De uitleg van Van Dale bij het lemma maakt daarover geen onderscheid en geeft zodoende aan dat het allebei correct is in die betekenis. We gaan af op dergelijke betrouwbare taalbronnen en dus niet op willekeurige website of AI-snippets.Jan VP schreef op donderdag 12 maart 2026 @ 11:43:
[...]
Ja - maar vermits de betekenis verschilt, is er altijd maar eentje juist.
"Hoewel ze vaak door elkaar gebruikt kunnen worden, is er een subtiel verschil in gebruik:
-De figuur: Wordt meestal gebruikt voor personen (bijv. "een markante figuur"), personages ("de hoofdfiguur") of lichamelijke vormen ("zij heeft een slanke figuur").
-Het figuur: Wordt vaker gebruikt voor afbeeldingen, illustraties, diagrammen (bijv. "zie het figuur op pagina 5") of geometrische vormen."
Deze is aangepast, dank daarvoor.richy3908 schreef op donderdag 12 maart 2026 @ 13:06:
nieuws: Nipt aangenomen amendement zet EU-voorstel voor chatcontrole onder druk
[...]
end-to-end-encryptie → end-to-endencryptie (onnodig koppelteken omdat het een samenkoppeling in een samenstelling betreft, @JaspB)
Ik zie het nu ook; het ding zegt het tegenovergestelde van daarnet.Marger schreef op donderdag 12 maart 2026 @ 13:09:
[...]
We gaan af op dergelijke betrouwbare taalbronnen en dus niet op willekeurige website of AI-snippets.
Ah, doe ik wéér een streeptje te veel.
Dank voor je scherpe blik (weer)!
Dank voor je scherpe blik (weer)!
download: iCUE 5.42.70
wat → dat (zie ook https://taaladvies.net/het-boek-wat-of-dat/, @Drobanir)Dit programma, wat beschikbaar is voor Windows en macOS, kan kan worden gebruikt om specifieke hardware van Corsair te beheren en aan te passen.
RGB-verlichting → rgb-verlichtingDenk daarbij aan het in de gaten houden van temperaturen, het aanpassen van RGB-verlichting en de snelheden van de fans, en de instellingen van muis, toetsenbord en hoofdtelefoon.
nieuws: AP: chatbots noemen bijna nooit lokale politieke partijen bij geven s...
Mistral → Le Chat (het bedrijf heet Mistral, de chatbot heet Le Chat, @AverageNL)De AP testte vijf veelgebruikte AI-chatbots bij haar onderzoek: ChatGPT, Claude, Gemini, Grok en Mistral.
het ze stemgedrag → ze het stemgedragOnder de Europese AI-wetgeving gelden scherpe regels voor chatbots die stemadvies geven, vanwege het risico dat het ze stemgedrag van gebruikers beïnvloeden.
nieuws: Panasonic maakt Toughbook 56 beter bruikbaar met handschoenen en zwee...
'rugged'-laptops → 'rugged' laptops (aangezien rugged een bijvoeglijk naamwoord is, ligt het mijns inziens meer voor de hand om de woorden los te schrijven, @PiweD)Panasonics Toughbooks zijn zogenaamde 'rugged'-laptops, die gemaakt zijn om in het veld te gebruiken.
nieuws: Imec werkt Europese universiteiten aan gestapelde chips van de toekomst
werkt met Europese...?
werkt met Europese...?
Imec werkt universiteiten aan gestapelde chips van de toekomst -> Imec werkt met universiteiten aan gestapelde chips van de toekomst
We zijn weer bij, bedankt voor het melden allen!
nieuws: Odido bericht individuele slachtoffers voor het eerst dat hun data is...
hoe lang → hoelang (zie ook https://taaladvies.net/hoelang-of-hoe-lang/, @TijsZonderH)Odido zegt niet of het van plan is alle slachtoffers te informeren en zo ja, hoe lang dat gaat duren.
nieuws: Je dm's op Instagram worden straks niet meer versleuteld vanwege kind...
end-to-end-encryptie → end-to-endencryptie (onnodig koppelteken want het is een samenkoppeling in een samenstelling, @TijsZonderH, bovendien is het inconsequent omdat verderop end-to-endversleuteling is geschreven)Meta stopt met de end-to-end-encryptie van berichten op het platform.
end-to-endversleutelde → end-to-end versleuteldeMeta schrijft op een bijgewerkte hulppagina van Instagram dat het vanaf 8 mei dit jaar geen end-to-endversleutelde berichten meer ondersteunt.
nieuws: IFixit: Macbook Neo is best repareerbare Apple-laptop in jaren
Eerste alinea: "daarmee is het volgens iFixit alsnog de makkelijkst te repareren MacBook in veertien jaar tijd is." == Tweede 'is' mag weg.
