Spel- en typefoutjes - deel 7

[Steve]

Dit topic is bedoeld voor het melden van spel- en tikfouten in de nieuwsposts, meukposts, reviews, .plans en andere content die is gepubliceerd op de frontpage van Tweakers.net. Ondanks de aandacht die wij aan ons werk besteden, kan het wel eens gebeuren dat een crewlid de grip over zijn toetsenbord verliest en het is dan natuurlijk niet de bedoeling dat die fout tot in lengte van dagen op de FP blijft staan .

Hoe we de meldingen graag zien:

• Plaats waar de fout staat (inclusief vollédige URL)
• Citaat van de fout in zijn context
• Korte toelichting of suggestie voor verbetering

Voorbeeld:

http://www.tweakers.net/nieuws/40392

... de nieuwe Pentium 5 word volgende maand ...

Moet 'wordt' zijn .

Meld zoveel mogelijk fouten in één post, maar ga geen dingen toevoegen als iemand van de crew al langs is geweest, want dan wordt het hoogstwaarschijnlijk over het hoofd gezien. Zorg er verder voor dat je zeker weet dat hetgeen je wil melden echt een fout is en geen kwestie van persoonlijke voorkeur of regel die niet klopt (hint: ", en" is niet per definitie fout ).

Wat we niet in dit topic willen zien

• Opmerkingen over de inhoud van de teksten
• Suggesties voor een andere stijl of alternatieve manier van schrijven
• Opmerkingen over plaatjes
• Fouten in teksten die niet van de redactie komen (alle statische teksten, bijvoorbeeld op het inlogscherm, indexpagina van de pricewatch, etc.)

Open voor dit soort dingen dus een apart topic!

Voor de rest: alvast bedankt voor de meldingen .

[4AMD]

nieuws: ECS PF4 Extreme i915P-moederbord gespot

"Wat als eerste in het oog springt bij dit moederbord is de felgroene fanduct valkbij de processorsocket."
valkbij ---> vlakbij


reviews: Cooler Master Real Power 450W review

"Een tweede bijzondere eigenschap van de voeding is de honigraatstructuur van het rooster aan de achterkant."
honigraatstructuur ---> honingraatstructuur


reviews: Cooler Master Real Power 450W review

In deze situatie werd ruim 200W door de hardware opgeslurpt volgens de Coolermaster energieconsumptiemeter.
Coolermaster ---> Cooler Master

[Ids Lupo]

meuktracker: NEC ND-2510A 2.16

De software is vanaf deze server neer te halen en neem ongeveer 376 kilobyte van je datalimiet in beslag.

neemt heeft zijn t ook al in beslag genomen.

[Ids Lupo]

nieuws: Zeer beperkte beschikbaarheid Intel Pentium 4 3,6GHz

. Ook bij HP is de nieuwe CPU in slecht één systeem beschikbaar, maar hier staat het systeem na tien dagen op de stoep.

De s van slechts staat nu al op straat.

[4AMD]

nieuws: Zeer beperkte beschikbaarheid Intel Pentium 4 3,6GHz

"Ook bij HP is de nieuwe CPU in slecht één systeem beschikbaar, maar hier staat het systeem na tien dagen op de stoep."
slecht ---> slechts


nieuws: Onduidelijkheid rond 'Centrino 2' en Pentium M 2,13GHz

"Uit eerdere roadmaps blijkt dat deze Pentium M 2,13GHz (modelnummer 770) pas voor Q1 2005 gepland staat of stond, terwjil de G220-notebook al in augustus op de markt zou komen."
terwjil ---> terwijl

[Motrax]

Ik had dit al eerder neergezet...

nieuws: Bill Gates over security, patchsoftware en upgrades
Door veiliger software te ontwikkelen en door applicaties voor softwarebeheer, zoals Microsoft Operations Manager en Systems Management Server, aan te bieden, speelt Microsoft in op die behoefte.

Welke behoefte? De behoefte die net genoemd is in het begin van de zin --> 'deze behoefte'

nieuws: Activision kondigt nieuwe games aan
Gamesradar kon een blik werken op de plannen van Activision voor volgend jaar

Ik mag voorzichtig aannemen dat we het hier over blik werpen hebben?

/val over mier modus

[Qwerty-273]

koppie peest schreef op 31 juli 2004 @ 10:04:
meuktracker: NEC ND-2510A 2.16
neemt heeft zijn t ook al in beslag genomen.

de t inderdaad terug gegeven aan neem

[Steve]

Ik ga even de rest fixen, behalve:

John_Finch schreef op 31 juli 2004 @ 11:03:
Door veiliger software te ontwikkelen en door applicaties voor softwarebeheer, zoals Microsoft Operations Manager en Systems Management Server, aan te bieden, speelt Microsoft in op die behoefte.

