Spel- en typefoutjes - deel 7

[Pinobigbird]

nieuws: IDC: Servermarkt in Q2 2004 met 7 procent gegroeid

De omzet van de high-end enterpriseservers, met een prijs van meer dan 500.000 servers,

500.000 dollar

[Pinobigbird]

nieuws: Uitleg en details over AMD's dual-coreprocessorontwerp

Als de software aan de dual-coreprocessor vraagt, via een CPUID-functie, of deze SMT ondersteund, dan antwoord deze gewoon met ja.

antwoordt

[Hark_k]

meuk: EZClient 3.09

GameBoy Advance waar eigengemaakte spellen

eigengemaakte is Brabants Zelfgemaakte is wel goed.

Edit:
Foei Robin Vreuls, dit is al de 2e keer! Zie ook een eerdere gemelde typo van deze kant

Edit2:
Ok, mooi. Gewijzigd

[ Voor 45% gewijzigd door Hark_k op 27-08-2004 23:25 ]

[Harm]

Alles is aangepast tot hier .

[CH4OS]

meuktracker: Winamp 5.05

Naast de security fix is er ook gesleuteld aan het video-gedeelte van Winamp en is de Jump to File Extra-software geüpgradet naar versie 0.96c.

geüpgradet -> geupgrade

meuktracker: EZClient 3.09

Dit programma kan data sturen naar EZ-II-flascards, de cartridges voor de GameBoy Advance waar zelfgemaakte spellen, films, foto's en backups van originele GBA-spellen op kunnen worden gezet.

EZ-II-flascards -> EZ-II-flashcards

[ Voor 40% gewijzigd door CH4OS op 28-08-2004 11:08 ]

[18327]

nieuws: Microsoft bevestigt aanpassing plannen voor Longhorn

die bedoelt was om het zoeken en vinden van informatie op harde schijven te vereenvoudigen

bedoelt --> bedoeld.

[PcDealer]

nieuws: Geschil over investering van BayStar in SCO is opgelost

Ondanks het feit dat SCO steeds volhield dat de overeenkomst rond was, meldde woordvoerder Justin Meise van BayStar in juli dat dit niet het geval was, omdat er nog een unresolved dispute between the parties bestond.

Niet beter aanhalingstekens te gebruiken?

[Steve]

Ik ga even fixen, behalve die eerste die GJ-tje aangeeft. Ipv 'geüpgradet' is het namelijk 'geüpgraded'. 'Geupgrade' is al helemaal fout .

[CH4OS]

Steve schreef op 28 augustus 2004 @ 12:04:
Ik ga even fixen, behalve die eerste die GJ-tje aangeeft. Ipv 'geüpgradet' is het namelijk 'geüpgraded'. 'Geupgrade' is al helemaal fout .

Ja ik twijfelde... Maar dan weet ik dat voor een vervolg ook weer he...

[BoAC]

nieuws: FreeDesktop-releasemanager over X-ontwikkelingen

Interessant is de Composite extensie die het mogelijk maakt om schermen echt transparant te maken.

Hoofdletter voor een nieuwe zin

[Harm]

Aangepast.

[Pimmeh]

nieuws: Asetek introduceert verschillende WaterChill-producten

De link naar het bericht verwijst naar http://www.tweakers.net/A...de%20WaterChill-producten in plaats van de link van het artikel zelf op de Asetek website.

[Harm]

Aangepast.

[Pimmeh]

Kan aan mij liggen maar de link is nu wel goed in ieder geval maar krijg ik 99% van de frames 'the page cannot be displayed' op de navigatie na van Asetek. Foutje in verwijzing of gewoon even offline?

[Harm]

De site van Asetek doet raar. Hun fout dus.

[Anoniem: 34169]

nieuws: Brein wil dat Shareconnector stopt met aanbieden ed2k-links

Shareconnecter.com

Moet Shareconnector.com zijn.

[Robin]

Het staat nu wel goed getikt.