Vijfde alinea: "aan een specifiek apparaat. Als die" ==> Als dat
Eerste alinea: "daarmee is het volgens iFixit alsnog de makkelijkst te repareren MacBook in veertien jaar tijd is." == Tweede 'is' mag weg.
Vijfde alinea: "aan een specifiek apparaat. Als die" ==> Als dat
[ Voor 9% gewijzigd door Sleip op 14-03-2026 10:29 ]
Volgens mij slaat 'die' hier op 'onderdelen' - dus ik vervang 'werd' door 'werden', maar laat 'die' staan. De rest is ook bijgewerkt, bedankt allen!Sleip schreef op zaterdag 14 maart 2026 @ 10:25:
nieuws: IFixit: Macbook Neo is best repareerbare Apple-laptop in jaren
Vijfde alinea: "aan een specifiek apparaat. Als die" ==> Als dat
.geek: Pi Day vieren? Pi is vanaf nu te downloaden tot 314 biljoen cijfers
pi-record → pirecord (onnodig koppelteken, @AverageNL; zie bijvoorbeeld https://woordenlijst.org/zoeken/index.html?q=pidag)Backblaze werkt hiervoor samen met StorageReview, dat eind vorig jaar het nieuwe pi-record van 314.000.000.000.000 cijfers berekende.
pi-cijfers → picijfersTer ere van Pi Day stellen deze twee partijen het recordaantal pi-cijfers beschikbaar voor de massa.
nieuws: Amazon Prime Video haalt in VS 4k uit goedkoper advertentieabonnement
14,99 dollar volgens de vergelijkingstabel.Zo wordt Ultra twee dollar per maand duurder en kost het straks 4,99 dollar per maand.
download: GIMP 3.2.0
veranderingen, de → veranderingen; de (een komma is hier incorrect, omdat wat erop volgt een opzichzelfstaande zin is, @Drobanir)Versie 3.2.0 is een grote release met veel veranderingen, de belangrijkste zijn hieronder voor je op een rijtje gezet
nieuws: Amazon Prime Video haalt in VS 4k uit goedkoper advertentieabonnement
vereist; dus → vereist, dus (een puntkomma is hier incorrect, omdat wat erop volgt geen opzichzelfstaande zin is, @Hayte)Amazon zegt dat het aanbieden van advertentievrije abonnementen 'significante investeringen' vereist; dus moet de klant meer betalen.
nieuws: Fairphone Gen 6 krijgt maandag Android 16-upgrade, eerder dan verwacht
hoe lang → hoelang (zie ook https://taaladvies.net/hoelang-of-hoe-lang/, @Hayte)Het bedrijf spreekt van een gefaseerde uitrol, maar het is niet duidelijk hoe lang dit duurt.
Deze laat ik staan voor de eindredactie, in mijn hoofd verander je zonder koppelteken de uitspraak van de woordenrichy3908 schreef op zaterdag 14 maart 2026 @ 15:29:
.geek: Pi Day vieren? Pi is vanaf nu te downloaden tot 314 biljoen cijfers
[...]
pi-record → pirecord (onnodig koppelteken, @AverageNL; zie bijvoorbeeld https://woordenlijst.org/zoeken/index.html?q=pidag)
[...]
pi-cijfers → picijfers
Rest is bijgewerkt, dank voor het melden!
Dan heb je een verkeerd idee van de functie van het koppelteken, aangezien de uitspraak van het afzonderlijke woord /piː/ is en de uitspraak van pirecord en picijfers respectievelijk /piːrɛˈkɔrt/ en /piːˈsɛi̯fərs/ is, waarbij pi nog steeds als /piː/ wordt uitgesproken. Een koppelteken verandert helemaal niets aan de uitspraak. Misschien ben je in de war met de apostrof? Pi eindigt nl. op een lange klinker, vandaar dat het meervoud pi's een apostrof nodig heeft.Hayte schreef op zondag 15 maart 2026 @ 14:32:
[...]
Deze laat ik staan voor de eindredactie, in mijn hoofd verander je zonder koppelteken de uitspraak van de woorden![]()
Rest is bijgewerkt, dank voor het melden!
