Spel- en typefoutjes - deel 6

[Harm]

Dit topic is bedoeld voor het melden van spel- en tikfouten in de nieuwsposts, meukposts, reviews, .plans en andere content die is gepubliceerd op de frontpage van Tweakers.net. Ondanks de aandacht die wij aan ons werk besteden, kan het wel eens gebeuren dat een crewlid de grip over zijn toetsenbord verliest en het is dan natuurlijk niet de bedoeling dat die fout tot in lengte van dagen op de FP blijft staan .

Hoe we de meldingen graag zien:

• Plaats waar de fout staat (inclusief URL)
• Citaat van de fout in zijn context
• Korte toelichting of suggestie voor verbetering

Voorbeeld:

http://www.tweakers.net/nieuws/40392

... de nieuwe Pentium 5 word volgende maand ...

Moet 'wordt' zijn .

Meld zoveel mogelijk fouten in één post, maar ga geen dingen toevoegen als iemand van de crew al langs is geweest, want dan wordt het hoogstwaarschijnlijk over het hoofd gezien. Zorg er verder voor dat je zeker weet dat hetgeen je wil melden echt een fout is en geen kwestie van persoonlijke voorkeur of regel die niet klopt (hint: ", en" is niet per definitie fout ).

Wat we niet in dit topic willen zien

• Opmerkingen over de inhoud van de teksten
• Suggesties voor een andere stijl of alternatieve manier van schrijven
• Opmerkingen over plaatjes
• Fouten in teksten die niet van de redactie komen (alle statische teksten, bijvoorbeeld op het inlogscherm, indexpagina van de pricewatch, etc.)

Open voor dit soort dingen dus een apart topic!

Voor de rest: alvast bedankt voor de meldingen .

[Robin]

*lurkpost*

[4AMD]

nieuws: Nieuwe verwerkingsmethode digitale factuur en acceptgiro

"TPG Post en Rabobank hebben vandaag een tweetal nieuwe realisaties voorgesteld: de digtale factuur en acceptgiro."
digtale ---> digitale

[Steve]

Done .

[4AMD]

Robin Vreuls schreef op 01 juli 2004 @ 10:18:
*lurkpost*

http://www.tweakers.net/meuktracker/6598

Het K-Lite Codec Pack en het K-Lite Mega Codec Pack en zijn geen Driver-Updates, maar Software-Updates. Verder is het nog altijd het K-Lite (Mega) Codec Pack (overal is het lidwoord vergeten).

[Steve]

Edskes schreef op 01 juli 2004 @ 15:54:
Verder is het nog altijd het K-Lite (Mega) Codec Pack (overal is het lidwoord vergeten).

Het gaat om een eigennaam, mijn lieve schat, en dan is een lidwoord lang niet noodzakelijk. Je zegt ook niet "De Nero Burning Rom is een programma dat ...".

[4AMD]

Steve schreef op 01 juli 2004 @ 15:57:
[...]
Het gaat om een eigennaam, mijn lieve schat, en dan is een lidwoord lang niet noodzakelijk. Je zegt ook niet "De Nero Burning Rom is een programma dat ...".

Maar in dit geval wel, zie hier: "The K-Lite (Mega) Codec Pack", oftewel in het Nederlands "Het K-Lite (Mega) Codec Pack". En er staat nog steeds dat het een Driver Update is...

[ Voor 6% gewijzigd door 4AMD op 01-07-2004 16:04 ]

[Steve]

Edskes schreef op 01 juli 2004 @ 16:03:
[...]
Maar in dit geval wel, zie hier: "The K-Lite (Mega) Codec Pack", oftewel in het Nederlands "Het K-Lite (Mega) Codec Pack".

Dus? Er zijn wel meer verschillen tussen het Engels en het Nederlands dan de gebruikte woorden hoor. Eigennamen behoeven in het Nederlands geen lidwoord, in een aantal andere talen wel.

[zeekoe]

nieuws: Pc-mythen en urban legends doorgeprikt
de hoeveelheid ongewenste e-mail juist vermindert na het uitschrijven

[feej]

fixed

[18327]

zeekoe schreef op 01 juli 2004 @ 17:57:
nieuws: Pc-mythen en urban legends doorgeprikt
de hoeveelheid ongewenste e-mail juist vermindert na het uitschrijven

Nog even over dat artikel: het woord stadslegende bestaat niet. Gebruik ofwel broodje aapverhaal of gewoon urban legend, maar geen combinatie van beide.