[Pinobigbird]

nieuws: HP introduceert eigen versie iPod, projector en televisies

alt-tekst bij onderste foto:

Hewlett Packer R607 digitale camera

Packard

[Harm]

Done.

[PcDealer]

nieuws: HP introduceert eigen versie iPod, projector en televisies

HP heeft niets aan het originele ontwerpt veranderd, [..]

- min t

[4AMD]

meuk: Fresh View 2.80

"Fresh View voorziet iedereen met een Windows-systeem van een overzichtelijke methode voor het ordenen van multimediabestanden zoaals video's, geluidsbestanden en plaatjes."
zoaals ---> zoals

[feej]

*gaat kijken*

[4AMD]

nieuws: Asetek introduceert verschillende WaterChill-producten

"In het vernieuwde assortiment van Asetek vinden we onder andere waterkoelingblokken voor hare schijven"
harige ---> harde


nieuws: HP introduceert eigen versie iPod, projector en televisies

"HP heeft niets aan het originele ontwerpt veranderd"
ontwerpt ---> ontwerp

[feej]

Die eerste ga ik fikzen, die tweede was al gefix0rd .

[Ids Lupo]

nieuws: Linksys en Netgear komen met VoIP-routers

De Netgear router voorziet in verglijkbare features

e-tje eruitgegeleden...

[Pinobigbird]

nieuws: Porno blijkt populair bij Britse ambtenaren

Eind vorig jaar werd werd porno ontdekt op een computer van het ministerie.

[Thyzz]

nieuws: Details over 'Horus' voor 8-way- en zwaardere Opterons

Zoals we al eerder berichten kan met behulp van deze nieuwe chipset een 32-way Opteron-systeem worden gebouwd dat bestaat uit het acht 4-way Opteron-systemen.

32-way Opteron-systeem worden gebouwd dat bestaat uit het clusteren van? acht 4-way Opteron-systemen.

[ Voor 20% gewijzigd door Thyzz op 29-08-2004 18:04 ]

[NitroX infinity]

nieuws: Details over 'Horus' voor 8-way- en zwaardere Opterons

Zoals we al eerder berichten kan met behulp van deze...

Moet berichten niet met dubbel t?

[sewer]

nieuws: Details over 'Horus' voor 8-way- en zwaardere Opterons

API (application program interface)

[feej]

* feej kijkt

@ Crash_neo: ik heb gewoon "het" eruit gehaald

[ Voor 53% gewijzigd door feej op 29-08-2004 18:19 ]

[Pinobigbird]

nieuws: Gmail-box in Linux te mounten dankzij nieuwe software

[...] en met welke bijzonderheden rekeninggehouden moet worden.

rekening gehouden

[Steve]

Mag wel aan elkaar hoor, hoeft alleen niet .

[Pinobigbird]

Steve schreef op 29 augustus 2004 @ 18:58:
Mag wel aan elkaar hoor, hoeft alleen niet .

Nog nooit van gehoord! Dus meteen gezocht op google, en vele hits zijn van de Eerste of Tweede kamer, gemeenten en... T.net
Ik geef mijn fout toe

[Steve]

Werkwoorden die samengesteld in het Groene Boekje staan (zoals gebruikmaken, bekendmaken, ...), moeten aan elkaar geschreven worden als dat kan. Werkwoorden die er niet in staan, mag je zowel aaneen als niet aaneen schrijven .

[CH4OS]

meuktracker: UniFlash 0.91

Dit programma is in staat om in Windows, Linux en MacOS de firmware van en naar een NEC dvd-branden te flashen.

dvd-branden -> dvd-brander

[Mac_Cain13]

In meuktracker: GameGain 2 8.30.2004 word het programma 'GaimGain 2' genoemt terwijl op de site van de fabrikant en op de screenshot toch echt 'GameGain' staat. Is dit een foutje of is er iets anders aan de hand?

[feej]

.