Bovendien heb ik het voorbeeld pidag aangedragen. Is de uitspraak van het samenstellende deel pi daar dan ook veranderd ten opzichte van het losse woord pi? Zeker niet, want het woord wordt uitgesproken als /piːˈdɑx/, dus ook hier wordt pi nog steeds uitgesproken als /piː/.
.geek: Sci-fi-culthit Firefly krijgt shiny geanimeerde reboot
Sci-fi-culthit → Scificulthit (onnodige koppeltekens, @TijsZonderH; zie ook https://woordenlijst.org/zoeken/index.html?q=scifi*)Sci-fi-culthit Firefly krijgt shiny geanimeerde reboot
sci-fiserie → scifiserie (zie ook https://woordenlijst.org/zoeken/index.html?q=scifiserie)Er komt een reboot van de populaire sci-fiserie Firefly.
sci-fi-nerds → scifinerdsFirefly is een cultserie voor sci-fi-nerds die in het begin van deze eeuw speelde.
op zoek doorgaans → op zoek naar doorgaansIn de serie vliegt kapitein Malcolm Reynolds met zijn crew in ruimteschip Serenity, op zoek doorgaans minder ethische klusjes.
gecancelled → gecanceld (zie ook https://woordenlijst.org/zoeken/index.html?q=cancelen en https://woordenlijst.org/zoeken/?leidraad=12-2)Helaas werd de serie al vroeg gecancelled door Fox, dat de populariteit niet hielp door de afleveringen in een bizarre, verkeerde volgorde uit te zenden.
maar hopen fans → maar fans hopenIn 2005 volgde nog een film, Serenity, die een aantal losse eindjes uit de serie aan elkaar knoopte, maar hopen fans al jaren op een voortzetting.
geteaset → geteased (zie ook https://woordenlijst.org/zoeken/index.html?q=teasen; i.t.t. leasen, waarbij de ene persoon het woord uitspreekt met een z-klank – en dus vervoegen met een d aan de orde is – en de ander met een s-klank – en dus vervoegen met een t aan de orde is –, is dat bij teasen niet het geval: dat woord wordt met een z-klank uitgesproken en dus is vervoegen met een d in de ovt en als voltooid deelwoord de enig correcte manier van vervoegen)Die werd al weken geteaset: Nathan Fillion ging de afgelopen weken in Instagram-video's langs bij verschillende castleden, die allemaal steeds meer hintten naar een vervolg, met Adam Baldwin en zijn pretty cunning muts als hoogtepunt.
[ Voor 5% gewijzigd door richy3908 op 15-03-2026 18:03 ]
download: Debian GNU/Linux 13.4
opensource-besturingssysteem → opensource besturingssysteem (onnodig koppelteken, @Drobanir, maar waarom niet gewoon het bijvoeglijk naamwoord opensource gebruiken?)Debian is een opensource-besturingssysteem, dat zowel voor desktops als servers gebruikt kan worden en waarbij de nadruk op stabiliteit en veiligheid ligt.
nieuws: Lucid presenteert robotaxiconcept Lunar zonder stuur of pedalen
(maar impliceert dat die andere (Lucid) die wel heeft)
maar geen stuur of pedalen → en geen stuur of pedalenHij doet daarmee enigszins denken aan de Cybercab die Tesla in 2024 presenteerde: die heeft ook twee zitplaatsen en een scherm, maar geen stuur of pedalen.
(maar impliceert dat die andere (Lucid) die wel heeft)
In het artikel review: AI-slop bedelft opensource onder rommelcode: 'Niet beperken wie kan b... is LLM per abuis als 'llm' gespeld, dus zonder hoofdletters. Dit is een term die met hoofdletters zou moeten worden geschreven.
There's no such thing as a mistake, just happy accidents - Bob Ross
Relaxte muziek: altijd okee!
- Soulseek rulez -
Dit soort afkortingen mogen met kleine letters geschreven worden. Zie https://onzetaal.nl/taalloket/afkortingen-algemene-regels. We beschouwen 'llm' als ingeburgerd.
Begrijpelijk met die uitleg, maar het lijkt inconsequent dat in hetzelfde artikel wel van "AI" gesproken wordt, nota bene een voorbeeld op de site die je aanhaalt van een afkorting die ingeburgerd is en daarom ook met kleine letters geschreven mag worden. Maar dan weet ik in elk geval dat het een 'bewussie' is, dank.
There's no such thing as a mistake, just happy accidents - Bob Ross
Relaxte muziek: altijd okee!