Welke behoefte? De behoefte die net genoemd is in het begin van de zin --> 'deze behoefte'

want de behoefte is al gewoon genoemd in de vorige zin :

Volgens hem willen gebruikers meer informatie over het updaten van hun systemen, maar ook over.......

[Intrepidity]

Artikel: meuktracker: Google Toolbar 2.0.113

Google Heeft een neiuwe versie van zijn Toolbar uitgegeven

Moet worden

Google Heeft een nieuwe versie van zijn Toolbar uitgegeven

[Kheldar]

koppie peest schreef op 31 juli 2004 @ 10:43:
nieuws: Zeer beperkte beschikbaarheid Intel Pentium 4 3,6GHz

[...]

De s van slechts staat nu al op straat.

Bijgewerkt

[jonggoud.nl]

nieuws: Analyse van de legaliteit van Reals 'iPod-hack'

In princiepe wordt de DMCA...

princiepe = principe

[4AMD]

nieuws: Analyse van de legaliteit van Reals 'iPod-hack'

"Hoewel reverse enginering niet is verboden, zijn er wel een aantal regels aan verbonden."
enginering ---> engineering


En de eerste reacties van dit topic zijn nog niet verwerkt.

[Qwerty-273]

BartXP schreef op 31 juli 2004 @ 13:01:
Artikel: meuktracker: Google Toolbar 2.0.113

Check, ei omgewisseld naar ie en heeft met een kleine letter.

[Steve]

Nu is alles wel done.

[Eegee]

nieuws: Analyse van de legaliteit van Reals 'iPod-hack'

derde alinea:
Wel is er spraken van reverse engineering.

spraken -> sprake

hmm drie keer dit topic gemeld, en drie keer andere fouten

[ Voor 23% gewijzigd door Eegee op 31-07-2004 15:07 ]

[4AMD]

Steve schreef op 31 juli 2004 @ 14:35:
Nu is alles wel done.

Bijna alles:

nieuws: Onduidelijkheid rond 'Centrino 2' en Pentium M 2,13GHz

"Uit eerdere roadmaps blijkt dat deze Pentium M 2,13GHz (modelnummer 770) pas voor Q1 2005 gepland staat of stond, terwjil de G220-notebook al in augustus op de markt zou komen."
terwjil ---> terwijl

[Steve]

Beide done.

[Ids Lupo]

nieuws: Lite-On streeft naar 15% aandeel in dvd-recordermarkt

s met een goede prijs- / kwaliteitsverhouding,

Mijns insziens moet het streepje weg want er staat zo prijsverhouding / kwaliteitsverhouding maar dan bekort door het streeppie.

[Steve]

>> prijs-kwaliteitverhouding.

[Jake]

nieuws: TFT-producenten hebben slechte maand achter de rug

Titel is: TFT-producten hebben slechte maand achter de rug

ipv 'producten' lijkt 'producenten' mij logischer.

[Steve]

Yup...

[Piggen]

reviews: Cooler Master Real Power 450W review

De laatste belangrijke eigenschap van de voeding is het aantal aansluitingen. Cooler Master heeft niet bezuinigd op het aantal aansluitingen en heeft de True Power 450W uitgerust met zeven standaard Molex-aansluitingen, twee floppydrive-aansluitingen en twee Serial ATA-aansluitingen.

Hier zijn ze even in de war met de voedingen van Antec. Het moet namelijk "Real Power" zijn

[Ids Lupo]

nieuws: Gratis 64-bit-Windows voor bepaalde MS-klanten

Howel Microsoft ontkent

De 'e' is ontvreemd, alhoewel .. ontkent.

nieuws: It-termen verleiden MKB'ers tot foute aankoopbeslissingen
de Titel: It => IT
en vervolgens staat er nog een aantal keer 'it' ipv 'IT'

[ Voor 43% gewijzigd door Ids Lupo op 31-07-2004 22:40 ]

[Steve]

Ik ga even fixen. Verder blijft het 'it' (en 'It' aan begin van de zin), want we schrijven die afkorting in onderkast.

[vehpol]

"Alles het weten over deze high-end voeding"

Die fout staat zowel in de "aankondiging" (kom er even niet op hoe dat heet) als in de eerste alinea van de laatst geplaatste review (reviews: Cooler Master Real Power 450W review)

[ Voor 9% gewijzigd door vehpol op 31-07-2004 23:53 ]

[PcDealer]

reviews: Cooler Master Real Power 450W review

Eén van de belangrijkste computeronderdelen waar aan vaak te weinig aandacht wordt geschonken is de voeding.

aan elkaar schrijven

De belangrijkste onderdelen zal ik op de volgende pagina individueel bespreken, maar eerste de specificaties van de voeding:

- eerst of als eerste

reviews: Cooler Master Real Power 450W review

Het gevolg is een zeer grillig energiegebruik waarmee het nuts bedrijf en andere, op het stroomnet aangesloten, apparatuur niet blij mee zijn: [...]

aan elkaar schrijven

[ Voor 59% gewijzigd door PcDealer op 01-08-2004 05:24 ]

[JumpStart]

nieuws: Stroomverbruik van meerdere ATi-videokaarten onderzocht

1^e alinea onder de dubbele foto:

De idle-stand bestaat bijvoorbeeld uit het weergeven van een desktop op een resolutie van 1280x1034x32 bij 75KHz,

1280x1034x32 is een niet bestaande resolutie, het moet 1280x1024x32 zijn.

