Meld hier spel- en tikfoutjes - en dus *geen* andere foutjes

[P_Tingen]

Artikel: nieuws: KDE Plasma 6.5 kan automatisch naar dark mode overschakelen
Auteur: @Imre Himmelbauer

donkere modis -> donkere modus

[Marger]

Dank je, is verbeterd.

[86ul]

Voor artikel nieuws: Reuters: Nexperia China levert weer aan binnenlandse distributeurs zou het woord tegelijkertijd iets anders impliceren. Zo wordt nu de indruk gewekt dat er twee verschillende zaken tegelijk spelen, terwijl de mismanagement zorgde voor het ingrijpen.

Tegelijkertijd speelde bij Nexperia een managementconflict, dat bij de Amsterdamse rechtbank leidde tot het opzijzetten van de Chinese ceo en eigenaar Zhang Xuezheng.

[JaspB]

Het is complex: er liepen twee verschillende zaken, die officieel los van elkaar staan maar die volgens mij zeker onderling verbonden zijn.

Het ingrijpen door de Nederlandse overheid, namelijk het overnemen van het beheer over Nexperia, vond dinsdag 30 september al plaats (en was natuurlijk eerder al 'in de maak')). Daarná kwam op 6 oktober het opzijzetten van de Chinese topman 'Wing', door de Ondernemingskamer, waar op 1 oktober drie Nexperia-bestuurders een verzoek hadden ingediend.
Zie (onderaan): nieuws: Nederlandse overheid neemt beheer Nexperia over via nog nooit gebruik...

De zorg vanuit de Nederlandse overheid was wanbestuur (vooral) vanwege niet anticiperen / reageren op aankomende blokkering van Nexperia door de Amerikaanse overheid, die het bedrijf vanwege Chinese moederbedrijf op de zwarte lijst wou zetten (net als ooit Huawei en ZTE, bij laatstgenoemde heeft 'Wing' ooit gewerkt waar hij bedrijfsgeheimen heeft gestolen: https://www.nrc.nl/nieuws...n-kreeg-celstraf-a4909796 ).

De zorg vanuit Nexperia-managers ging oa om het opzij zetten / ontslaan van (financiële) topmanagers en die vervangen door onervaren (dus ongeschikte?) mensen. Plus Nexperia onnodig veel wafers laten bestellen (en vooraf grotendeels laten betalen!) bij waferfabriek die ook van ceo en eigenaar 'Wing' is. Beide zijn ook vormen van wanbestuur, lijkt me zo.

Het is nogal complex, maar collega Daan gaat hier licht op schijnen! Hou Tweakers.net in de gaten, zeg ik.
🙂

[ Voor 4% gewijzigd door JaspB op 23-10-2025 14:00 ]

[El_Frigo]

Artikel: nieuws: Volkswagen vindt alternatieve chipleverancier na uitval Nexperia-leve...
Auteur: @AverageNL

Staande uitdrukking, in groten getale in plaats van in grote getallen.

[jmmk]

Artikel: nieuws: Volkswagen vindt alternatieve chipleverancier na uitval Nexperia-leve...

Laatste zin: De chips van Nexperia zijn relatief eenvoudig, maar worden in grote getallen gebruikt voor allerlei toepassingen, waaronder verschillende auto-onderdelen.

Een ‘groot getal’ is alleen maar een getal met heel veel cijfers, dat zegt verder weinig over de werkelijkheid. Waarschijnlijk bedoelt de schrijver ‘in grote aantallen’.
De Wikipedia geeft een fraaie uitleg over het verschil tussen ‘getal’ en ‘aantal’..

Of hij wilde zeggen ‘in groten getale’ (wat ook een massa, een groot aantal inhoudt). Dat is, op deze wijze gespeld met de oude naamvalsvorm, een vaste uitdukking in het Nederlands, zie bijvoorbeeld ‘Onze Taal’ voor uitleg.

[richy3908]

nieuws: X start marktplaats voor inactieve gebruikersnamen met gratis en beta...

Aangeschafte namen blijven van een gebruiker, ook wanneer het Premium+ of Business-abonnement wordt opgezegd.

Premium+ of Business-abonnement → Premium+- of Business-abonnement (ontbrekend weglatingsstreepje, want voluit is het Premium+-abonnement) of Business-abonnement, @YannickSpinner)

[YannickSpinner]

Gefixt! Bedankt allemaal

[tweakery]

review: Google Pixel Watch 4 - Groter, helderder en in 15 min halfvol

In de grafiek staat dat de accuduur met always-on display 74 uur is, terwijl in de tekst 47 uur staat.

[MoniqueVdB]

Is aangepast. Bedank!

[Mortis__Rigor]

review: Google Pixel Watch 4 - Groter, helderder en in 15 min halfvol
Dit is foutief aangepast:
Met het scherm in de always-onmodus daalde dat naar 74 uur, ofwel net geen twee dagen.
47 uur is net geen twee dagen, 74 uur is meer dan drie dagen.

[MoniqueVdB]

De accuduur is 47 uur. Het staat nu goed in grafiek en tekst. Bedankt!

[SampleUser]

nieuws: Werknemers Albert Heijn-franchise zijn getroffen door datalek - update

"franchise Bun" -> "franchisenemer Bun"

[tszcheetah]

Artikel: download: Doxygen 1.15.0
Auteur: @Drobanir

en kan daar dan automatisch documentatie van kan genereren in de vorm van HTML, PDF, Word of XML

Er staat een keer "kan" teveel.