[Steve]

18327 schreef op 01 juli 2004 @ 18:03:
[...]

Nog even over dat artikel: het woord stadslegende bestaat niet. Gebruik ofwel broodje aapverhaal of gewoon urban legend, maar geen combinatie van beide.

Hoe onlogisch het ook moge klinken, de Nederlandse vertaling van urban legend is stadssage. Broodje-aapverhaal is daar door de jaren heen een synoniem van geworden (door het gelijknamige boek van Ethel Portnoy, een verzameling stadssagen).

[feej]

Stadslegende is gewoon de letterlijke Nederlandse vertaling, die zal heus niet bestaan idd. Ik denk echter dat er af en toe niks mis is met gewoon een woord vertalen, als de betekenis maar duidelijk blijft en het niet hinderlijk is. Of het nou wel of niet letterlijk in de Van Dale staat is voor mij dan van niet al te veel beland if you catch my drift.

In dit geval is stadssage gewoon een bestaand woord (met dank aan Steve voor zijn oneindige taalkennis ) en pas ik het dus wel aan . Tis een beter alternatief zeg maar; anders had ik het wel laten staan.

[4AMD]

Steve schreef op 01 juli 2004 @ 16:06:
[...]
Dus? Er zijn wel meer verschillen tussen het Engels en het Nederlands dan de gebruikte woorden hoor. Eigennamen behoeven in het Nederlands geen lidwoord, in een aantal andere talen wel.

Klopt allemaal, maar is in dit geval niet zo. Zoek in dit topic maar eens naar "het K-Lite".

[Steve]

Edskes schreef op 01 juli 2004 @ 20:12:
[...]
Klopt allemaal, maar is in dit geval niet zo. Zoek in dit topic maar eens naar "het K-Lite".

Dus het feit dat jij in dat topic altijd het K-Lite gebruikt, wil zeggen dat dat de algemene regel is?

[Robin]

Edskes schreef op 01 juli 2004 @ 20:12:
[...]
Klopt allemaal, maar is in dit geval niet zo. Zoek in dit topic maar eens naar "het K-Lite".

We schrijven toch ook niet 'de Word', 'de Linux' of 'het Winamp' bij wijze van? K-Lite Codec Pack is de volledige naam en daar hoort in het ABN _geen_ lidwoord voor. De enige die daar 'het K-lite Codec Pack' schrijft ben jij, en ook al zouden dat tig andere mensen doen was het nog niet correct om daar een lidwoord voor te zetten. Een van de uitzonderingen is als er gerefereerd wordt naar het programma, maar in de vorm van eigennaam hoort daar geen lidwoord voor. Het feit dat de naam van het programma op een zelfstandignaamwoord eindigt, verandert daar niks aan.

[4AMD]

Steve schreef op 01 juli 2004 @ 20:13:
[...]
Dus het feit dat jij in dat topic altijd het K-Lite gebruikt, wil zeggen dat dat de algemene regel is?

Niet alleen in dat topic, maar ook in de installer, op de site, etc... (Daarbij staat het, op de meukpost na, nergens zónder lidwoord). Is het niet genoeg dat de maker/bedenker het zelf zegt?


nieuws: Microsoft lanceert eerste fase nieuwe searchengine

"In dat kader zal er ... 2004 een nieuwe searchengine worden gelanceerd, die gebruik zal maken van algoritmen en vergezeld zal zijn van een aantal nieuwe services."
... ---> in

[Steve]

Die 'in' gefikst en einde discussie wat betreft die het K-Lite Codec Pack. In het Nederlands behoeft een eigennaam geen lidwoord, dat is zo klaar als een klontje. Het feit dat er in het _Engels_ een lidwoord bij wordt geplaatst door de makers en het feit dat jij er ook steeds een lidwoord voor plaatst, verandert daar geen ene bal aan.

[4AMD]

Steve schreef op 01 juli 2004 @ 20:34:
Die 'in' gefikst en einde discussie wat betreft die het K-Lite Codec Pack. In het Nederlands behoeft een eigennaam geen lidwoord, dat is zo klaar als een klontje. Het feit dat er in het _Engels_ een lidwoord bij wordt geplaatst door de maker en het feit dat jij er ook steeds een lidwoord voor plaatst, verandert daar geen ene bal aan.