[Mac_Cain13]

fee-tje schreef op 30 augustus 2004 @ 11:36:
.

Hoi fee-tje


Ik zie dat je GameGain gedoe gefixed hebt, alleen staat nu onderaan het artikel nog:
[q=http://www.tweakers.net/meuktracker/7174]
Gerelateerde producten:
• GaimGain 2

Mss dat iemand dat laatste smetje ook even weet weg te poetsen. Zou mooi zijn.

[Tachyon]

reviews: Intel onthult details over 65nm-procédé

überhaubt

Dit zie je steeds vaker. Bijna net zo erg als 'labtop' ...
Moet volgens mij toch echt zijn:

überhaupt

[feej]

owja, nog maar keertje langsfietsen dan .
.


[edit] De GameGain moet ff een meukert doen, daar zitten allemaal enge knopjes die ik niet ken .

[ Voor 52% gewijzigd door feej op 30-08-2004 12:02 ]

[Ids Lupo]

reviews: Intel onthult details over 65nm-procédé


In eerste instantie kreeg het 90nm-procédé hiervoor zwarte piet toegespeeld,


moet zijn:


In eerste instantie kreeg het 90nm-procédé hiervoor de zwartepiet toegespeeld,

[Anoniem: 122265]

testje..

[Roberto]

nieuws: Acer Aspire 2020 als desktopvervanger uitgeprobeerd

Centrino-achtige processor

Een veelgemaakte fout


Centrino is een platform, en de processor heet: Pentium-M. En er zijn 2 verschillende cores op dit moment op de markt, de Banias en de Dothan.

[Eegee]

nieuws: Acer Aspire 2020 als desktopvervanger uitgeprobeerd
Laatste alinea, midden:

Er wordt soms per ongelijk op een van de speciale multimediabuttons geklikt ...

ongelijk -> ongeluk

[fsfikke]

http://www.tweakers.net/reviews/518/3

Ze kunnen dan nog wel hun data vasthouden, maar lekken minder een derde van de hoeveelheid stroom die normaalgespoken verloren gaat.

[Harm]

Aangepast weer .

[Ids Lupo]

meuktracker: RadLinker 1.014


Radeon-videokaaarten

[feej]

\o/.

[Surehand]

nieuws: AnandTech test Pioneer DVR-108D brander

naar AnandTechs maatstaven nog ontzetten duur zijn

+d

[ATS]

nieuws: Rio komt met concurrent iPod-mini

De afmetingen van de speler zijn 2,5x3,3x0,6 inch

Misschien handiger om de afmetingen in het hier gebruikelijke metrische systeem neer te zetten? Dus: 6,4 x 8,4 x 1,5 cm.

[feej]

[Rataplan]

quote: http://www.tweakers.net/nieuws/34053

Toen beloofde Microsoft aan alle personen en bedrijven uit Califonië die in de voorgaande vijf jaar een te duur Microsoft-product gekocht hadden, een tegoedbon toe te sturen.

Of aan, of toe. Maar niet allebei. En Californië schrijf je met een r

[feej]

Komt errrrrrrrrrr aan. .

[Steve]

Rataplan schreef op 31 augustus 2004 @ 15:00:
[...]
Of aan, of toe. Maar niet allebei.

. Gewoon 'beloven aan' en 'toesturen', er is verder geen relatie tussen die twee werkwoorden?

[Rataplan]

Steve schreef op 31 augustus 2004 @ 15:07:
[...]
. Gewoon 'beloven aan' en 'toesturen', er is verder geen relatie tussen die twee werkwoorden?

Hij is lastig, maar toch echt fout: "alle personen (...) gekocht hadden" is een voorzetselvoorwerp^* i.c.m. "aan" en een lijdend voorwerp i.c.m. "toesturen". En dat mag niet

Fout: MS (beloofde aan hen) (een bon toe te sturen). Naar wie gaat de bon?
Fout: MS beloofde (aan hen een bon toe te sturen). Aan/toe is dubbelop.
Goed: MS beloofde aan hen, ze een bon te sturen. Hier mag "toe" tussen "bon" en "te", da's optioneel.