[RRRobert]

Apple verliest Britse classactionrechtszaak over onterechte App Store-commissie

Het is class action-rechtszaak of volledig in het Nederlands: collectieve rechtszaak.

[Marger]

'Classaction' staat in de Van Dale en wordt aan elkaar geschreven in het Nederlands, dus de samenstelling 'classactionrechtszaak' ook.

De andere punten zijn aangepast.

[jmmk]

Artikel: nieuws: Intel boekte afgelopen kwartaal voor het eerst in anderhalf jaar weer...

3e tekstblokje: Intel-cfo David Zinsner wijt de winstgevende cijfers...

Het woord ‘wijten’ wijst op iets negatiefs, wat het hier niet is; je zou een verlies ergens aan wijten.
Zie ook https://www.schrijfwijzer...eschrijven-aan-wijten-aan

[richy3908]

nieuws: Europese publieke DNS-resolver dns0 stopt per direct vanwege tijd- en...

Dns0 was onder meer gehost op datacenters in Amsterdam, Haarlem en Zaventem.

gehost op datacenters → gehost in datacenters (geen tikfout, maar wel een semantische in mijn optiek, want iets wordt gehost op een server in een datacenter, @Hayte)

[Kevinkrikhaar]

Gefixt, dank!

[richy3908]

download: Zorin OS 18.0

Zorin OS is beschikbaar drie uitvoeringen; Core, Education en de betaalde Pro.

beschikbaar drie → beschikbaar in drie

Zorin OS is beschikbaar drie uitvoeringen; Core, Education en de betaalde Pro.

uitvoeringen; Core → uitvoeringen: Core (er is een verschil tussen een puntkomma en een dubbele punt, @Drobanir; zie ook https://onzetaal.nl/taalloket/puntkomma)

In versie 18 heeft de interface een opfrisbeurt gekregen, is er integratie met OneDrive en toont het een alternatief wanneer je een Windowsapplicatie probeert te installeren.

Windowsapplicatie → Windows-applicatie (alhoewel niet incorrect, heeft de Tweakers-redactie ervoor gekozen om samenstellingen van een eigennaam en iets anders te schrijven met een koppelteken, behoudens enkele uitzonderingen zoals Tweede Kamerverkiezingen)

[richy3908]

nieuws: ChatGPT via WhatsApp stopt door beleidswijzigingen Meta

WhatsApp veranderde eind vorige week zijn api-voorwaarden voor aanbieders van AI-chatbots.

api-voorwaarden → apivoorwaarden (het betreft hier een letterwoord in kleine letters en dus dient het zonder koppelteken of apostrof geschreven te worden in samenstellingen en afleidingen; zie ook 17.3 – initiaalwoorden en letterwoorden in de leidraad van het GB, regel 17.C, artikel b2, @Imre Himmelbauer)

Tenminste, ik en iedereen die ik het woord weleens heb horen uitspreken, zeggen toch echt api en niet a.p.i.

[ Voor 0% gewijzigd door richy3908 op 25-10-2025 20:11 . Reden: Oeps, het woordje 'niet' vergeten in de laatste zin ]

[richy3908]

nieuws: Reddit dient aanklacht tegen Perplexity in om AI-training met Reddit-...

Reddit paste in 2023 zijn api-beleid aan om te voorkomen dat de content van het platform onbetaald gebruikt kon worden voor de training van AI-modellen.

api-beleid → apibeleid (van hetzelfde laken een pak)

[richy3908]

nieuws: AIVD benadrukt belang van updaten printers en routers in overheidscam...

Het roept op om bedrijven veilig te houden en verwijst voor meer informatie naar het Digital Trust Center, een orgaan van het Nederlandse ministerie van Economische Zaken.

Het → Hij (zie ook https://woordenlijst.org/zoeken/index.html?q=dienst, @JaspB)

[pyotr]

Artikel: download: IntelliJ IDEA 2025.4
Auteur: @Drobanir

Release nummer is 2025.2.4 ipv 2025.4 Ik vond het al zo vreemd dat ik geen nieuwe features zag die meestal wel in een minor version zitten

[jumbos7]

In nieuws: Factorio komt naar de Nintendo Switch 2 als gratis upgrade voor Switc... wordt bij de link naar de Factorio DLC gesproken over "Spage Age" i.p.v. "Space Age".

Tegelijkertijd komt ook Factorio: Spage Age naar de Switch 2.

[AverageNL]

richy3908 schreef op vrijdag 24 oktober 2025 @ 22:59:
nieuws: ChatGPT via WhatsApp stopt door beleidswijzigingen Meta


[...]


api-voorwaarden → apivoorwaarden (het betreft hier een letterwoord in kleine letters en dus dient het zonder koppelteken of apostrof geschreven te worden in samenstellingen en afleidingen; zie ook 17.3 – initiaalwoorden en letterwoorden in de leidraad van het GB, regel 17.C, artikel b2, @Imre Himmelbauer)

Tenminste, ik en iedereen die ik het woord weleens heb horen uitspreken, zeggen toch echt api en a.p.i.

Deze laat ik voor de zekerheid nog even liggen voor @MoniqueVdB en @Marger - ikzelf spreek het vooral op de Engelse manier uit (dus fonetisch 'ee pie ai'). Ik kan het absoluut mis hebben en twijfel nu zelf, dus dat laat het liever over aan de eindredactie

De rest is allemaal doorgevoerd. Bedankt voor het melden!