Niet alleen in het Engels moet er een lidwoord voor (the pack), maar ook in het Nederlands (het pakket). Daarbij geldt "maker"="jij" en de maker bepaald nog altijd de titel (en schrijfwijze) van zijn product en ik schrijf het dus mét lidwoord.
(Wat mij betreft ook einde discussie, zo belangrijk is het nou ook weer niet)


meuktracker: ffdshow 2004-07-01 SSE2

"(...) en kan vanaf deze locatie gedwonload worden"
gedwonload ---> gedownload

[Harm]

Edskes schreef op 01 juli 2004 @ 23:28:
[...]
Niet alleen in het Engels moet er een lidwoord voor (the pack), maar ook in het Nederlands (het pakket). Daarbij geldt "maker"="jij" en de maker bepaald nog altijd de titel (en schrijfwijze) van zijn product en ik schrijf het dus mét lidwoord.

Dat is echt klinklare onzin. Jouw product heeft een naam en dat is gewoon een eigennaam. Eigennamen krijgen lang niet altijd een lidwoord. Dus als wij beslissen om dat niet te doen, dan heb jij pech. Als jij beslist om je productnaam in HOOFDLETTERS te gaan schrijven, dan doen we daar ook niet aan mee. Sim-pel.

Edskes schreef op 01 juli 2004 @ 23:28:
meuktracker: ffdshow 2004-07-01 SSE2

"(...) en kan vanaf deze locatie gedwonload worden"
gedwonload ---> gedownload

Done door iemand.

[Robin]

Harm schreef op 02 juli 2004 @ 00:04:

Done door iemand.

[Anoniem: 78739]

nieuws: EU wil investeringen van jaarlijks 6 miljard euro in nanotech

CNN meldt dat de Europese Unie en bedrijfsleiders oproepen om jaarlijks zo'n zes miljard miljard euro te investeren in nanotechnologie.

1 x miljard

[Steve]

Robin Vreuls is al aan 't fixen. Dadelijk zal hij hier ook komen kwaken 'gefikst', zal je zien .

[Robin]

Het dubbele woord getrasht naar een enkel woord. Gefikst.

[ Voor 15% gewijzigd door Robin op 02-07-2004 00:21 ]

[PcDealer]

nieuws: Sun Microsystems zou overname Cray overwegen

Sun kocht toen de op Sparc gebaseerde Cray 6400 supers en SGI verkocht de andere lijn aan Tera Computer.

Foutje?

[Harm]

Wat anders van gemaakt.

[NitroX infinity]

De nieuwslink "Site geopend voor sms-oorlog" linkt naar: http://www.tweakers.net/www.smsoorlog.nl

Lijkt me niet echt de bedoeling

[Harm]

Aangepast.

[4AMD]

nieuws: Sun Microsystems zou overname Cray overwegen

"(...) maar volgens de schrijver van het artikel zitten er interessant kanten aan dit gerucht."
interessant ---> interessante

[Harm]

Ik moet 's nachts geen nieuws meer gaan schrijven als ik braque^TM ben. Enniweejs, aangepast.

[PcDealer]

nieuws: Casema verhoogt opnieuw internetsnelheden

Het instapabonnement van Wanadoo krijgt een downstream van 512kbit, terwijl de uploadsnelheid verdubbeld wordt tot 128kbit. Verbindingen van Basic- en Premium-abonnees krijgen snelheden van 1,5 en 3Mbit downstream en 192 en 576kbit upstream. Tot slot worden de snelheden voor het Power-abonnement verhoogd tot 6Mbit en 768kbit.

Kbit

nieuws: 'Dertig procent marktaandeel voor PCI Express-videokaarten'

Wanneer PCI Express vervolgens de bovenhand haalt op AGP hangt af van de strategie van Intel. [...]

- krijgt (?)

[ Voor 18% gewijzigd door PcDealer op 02-07-2004 15:47 ]

[feej]

* feej gaat fixen

[cryforhelp]

nieuws: Interview met hoofdontwerper van Shuttle

In dit artikel wordt meerdere malen iemand een architect genoemd. Nou weet ik dat het in het bronartikel zo staat, maar dat is dus ook gewoon fout. Een architect is iemand die zich bezighoudt met het ontwerpen van gebouwen. Er is niet zoveel relatie tussen een gebouw en een shuttle he

Ontwerper is de normaal gebruikte term hiervoor.

