:16 ]

[Harm]

Check.

[sewer]

nieuws: AnandTech bekijkt ForceWare Multimedia-software , laatste alinea:

Ondanks het feit dat alle functies in een interface geïntegreerd zijn heeft de tester alsnog het gevoel dat er telkens een appart programma geladen wordt en dat komt storend over, onder andere door de lange laadtijden.

appart -> apart

[Yoeri]

sewer schreef op 12 juli 2004 @ 10:25:
nieuws: AnandTech bekijkt ForceWare Multimedia-software , laatste alinea:
appart -> apart

Waar zie jij dat?

[Haan]

nieuws: AnandTech bekijkt ForceWare Multimedia-software

Verder werkt het pakket met volgende grafische chips..

de voor volgende

Bij het kijken in full-screen en full-winowed mode is beschikt de software.

is is overbodig

Ondanks het feit dat alle functies in een interface geïntegreerd zijn..

staat denk ik beter als er één staat

[4AMD]

nieuws: AnandTech bekijkt ForceWare Multimedia-software

winowed ---> windowed

"Om tv-beelden via het netwerk te versturen moet timeshifting aangeschakeld worden.'
aangeschakeld ---> ingeschakeld

[ Voor 7% gewijzigd door 4AMD op 12-07-2004 12:07 ]

[Yoeri]

Edskes schreef op 12 juli 2004 @ 12:07:
nieuws: AnandTech bekijkt ForceWare Multimedia-software

winowed ---> windowed

"Om tv-beelden via het netwerk te versturen moet timeshifting aangeschakeld worden.'
aangeschakeld ---> ingeschakeld

on it

[Motrax]

nieuws: Intel Xeon 3,4GHz Nocona vs. AMD Opteron 246/248/250

In de vergelijkinstabel

vergelijkingstabel

Edit:
Toverstafje?
Meer heb ik niet kunnen vinden hoor

[ Voor 25% gewijzigd door Motrax op 12-07-2004 13:19 ]

[Yoeri]

ik vlieg er ff heen met m'n toverstafje

[Yoeri]

hantheman.tk schreef op 12 juli 2004 @ 10:28:
nieuws: AnandTech bekijkt ForceWare Multimedia-software
de voor volgende
is is overbodig
staat denk ik beter als er één staat

deze had ik over het hoofd gezien, ik maak er nu ff werk van

[Motrax]

nieuws: Symantec raadt af Windows Firewall te gebruiken

,raadt Symantec aan de firewall uit te schakelen om de computer niet onnoodzakelijk te vertragen.

niet onnoodzakelijk, nog nooit van gehoord. Mooi vertaling vanuit Engelse tekst: unnessary (hmm... daar zit een typefout in, maar ik ben Nederlander )

Anyway, 'onnodig' is beter.

Verder niks kunnen vinden

[Harm]

Check.

[Verwijderd]

nieuws: Windows mobile mediaspelers opgedoken
ACC -> AAC (Advanced Audio Cooding)

[Harm]

Done.

[Pavla]

nieuws: Markt voor USB Flash-drives veelbelovend

Stuk voor stuk opslag in het formaat van een sleutelhanger, wat enkelt in een USB-poort hoeft te worden geplugt om flink wat MB's aan data te kunnen gebruiken.

enkelt-->enkel

[Steve]

Ehm, dat is een nieuwsbericht van november 2002. Daar gaan we echt niet meer aan beginnen.

[Pavla]

sorry

[Verwijderd]

In de categorie onsamenhangend.

Op de frontpage van Tweakdsl, rechts op de pagina:

Geen DSL mogelijk, in het noorden/oosten en zuiden van het land en is TweakDSL niet beschikbaar, kijk dan eens naar Tweakable

[feej]

Verwijderd schreef op 12 juli 2004 @ 19:48:
In de categorie onsamenhangend.

Op de frontpage van Tweakdsl, rechts op de pagina:

Geen DSL mogelijk, in het noorden/oosten en zuiden van het land en is TweakDSL niet beschikbaar, kijk dan eens naar Tweakable

Wat we niet in dit topic willen zien

* Opmerkingen over de inhoud van de teksten
* Suggesties voor een andere stijl of alternatieve manier van schrijven
* Opmerkingen over plaatjes
* Fouten in teksten die niet van de redactie komen (alle statische teksten, bijvoorbeeld op het inlogscherm, indexpagina van de pricewatch, etc.)

Tis ook niet echt een spelfout of wel .

[Verwijderd]

Ok laat dan maar staan

[4AMD]

nieuws: Windows mobile mediaspelers opgedoken

"Voor deze prijs krijgt men een een veelzijdige mediaspeler die zowel geluid als video kan weergeven."
een een ---> een

"Hoewel er in de documentatie vooral aandacht besteed wordt aan aan het Windows Media geluids- en videoformaat kunnen deze spelers natuurlijk ook overweg met mp3 en heel wat andere videocodecs."
aan aan ---> aan

[Yoeri]

Edskes schreef op 12 juli 2004 @ 20:54:
nieuws: Windows mobile mediaspelers opgedoken

"Voor deze prijs krijgt men een een veelzijdige mediaspeler die zowel geluid als video kan weergeven."
een een ---> een

"Hoewel er in de documentatie vooral aandacht besteed wordt aan aan het Windows Media geluids- en videoformaat kunnen deze spelers natuurlijk ook overweg met mp3 en heel wat andere videocodecs."
aan aan ---> aan

ik spring spring er even op op

[4AMD]

meuktracker: ShellEnhancer 2.0 beta

"Zo is het bijvoobeeld mogelijk"
bijvoobeeld ---> bijvoorbeeld

[ Voor 8% gewijzigd door 4AMD op 13-07-2004 00:27 ]

[Maasluip]

nieuws: Microsoft: Windows XP SP2 uitgesteld tot augustus

De planning van Microsoft was initieel om in juni klaar te zijn. Dit werd uitgesteld tot juni en nu tot augustus.