[richy3908]

AverageNL schreef op zaterdag 25 oktober 2025 @ 13:05:
[...]

Deze laat ik voor de zekerheid nog even liggen voor @MoniqueVdB en @Marger - ikzelf spreek het vooral op de Engelse manier uit (dus fonetisch 'ee pie ai'). Ik kan het absoluut mis hebben en twijfel nu zelf, dus dat laat het liever over aan de eindredactie

De rest is allemaal doorgevoerd. Bedankt voor het melden!

Nu je het zo zegt en ik erover nadenk, moet ik bekennen dat ik het de ene keer als apie en de andere keer op zijn Engels uitspreek als afkorting zoals jij, dus is het duidelijk niet exclusief een letterwoord.

[richy3908]

nieuws: Ethische hackers kregen toegang tot paspoort Max Verstappen door bug ...

De hackers stopten met testen toen ze erachter kwamen dat ze de gegevens van Max Verstappen kon inzien, zoals zijn paspoort, cv, licentie, wachtwoordhash en persoonsgegevens, hoewel ze die niet daadwerkelijk hebben geopend.

kon inzien → konden inzien (want het meervoudige ze is onderwerp, @AverageNL)

[richy3908]

nieuws: China ontwikkelt Ubios‑firmware die Amerikaanse UEFI vervangt

Alledrie zorgen tijdens het opstartproces voor de verbinding tussen besturingssystemen en hardware zoals processors, geheugen, videokaarten en opslagstations.

Alledrie → Alle drie (zie ook https://taaladvies.net/al...ee-alledrie-of-alle-drie/, @JaspB)

[richy3908]

nieuws: Google maakt quantumalgoritme dat '13.000 keer sneller' is dan superc...

De techgigant heeft aangetoond dat Quantum Echoes die berekeningen tot 13.000 keer sneller kan kan uitvoeren op een quantumcomputer dan 'klassieke' algoritmen op de Frontier-supercomputer, de nummer twee op de recentste TOP500-supercomputerlijst.

kan kan → kan

[richy3908]

review: Google Pixel Watch 4 - Groter, helderder en in 15 min halfvol

Echt zwakke punten heeft de Pixel Watch 4 niet, behalve de prijs die aanzienlijk hoger ligt dan die van de Samsung Galaxy Watch 8, de meest directe concurrent.

meest directe → directste (zie ook https://woordenlijst.org/zoeken/index.html?q=direct en https://taaladvies.net/om...an-vergelijking-algemeen/, @Eric van Ballegoie)

Hoewel je het aan de buitenkant niet meteen ziet, heeft Google een rits aan verbeteringen doorgevoerd.

een rits aan verbeteringen → een trits aan verbeteringen (zie ook lemma trits in de Dikke Van Dale en vergelijk met lemma rits)

De meest opvallende verandering is het grotere scherm.

meest opvallende → opvallendste (zie ook https://woordenlijst.org/...x.html?q=opvallend&pos=AA)

Volgens Google, althans, want in de praktijk merk ik weinig echte vooruitgang.

Volgens Google, althans → Althans volgens Google (of anders Volgens Google althans; zie ook lemma althans in de Dikke Van Dale)

De nieuwe Snapdragon W5 Gen 2 zou minder energie verbruiken dan zijn voorganger, waardoor de accuduur van de Pixel Watch 4 beter zou moeten zijn dan die van de Pixel Watch 3.

energie verbruiken → energie gebruiken (of anders stroom verbruiken; zie ook de Wet van behoud van energie en deze forumpost van Delpozo)

Als je de horlogebandjes verwijdert, vind je daarachter twee T2 Torx-schroeven.

Torx-schroeven → torxschroeven (zie ook https://woordenlijst.org/zoeken/index.html?q=torx* en lemma torx­schroef in de Dikke Van Dale)

De accu zit op zijn beurt ook weer vast met een Torx-schroef en is verbonden met een dunne lintkabel.

Torx-schroef → torxschroef

De gps-traces van het horloge wijken nooit ver af van de daadwerkelijk afgelegde route en de gemeten afstand komt goed overeen met wat ik met mijn referentiehorloge, een Garmin fēnix 8, meet en met de gecorrigeerde afstand berekend door Strava.

gps-traces → gps-tracés (zie ook lemma trac%C3%A9 in de Dikke Van Dale, tenminste, ik vermoed dat hier toch echt tracé was bedoeld om te schrijven en niet trace, dat niet in de DVD staat maar wel in het GB, dus de exacte betekenis van trace moet dan maar van Cambridge Dictionary komen)

De grote overhaul van het platform met verregaande integratie van Gemini als AI-coach was op het moment van testen helaas nog niet beschikbaar, daar komen we later nog op terug.

beschikbaar, daar → beschikbaar; daar (een komma is hier incorrect, omdat wat erop volgt een opzichzelfstaande zin is)

Dat horloge laat vooral steken vallen op het gebied van accuduur en nauwkeurigheid van de hartslagmeter; punten waar de Pixel Watch juist sterk is.

hartslagmeter; punten → hartslagmeter, punten (een puntkomma is hier incorrect, omdat wat erop volgt geen opzichzelfstaande zin is)

[richy3908]

nieuws: PUBG-uitgever Krafton start AI-omslag met 60 miljoen euro aan hardware

De Zuid-Koreaanse uitgever Krafton kondigt een reorganisatie aan en noemt dit een transformatie naar een 'AI-first-bedrijf'.