- Soulseek rulez -
Typo in artikel: download: Synology DSM 7.3.2 build 86009 Update 2
Auteur: @Drobanir
"Fixed mutiple security vulnerabilities" --> "Fixed multiple security vulnerabilities"
Auteur: @Drobanir
"Fixed mutiple security vulnerabilities" --> "Fixed multiple security vulnerabilities"
Aan vriendschappelijk verleend advies op dit forum kunnen geen rechten worden ontleend 😉
De releasenotes worden rechtstreeks ingeplakt vanuit de bron. Foutjes daarin hoef je niet te tippen hier, omdat we die gekopieerde teksten niet aanpassen.
Artikel: nieuws: Apple geeft koptelefoon AirPods Max na meer dan vijf jaar specbump
Auteur: @arnoudwokke
Auteur: @arnoudwokke
met als enige wijziging dit Apple
nieuws: Ruim 60 procent gemeentewebsites deelt illegaal data met Google
@Tsjipmanz, dan weet je ook waarom AI met hoofdletters en llm met kleine letters wordt geschreven door de Tweakers-redactie.
ip-adressen → IP-adressen (zie ook https://woordenlijst.org/zoeken/index.html?q=IP-adres en de Tweakers Schrijfwijzer m.b.t. afkortingen van twee letters die altijd met hoofdletters geschreven worden, omdat ze anders soms niet direct als afkorting worden herkend, tenzij het GB deze met kleine letters schrijft, @arnoudwokke)Ruim 60 procent van de websites van Nederlandse gemeenten deelt data met Google, zoals ip-adressen van bezoekers, voordat gebruikers toestemming hebben gegeven.
@Tsjipmanz, dan weet je ook waarom AI met hoofdletters en llm met kleine letters wordt geschreven door de Tweakers-redactie.
ip-adressen → IP-adressenBij ip-adressen en andere gegevens van bezoekers gaat het om persoonsgegevens die sitebeheerders volgens de AVG niet zonder toestemming mogen verzamelen.
review: Ring Wired Video Doorbell Pro (3rd Gen) - Scherper beeld, slechter imago
Nest? Ring (zie eerste woord conclusie)
Nest? Ring (zie eerste woord conclusie)
Mijn reviews al gezien?
nieuws: Krafton moet ontslagen ceo van Subnautica 2-ceo van rechtbank opnieuw aannemen
( of lees ik het op de vroege ochtend zo verkeert )
Wat als de ontwikkelaar geen personeel heeft? Telt de vrouw mee?Overigens hebben de oprichters gezegd dat ze in elk geval een deel van die bonus willen delen met het personeel van de ontwikkelaars.
( of lees ik het op de vroege ochtend zo verkeert )
[ Voor 7% gewijzigd door Tazzios op 17-03-2026 08:26 ]
Dat staat er inderdaad niet zo duidelijk. Ik heb het aangepast, dank!
Ongeveer 85 procent van Belgische volwassenen gebruikt itsme
Het is duidelijk dat de auteur bekend is met 'itsme' - want nergens in het artikel is te vinden wat het eigenlijk is. Een nogal slordige aanname; moet ik nu echt gaan googelen om erachter te komen waar dit artikel over gaat?
Het is duidelijk dat de auteur bekend is met 'itsme' - want nergens in het artikel is te vinden wat het eigenlijk is. Een nogal slordige aanname; moet ik nu echt gaan googelen om erachter te komen waar dit artikel over gaat?
Dit staat letterlijk in het artikel:Arjan P schreef op dinsdag 17 maart 2026 @ 15:22:
Ongeveer 85 procent van Belgische volwassenen gebruikt itsme
Het is duidelijk dat de auteur bekend is met 'itsme' - want nergens in het artikel is te vinden wat het eigenlijk is. Een nogal slordige aanname; moet ik nu echt gaan googelen om erachter te komen waar dit artikel over gaat?
Itsme is een van oorsprong Belgische dienst voor online identificatie, die inmiddels internationaal werkt en onlangs ook het Nederlandse iDIN overnam.
nieuws: Intel belooft gamers en professionals betere prestaties met 2 nieuwe ...
mogelijk prestatieverbetering → mogelijke prestatieverbeteringDe hierdoor mogelijk prestatieverbetering geldt voor specifieke games.
gamingprestaties → Gamingprestatiesgamingprestaties op Intel Core Ultra 9 290HX Plus (bron: Intel)
nieuws: Starfield komt met nieuwe tweede dlc in april uit op PS5
beide de dlc's → beide dlc'sStarfield op zichzelf kost 50 dollar en de premium edition compleet met beide de dlc's kost 70 dollar.