Merk op dat "MS beloofde hen een bon toe te sturen" een betekenis minder heeft dan "MS beloofde aan hen een bon te sturen"

edit:
(*) of een meewerkend voorwerp, daar wil ik afwezen

[ Voor 33% gewijzigd door Rataplan op 31-08-2004 15:33 ]

[Steve]

Fout: MS (beloofde aan hen) (een bon toe te sturen). Naar wie gaat de bon?

Niet noodzakelijkerwijs fout IMO. Aan wie het wordt toegestuurd hoéft niet vermeld te worden; dat kan men ook uit de context afleiden.

Ik ben het met je eens dat het schrappen van de 'aan' duidelijker is (omdat de aan zowel bij 'beloven' als bij 'toesturen' geïnterpreteerd kan worden), maar fout is het IMO niet .

[Rataplan]

Steve schreef op 31 augustus 2004 @ 15:33:
[...]
Niet noodzakelijkerwijs fout IMO. Aan wie het wordt toegestuurd hoéft niet vermeld te worden; dat kan men ook uit de context afleiden.

Ik ben het met je eens dat het schrappen van de 'aan' duidelijker is (omdat de aan zowel bij 'beloven' als bij 'toesturen' geïnterpreteerd kan worden), maar fout is het IMO niet .

Deze specifieke interpretatie suggereert dat alle klanten één en dezelfde bon moeten delen Taaltechnisch is het misschien correct, of het met de oorspronkelijke bedoeling in overeenstemming is, nou, nee

Maar het blijft een lastige

[sparidem]

http://www.tweakers.net/nieuws/34063

De 16GHz G5 werkt met een FSB van 533MHz

Die is wel erg snel, zal wel 1,6Ghz bedoeld worden.

[we_are_borg]

Intro stukje frontpage.

Dinsdag 14:17 - Rio heeft met de lancering van de Rio Carbon een directe concurrent van Apples iPod geïntroduceerd. Tegelijkertijd is een lokkertje in de vorm van een limited edition ter grootte van 500 exemplaren uitgebracht.

Klopt er nu iets niet in de tweede zin. Lijkt het nu net dat de limited edition ter groote wordt van 500 exemplaren?

Terwijl in nieuws: Rio komt met concurrent iPod-mini?

Rio is met een directe concurrent van de Apple iPod op de proppen gekomen. Het bedrijf heeft namelijk de Rio Carbon gelanceerd, met meteen een lokkertje door een limited edition van slechts 500 exemplaren beschikbaar te stellen.

[zeekoe]

nieuws: Microsoft presenteert Touchlight-beeldscherm in oktober

International Conference on Multimodel Interfaces (ICMI 2004) worden gepresenteerd.

het is Multimodal (1, 2)

[Ralph Smeets]

Zeekoe, het is aangepast

[PJKs]

nieuws: Chello vult fair use policy aan met concrete limieten

Wanneer iemand meer hier meer dan drie keer bovenzit

[Jake]

meuktracker: Sygate Personal Firewall 5.5 build 2710;

In de forums van Seagate is een nieuwe versie van de Personal Firewall te vinden, dit maal met versienummer 5.5 build 2577.

Het 'lijkt' mij dat het Sygate moet zijn.

Daarnaast gaat het is de titel over build 2710, welke wel op download site staat (http://smb.sygate.com/free/default.php) maar niet op het forum. Hoe dat precies zit, weet ik niet.

Edit (2 maal Seagate dus):

Veel wilde Seagate niet kwijt

Sygate

[ Voor 11% gewijzigd door Jake op 01-09-2004 11:53 ]

[Renegade]

Is aangepast Jake, thanks voor de tip.