AI-first-bedrijf → AI-firstbedrijf (onnodig koppelteken, @YannickSpinner)

Wederom heeft het bedrijf als doel om hiermee een AI-first-cultuur te stimuleren.

AI-first-cultuur → AI-firstcultuur (idem dito)

[richy3908]

nieuws: Apple verliest Britse classactionrechtszaak over onterechte App Store...

Daarvoor was het voor ontwikkelaars dus niet mogelijk om de commissie-opbrengstenverhouding van de App Store te vermijden.

commissie-opbrengstenverhouding → commissieopbrengstenverhouding (onnodig koppelteken, want geen klinkerbotsing, @YannickSpinner)

[richy3908]

nieuws: Amazon: bug geautomatiseerd DNS-database zorgde voor kettingreactie A...

Op 19 oktober, lokaal midden in de nacht, bleek dat er een racecondition was ontstaan in het DynamoDB-database waardoor alle IP-adressen uit het DNS-record verdwenen.

het DynamoDB-database → de DynamoDB-database (zie ook https://woordenlijst.org/zoeken/index.html?q=database, @YannickSpinner)

Deze geautomatiseerde systemen proberen het probleem op te lossen, maar het ene systeem maakt de oplossing van het andere ongedaan en vice versa.

proberen → probeerden

Deze geautomatiseerde systemen proberen het probleem op te lossen, maar het ene systeem maakt de oplossing van het andere ongedaan en vice versa.

maakt → maakte

Geen idee waarom deze zin ineens in ott staat, met de zinnen eromheen allemaal in ovt.

[richy3908]

nieuws: WordPress eist schadevergoeding van WP Engine voor misbruiken van han...

Volgens het moederbedrijf heeft WP Engine zijn WordPress- en WooCommerce-handelsmerken misbruikt, zich schuldig gemaakt aan 'misleidende marketing' en valse beloften gemaakt.

beloften gemaakt → beloften gedaan (zie ook lemma belofte in de Dikke Van Dale, @Kevinkrikhaar)

[richy3908]

review: Hoe Nederlandse chipmaker Nexperia in de internationale spotlight kwa...

Hoe Nederlandse chipmaker Nexperia in de internationale spotlight kwam te staan

spotlight → spotlights (zie ook lemma spotlight in de Dikke Van Dale, @AverageNL)

Ongekend hard ingrijpen van de Nederlandse overheid, gevolgd door vergelding vanuit China: de Nijmeegse chipmaker Nexperia stond plots in de internationale spotlight.

spotlight → spotlights

De topman zou bezig zijn geweest met een 'oneigenlijke verplaatsing van productiecapaciteit, financiële middelen en intellectuele eigendomsrechten naar een buitenlandse entiteit die eigendom is van de ceo en die niet aan Nexperia verbonden is'.

intellectuele eigendomsrechten → intellectuele-eigendomsrechten (anders zijn de rechten intellectueel en niet de eigendom; als je daarentegen eigendom ziet als onzijdig, dient het als intellectueeleigendomsrechten te worden geschreven)

Intern was Wing ook aan het zagen aan het bestuur van Nexperia.

aan het zagen aan het bestuur → de poten onder het bestuur aan het wegzagen (zie ook lemma poot in de Dikke Van Dale)

Karremans meldde onlangs al aan de Tweede Kamer dat hij in gesprek is met zijn Chinese tegenhanger om tot een 'constructieve oplossing' toe te werken die voor beide partijen werkt.

tot een 'constructieve oplossing' toe te werken → naar een 'constructieve oplossing' toe te werken (zie ook lemma toewerken in de Dikke Van Dale)

[richy3908]

download: Pi-hole Core 6.2 / Web 6.3 / FTL 6.3

Als op de router naar Pi-hole wordt verwezen voor dns-afhandelingen, zullen alle apparaten binnen het netwerk er automatisch gebruik van maken zonder dat er instellingen moeten worden aangepast.

moeten worden aangepast → hoeven te worden aangepast (zie ook https://taaladvies.net/hoeven-moeten-in-ontkennende-zin/, @Drobanir)

[wildhagen]

nieuws: Consortium start praktijktest met draadloos laden op Franse snelweg m...

ten Zuid-Westen van Parijs

Aangezien het geen plaatsnaam is moet het denk ik 'zuid-westen' zijn zonder hoofdletters?

[Hayte]

richy3908 schreef op zaterdag 25 oktober 2025 @ 21:37:
review: Google Pixel Watch 4 - Groter, helderder en in 15 min halfvol

gps-traces → gps-tracés (zie ook lemma trac%C3%A9 in de Dikke Van Dale, tenminste, ik vermoed dat hier toch echt tracé was bedoeld om te schrijven en niet trace, dat niet in de DVD staat maar wel in het GB, dus de exacte betekenis van trace moet dan maar van Cambridge Dictionary komen)

Volgens mij klopt traces hier beter dan tracés. Rest is aangepast, dank weer!

[freeco]

Artikel: nieuws: Amazon steekt 1,4 miljard euro in snellere bezorging en lagere prijze...
De URL voor Amazon België is Amazon.com.be, niet Amazon.be. Die laatste bestond al jaren voordat Amazon in BE actief was, en is een verzekeraar (zo uit het hoofd).