[Wouter Tinus]

Fixed, en ook maar meteen KHz > Hz gedaan .

[Bosmonster]

nieuws: Analyse van de legaliteit van Reals 'iPod-hack'

eerste zin 2e alinea

RealNetworks biedt net als Apple muziek aan om tegen betaling down te loaden.

te downloaden

downloaden is 1 woord, net als bijvoorbeeld stofzuigen

[ Voor 16% gewijzigd door Bosmonster op 01-08-2004 10:14 ]

[4AMD]

nieuws: Stroomverbruik van meerdere ATi-videokaarten onderzocht

"Ook werd het stroomverbruik gemeten in de idle- en burn-stand, zodat er gekeken kon ... wat de verschillen zijn tussen deze twee stadia."
... ---> worden

[HCMarX]

Het is niet echt een spelfout, maar ik vind het een beetje 'dom' klinken. Het kan aan mij liggen, maar ik denk ik tip het gewoon even aan:

Een zekere Walter Mossberg van de Wall Street Journal heeft een vergelijkende review tussen Apples iPod en Sony's Network Walkman gepubliceerd. Precies een maand geleden werd laatstgenoemde aangekondigd als concurrentie voor de iPod. De Network Walkman heeft een tweetal duidelijke voordelen ten opzichte van de iPod. Ten eerste is hij ongeveer een tiende kleiner en een derde lichter dan muziekspeler van Apple, de mini-versie niet meegerekend. Het grootste voordeel is wellicht de speelduur van de accu: ruim twintig uur, waar de iPod het 'slechts' iets meer dan twaalf uur uithoudt. Maar op bijna elk ander gebied is de iPod beter: deze kan bijna alle gangbare muziekformaten afspelen, terwijl de Network Walkman enkel songs in het eigen ATRAC3(plus)-formaat kan afspelen. Daardoor moeten alle songs eerst geconverteerd worden door Sony's software en vervolgens overgezet.

Kan dat 'een zekere' niet net zo goed weggelaten worden?

Edit: Url

Het is dus meer mensen opgevallen

[ Voor 13% gewijzigd door HCMarX op 01-08-2004 11:48 . Reden: 2x Addition ]

[Rataplan]

quote: http://www.tweakers.net/nieuws/33630

...een veel betere keus is. Behalve misschien voor zij die ...

...een veel betere keus is, behalve misschien voor hen die...

quote: http://www.tweakers.net/nieuws/33629

Over releasedatums en prijzen wordt helaas geen woord gerept.

...wordt met geen woord gerept.

quote: http://www.tweakers.net/nieuws/33628

Stroomverbruik van meerdere ATi-videokaarten onderzocht

"Meerdere" is een germanisme ("mehrere"), in het Nederlands is "meerdere" een superieur. Wel goed: "enkele", "verscheidene", "diverse".

stroompins

Liever: stroompinnen.

...omdat de temperatuur van videokaart anders zo heet zo worden...

De kaart wordt heet en de temperatuur wordt hoog.

Nuttig artikel, trouwens.

[Ids Lupo]

nieuws: Vergelijking tussen Sony Network Walkman en Apple iPod

Een ander onmis- kenbaar

de on- volledige

[PcDealer]

koppie peest schreef op 01 augustus 2004 @ 12:05:
nieuws: Vergelijking tussen Sony Network Walkman en Apple iPod


[...]


[...]

Het is een regeleinde en dus wordt het met een koppelteken afgekapt.

[Steve]

Ik ga even fixen, behalve hetgeen koppie peest aangeeft (is inderdaad gewoon regeleinde) en:

Rataplan schreef op 01 augustus 2004 @ 12:03:
...een veel betere keus is, behalve misschien voor hen die...
[...]
"Meerdere" is een germanisme ("mehrere"), in het Nederlands is "meerdere" een superieur. Wel goed: "enkele", "verscheidene", "diverse".

Behalve kan hier wel aan het begin van de zin. Niet alleen is de zin ervoor al behoorlijk langgerekt, het gaat hier om een 'losse bedenking', die slaat op een zeldzaam geval, en dus niet meteen zoveel affiniteit heeft met de conclusie.