[Anoniem: 50595]

nieuws: Amsterdammers krijgen goedkoop WiFi-internet

prijs per maand is niet 14,95 maar 12,95 zie:
http://www.hotspotamsterdam.com/

[JumpStart]

nieuws: Overzicht van toekomstige breedbandtechnieken

Als laatste wordt er een blik geworpen op de mogelijkheden van satelliet. Stratellite is een concept waarbij er gebruik wordt gemaakt van een satelliet die in de stratosfeer wordt geplaatst: zo'n 21km boven het aardoppervlak.

Er wordt helemaal niet gekeken naar de mogelijkheid van satelliet, er wordt gekeken naar een theoretisch platform in de stratosfeer. Een 'blimp' of ander soort 'air ship' dus. Een satelliet is per definitie een object dat in een baan om de aarde zit/thuishoort en dus niet stationair op 13 mijl hoogte hangen.

"een satelliet in de stratosfeer" heet een 'man-made meteorite'... die dondert naar beneden.

[odysseus]

nieuws: Overzicht van toekomstige breedbandtechnieken (Overzicht van toekomstige breedbandtechnieken)

"De maximum snelheid bedraagd" => "De maximum snelheid bedraagt"
"Verengde Staten" => "Verenigde Staten"

[user109731]

meuktracker: The Bat! 3.0

TheBat! is verkrijgbaar als Home Edition en als Proffesional Edition

Professional?


meuktracker: ATiTool 0.0.22

Dit kleine maar krachtige tweaktool is bedoeld om het maximale uit je ATi Radeon-videokaart te halen.

Dit krachtige tweaktool --> Deze krachtige tweaktool

[ Voor 56% gewijzigd door user109731 op 01-09-2004 16:28 ]

[Hoyden]

Volgens Johnson komt hij [in?] dienst als fulltime ontwikkelaar, waarbij hij verder zal werken aan Roller

nieuws: Sun neemt weblogontwikkelaar in dienst

Ook kijk ik hier een beetje raar tegen aan:

Volgens Jonathan Schwartz, directeur bij Sun, zijn weblogs belangrijk voor het direct en efficiënt te kunnen communiceren met klanten

Moet "te" daar niet tussen weg ?

[ Voor 48% gewijzigd door Hoyden op 01-09-2004 16:38 ]

[Bosmonster]

nieuws: Sun neemt weblogontwikkelaar in dienst

midden 2e alinea:

Roller is een weblogsysteem wat ontwikkeld is in Sun's Java.

wat -> dat

[Steve]

En Sun's -> Suns. Rest ga ik ook even fixen.

[Ids Lupo]

nieuws: Sony brengt online muziekwinkel en tv-gids naar Nederland

driehonderd duizend
mag zelfs heel graag aan elkaar.

[user109731]

nieuws: Opera werkt aan versie voor Windows-telefoons

In elk geval zal de Windows-versie van de Opera-browser binnenkort op gereleased worden.

"Op" kan weg. Misschien moet er wat achter?


nieuws: Sony brengt online muziekwinkel en tv-gids naar Nederland

Wat betreft de online tv-gids, deze zal dus ook in het najaar zijn worden geïntroduceerd.

"zijn worden" ==> worden

Zoals bekend is Sony Connect onderdeel van de aanval op Apples iPod (...)

Niet echt een tikfout, maar moet dit geen iTunes zijn? Het gaat hier toch om de muziekdienst?

[ Voor 61% gewijzigd door user109731 op 01-09-2004 20:04 ]

[Pinobigbird]

meuktracker: WinRAR 3.40 beta 6

In deze release is slecht één bug verholpen.

slechts

[Harm]

All done .

[4AMD]

nieuws: Overzicht van toekomstige breedbandtechnieken

"Door meerdere lijnen te bundelen zijn mt beide technieken grotere bandbreedtes mogelijk."
mt ---> met

[Harm]

Done.

[Anoniem: 101527]

Nadat er enkele jaren geleden diverse harddiskfabrikanten de garantie van harddisks van drie naar slechts één jaar verlaagde, lijkt de trend nu weer te zijn omgekeerd.