[saftaplan]

PcDealer schreef op 02 juli 2004 @ 15:46
Kbit

Is m.i. nog altijd kbit, van kilobit. Van kilogram is de afkorting ook kg en niet Kg. (Corrigeer me als ik fout ben.) Nu staat er trouwens zowel kbit als Kbit in het artikel

BTW:
nieuws: ISP mag zonder toestemming van gebruiker e-mail lezen

De authoriteiten beschuldigden Councilman van het onwettig onderscheppen van communicatie

Moet autoriteiten zijn

[ Voor 1% gewijzigd door saftaplan op 02-07-2004 19:09 . Reden: Heb ik zelf nog typefoutjes ;) ]

[haribold]

saftaplan schreef op 02 juli 2004 @ 19:08:
[...]

Is m.i. nog altijd kbit, van kilobit. Van kilogram is de afkorting ook kg en niet Kg. (Corrigeer me als ik fout ben.) Nu staat er trouwens zowel kbit als Kbit in het artikel

Ik vind dat je gelijk hebt, daarom staat nu alles weer zoals het origineel was...

[Ultraman]

nieuws: Far Cry 1.2 met Shader Model 3.0 getest

Het is geen schokkend groot verschil, maar het is de moeite waard is.

Laatste "is" voeren aan de hongerige leeuwen?

[Harm]

Done,.

[Ultraman]

En ik heb er nog eentje gevonden:

nieuws: Informatie over komende AMD-processors

In het eerste semester van 2006 zal AMD trouwens met een nieuwe socket voor de dual-core x66 Opteron komen.

x66? Moet dat geen x86 zijn?

[Harm]

Ja .

[Ralph Smeets]

NEEEEEEEE dat moet dus x66 zijn. Lees anders de bron er maar eens op na

[Harm]

Ik snap hem . Het sloeg niet op de architectuur, maar het processornummer van de Opteron .

[cryforhelp]

cryforhelp schreef op 02 juli 2004 @ 16:44:
nieuws: Interview met hoofdontwerper van Shuttle

In dit artikel wordt meerdere malen iemand een architect genoemd. Nou weet ik dat het in het bronartikel zo staat, maar dat is dus ook gewoon fout. Een architect is iemand die zich bezighoudt met het ontwerpen van gebouwen. Er is niet zoveel relatie tussen een gebouw en een shuttle he

Ontwerper is de normaal gebruikte term hiervoor.

ehm, wordt hier al naar gekeken? In de nieuwstitel staat het iig nog steeds fout
En inmiddels begint het me ook wel te irriteren

[Harm]

Ik zal eens kijken ja .

[edit]
Twee keer architect door ontwerper vervangen .

[ Voor 54% gewijzigd door Harm op 03-07-2004 11:04 . Reden: BTW ]

[Morax]

In Prijzen TFT-monitoren dalen sneller dan verwacht staat de volgende fout:

Toch is het niet iedereen eens met de uitspraken van TSR.

Moet "Toch is niet iedereen het eens" zijn

[Ralph Smeets]

[F5]

[M14]

nieuws: Microsoft betaalt boete van 497 miljoen euro aan EC

Het bedrijf kreeg de boete door de Europese Commissie opgelegd wegens het misbruiken van de marktmacht.

[Harm]

Done

[Brons]

nieuws: Bill Gates: 'Geen goedkope Windows-versie voor China'

dat hoofdzakelijk in Thailand gesproken wordt.

[Harm]

Check

[Polaris]

nieuws: Bill Gates: 'Geen goedkope Windows-versie voor China'

Bovendien worden de pc's met Windows vooral gekocht in de welstellende kustgebieden...

Welgestelde lijkt me beter.

[Harm]

Check

[4AMD]

meuktracker: UltraISO 7.21 SR-1

"Dit programma kan cd- en dvd-images creëerden en converteren."
creëerden ---> creëeren

[Harm]

Check

[Motrax]

nieuws: Intel Pentium 4 LGA775 getest op overklokbaarheid

Vandaar dat er in de rest van de test alleen het moederbord van Asus wordt gebruikt om na te gaan tot hoever de drie processor overgeklokt kunnen worden.