En die 'meerdere' wordt niet meer beschouwd als een germanisme. Van Dale vermeldt hem zonder meer en ook Taalunieversum is het daarmee eens.

[Resistor]

nieuws: Stroomverbruik van meerdere ATi-videokaarten onderzocht
4e alinea

Het meten van het stroomverbruik van een videokaart is niet een zeer moeilijke bezigheid. Door namelijk het voltage in een stroomcircuit op te meten en deze te vermenigvuldigen met de ampèrewaarde Amperage wil je weten, de voltages weet je al ("Zo kan een AGP-bus namelijk stroom leveren met de volgende voltages: 12, 5 en 3,3"_{had eigenlijk nog een V achter gemoeten}), krijgen we stroomverbruik in Watt uitgedrukt. Met behulp van shunt (vier 5W resistors Ik ben een weerstand in het Nederlands met 0,12Ohm-weerstand) en een voltagemeter kon de reviewer zonder enig probleem achter het stroomverbruik komen.

[Steve]

Resistor schreef op 01 augustus 2004 @ 12:24:
nieuws: Stroomverbruik van meerdere ATi-videokaarten onderzocht
4e alinea

[...]

Resistors >> weerstanden en de twee andere termen omgewisseld, al zou ik niet zeggen dat hetgeen er stond echt fout is. De spaning moet wel degelijk worden opgemeten (1,5/3,3/5/12V zijn immers maar ideale waarden) en worden vermenigvuld met de stroomsterkte. Maar het is natuurlijk logischer dat het vooral om het opmeten van de stroomsterkte gaat, en daarom dus verwisseld .

[Rataplan]

Steve schreef op 01 augustus 2004 @ 12:22:
Behalve kan hier wel aan het begin van de zin. Niet alleen is de zin ervoor al behoorlijk langgerekt, het gaat hier om een 'losse bedenking', die slaat op een zeldzaam geval, en dus niet meteen zoveel affiniteit heeft met de conclusie.

"Zij die vluchten van langer dan 12 uur maken en hun muziekspeler niet kunnen of willen opladen" is in deze zin een voorzetselvoorwerp. De versimpelde zin luidt, zoals 'ie er nu staat: "Behalve voor zij". D'r staat dus geen onderwerp en geen gezegde in deze zin. De tweede fout is dat "zij" met voorzetsel "voor", "hen" wordt. Ik zou 'm dan ook toch echt even ómschrijven.

[ Voor 16% gewijzigd door Rataplan op 01-08-2004 13:09 ]

[Ids Lupo]

Steve schreef op 01 augustus 2004 @ 12:22:
Ik ga even fixen, behalve hetgeen koppie peest aangeeft (is inderdaad gewoon regeleinde)

Nee Steve, bij mij op het scherm staan de koppeltekens ergens midden op de breedte van het bericht. Anders was ik het wel met je eens geweest.
Sorrie voor het doorgaan hierop.

[Ids Lupo]

nieuws: NEC kondigt ND3500A 16x dual layer DVD±RW-brander aan

De ND3500A zal vanaf deze maand beschikbaar beschikbaar zijn in een beige, zwarte en

to f@stmem (zie zijn reactie op het artikel).

[ Voor 3% gewijzigd door Ids Lupo op 01-08-2004 13:30 ]

[Steve]

koppie peest schreef op 01 augustus 2004 @ 13:13:
[...]

Nee Steve, bij mij op het scherm staan de koppeltekens ergens midden op de breedte van het bericht. Anders was ik het wel met je eens geweest.
Sorrie voor het doorgaan hierop.

Oh? Hier (Mozilla + IE) gaat 't gewoon goed. Die 'on- volledige' is er inmiddels uitgehaald omdat de splitsing daar niet meer nodig was (alinea-indeling wat gewijzigd), maar die 'onmis- kenbare' staat er nog steeds in en wordt hier gewoon gesplitst aan het eind van de regel. Welke browser gebruik je?

koppie peest schreef op 01 augustus 2004 @ 13:30:
nieuws: NEC kondigt ND3500A 16x dual layer DVD±RW-brander aan
to f@stmem (zie zijn reactie op het artikel).

Done.

Rataplan schreef op 01 augustus 2004 @ 13:08:
[...]
"Zij die vluchten van langer dan 12 uur maken en hun muziekspeler niet kunnen of willen opladen" is in deze zin een voorzetselvoorwerp. De versimpelde zin luidt, zoals 'ie er nu staat: "Behalve voor zij". D'r staat dus geen onderwerp en geen gezegde in deze zin. De tweede fout is dat "zij" met voorzetsel "voor", "hen" wordt. Ik zou 'm dan ook toch echt even ómschrijven.

Herschreven.

[Rataplan]

Steve schreef op 01 augustus 2004 @ 14:34:
Herschreven.