-->

Nadat enkele jaren geleden diverse harddiskfabrikanten de garantie van harddisks van drie naar slechts één jaar verlaagden, lijkt de trend nu weer te zijn omgekeerd.

nieuws: Harddiskfabrikanten verlengen garantie

[Harm]

Done.

[Pinobigbird]

nieuws: Gainward Hollywood@Home TV2Go tv-tuner bekeken

De reviewer was alvast positief verrast toen hij merkte dat de doos niet alleen de tuner en de afstandsbediening bevat, maar ook voldoende kabels voor alle aansluitingen.

alvast is denk ik hier verkeerd, beter zou zijn was meteen positief verrast.

bevat moet denk ik ook in de verleden tijd, aangezien de hele zin in verleden tijd is geschreven: bevatte

---

Zo moet men manueel het beeldformaat (in de review is dat SECAM_L) instellen, maar ook de geluidsinstellingen en op kanalen afstemmen en benoemen gebeurt op dit moment.

Niet een spel- of typefout, maar ik denk dat hier zoiets moet komen te staan als

[...] maar ook moeten op dit moment de geluidsinstellingen geregeld worden en de kanalen afgestemd en benoemd worden.

---

Eenmaal dit gebeurd is, is de software klaar voor gebruik en op het eerste gezicht uitstekend.

Moet zijn
Eenmaal gebeurd, of Wanneer dit eenmaal gebeurd is,

edit:
@ Rataplan

[Rataplan]

quote: http://www.tweakers.net/nieuws/34091

De getestte versie

• geteste

Eenmaal dit gebeurd is, is de software klaar voor gebruik en op het eerste gezicht uitstekend.

• Eenmaal > Als
• "is" wordt op twee functioneel verschillende zinsdelen betrokken. Zin moet helemaal herschreven worden, denk ik.

(...) tussen twee kanalen en slaagde hij er (...)

• slaagde: tijdsincongruentie. "Slaagt", want de rest van de alinea staat in ott.

levert geen enkel probleem.

• levert geen enkel probleem op.

best wel

• Is afaik nog steeds fout. "Best jammer" of "wel jammer".

Zij biedt plaats aan achtentwintig toetsen

• Biedt plaats aan? Kan je die er los bijkopen? "Deze heeft achtentwintig toetsen" en die zitten er allemaal al op

Het opnemen van video kan op verschillende kwaliteitsinstellingen

• Het opnemen kan op instellingen? Raar. Ik zou "met" ipv "op" gebruiken.

edit:
@ Pinobigbird

[ Voor 7% gewijzigd door Rataplan op 02-09-2004 11:40 ]

[Anoniem: 34169]

nieuws: BBned gaat Rotterdams glasvezelnetwerk beheren

via het glasvezelnetwerk tot bij de consument raken

Het woordje 'tot' moet hier weg, raken vervangen door komen of geraken.

Van zodra de overeenkomst ondertekend is door beide partijen

En hier het woordje 'van'.

[ Voor 59% gewijzigd door Anoniem: 34169 op 02-09-2004 14:15 . Reden: Linkje is wel handig ;) ]

[Hoyden]

Van verschillende kanten hebben we echter wel vernomen dat er zijn enkele veranderingen aan het uiterlijk doorgevoerd

"zijn" staat op een wat verkeerde plek.
meuktracker: Windows Media Player 10


Of moeten fouten in de meuktracker hier niet geplaatst worden ?

[ Voor 25% gewijzigd door Hoyden op 02-09-2004 14:16 ]

[Harm]

All done. En fouten in meukjes horen ook hier thuis .

[Rataplan]

Harm schreef op 02 september 2004 @ 15:12:
All done.

Bijna

quote: http://www.tweakers.net/nieuws/34091

Als dit gedaan is, kan de software gebruikt worden en is op het eerste gezicht uitstekend.