[Marger]

Het is aangepast, dank je.

[ed1703]

Artikel: nieuws: NCSC waarschuwt voor aanstaande aanvallen op gaten in veelgebruikte D...
""Op dit moment wordt (nog) geen actief misbruik waargenomen", meldt het NCSC in zijn beveiligingsadvies. Volgens securitybedrijf Censys zijn er wereldwijd ruim 706.000 servers vatbaar voor de eerste (CVE-2025-40778) van de drie kwetsbaarheden. De updates van ICS kwamen vorige week uit en de poc-code volgde snel daarna."

Het is ISC, ICS is van de creditcards.

[addictive]

nieuws: EA brengt op 28 oktober gratis battleroyale Battlefield Redsec uit

Op die dag moet Reddec ook speelbaar zijn.

Moet Redsec zijn

[richy3908]

review: Google Pixel Watch 4 - Groter, helderder en in 15 min halfvol

Er is n.a.v. een suggestie van mij een wijziging doorgevoerd die volgens mij niet helemaal correct is.

Als je de horlogebandjes verwijdert, vind je daarachter twee Torx T2-schroeven.

Torx T2-schroeven → torx-T2-schroeven (want i.t.t. de rest van het artikel en in het GB en Dikke Van Dale wordt Torx hier ineens geschreven alsof het een eigennaam betreft; of schrijf het als volgt, dan wordt het woordbeeld rustiger: T2-torxschroeven)

[richy3908]

download: MuseScore Studio 4.6.3

MuseScore Studio is een krachtig, gratis en open-source softwarepakket voor muzieknotatie.

open-source → opensource (onnodig koppelteken, @Drobanir; zie ook https://woordenlijst.org/zoeken/index.html?q=opensource)

Het is cross-platform beschikbaar voor zowel Linux, macOS en Windows.

cross-platform → crossplatform (onnodig koppelteken; zie ook https://woordenlijst.org/zoeken/?leidraad=12-1)

Het is cross-platform beschikbaar voor zowel Linux, macOS en Windows.

zowel Linux, macOS en Windows → zowel Linux, macOS als Windows (zie ook https://taaladvies.net/zowel-als-als-of-zowel-als-en/ en lemma zowel in de Dikke Van Dale)

[richy3908]

nieuws: Consortium start praktijktest met draadloos laden op Franse snelweg m...

Kleinere accu's betekent ook dat de voertuigen goedkoper worden en dat ze minder zeldzame aardmetalen gebruiken.

Kleinere accu's betekent → Kleinere accu's betekenen (want kleinere accu's is meervoud, @Hayte; als er nou kleinere accu's gebruiken betekent was geschreven, dan was het enkelvoud wel correct geweest)

De organisatie zeggen niets over de efficiëntie van het systeem.

De organisatie zeggen → De organisaties zeggen (omdat er eerder in het artikel al organisaties is geschreven)

[MoniqueVdB]

richy3908 schreef op maandag 27 oktober 2025 @ 20:29:
review: Google Pixel Watch 4 - Groter, helderder en in 15 min halfvol

Er is n.a.v. een suggestie van mij een wijziging doorgevoerd die volgens mij niet helemaal correct is.


[...]


Torx T2-schroeven → torx-T2-schroeven (want i.t.t. de rest van het artikel en in het GB en Dikke Van Dale wordt Torx hier ineens geschreven alsof het een eigennaam betreft; of schrijf het als volgt, dan wordt het woordbeeld rustiger: T2-torxschroeven)

'Torx T2' behandelen we als een merknaam + typeaanduiding en staat in onze termenlijst. Als het zonder typeaanduiding in de tekst staat, houden we het GB aan.

[richy3908]

MoniqueVdB schreef op dinsdag 28 oktober 2025 @ 07:39:
[...]


'Torx T2' behandelen we als een merknaam + typeaanduiding en staat in onze termenlijst. Als het zonder typeaanduiding in de tekst staat, houden we het GB aan.

Ik had een thumbs-up gegeven, maar even voor alle zekerheid: T2 is een maataanduiding, geen typeaanduiding zoals Torx TR dat is; dat is bekend bij jullie?

[MoniqueVdB]

Ik bedoelde inderdaad de maataanduiding, oeps!

[richy3908]

nieuws: Aanvallers misbruiken kwetsbaarheid in Windows Server Update Services...

Securitybedrijf Hawktrace openbaarde woensdag poc-code voor deze kwetsbaarheid.

poc-code → poccode (het betreft hier een letterwoord in kleine letters en dus dient het zonder koppelteken of apostrof geschreven te worden in samenstellingen en afleidingen, @JaspB; zie ook 17.3 – initiaalwoorden en letterwoorden in de leidraad van het GB, regel 17.C, artikel b2)

[Marger]

Ik zie 'poc' niet onomstreden als een letterwoord en dan volgen we dezelfde lijn als bij 'api'.

[richy3908]

nieuws: 'OpenAI werkt aan tool om muziek te genereren'

Het is niet bekend hoe ver OpenAI is met de ontwikkeling van de tool.

hoe ver → hoever (zie ook lemma hoever in de Dikke Van Dale, @Imre Himmelbauer)

[_Pussycat_]

nieuws: Hackersgroep publiceert alle gebruikersdata laptops Nederlands afvalb...

De publicatie van de rest van de data wijst erop dat Qilin geen losgeld heeft gehad van Omrin.

"Gekregen" of "ontvangen" lijkt me beter passend. hier.