Meervoud, het zijn er drie...

Toch wist deze laatste dankzij het grotere L2-cachegeheugen alle tests te winnen.

Loopt ook niet lekker, maar dat is persoonlijke mening. Misschien 'in alle tests te winnen'?

[Ralph Smeets]

[F5]

[4AMD]

nieuws: Moederborden met i915-chipset weer in winkelschappen

"Nadat een partij nieuwe i915-plankjes een productiefout in de ICH6HR-southbrigde vertoonden, werden deze door Intel teruggeroepen en is de fout verholpen."
southbrigde ---> southbridge

"Naast MSI en Gigabyte zouden ook Elite en SuperMicro i915-boden voor LGA775 Pentium 4 gaan leveren."
boden ---> borden

[Harm]

Aangepast.

[4AMD]

nieuws: Leadtek brengt WinFast PVR2000 uit

"De WinFast PVR2000 is het nieuwste model dat beschikt over een hardwarematige MPEG-II-encoder om tv-beelden rechstreeks op te nemen naar de harde schijf."
rechstreeks ---> rechtstreeks

[feej]

*fixie fixie*
toch niet, paknaald zit erin te frutten.

Yoeri.

[ Voor 74% gewijzigd door feej op 05-07-2004 13:57 ]

[Yoeri]

Edskes schreef op 05 juli 2004 @ 13:55:
nieuws: Leadtek brengt WinFast PVR2000 uit

"De WinFast PVR2000 is het nieuwste model dat beschikt over een hardwarematige MPEG-II-encoder om tv-beelden rechstreeks op te nemen naar de harde schijf."
rechstreeks ---> rechtstreeks

I'm on it

Wat is fee-tje paknaald toch een snelle meid

[ Voor 9% gewijzigd door Yoeri op 05-07-2004 13:57 ]

[4AMD]

nieuws: High-tech elektronica kijkt door muren

"Het beeld ... men op die manier verkrijgt, wordt realtime weergegeven in relatief hoge resoluties en is vergelijkbaar met beelden die door middel van ultrasone geluiden opgesteld worden."
... ---> dat

[Harm]

Check

[4AMD]

nieuws: Intel reageert met prijsverlaging op introductie Sempron

"De Celeron 2,6GHz zal nu over de toonbank gaan voor 83 dollar in plaats van de eerder 89 dollar"
eerder ---> eerdere

"De Celeron 2,7GHz zal verkocht worden voor 89 in plaats van het eerdere 103 dollar."
het ---> de

[Harm]

Done.

[PcDealer]

nieuws: High-tech elektronica kijkt door muren

Deze nieuwe technologie is overigens vergelijkbaar met het systeem dat Time Domain gebruikt voor zijn Radar Vision, maar biedt daarbovenop enkele belangrijke voordelen.

- daar bovenop

[4AMD]

nieuws: Fast-XS officeel failliet verklaard; doorstart als Netbeam

"Het is echter nog maar de vraag of het echt gaat om een doorstart; het bedrijf Netbeam blijkt al te actief te zijn geweest voor het faillissement van Fast-XS."
te ---> weg ermee

[Yoeri]

tot hier:

---

is alles fixed

[Steve]

En de 'fout' die PcDealer aangaf weer naar de originele versie hersteld, 'daarbovenop' is gewoon een Nederlands woord. Check het Groene Boekje en Nederlandse Woorden maar.

[zeekoe]

nieuws: Eksitdata IDE-naar-USB-adapter nader bekeken

'redelijk snelle' doorvoersnelheden

snelle snelheid

[ Voor 8% gewijzigd door zeekoe op 05-07-2004 19:23 ]

[Yoeri]

zeekoe schreef op 05 juli 2004 @ 19:22:
nieuws: Eksitdata IDE-naar-USB-adapter nader bekeken
snelle snelheid

da's niet netjes van me

[T.T.]

nieuws: China bouwt IPv9-netwerk

Het systeem is reeds getest in twee districten in Sjanghai

Moet zijn: Shanghai

[zeekoe]

T.T. schreef op 05 juli 2004 @ 21:57:
nieuws: China bouwt IPv9-netwerk
Moet zijn: Shanghai

Niet helemaal mee eens... in principe zou je dit woord in Chinese tekens moeten schrijven. Omdat dat voor 99.9% van de Tweakers wat moeilijk lezen is, zul je een representatie van het woord in onze letters moeten geven. Omdat wij in Nederland in principe de 'j' als j-klank gebruiken en de 'h' in het Engels vind ik het wel kewl dat ze hier gewoon Sjanghai neerzetten.
my 2 cents

edit:
okee, T.T., je hebt me overtuigd

[ Voor 21% gewijzigd door zeekoe op 06-07-2004 08:34 ]

[Harm]

Hmz, dan had Word het fout. Aangepast dus .