Als er behoefte aan is wil ik wel even proberen uit te vinden wat er precies fout aan die zin is (het betreft iig één of andere ongeldige samentrekking: "Hier zet men koffie en over (en af)"); vooralsnog beperk ik me maar tot een suggestie:

Hierna is de software klaar voor gebruik, en op het eerste gezicht lijkt alles uitstekend te functioneren.

[ Voor 10% gewijzigd door Rataplan op 02-09-2004 15:23 . Reden: Oorspronkelijke suggestie betekende niet wat er wrsch. bedoeld werd ;) ]

[Harm]

Klopt . Die zin had ik wel aangepast, maar dat was dus nog niet helemaal goed gedaan . Thank in ieder geval voor je nieuwe zin .

[Tomatoman]

quote: http://www.tweakers.net/nieuws/34104

Met de introductie van Windows Media Player 10, de preview van MSN Music en de eerste Portable Media Centers betreedt de softwaregigant nu ook de digitale-mediamarkt.

Digitale-mediamarkt: typisch zo'n woord dat 9 op de 10 keer fout wordt gespeld, maar de nieuwsposter heeft het wél goed geschreven. Dat mag ook wel eens gezegd worden

[Steve]

tomatoman schreef op 02 september 2004 @ 17:55:
[...]
Digitale-mediamarkt: typisch zo'n woord dat 9 op de 10 keer fout wordt gespeld, maar de nieuwsposter heeft het wél goed geschreven. Dat mag ook wel eens gezegd worden

Nee, want het hoort gewoon aan elkaar: 'digtalemediamarkt' .

[NMe]

Niet helemaal een tikfout misschien, maar bij mijn weten heet het bedrijf waar het hier om gaat "The Mindlab", of eventueel "The Mindlab Hosting" en niet "Mindlab Internet Services" of "Mindlabs", zoals Jack Leenders zegt.

[ Voor 15% gewijzigd door NMe op 02-09-2004 18:24 ]

[Rataplan]

Steve schreef op 02 september 2004 @ 18:04:
Nee, want het hoort gewoon aan elkaar: 'digtalemediamarkt' .

In plaats van dat je nou gewoon blij met een complimentje bent...

quote: http://taalunieversum.org/taal/advies/vraag/473

Ook bij gelegenheidssamenstellingen (waarvan verwacht kan worden dat de lezer ze voor het eerst ziet) kan ter verduidelijking voor een koppelteken gekozen worden. Bijvoorbeeld in: mooie-winkelsverslaving en ontroerende-filmacteur.

quote: http://taalunieversum.org/taal/advies/vraag/152

In Engelse of gemengde samenstellingen schrijft men een koppelteken tussen de delen die buiten de samenstelling los of met een koppelteken geschreven worden: on line, dus on-lineverbinding; push-up, dus push-upbeha.

Bij moeilijk leesbare of zeer lange samenstellingen mag men eventueel een extra koppelteken plaatsen om het woord gemakkelijker leesbaar te maken. Een taalgebruiker die vindt dat burn-outsyndroom moeilijk leesbaar is, kan dus ook burn-out-syndroom schrijven.

quote: http://taalunieversum.org/taal/advies/vraag/1143

In samenstellingen van een groep woorden (doe het zelf, nek aan nek) met een ander woord (zaak, race) komen er koppeltekens tussen alle delen, behalve vóór dat laatste woord. Het is dus doe-het-zelfzaak, nek-aan-nekrace, glas-in-loodramen, kant-en-klaarmaaltijd, kat-en-muisspel, Sint-Michiels-en-Sint-Goedelekathedraal.

Het Groene Boekje gunt u de vrijheid om een extra koppelteken te zetten vóór het laatste woord, als u de samenstelling zonder dat extra koppelteken onoverzichtelijk of moeilijk leesbaar vindt. Bijvoorbeeld: Aix-en-Provence-streek, gas-en-licht-tarief.