In de conclusie over de ASUS ROG GR70 wordt het woord consequent gebruikt waar consistent logischer zou zijn. De consequentie van de matige hardware is dat games niet consistent boven de 60 fps blijven.
'Consequent' is hier in de betekenis 'steevast' wel op zijn plek. Als we in die zin 'consistent' zouden gebruiken, zou dat een tweede interpretatie opleveren die de auteur niet bedoeld heeft.
Consequent is hier niet de logische om te gebruiken in de slotzin. Volgens mij heeft de PC moeite om consistent goede framerates te halen.Marger schreef op woensdag 18 maart 2026 @ 08:10:
'Consequent' is hier in de betekenis 'steevast' wel op zijn plek. Als we in die zin 'consistent' zouden gebruiken, zou dat een tweede interpretatie opleveren die de auteur niet bedoeld heeft.
https://tweakers.net/nieu...n-van-kindermisbruik.html
@Hayte
@Hayte
Hier zou het woordje 'is' nog tussen moeten.Eigenlijk berichten scannen in de EU verboden onder privacywetgeving, maar de Unie staat dit toch toe onder een tijdelijke uitzondering. Die uitzondering verloopt in april 2026.
Running is nothing more than a series of arguments between the part of your brain that wants to stop and the part that wants to keep going.
nieuws: Hackers kunnen iPhones met iOS 18 overnemen via geïnfecteerde websites
De laatste zin in dit artikel eindigt wat vreemd:
De laatste zin in dit artikel eindigt wat vreemd:
Die 'extreme beveiligingsfunctie' is bijvoorbeeld bedoeld om activisten, politici en journalisten te beschermen tegen hackpogingen, maar iedereen hem inschakelen.
nieuws: Apple blokkeert updates van vibecodingapps voor schenden van App Stor...
gevibecode → gevibecodede (zoals eerder in het artikel, @Kevinkrikhaar)Dat zou in het geval van Replit kunnen door de previews van gevibecode software in een externe browser te laten plaatsvinden, in plaats van in de app zelf.
nieuws: Signal werkt aan functie om losse chats te exporteren
beveiligde communicatieapp → beveiligdecommunicatieapp (want het gaat om een app voor beveiligde communicatie, @JaspB)Dit blijkt uit een commit in de code voor de Android-versie van de beveiligde communicatieapp.
Deze zijn ook verbeterd, bedankt voor het melden!
nieuws: Verkeerd advies van een AI-agent leidde tot security-incident bij Meta
security-incident → securityincident (onnodig koppelteken, want geen klinkerbotsing, @AverageNL)Verkeerd advies van een AI-agent leidde tot security-incident bij Meta
security-incident → securityincidentHet verkeerde advies resulteerde in een security-incident op het niveau 'SEV1'.
de → het (zie ook https://woordenlijst.org/zoeken/index.html?q=niveau)Bij Meta is dat de op één na hoogste ernstigheidsniveau.
op één na hoogste → op een na hoogste (zie ook https://taaladvies.net/een-na-laatste-of-op-een-na-laatste/)Bij Meta is dat de op één na hoogste ernstigheidsniveau.
nieuws: 8BitDo brengt draadloze controller voor originele Nintendo 64-console...
thumbstickdie → thumbstick dieDe controller heeft een enkele thumbstickdie voorzien is van een hall-effectsensor om stickdrift tegen te gaan.
Eigenlijk allebei, maar de download is 2.6.1. Ik heb dat onderaan aangepast en in de eerste zin verduidelijkt.
In review: Resident Evil Requiem Pc-benchmark - Minder eng voor je pc dan voor jou wordt gesproken over een "AMD Ryzen 7 5500". Dat moet "AMD Ryzen 5 5500" zijn.
Hmm, eens kijken hoe lang hij het nu blijft doen...
nieuws: Apple registreert merknaam voor AppleCare One-abonnement in Europa - ...
Update, eerste zin:
Update, eerste zin:
maar dat moet klopt niet. > maar dat klopt niet.In het artikel stond aanvankelijk dat Apple een patent had aangevraagd, maar dat moet klopt niet.
nieuws: IKEA's Kallsup-speaker is te koop en is in België goedkoper dan in Ne...