Danke

[Crash]

nieuws: Tom's Hardware bekijkt gamertoetsenborden

2e regel:

De reviewer vroeg aan verschillende fabrikanten wat hun beste toetsenbord voor gamers zijn,en kreeg er vijf opgestuurd.

Moet dit niet 'is' zijn? Aangezien toetsenbord enkelvoud is
Of van toetsenborden meervoud maken, dat kan ook natuurlijk.

[Harm]

Aangepast.

[PcDealer]

nieuws: ATi's HDTV Wonder aan de tand gevoeld

Op HTPCnews.com is een review verschenen van een preproductie model van de ATi HDTV Wonder.

- pre-productie (zie ook verder in het artikel)

Als de kaart in een computer wordt geplaatst waarin ook een Radeon All In wonder, voorzien van een Radeon 9600 GPU of hoger, dan kunnen beiden kaarten samenwerken, waardoor onder ander beeld in beeld mogelijk wordt.

Ik zou hem zo schrijven:

Als de kaart in een computer wordt geplaatst waarin ook een Radeon All In wonder aanwezig is, voorzien van een Radeon 9600 GPU of hoger, dan kunnen beiden kaarten samenwerken[.] waardoor onder andere beeld in beeld mogelijk wordt.

De installatie van de drivers en de software, ATi's Multimedia Center, voorliep vlekkeloos.

- verliep
- zou hier een ander woord gebruiken (bijvoorbeeld voorspoedig) in verband met de volgende zin waarin ook vlekkeloos wordt gebruikt

[ Voor 45% gewijzigd door PcDealer op 02-08-2004 05:32 ]

[IceStorm]

nieuws: Hynix wordt op een na grootste DRAM-bakker ter wereld

"Hynix wordt tweedegrootste DRAM-bakker ter wereld."

Vandale vind het iig geen woord (en ik ook niet maar dat zegt niks ). "Op één na grootste" leest in ieder geval 'normaler'.

[Steve]

PcDealer schreef op 02 augustus 2004 @ 05:07:
- pre-productie (zie ook verder in het artikel)

Hoezo een koppelteken? Het is, integendeel, preproductiemodel.

Ik ga even fixen .

IceStorm schreef op 02 augustus 2004 @ 11:11:
nieuws: Hynix wordt op een na grootste DRAM-bakker ter wereld

"Hynix wordt tweedegrootste DRAM-bakker ter wereld."

Vandale vind het iig geen woord (en ik ook niet maar dat zegt niks ). "Op één na grootste" leest in ieder geval 'normaler'.

In Van Dale zal het inderdaad wel niet staan ('op een na grootste' wellicht ook niet ), maar 'rangtelw. + overtreffende trap' wordt vooral in België gebruikt. Die ga ik dan ook eruithalen.

[ Voor 53% gewijzigd door Steve op 02-08-2004 11:14 ]

[Anoniem: 66642]

meuktracker: Gallery 1.4.4

"Gallery is een programma, geschreven in PHP en daardoor platformonafhankelijk "

Gallery is een in PHP geschreven en daardoor platformonafhankelijk programma"

"Het is eenvoudig te installeren en in gebruik en bied tal van mogelijkheden"

biedt

"Zo is er de Photo Management die bijvoorbeeld automatisch thumbnails kan creëren, ..."

Zo is er de Photo Management-optie die

"... foto's roteren, en de grote ervan aanpassen"

grootte

"is het mogenlijk om lees en of schrijfrechten toe te kennen aan de albums .."

lees- en/of schrijfrechten

[ Voor 8% gewijzigd door Anoniem: 66642 op 02-08-2004 11:25 ]

[Steve]

Alles verbeterd, behalve:

Anoniem: 66642 schreef op 02 augustus 2004 @ 11:20:
"Gallery is een programma, geschreven in PHP en daardoor platformonafhankelijk "

Gallery is een in PHP en daardoor platformonafhankelijk programma"

omdat dat gewoon kan . Is een predictatieve nabepaling in de vorm van een beknopte bijzin. Vergelijk met 'Jantje is een jongen, een beetje weerspannig maar met het hart op de juiste plaats' (ofzo ).

[ Voor 14% gewijzigd door Steve op 02-08-2004 11:30 ]

[Anoniem: 66642]

Hier nog een van hetzelde artikel:

"Gallery is een programma, geschreven in PHP en daardoor platformonafhankelijk, waarmee on-line fotoalbum kunnen worden gemaakt"

waarmee on-line fotoalbums ...

Ik ben het overigens wel met je eens dat de zin geen fout Nederlands is, maar wat mij betreft wel slecht geschreven Nederlands in de bovenstaande context.

[Steve]

Die had ik al opgemerkt en verbeterd terwijl ik de andere fouten eruithaalde.

Het eventueel wijzigen van dat zinnetje laat ik verder over aan de auteur van het artikel, enkel om expliciete fouten eruit te halen ga ik snoeien in iemands artikel .