[T.T.]

zeekoe schreef op 05 juli 2004 @ 22:03:
Niet helemaal mee eens... in principe zou je dit woord in Chinese tekens moeten schrijven. Omdat dat voor 99.9% van de Tweakers wat moeilijk lezen is, zul je een representatie van het woord in onze letters moeten geven. Omdat wij in Nederland in principe de 'j' als j-klank gebruiken en de 'h' in het Engels vind ik het wel kewl dat ze hier gewoon Sjanghai neerzetten.
my 2 cents

offtopic:
Nou kan ik toevallig wel Chinees schrijven (klein beetje ) maar dat zal inderdaad wel een uitzondering zijn. Echter ben ik nog nooit (heb een tijdje Chinees erbij gestudeerd) Sjanghai gelezen. Iedereen schrijft Shanghai, zoals dat ook in mijn Nederlandse reisgids van China staat die nu naast me ligt
En een betere onderbouwing: de meeste mensen gebruiken pinyin als transcriptie systeem. In Pinyin gebruik je dan natuurlijk nog accenten etc om toonhoogten aan te geven. Deze worden vaak weggelaten voor westerse lezers. Het pinyin (zonder toonhoogte aanduidingen is): Shanghai. Ik geloof niet dat een "Sj" bestaat in het Pinyin. Die Sh spreek je uit met het puntje van je tong naar achteren gekruld en dan lucht naar buiten drukken. Die klank lijkt op een sj geluid in het Nederlands.

Sjanghai geeft wel beter aan wat de uitspraak moet zijn, maar we zijn niet bezig met fonetisch schrift. De officiele transcriptie blijft gewoon Shanghai. Er is niet een speciaal Pinyin voor Nederlanders

[ Voor 16% gewijzigd door T.T. op 05-07-2004 22:23 ]

[Steve]

T.T. is right: de pinyintranscriptie geldt in principe als officiële spellingnorm voor het Nederlands. Er zijn een paar uitzonderingen (gevallen waarbij meerdere vormen kunnen), denk maar aan Peking - Beijing. En aangezien pinyin zegt dat het Shanghai is, schrijven wij dat dan ook.

[ Voor 3% gewijzigd door Steve op 05-07-2004 23:10 ]

[Eegee]

Om KarmaniaK te quoten in:
nieuws: IEEE op zoek naar nieuwe WLAN-standaard
Een van 's werelds meest bekende standaardiseringsorganisatie, IEEE, is op zoek naar een opvolger voor 802.11g, beter bekent als 54Mbits/s WiFi.

beter bekend als

[Harm]

Done.

[Henry86]

nieuws: Interview met ATi over het 'Get In The Game'-programma

We don't intend to invest money in getting our logo into the splash screens of games since we thank that is amazingly unproductive.


Moet zijn: think.

[ Voor 3% gewijzigd door Henry86 op 06-07-2004 13:27 ]

[Morax]

In Interview met ATi over het 'Get In The Game'-programma staat ook nog een foutje

Van de twee termen worden afkortingen gemaakt, maar bij die van NVidia zijn de laatste twee letters omgedraaid:

The Way It's Mment To Be Played
Maar er staat TWIMTPB

[Yoeri]

[Morax]

Yoeri schreef op 06 juli 2004 @ 13:35:
[afbeelding]

LOL

Ga ik nu door voor de koelkast?

[ Voor 10% gewijzigd door Morax op 06-07-2004 13:41 ]

[zeekoe]

nieuws: Darwins evolutietheorie gebruikt voor snellere downloads

Toen ze begonnen zijn de cachealgoritmes gevoed met enkele variabelen over het fysieke netwerk en het verkeer erio.

Zal wel "erin" moeten zijn

[Harm]

Klopt .