Het vetgedrukte juni zal wel juli moeten zijn.

[Yoeri]

ff kijke

[Verwijderd]

nieuws: Darwins evolutietheorie gebruikt voor snellere downloads

"om zo het meest optimale en efficiënte netwerk te krijgen"

"Meest optimaal" is een dubbelop-tautologie-dinges
"Optimaal" is genoeg.

Beter is: "om zo het optimale en meest efficiënte netwerk te krijgen",
of: "om zo een optimaal netwerk te krijgen"

[Yoeri]

Verwijderd schreef op 13 juli 2004 @ 08:38:
nieuws: Darwins evolutietheorie gebruikt voor snellere downloads

"om zo het meest optimale en efficiënte netwerk te krijgen"

"Meest optimaal" is een dubbelop-tautologie-dinges
"Optimaal" is genoeg.

Beter is: "om zo het optimale en meest efficiënte netwerk te krijgen",
of: "om zo een optimaal netwerk te krijgen"

* Yoeri to the rescue

[Verwijderd]

nieuws: Maxtor verwacht rode cijfers en schrapt banen

"populaireit van draagbare mp3-spelers die gebruikmaken van een harde schijf. "

Twee foutjes: "populariteit" en "gebruik maken" (twee woorden) is beter

[Verwijderd]

nieuws: IEEE op zoek naar nieuwe WLAN-standaard

"Een van 's werelds meest bekende standaardiseringsorganisatie"

Achter "organisatie" moet een s staan

Minder belangrijk: "een van de meest bekende" is, denk ik, een letterlijke vertaling uit het Engels. In Nederland is een goede vertaling: "een van de bekendste".

[Yoeri]

Verwijderd schreef op 13 juli 2004 @ 09:00:
nieuws: IEEE op zoek naar nieuwe WLAN-standaard

"Een van 's werelds meest bekende standaardiseringsorganisatie"

Achter "organisatie" moet een s staan

Minder belangrijk: "een van de meest bekende" is, denk ik, een letterlijke vertaling uit het Engels. In Nederland is een goede vertaling: "een van de bekendste".

organisaties pas ik ff aan

meest bekende laat ik staan, alhoewel bekendste ook kan, is het volgens mij namelijk niet fout

[Verwijderd]

nieuws: Milieuvriendelijkere productiemethode elektronische circuits

(1) "Aangezien het gebruik van chromium"
Dit zal wel "chroom" moeten zijn

(2) in de zin daarvóór staat "Bovendien kunnen productiekosten" en dat moet eigenlijk zijn: "Bovendien kunnen de productiekosten". De vertaling zonder "de" is een soort anglicisme.

[Yoeri]

Verwijderd schreef op 13 juli 2004 @ 09:25:
nieuws: Milieuvriendelijkere productiemethode elektronische circuits

(1) "Aangezien het gebruik van chromium"
Dit zal wel "chroom" moeten zijn

(2) in de zin daarvóór staat "Bovendien kunnen productiekosten" en dat moet eigenlijk zijn: "Bovendien kunnen de productiekosten". De vertaling zonder "de" is een soort anglicisme.

daar kom je ook vroeg mee aanzetten

[Verwijderd]

>daar kom je ook vroeg mee aanzetten
Hmm ja, maar ik heb er ook een week over kunnen nadenken

nieuws: Prijsverlaging AMD-processors verwacht in augustus

"Hier zullen echter weinig prijsverlagingen bijzitten"
Van "bijzitten" zou ik twee woorden maken:
"Hier zullen echter weinig prijsverlagingen bij zitten"

[Steve]

Verwijderd schreef op 13 juli 2004 @ 09:37:
"Hier zullen echter weinig prijsverlagingen bijzitten"
Van "bijzitten" zou ik twee woorden maken:
"Hier zullen echter weinig prijsverlagingen bij zitten"

Is wel degelijk aaneen.

[Verwijderd]

nieuws: Een analyse van het debat om Java open source te maken

"Velen vrezen namelijk dat, het feit dat de broncode beschikbaar is...."
De komma is een tikfout

(ik doe er niet zo veel meer... ik ben nu wel zo'n beetje wakker )

[Yoeri]

Verwijderd schreef op 13 juli 2004 @ 09:48:
nieuws: Een analyse van het debat om Java open source te maken

"Velen vrezen namelijk dat, het feit dat de broncode beschikbaar is...."
De komma is een tikfout

nee toch?

(ik doe er niet zo veel meer... ik ben nu wel zo'n beetje wakker )

oef... dan kan ik weer gaan slapen

[Verwijderd]

Steve schreef op 13 juli 2004 @ 09:43:
[...]
Is wel degelijk aaneen.

Ik denk het niet, maar het is natuurlijk ook niet zo heel erg belangrijk.

[Verwijderd]

nieuws: Internet vanuit Macedonië steeds moeilijker door blacklists

"Wanneer hij echter bleef aandringen gaf de webmaster"
--> "Toen...".