[Rataplan]

Steve schreef op 02 augustus 2004 @ 11:38:
enkel om expliciete fouten eruit te halen ga ik snoeien in iemands artikel .

Volgens mij hebben we hier een zeugma bij de kop

"Gallery is een programma, geschreven in PHP en daardoor platformonafhankelijk (...)" is te ontleden in "Gallery is een in PHP geschreven programma" en "Gallery is een platformonafhankelijk programma". In het eerste geval is "is" een hulpwerkwoord, in het tweede geval is "is" (naar ik meen) een koppelwerkwoord.

Maar zelfs ik vind dit spijkers op laag water zoeken

[ Voor 15% gewijzigd door Rataplan op 02-08-2004 12:03 ]

[Steve]

Rataplan schreef op 02 augustus 2004 @ 12:02:
[...]
Volgens mij hebben we hier een zeugma bij de kop

"Gallery is een programma, geschreven in PHP en daardoor platformonafhankelijk (...)" is te ontleden in "Gallery is een in PHP geschreven programma" en "Gallery is een platformonafhankelijk programma". In het eerste geval is "is" een hulpwerkwoord, in het tweede geval is "is" (naar ik meen) een koppelwerkwoord.

Maar zelfs ik vind dit spijkers op laag water zoeken

Ook bij 'Gallery is een in PHP geschreven programma' is 'is' gewoon een koppelwerkwoord. Dat 'geschreven' een voltooid deelwoord is, doet niet terzake, het wordt hier als adjectief gebruikt in een bepaling bij 'programma'. Het volledige stuk 'een in PHP geschreven programma' is dus het gezegde.

[Rataplan]

Steve schreef op 02 augustus 2004 @ 12:10:
het wordt hier als adjectief gebruikt in een bepaling bij 'programma'.

Mjah, daar zeg je wat. Nou - dan moet het maar gewoon kunnen

[sewer]

nieuws: HP, Dell en IBM introduceren servers met Intels 64-bit-cpu's

laatste zin:

kosten minstens resepctievelijk 1.529 dollar en 2.899 dollar.

[Harm]

Aangepast.

[PcDealer]

nieuws: Meer dan 5000 Watt aan voedingen getest

Na negen pagina's testen en meten[.] komt de reviewer met zijn conclusie waarin hij in verschillende categorieën een winnaar aanduidt.

- daar zou ik een komma toevoegen

[ Voor 9% gewijzigd door PcDealer op 02-08-2004 19:06 ]

[Harm]

Ik ook .

[Steve]

Komma verplaatst, staat nu voor 'waarin'. Dat zinnetje met 'waarin' is namelijk een beperkende bijzin, en daar hoort een komma voor.

Er is een betekenisverschil met en zonder komma. Vergelijk bijvoorbeeld maar eens 'de jongens, die stout waren, werden gestraft' en 'de jongens die stout waren, werden gestraft' .

[Anoniem: 94210]

nieuws: Drie high-end desktopharddisks met elkaar vergeleken

Deze afname is niet tenkoste gegaan van de prestaties, want ook deze zijn iets gestegen.

Is tenkoste een woord? Ik dacht van niet, en het woordenboek met mij.

[Steve]

Klopt, het is gewoon 'ten koste'. Aangepast, bedankt .

[Anoniem: 94210]

nieuws: Siemens introduceert BlackBerry-telefoon

De SK65 zal ongeveer 300 eur gaan kosten.

eur = euro

[Harm]

Done.

[BarôZZa]

Niet echt een spel of typfout, maar ik wist niet waar ik het anders kwijt moest.

http://www.tweakers.net/nieuws/33650

Vergeet echter niet dat er in 32-bits mode maar maximaal 4GB aan geheugen kan worden geadresseerd. Het grote voordeel van 64-bits is echter de mogelijkheid om meer dan 4GB aan geheugen te adresseren.

Deze zinnen lopen volgens mij niet echt goed, met twee keer 'echter' en een tweede zin die er niet echt lekker op aansluit.

[BoAC]

De laatste zin loopt niet in nieuws: IBM opent storagesoftware voor concurrenten :

Anderzijds gelooft men bij EMC bijvoorbeeld niet in het concept waarbij een zoveelste systeem geïnstalleerd wordt om de opslag te beheren en willen bedrijven hun opslag beheren van op de hardware die zij reeds ter beschikking hebben.

[ Voor 5% gewijzigd door BoAC op 03-08-2004 10:14 . Reden: Verduidelijkt ]

[Yoeri]

* Yoeri gaat aan de slag

[Rival24]

meuktracker: Auto Gordian Knot 1.50 beta

De eerste zin klopt niet

Auto Gordian Knot heeft een update heeft gekregen naar versie 1.50 beta

[Harm]

Check again .