[Morax]

In Sony gaat zich met notebooks richten op kleinbedrijf staat ook nog een foutje:

De S-serie bestaat uit notebooks die voornamelijk bestemd zijn voor mobiel werken, wat tok te merken is aan de afmetingen en het gewicht.

Ik gok dat het "wat ook" moet zijn, maar ik weet het niet zeker

[Harm]

Done.

[4AMD]

meuktracker: Netscape 7.2

MaxOS X
--->
MacOS X

[Harm]

Done.

[AtleX]

nieuws: Vier transparante computerbehuizingen getest

Met deze case is het bedrijf niet aan haar eerste stapjes op de modding-markt toe en dus zijn de verwachtingen hoog gespannen. De CS888CL is vooraf geassembleerd en is goed goed ingepakt om beschadigingen tijdens het transport te voorkomen.

[Harm]

Check

[feej]

Ben jij aan het F5-en op dit topic ofzo .

[AtleX]

@Harm, als je nou even had gewacht had deze er nog bij gekund .

@fee-tje: volgens mij wel. Maar deze is voor jou .

nieuws: Windows XP 64-bit bèta met Nocona-support in augustus

Deze publieke bèta zal binnenkort geüpdatet worden zodat ook Intel-gebruikers van de 64-bitmogelijkheden gebruik kunnen maken.

Klinkt niet helemaal lekker, is het niet gewoon "geüpdate"?

[ Voor 25% gewijzigd door AtleX op 07-07-2004 16:06 ]

[feej]

Neej geüpdatet is goed. Iets met een voltooid deelwoord, kofschip en t.

(Tis wel een kutwoord idd )

[ Voor 30% gewijzigd door feej op 07-07-2004 19:55 ]

[Harm]

fee-tje schreef op 07 juli 2004 @ 16:01:
Ben jij aan het F5-en op dit topic ofzo .

Nee, ik kom iedere keer toevallig langs. Echt waar .

fee-tje schreef op 07 juli 2004 @ 16:06:
(Tis wel een kutwoord idd )

Het is bijna Duits, dat moet je toch aanspreken .

[ Voor 36% gewijzigd door Harm op 07-07-2004 16:07 ]

[Steve]

AtleX schreef op 07 juli 2004 @ 16:02:
Klinkt niet helemaal lekker, is het niet gewoon "geüpdate"?

Je moet 't dan ook niet gaan uitspreken als 'ge-de-lee-tet'. 'gedelete' spreek je uit als 'gedieliet', nog een t erachteraan maakt niets uit voor de uitspraak (tt = t).

[feej]

Harm schreef op 07 juli 2004 @ 16:06:
Het is bijna Duits, dat moet je toch aanspreken .

Tkomt van het Engels hoor lieverd .

[AtleX]

Steve schreef op 07 juli 2004 @ 17:27:
[...]
Je moet 't dan ook niet gaan uitspreken als 'ge-de-lee-tet'. 'gedelete' spreek je uit als 'gedieliet', nog een t erachteraan maakt niets uit voor de uitspraak (tt = t).

Ik spreek het zo ook niet uit, maar in de tekst zag het er nogal 'raar' uit.

[Plecky]

Niet echt een typefout, maar op
nieuws: ITU wil binnen twee jaar spam vernietigd hebben staat onderaan:

Volgens ITU kan 85 procent van alle e-mailverkeer als spam bestempeld worden en is de topprioriteit komaf te maken pornografisch materiaal dat toegankelijk is voor kinderen.

Ik begrijp wel wat er waarschijnlijk bedoeld wordt met de laatste zin, maar erg duidelijk is het niet.

[Yoeri]

Yoeri in "Komaf te maken!?"

[4AMD]

nieuws: Chenbro SR209 Granite serverbehuizing bekeken

"Als serverkast is dit , vooral door de handige plaatsing van ventilatoren en de ruime plaats voor harde schijven, volgens Tom's Hardware een uitstekende keuze."
dit , ---> dit, (spatie weghalen)

[Yoeri]

Edskes schreef op 07 juli 2004 @ 21:24:
nieuws: Chenbro SR209 Granite serverbehuizing bekeken

"Als serverkast is dit , vooral door de handige plaatsing van ventilatoren en de ruime plaats voor harde schijven, volgens Tom's Hardware een uitstekende keuze."
dit , ---> dit, (spatie weghalen)

ff doen