[MoniqueVdB]

Tot hier aangepast. Bedankt!

[Bux666]

download: Flameshot 13.3.0
Bovenste

Flameshot 13.2.0

13.2.0 → 13.3.0 (zie https://github.com/flameshot-org/flameshot/releases)

[Marger]

Dank je, aangepast.

[Zerora]

"Ook KPN stelt klanten op de Noordzee vrij van extra roamingkosten"
nieuws: Ook KPN stelt klanten op de Noordzee vrij van extra roamingkosten

De titel is geen hele lekkere lopende zin vanwege de spreektaal. Dit lijkt mij beter:
"KPN stelt ook klanten op de Noordzee vrij van extra roamingkosten"

[Marger]

Dat alternatief is te lezen met een onjuiste interpretatie, namelijk dat KPN-klanten die niet op de Noordzee zijn al vrijgesteld zijn. Dat is niet de boodschap, vandaar de gekozen zinsbouw.

[Eagle Creek]

17:21 Hele laptopinhoud medewerkers Nederlandse afvalwererker online
.geek: AI-wikipedia's, gratis Battlefield-modi en TikTok-deals - Tweakers Pod...

[Marger]

Dank je, het is verbeterererd

[Bux666]

nieuws: Microsoft lost oorzaak op van Azure-storing die onder meer NS trof - ...

Microsoft heeft de oorzaak van de Azure opgelost.

de Azure → de Azure-storing

[Marger]

Aangepast, bedankt!

[LodanMax]

nieuws: RuneScape-spelers mogen stemmen over toekomst microtransacties

Deze had ik ingestuurd via tip redactie, maar staat er niet in vermeld.

[Marger]

Dit topic is alleen voor spel- en tikfoutjes. Voor andere feedback kun je een topic aanmaken in Geachte redactie.

[Gody]

nieuws: Animal Crossing: New Horizons krijgt Switch 2-editie, upgrade kost 5 ...

De Nintendo Switch 2 Edition van Animal Crossing: New Horizons verschijnt op 15 januari 2025, zo bevestigt Nintendo.

2025 -> 2026

[AverageNL]

Is verbeterd, thanks!

[JelleDJs]

review: WordPress-rivalen vechten om geld en macht: zo raakt het miljoenen sites

5de alinea, 2de zin:

Eind 2011 stak Automattic voor de tweede keer geld in WP Engine, maar in 2018 kreeg WP Engine een forse kapitaalinjectie van 250 miljoen dollar van investeerder Silver Lake.

Komt hier niet over; maar tussen "in" en "WP Engine" is een rare artefact in het artikel.

Kop boven 16de alinea:

Stiletjes aanpassen

Stiletjes > Stilletjes

[MoniqueVdB]

Is aangepast. Bedankt!

[Bananeman]

review: WordPress-rivalen vechten om geld en macht: zo raakt het miljoenen sites

waar websites draaien op het gelijknamige opensourcecontentmanagementsysteem

Moet dit niet "open source contentmanagementsysteem" zijn?

Open source (of opensource in NL?) is hier een bijvoeglijk naamwoord dat op contentmanagementsysteem slaat.

Het is niet hetzelfde als b.v. "rodewijnglas" waarbij het om een glas voor rode wijn gaat (en het dus 1 woord moet woorden). Het gaat om een contentmanagementsysteem dat zelf open source is, het is geen managementsysteem voor open source content.

[MoniqueVdB]

Bananeman schreef op vrijdag 31 oktober 2025 @ 07:58:
review: WordPress-rivalen vechten om geld en macht: zo raakt het miljoenen sites


[...]

Moet dit niet "open source contentmanagementsysteem" zijn?

Open source (of opensource in NL?) is hier een bijvoeglijk naamwoord dat op contentmanagementsysteem slaat.

Het is niet hetzelfde als b.v. "rodewijnglas" waarbij het om een glas voor rode wijn gaat (en het dus 1 woord moet woorden). Het gaat om een contentmanagementsysteem dat zelf open source is, het is geen managementsysteem voor open source content.

'Open source' is een zelfstandignaamwoordgroep en 'opensource' een bijvoeglijk naamwoord. 'Opensource' kan ook aan het zelfstandig naamwoord vast worden geschreven. Vergelijk https://woordenlijst.org/zoeken/index.html?q=open%20source en https://woordenlijst.org/zoeken/index.html?q=opensource*

[Bananeman]

MoniqueVdB schreef op vrijdag 31 oktober 2025 @ 09:20:
[...]


'Open source' is een zelfstandignaamwoordgroep en 'opensource' een bijvoeglijk naamwoord dat ook aan het zelfstandig naamwoord vast kan worden geschreven. Vergelijk https://woordenlijst.org/zoeken/index.html?q=open%20source en https://woordenlijst.org/zoeken/index.html?q=opensource*

Helder, maar dan verandert de betekenis toch n.a.v. de spatie tussen opensource en contentmanagementsysteem?

• Opensource contentmanagementsysteem --> het contentmanagementsysteem is open source. Vergelijkbaar met: rode wijnglas, m.a.w. een wijnglas dat zelf rood is.
• Opensourcecontentmanagementsysteem --> managementsysteem (niet per se opensource) voor opensource content. Vergelijkbaar met: rodewijnglas, m.a.w. een glas voor rode wijn.

Ok het is muggenziften om een spatie maar ben zelf wel benieuwd hoe het exact zit.