Nou is media niet per se een Engels leenwoord, maar digitalemediamarkt is in elk geval geen al te gangbare term, en het ziet er knap lang en onoverzichtelijk uit - en allerbelangrijkst: er is een zekere vrijheid voor de schrijver om naar eigen inzicht op daartoe geëigende plaatsen een koppelteken te plaatsen.

Van mij mag het dan ook gewoon

[Steve]

Klopt, maar bij samenstellingen met Nederlandse woorden hoort er in principe geen koppelteken. Vandaar digitalemediamarkt, zoals je bijvoorbeeld ook langeafstandsloper of langetermijnrente schrijft. In samenstellingen met een Engelse term van twee woorden en een Nederlands woord, wordt er inderdaad standaard wel een koppelteken geplaatst: open-sourcesoftware, dual-coreprocessor et cetera. Maar nogmaals, standaard hoort er bij drieledige samenstellingen in het Nederlands geen koppelteken en het is goed om zuinig te zijn met het gebruik van koppelteken. Daar waar het moet (afkortingen, botsende klinkers, ...) en als het echt onleesbaar wordt (bijvoorbeeld vierde-generatierackservers).

[Rataplan]

Steve schreef op 02 september 2004 @ 18:41:
het is goed om zuinig te zijn

Is dat ter compensatie van Belgische invloeden op de FP

Weet je wat jij gaat doen? Jij gaat dat complimentje gewoon accepteren, jij gaat de post van NMe84 nog ff verwerken, en jij gaat vooral verder niet dwarsliggen

[Ids Lupo]

nieuws: Meer informatie over Newisys Horus-chip
Omdat het geheugen in een multiprocessor Opteron-systeem verdeelt is over

[odysseus]

nieuws: Meer informatie over Newisys Horus-chip (Meer informatie over Newisys Horus-chip)

"levert echter problemen op bij veel processors" => dit kan je op twee manieren lezen, duidelijker is missien 'grote aantallen' in plaats van 'veel' .
"adresbare" => "adresseerbare"
"Indien er data [...] dat" => "Indien er data [...] die"
"Indien er [...] flinke vertraging" => die zin wisselt halverwege (bij "en het is") op nogal vreemde wijze van vorm . Bovendien kan 'het' hier niet naar data verwijzen.
"het geheugenlijnen" => "de geheugenlijnen"
"locale" => "lokale" (2x)
"SRAM chips" => "SRAM-chips"

[coller]

koppie peest schreef op 03 september 2004 @ 06:14:
nieuws: Meer informatie over Newisys Horus-chip
Omdat het geheugen in een multiprocessor Opteron-systeem verdeeld is over

toch?????

[ Voor 3% gewijzigd door coller op 03-09-2004 09:32 ]

[pietje63]

nieuws: IBM roept 553.000 laptopadapters terug

tijdens gebriuk te warm

gebruik neem ik aan

[Thyzz]

nieuws: Voorlopig nog geen internet in de trein

Op het moment dat de verbinding tot stand komt is heeft de trein het dekkingsgebied alweer verlaten.

Uit de pilot, onderdeel van het ICT Breedspoor innovatieprogramma, is gebleken dat een breedbandnetwerk voor het spoort haalbaar is.

[ Voor 33% gewijzigd door Thyzz op 03-09-2004 11:11 ]

[Yoeri]

* Yoeri gaat even fixen hoor

[Pinobigbird]

meuktracker: Memtest86+ 1.26

Memtest86+ is wederom bijgewerkt, dit maal naar versie 1.26.

ditmaal

---

De software wordt direct na het booten van de pc gestart en heeft daardoor geen besturingssysteem zoals Linux of Windows nodig.

als (?)

[Harm]

Done . En we gaan zo naar een nieuw topic .

[edit]
Hier dus: Spel- en typefoutjes - deel 8.

[ Voor 45% gewijzigd door Harm op 03-09-2004 13:02 . Reden: BTW ]