Derde alinea, derde zin:
Derde alinea, derde zin:
Ik snap dat destijds IKEA bevestigde dat het model tien euro zou kosten, maar "kostte" impliceert dat die nu niet meer 10 euro kost. Is het niet een idee om hier "bevestigde tegenover Tweakers dat het model tien euro zou kosten" van te maken, net zoals voor de komma?Meerdere media meldden destijds dat de speaker vijf euro zou kosten, maar IKEA bevestigde tegenover Tweakers dat het model tien euro kostte.
download: Synology DSM 7.3.2 build 86009 Update 3
home-automationserver → homeautomationserver (onnodig koppelteken, want geen klinkerbotsing, @Drobanir)Zo kunnen er extra pakketten worden geïnstalleerd om het apparaat bijvoorbeeld ook als mediaserver, home-automationserver, webserver, printserver of back-upserver te laten functioneren.
is beveiligingsprobleem → is een beveiligingsprobleemIn deze uitgave is beveiligingsprobleem in Telnetd verholpen.
Telnetd → telnetd (zie ook https://linux.die.net/man/8/telnetd)In deze uitgave is beveiligingsprobleem in Telnetd verholpen.
nieuws: Microsoft dwingt Clipchamp-gebruikers om projecten in OneDrive op te ...
hoe lang → hoelang (zie ook https://taaladvies.net/hoelang-of-hoe-lang/, @TijsZonderH)Het is niet bekend hoe lang die verandering al speelt, maar het viel Windows Latest op dat het niet langer mogelijk is Clipchamp-bestanden gewoon lokaal op te slaan.
video's te knippen → in video's te knippenClipchamp is de ingebouwde videobewerkingssoftware van Windows 11, met enkele eenvoudige opties om video's te knippen en tracks samen te voegen.
nieuws: Signal-gebruikers kunnen zichzelf een label geven in groepschats
verbonden.. → verbonden.Signal benadrukt dat de functie alleen visueel is; er zijn geen aparte rechten of functies aan verbonden..
nieuws: Google maakt sideloaden mogelijk, maar alleen na wachttijd en telefoo...
voorbij komt → voorbijkomt (zie ook https://woordenlijst.org/zoeken/index.html?q=voorbijkomen, @TijsZonderH)Dat voorkomt een irritante wachttijd van een dag als er straks toch een interessante app voorbij komt.
nieuws: Metaverse is nog niet helemaal dood: Horizon Worlds blijft toch besta...
laatste adem nog niet te hebben geblazen → laatste adem nog niet te hebben uitgeblazen (zie ook lemma adem in de Dikke Van Dale, @TijsZonderH)Daarmee lijkt de metaverse toch zijn laatste adem nog niet te hebben geblazen.
download: Sigil 2.7.6
EPUB- → epub- (zie ook lemma epub in de Dikke Van Dale, @Drobanir)Het programma kan zowel EPUB- als HTML-bestanden importeren, inclusief opmaak en afbeeldingen.
EPUB-syntax → epubsyntaxHet kan verder een inhoudsopgave met verscheidene niveaus genereren en de EPUB-syntax direct bewerken in de code view.
nieuws: Apple registreert merknaam voor AppleCare One-abonnement in Europa - ...
Update: onderzoeker zou misschien nog wel een betere vertaling kunnen zijn dan inspecteur.
examinator → inspecteur (zie ook https://zoeken.vandale.nl...2gen%22%7D&query=examiner; het gaat hier nl. veel meer om examination [zie ook https://zoeken.vandale.nl...2gen%22%7D&query=examination] in de betekenis van onderzoek dan dat het om een examen gaat, @Imre Himmelbauer, dus examiner vertalen naar examinator lijkt me incorrect)Het Euipo meldt dat de merkaanvraag voor de merknaam AppleCare One is geaccepteerd en is toegewezen aan een examinator, schrijft MacRumors.
Update: onderzoeker zou misschien nog wel een betere vertaling kunnen zijn dan inspecteur.
[ Voor 4% gewijzigd door richy3908 op 20-03-2026 20:45 . Reden: Anders 'onderzoeker'? ]
review: Fairphone 6 met /e/ OS - Vrijwel moeiteloos weg van big tech
Er mist een R in Android Open Source ProjectToch is het in de kern nog steeds Android, om precies te zijn Anroid Open Source Project
There's no place like 127.0.0.1
nieuws: OpenAI wil desktopapp uitbrengen die ChatGPT en andere tools samengevoegt
Titel: samengevoegt -> samenvoegt
Titel: samengevoegt -> samenvoegt
Bijgewerkt, dank allen!