[karakedi]

nieuws: Apple behaalt recordomzetten bij iPhones en diensten

Het afgelopen boekjaar van Apple was ook een recordjaar, met een omzet van 146,2 miljard dollar.

Jaaromzet is 416 miljard. Geen 146,2

[MoniqueVdB]

karakedi schreef op vrijdag 31 oktober 2025 @ 12:17:
nieuws: Apple behaalt recordomzetten bij iPhones en diensten

Het afgelopen boekjaar van Apple was ook een recordjaar, met een omzet van 146,2 miljard dollar.

Jaaromzet is 416 miljard. Geen 146,2

Is aangepast, bedankt!

[MoniqueVdB]

Bananeman schreef op vrijdag 31 oktober 2025 @ 09:27:
[...]

Helder, maar dan verandert de betekenis toch n.a.v. de spatie tussen opensource en contentmanagementsysteem?

• Opensource contentmanagementsysteem --> het contentmanagementsysteem is open source. Vergelijkbaar met: rode wijnglas, m.a.w. een wijnglas dat zelf rood is.
• Opensourcecontentmanagementsysteem --> managementsysteem (niet per se opensource) voor opensource content. Vergelijkbaar met: rodewijnglas, m.a.w. een glas voor rode wijn.

Ok het is muggenziften om een spatie maar ben zelf wel benieuwd hoe het exact zit.

In dit geval is de samenstelling gevormd met een zelfstandignaamwoordgroep, dus niet vergelijkbaar met het voorbeeld dat je geeft.

[PeacekeeperNL]

nieuws: Taakbeheer in Windows 11 kan zich door bug dupliceren in plaats van t...


Taakbeheer in Windows 11 kan zich door bug dupliceren in plaats van te sluiten
Denk dat het woordje 'te' te veel staat

[MoniqueVdB]

PeacekeeperNL schreef op vrijdag 31 oktober 2025 @ 15:27:
nieuws: Taakbeheer in Windows 11 kan zich door bug dupliceren in plaats van t...


Taakbeheer in Windows 11 kan zich door bug dupliceren in plaats van te sluiten
Denk dat het woordje 'te' te veel staat

Aangepast, bedankt!

[richy3908]

nieuws: DigiD maakt ID-check met alle reisdocumenten mogelijk - update

Gebruikers kunnen daarvoor een scan van de chip in Nederlands identiteitsbewijs zoals een paspoort of rijbewijs maken.

in Nederlands identiteitsbewijs → in een Nederlands identiteitsbewijs

[Bananeman]

MoniqueVdB schreef op vrijdag 31 oktober 2025 @ 14:59:
[...]


In dit geval is de samenstelling gevormd met een zelfstandignaamwoordgroep, dus niet vergelijkbaar met het voorbeeld dat je geeft.

Heb je een linkje waar dit wordt uitgelegd? Ik heb gegoogled en ben er nog steeds niet van overtuigd dat "opensourcecontentmanagementsysteem" correct is. Ja ik ben leuk op feestjes

[richy3908]

nieuws: 'Regering NL greep in bij Nexperia, omdat Chinese topman bedrijf leeg...

'Regering NL greep in bij Nexperia, omdat Chinese topman bedrijf leeg trok'

leeg trok → leegtrok (zie ook https://woordenlijst.org/zoeken/index.html?q=leegtrekken, @arnoudwokke)

[Olaf van der Spek]

Artikel: nieuws: Italië voert identificatieplicht in voor 48 sites met porno
Auteur: @arnoudwokke

In steeds meer landen komen regels om de huidige makkelijk te omzeilen systemen vervangen voor

[T-men]

.geek: Youtuber maakt Android-apparaat met Raspberry Pi CM5

Youtuber Pitstoptech heeft de eerste beelden getoond van een Android-apparaat met Raspberry Pi Compute Model 5. Er verscheen al eerder een Android-port voor de CM5 en Pitstoptech gebruikt dat voor een draagbare muziekspeler.

Moet dat niet andersom zijn ? Dus: "een Raspberry Pi Compute Model 5 met Android"

[ Voor 19% gewijzigd door T-men op 02-11-2025 15:18 ]

[skimine]

.geek: Youtuber maakt Android-apparaat met Raspberry Pi CM5


Het is een "Compute Module" en geen "Compute Model"

https://www.raspberrypi.com/products/compute-module-5

[MoniqueVdB]

Tot hier aangepast. Bedankt!

[Olaf van der Spek]

Artikel: nieuws: Microsoft kan niet genoeg stroom krijgen voor alle AI-videokaarten
Auteur: @arnoudwokke

het gaat erom de builds snel genoeg af te ronden, dicht bij stroomverbruik.

Eh, wat?

Dus als je dat niet kunt, heb je misschien een heleboel chips in je inventaris die ik niet kan aansluiten.

je / ik?

[ Voor 16% gewijzigd door Olaf van der Spek op 03-11-2025 10:08 ]

[Marger]

Deze tekst is aangepast ter verduidelijking.

[deMercer]

nieuws: Microsoft kan niet genoeg stroom krijgen voor alle AI-videokaarten

Eerlijk gezegd is het grootste probleem waar we nu mee kampen niet een overschot aan rekenkracht, maar stroom

Een overschot lijkt me geen probleem in dit geval, een tekort wel.

[Marger]

Ja, toch is dit wat hij heeft gezegd. Als je de rekenkracht niet kunt inzetten, kan het overschot het probleem lijken.