[4AMD]

meuktracker: UltraEdit 10.20c

"Andere handige features zijn macro�s, verticale blokselectie, syntax highlighting en spellingscontrole in diverse talen, waaronder de Nederlandse."
macro�s ---> macro's

[Harm]

Done.

[PcDealer]

nieuws: Intel geeft dual-coreprocessor codenaam Smithfield

Omaar omdat de Pentium M vrijwel exact dezelfde bus gebruikt is dit geen antwoord op de vraag welke core de basis zal vormen van de nieuwe processor.

- maar

[ Voor 4% gewijzigd door PcDealer op 03-08-2004 19:23 ]

[4AMD]

meuktracker: Auto Gordian Knot 1.50 beta

"Nieuw in deze release is onder andere de (gedeeltelijke) indersteuning voor DivX 5.2."
indersteuning ---> ondersteuning

[Piggen]

nieuws: SiS introduceert SiS649 DDR2-chipset

maakt de chipset gebruik van SiS' eigen Multiol 1G-bus

Die techniek heet "MuTIOL"

[cavey]

nieuws: Onderzoekers tonen nieuwste ontwikkeling: 140"-scherm

Het Franse Thomson heeft samen met de universiteit Purdue in de Verenigde Staten een nieuw hoge resolutie scherm getoond met een diameter van maar liefst 140".

Cirkels hebben een diameter
Rechthoeken hebben een diagonaal...

Lijkt me niet dat het scherm rond is

(kom trouwens vaker dit soort "lompe" dingen tegen......... LCD schermen met een diameter van 21" .... Ik weet het niet hoor, kan ook in een reactie zijn geweest, maar hmmmmmmm gaat het zo hard achteruit met het nederlands? Dat men het verschil niet meer weet tussen diameter en diagonaal?)

[ Voor 31% gewijzigd door cavey op 03-08-2004 23:14 ]

[Pinobigbird]

nieuws: Gates wil meer academici voor softwareresearch

Het aantrekken van de slimsten onder de wetenschappers richting het werk aan software is volgens Gates essentieel voor zowel de industrie als de economie.

Is wel een erg slechte vertaling van:

quote: http://news.com.com/Gates...5293764.html?tag=nefd.top

Gates said attracting the brightest minds in academia to work on software is vital to the growth of the computing industry and the economy.

Het moet sowieso zijn:

Het aantrekken van de slimsten onder de wetenschappers richting het werken aan software is volgens Gates essentieel voor zowel de industrie als de economie.

Maar het blijft een rare zin.

[Cookie]

Done, done en done.

[pica]

In de nabije toekomst zal de technologie mogelijk al te vinden zjin in kleine toepassingen zoals horloges, kleine informatieborden en dergelijke.

"zjin"

nieuws: Ontwikkeling flexibele beeldschermen vordert

[Cookie]

Gefikst.

[4AMD]

testcase schreef op 04 augustus 2004 @ 09:24:
Done, done en done.

http://www.tweakers.net/meuktracker/6967

"Nieuw in deze release is onder andere de (gedeeltelijke) indersteuning voor DivX 5.2."
indersteuning ---> ondersteuning

[Yoeri]

Edskes schreef op 04 augustus 2004 @ 10:58:
[...]
meuktracker: Auto Gordian Knot 1.50 beta

"Nieuw in deze release is onder andere de (gedeeltelijke) indersteuning voor DivX 5.2."
indersteuning ---> ondersteuning

Fixing...

[Tutti-frutti]

Hoewel er aangeraden wordt over minstens 500MB grafische geheugen beschikken

Moet dit geen werkgeheugen zijn ?

(nieuws: Grafische kaarten strijden op leven en dood in Doom 3)

[Rataplan]

testcase schreef op 04 augustus 2004 @ 09:24:
Done, done en done.

offtopic:
Toch nog even $0.02

"Volgens Gates is het essentieel voor de groei van zowel de it als de economie, om de beste wetenschappers te werven voor het werken aan software."

[Yoeri]

Tutti-frutti schreef op 04 augustus 2004 @ 11:33:
[...]

Moet dit geen werkgeheugen zijn ?

(nieuws: Grafische kaarten strijden op leven en dood in Doom 3)

Zoals in de bron vermeld staat

Yes, the game recommends >500 MB of nice fast graphics RAM, as do we if one's intention is to play through the single player game.

Grafisch geheugen dus

[JumpStart]

nieuws: Novell introduceert SuSE Linux Enterprise Server 9 openingszin:

Novell heeft gisteren tijdens de LinuxWorld Conference & Expo in San Fransisco SuSE Linux Enterprise Server 9 geïntroduceerd.

Het is San Francisco.

[Harm]

Nice . Aangepast.