Natuurlijk! 👍 Hier is een nieuwe, ludieke handtekening die je op je profiel op Tweakers kunt zetten! 🔥
nieuws: Vliegen over Nederland en België kan op 10 locaties in Flight Simulat...
In de link staat het er niet, maar de titel (Vliegen over Nederland en België kan op 10 locaties in Flight Simulator-update) lijkt te suggereren dat er een update op het artikel is. Het gaat echter om een update van de game zelf. Misschien vanwege de 'update' conventie in titels om het woord vóór 'Flight Simulator' te zetten. Dus "Vliegen over Nederland en België kan op 10 locaties in update voor Flight Simulator".
In de link staat het er niet, maar de titel (Vliegen over Nederland en België kan op 10 locaties in Flight Simulator-update) lijkt te suggereren dat er een update op het artikel is. Het gaat echter om een update van de game zelf. Misschien vanwege de 'update' conventie in titels om het woord vóór 'Flight Simulator' te zetten. Dus "Vliegen over Nederland en België kan op 10 locaties in update voor Flight Simulator".
Commandline FTW
Minder eng voor je pc dan voor jou
Resident Evil Requiem Pc-benchmark
‘ Resident Evil Requiem is de grootste horrorgame van begin 2026 en volgens ontwikkelaar en uitgever Capcom ook de snelste verkopende game in de franchise.’ > snelst verkopende game
Hoewel de conclusie van het artikel is dat het spel niet zwaar is voor je pc, heeft ‘snelst’ hier betrekking op de verkoop, niet op de gameprestaties 🤡
Resident Evil Requiem Pc-benchmark
‘ Resident Evil Requiem is de grootste horrorgame van begin 2026 en volgens ontwikkelaar en uitgever Capcom ook de snelste verkopende game in de franchise.’ > snelst verkopende game
Hoewel de conclusie van het artikel is dat het spel niet zwaar is voor je pc, heeft ‘snelst’ hier betrekking op de verkoop, niet op de gameprestaties 🤡
Je bent iets te voortvarend te werk gegaan:TijsZonderH schreef op zaterdag 21 maart 2026 @ 12:47:
Bijgewerkt, dank allen!
download: Sigil 2.7.6
epub 2 en epub 3 → EPUB 2 en EPUB 3 (want het gaat hier om versies van de officiële standaard, dus vandaar dat ik deze niet gemeld had; vergelijk het verschil tussen bijv. bluetooth en Bluetooth 5.3)Er is volledige ondersteuning aanwezig voor epub 2 en epub 3.
review: Fairphone 6 met /e/ OS - Vrijwel moeiteloos weg van big tech
galerij-app → galerijapp (onnodig koppelteken, want geen klinkerbotsing, @arnoudwokke, bovendien in de tabel eronder wel aan elkaar geschreven, dus ook nog inconsistent)Het is Nederlands, maar niet gebruikelijk in de interface van een galerij-app en het zou goed zijn als Murena dat nog kan aanpassen.
doet een klein beetje beter → doet het een klein beetje beterDe /e/-versie doet een klein beetje beter, maar niet genoeg om een verschil in de dagelijkse praktijk te kunnen merken.
nieuws: Microsoft belooft: Verkenner wordt stabieler en Windows krijgt minder...
past het bedrijf het Windows Insider-programma → past het bedrijf het Windows Insider-programma aanOok past het bedrijf het Windows Insider-programma, zodat het voor testers duidelijker wordt wat de nieuwe veranderingen zijn en zodat zij specifieker kunnen kiezen welke nieuwe functies ze wel en niet willen uitproberen.
eerst-zien-dan-geloven-mentaliteit → eerst-zien-dan-gelovenmentaliteit (onnodig koppelteken, want dit is een samenkoppeling in een samenstelling, @TijsZonderH)Bij alle punten die Microsoft noemt, zouden Windows-gebruikers wel een eerst-zien-dan-geloven-mentaliteit moeten hebben.
nieuws: Musk manipuleerde beurskoers van Twitter met zijn tweets en moet nu b...
prijs beurswaarde → ? (beurswaarde? prijs van de beurswaarde? Geen idee, @TijsZonderH …)Daarmee zou ook de prijs beurswaarde van Twitter te hoog zijn, zei Musk.
nieuws: Vliegen over Nederland en België kan op 10 locaties in Flight Simulat...
meer centraal → centraler (zie ook https://woordenlijst.org/zoeken/index.html?q=centraal en https://taaladvies.net/om...an-vergelijking-algemeen/, @TijsZonderH)In de game was het uiteraard al mogelijk om over Nederland en België heen te vliegen, maar in deze update staan verschillende locaties in de Benelux meer centraal dan ooit.