[rockforce]

Ladybird-browser sprint naar alfa: 'Eerste versie is puur voor techmasochisten'

review: Ladybird-browser sprint naar alfa: 'Eerste versie is puur voor techma...

Vrijwel alle mainstreambrowsers ziin gebaseerd op deze drie.

ziin = zijn

[Finraziel]

nieuws: Steam groeit op Linux voorbij 3 procent en zakt op Windows onder de 9...
"Steam groeit op Linux voorbij 3 procent en zakt op Windows onder de 95 procent"
Volgens mij zegt deze kop wat anders dan wat er bedoeld wordt... Het is net alsof er gezegd wordt dat 3% van alle Linux pc's steam draaien en voor het eerst minder dan 95% van alle Windows pc's. Volgens mij groeit het aandeel van Linux op Steam, en niet Steam op Linux. Onderwerp en lijdend voorwerp verwisseld.

[Bux666]

review: Opensource browserengine - Ladybird-maker over alternatief Chromium e...

De hedendaagse internetgebruiker heeft de keuze uit tientallen welbekende browsers, maar onder de motorkap zijn verreweg de meeste daarvan gebaseerd op een van de drie grote engines: Googles Chromium, Apples WebKit en Mozilla's Gecko.

Googles Chromium → Googles Blink (Chromium is de naam van het Open Source project)

[Bux666]

review: Ladybird-browser sprint naar alfa: 'Eerste versie is puur voor techma...

Het opensourceproject Ladybird zou daarmee tegenwicht kunnen bieden aan de dominantie van de grootste drie [engines]: Googles Chromium, het aanzienlijk kleinere Apples WebKit en het nog kleinere Mozilla's Gecko, waar vrijwel alle mainstreambrowsers op gebaseerd zijn.

Googles Chromium → Googles Blink (Chromium is de naam van het Open Source project)

[TijsZonderH]

Inmiddels bijgewerkt, dank!

[richy3908]

nieuws: Europese Centrale Bank wil in 2027 pilot met digitale euro

De ECB zei onlangs al dat het hoopte op een wet voor de invoering van de digitale euro in juni 2026.

het → hij (of zij, take your pick, @AverageNL; zie ook https://woordenlijst.org/...index.html?q=bank&pos=NOU)

De ECB pleitte eerder al voor de mogelijkheid om offline met digitale euro's te betalen en stelde ook dat de munt 'cash-achtige privacy' moet bieden.

cash-achtige → cashachtige (onnodig koppelteken; zie ook https://woordenlijst.org/...index.html?q=cash&pos=NOU)

[skimine]

nieuws: MIT haalt na kritiek paper offline dat stelde dat ransomware veel AI ...

In de kop "MIT haalt na kritiek paper offline dat stelde dat ransomware veel AI gebruikt" wordt naar de paper verwezen met "dat". In de rest van het artikel wordt er alleen naar verwezen met "die".

Het woord is zowel mannelijk als onzijdig (https://woordenlijst.org/zoeken/?q=paper), dus beide zijn correct. Alleen is het wel wat rommelig dat in het artikel en de titel twee verschillende vormen worden gebruikt.

Naar mijn ervaring wordt doorgaans de de-vorm gebruikt, maar goed dat is een gevalletje N=1

[ Voor 6% gewijzigd door skimine op 03-11-2025 21:56 ]

[richy3908]

download: Immich 2.2.0

De release notes voor deze uitgave kunnen hieronder worden gevonden.

release notes → releasenotes (want reguliere samenstelling, @Drobanir)

[richy3908]

nieuws: 'Internationaal Strafhof stapt van Microsoft over naar Duitse kantoor...

Het Strafhof stopt volgens Handelsblatt met de Amerikaanse software omdat Trump eerder sancties oplegde tegen hooggeplaatste Strafhof-werknemers, zoals hoofdaanklager Karim Khan.

oplegde tegen → oplegde aan (zie ook lemma opleggen in de Dikke Van Dale, @Hayte)

De Amerikaanse overheid zou ook van plan zijn verdere maatregelen op te leggen tegen het Strafhof.

op te leggen tegen → op te leggen aan

[GeeBee]

nieuws: Samsung brengt rechtenvrij 3d-audioformaat Eclipsa Audio uit

@Sjef Weller

Is in de eerste alinea “omgevingsgeluid” een slechte vertaling van “surround sound”?

[MoniqueVdB]

GeeBee schreef op dinsdag 4 november 2025 @ 06:52:
nieuws: Samsung brengt rechtenvrij 3d-audioformaat Eclipsa Audio uit

@Sjef Weller

Is in de eerste alinea “omgevingsgeluid” een slechte vertaling van “surround sound”?

Ik heb er 'ruimtelijk geluid' van gemaakt.

[Tao]

https://tweakers.net/nieu...n-custom-hbm4e-maken.html

In de kop van het artikel bij de volgende zin: "SK hynix is een van de grootste geheugenproducten ter wereld."

Moet natuurlijk "producenten" zijn.

[MoniqueVdB]

Tao schreef op dinsdag 4 november 2025 @ 09:27:
https://tweakers.net/nieu...n-custom-hbm4e-maken.html

In de kop van het artikel bij de volgende zin: "SK hynix is een van de grootste geheugenproducten ter wereld."

Moet natuurlijk "producenten" zijn.

Aangepast, bedankt!