Meld hier spel- en tikfoutjes - en dus *geen* andere foutjes

[Marger]

Jan VP schreef op donderdag 12 maart 2026 @ 11:43:
[...]

Ja - maar vermits de betekenis verschilt, is er altijd maar eentje juist.

"Hoewel ze vaak door elkaar gebruikt kunnen worden, is er een subtiel verschil in gebruik:
-De figuur: Wordt meestal gebruikt voor personen (bijv. "een markante figuur"), personages ("de hoofdfiguur") of lichamelijke vormen ("zij heeft een slanke figuur").
-Het figuur: Wordt vaker gebruikt voor afbeeldingen, illustraties, diagrammen (bijv. "zie het figuur op pagina 5") of geometrische vormen."

De uitleg van Van Dale bij het lemma maakt daarover geen onderscheid en geeft zodoende aan dat het allebei correct is in die betekenis. We gaan af op dergelijke betrouwbare taalbronnen en dus niet op willekeurige website of AI-snippets.

[Marger]

richy3908 schreef op donderdag 12 maart 2026 @ 13:06:
nieuws: Nipt aangenomen amendement zet EU-voorstel voor chatcontrole onder druk


[...]


end-to-end-encryptie → end-to-endencryptie (onnodig koppelteken omdat het een samenkoppeling in een samenstelling betreft, @JaspB)

Deze is aangepast, dank daarvoor.

[Jan VP]

Marger schreef op donderdag 12 maart 2026 @ 13:09:
[...]
We gaan af op dergelijke betrouwbare taalbronnen en dus niet op willekeurige website of AI-snippets.

Ik zie het nu ook; het ding zegt het tegenovergestelde van daarnet.

[JaspB]

Ah, doe ik wéér een streeptje te veel.
Dank voor je scherpe blik (weer)!

[richy3908]

download: iCUE 5.42.70

Dit programma, wat beschikbaar is voor Windows en macOS, kan kan worden gebruikt om specifieke hardware van Corsair te beheren en aan te passen.

wat → dat (zie ook https://taaladvies.net/het-boek-wat-of-dat/, @Drobanir)

Denk daarbij aan het in de gaten houden van temperaturen, het aanpassen van RGB-verlichting en de snelheden van de fans, en de instellingen van muis, toetsenbord en hoofdtelefoon.

RGB-verlichting → rgb-verlichting

[Marger]

Is ook verbeterd.

[richy3908]

nieuws: AP: chatbots noemen bijna nooit lokale politieke partijen bij geven s...

De AP testte vijf veelgebruikte AI-chatbots bij haar onderzoek: ChatGPT, Claude, Gemini, Grok en Mistral.

Mistral → Le Chat (het bedrijf heet Mistral, de chatbot heet Le Chat, @AverageNL)

Onder de Europese AI-wetgeving gelden scherpe regels voor chatbots die stemadvies geven, vanwege het risico dat het ze stemgedrag van gebruikers beïnvloeden.

het ze stemgedrag → ze het stemgedrag

[Marger]

Rechtgezet, bedankt weer!

[richy3908]

nieuws: Panasonic maakt Toughbook 56 beter bruikbaar met handschoenen en zwee...

Panasonics Toughbooks zijn zogenaamde 'rugged'-laptops, die gemaakt zijn om in het veld te gebruiken.

'rugged'-laptops → 'rugged' laptops (aangezien rugged een bijvoeglijk naamwoord is, ligt het mijns inziens meer voor de hand om de woorden los te schrijven, @PiweD)