[Hark_k]

nieuws: Sony Playstation 3 krijgt Blu-ray-speler

Door de PlayStation 3 uit te rusten met een Blu-rayspeler, kan de gameconsole high definition films gaan afspelen en games ook meer ruimte in beslag gaan nemen.

Er moet nog kunnen voor games. Kan van na de komma is enkelvoud, en games is meervoud

[Harm]

Aangepast .

[Maasluip]

nieuws: Google-queries leveren gestolen creditcardnummers op

Bovendien kan iedereen de verwijdering van een pagina met een creditcardnummer of sociale zekerheidsnummer laten verwijderen uit de zoekdatabase.

Syntactisch misschien correct maar het moet waarschijnlijk '...de verwijzing van een pagina...' zijn.

[Yoeri]

Maasluip schreef op 05 augustus 2004 @ 08:54:
nieuws: Google-queries leveren gestolen creditcardnummers op


[...]
Syntactisch misschien correct maar het moet waarschijnlijk '...de verwijzing van een pagina...' zijn.

het moet natuurlijk "de verwijdering aanvragen" of "de verwijzing laten verwijderen" zijn

[4AMD]

nieuws: De juiste videokaart voor elk budget uitgezocht

"Dit gebeurt bij beide manierer in de resoluties 1024x768, 1280x1024 en 1600x1200."
manierer ---> manieren


nieuws: nVidia bundelt PCIe-videokaarten met moederborden

"Alleen zal DDR2-gehuegen dat voordelige prijsverschil weer te niet doen"
gehuegen ---> geheugen

[PowerFlower]

nieuws: Processors tonen hun spierballen in Doom 3-arena

Met een Radeon 9800 Pro dalen de resoluties meteen al bij 800x600.

De resoluties dalen bij 800x600

[Yoeri]

ff aanpassen

[18327]

nieuws: Samsung begint met productie van DDR2 op 90nm-procédé

Dan pas zul je misschien afvragen.

Drie dingen:
A) Die zin kan gewoon niet op zichzelf staan, je kunt hem beter aan de voorgaande zin vastkoppelen.
Het woordje 'je' is vergeten ('dan pas zul je je misschien afvragen')
C) Er moet nog een komma tussen 'pas' en 'zul'

Maar eigenlijk vind ik die zin in de huidige vorm een onding waar je niet veel mee kunt. Het leest gewoon absoluut niet lekker.

[Cookie]

Rataplan schreef op 04 augustus 2004 @ 11:48:
[...]

offtopic:
Toch nog even $0.02

"Volgens Gates is het essentieel voor de groei van zowel de it als de economie, om de beste wetenschappers te werven voor het werken aan software."

Done

[Cookie]

18327 schreef op 05 augustus 2004 @ 12:11:
nieuws: Samsung begint met productie van DDR2 op 90nm-procédé

[...]

Drie dingen:
A) Die zin kan gewoon niet op zichzelf staan, je kunt hem beter aan de voorgaande zin vastkoppelen.
Het woordje 'je' is vergeten ('dan pas zul je je misschien afvragen')
C) Er moet nog een komma tussen 'pas' en 'zul'

Maar eigenlijk vind ik die zin in de huidige vorm een onding waar je niet veel mee kunt. Het leest gewoon absoluut niet lekker.

Zin weggehaald.

[Pimmeh]

Verder is namelijk bewezenverklaard dat de verdachte een stroomstootwapen,

nieuws: Man die 'per ongeluk' kinderporno downloadde veroordeeld

Er moet een spatie tussen 'bewezen' en 'verklaard'.

[Yoeri]

ikke effe met spatie gooie

[Bosmonster]

meuktracker: Photoshop SpeedUp 1.00

AcroPDF Systems, de maker van onder andere PDF SpeedUp en AcroPDF, is met een nieuw programma gekomen met de naam Photoshop SpeedUp. Met dit programma kan het opstarten van Adobe Photoshop aanzienlijk worden versneld. Dit gebeurd door alle plugins die niet hoeven worden gebruikt uit te schakelen. Daarnaast is het mogelijk om te voorkomen dat alle fonts en presets worden geladen, en de maximale hoeveelheid systeemgeheugen in te stellen die door Photoshop mag worden gebruikt worden. Het programma werkt met versies 4 tot en met 8 van plaatjeswinkel. Tot slot nog even een opsomming van alle mogelijkheden:

gebeurt en... alsjeblieft he.. tis geen FOK!

[Remy]

Done ^^^ Bosmonster

[PcDealer]

nieuws: Disney gaat computers voor kinderen verkopen

De Disney Dream Desk PC werd ontworpen door Frog, het bedrijf dat de oorspronkelijke Macintosch SE vormgaf[.] en is met zijn afgeronde hoeken, grote knoppen, felle kleuren en Mickey Mouse-look gericht op kinderen van vijf tot twaalf jaar.

- komma