@Hero of Time Hm, mwa, kan tikje verwarrend lijken (hoewel we een update voor een artikel altijd met 'spatie streepje spatie update' doen). Jouw suggestie voor alternatieve kop is echter net iets te lang. Ik heb nu een andere kop ingevoerd.
👍
👍
@JaspB, top. Die spatie ervoor is subtiel en met een snelle blik geeft het dus dat verwarrend effect. Ook omdat bijgewerkte artikelen ook geen nieuwe URL krijgen, dus als je wilt controleren of de titel en URL wel overeenkomen om zeker te weten dat het niet onderdeel is van de titel zelf raak je ook al in de war omdat dat ook ontbrak.
Vandaar ook de suggestie dat redacteuren voorzichtig zijn om 'update' aan het eind van de titel te zetten.
Vandaar ook de suggestie dat redacteuren voorzichtig zijn om 'update' aan het eind van de titel te zetten.
Commandline FTW
(Ik wil ooit nog eens een artikel maken over iets als een update voor Windows Update, waarna mijn artikel dan een update krijgt, bijvoorbeeld omdat Microsoft me dan alsnog een informatieupdate geeft. 🤪)
download: Grimmory 2.3.0
self-hosted → selfhosted (onnodig koppelteken, @Drobanir)Enkele maanden geleden verscheen Booklore op het toneel, een self-hosted webapplicatie voor het organiseren en beheren van e-boeken, die eenvoudig met Docker was op te zetten.
die niet goed → die zich niet goedEr was een autoritaire hoofdontwikkelaar die niet goed aan het opensourceprincipe hield en slecht met de community communiceerde, en was er kritiek op het vele gebruik van AI in de ontwikkeling.
en was er kritiek → en er was kritiek (zie ook https://taaladvies.net/tantebetjeconstructie/)Er was een autoritaire hoofdontwikkelaar die niet goed aan het opensourceprincipe hield en slecht met de community communiceerde, en was er kritiek op het vele gebruik van AI in de ontwikkeling.
die gaat verder → die verdergaat (zie ook https://woordenlijst.org/zoeken/index.html?q=verdergaan, bovendien dus een incorrecte inversie)Er is nu een fork verschenen onder de naam Grimmory die gaat verder waar Booklore is opgehouden.
of op een mobiel apparaat → of gelezen worden op een mobiel apparaatEr is een ingebakken lezer voor pdf's, epubs en comics, maar boeken kunnen ook naar Kobo-e-readers worden gedownload of op een mobiel apparaat met een leesapp die OPDS ondersteunt.
nieuws: Reddit overweegt identiteitscontrole van gebruikers om bots tegen te ...
passkey-gebaseerde → passkeygebaseerde (onnodig koppelteken, @JaspB; zie ook https://woordenlijst.org/zoeken/index.html?q=*gebaseerd)De hoogste baas van Reddit ziet passkey-gebaseerde systemen zoals Face ID en Touch ID van Apple als 'de meest lichtgewicht manier' om te controleren of gebruikers wel mensen zijn, schrijft Engadget.
nieuws: Paymentprovider Nexi snijdt FSF Europe af van donaties na dataconflict
De Free Software Foundation Europe raakt inkomsten van vaste donateurs kwijt doordat betalingsprovider Nexi het contract ineens opzegt heeft opgezegd.
Nexi stelt in een verklaring aan Heise dat de Free Software Foundation Europe niet op tijd informatie aanleverde heeft aangeleverd. Het ontkent dat het om inloggegevens van gebruikers vroeg heeft gevraagd.
Volgens Nexi is er sprake van een misverstand en neemt het contact op zal het contact opnemen met de FSF Europe.
De Free Software Foundation Europe raakt inkomsten van vaste donateurs kwijt doordat betalingsprovider Nexi het contract ineens opzegt heeft opgezegd.
Nexi stelt in een verklaring aan Heise dat de Free Software Foundation Europe niet op tijd informatie aanleverde heeft aangeleverd. Het ontkent dat het om inloggegevens van gebruikers vroeg heeft gevraagd.
Volgens Nexi is er sprake van een misverstand en neemt het contact op zal het contact opnemen met de FSF Europe.
[ Voor 60% gewijzigd door P-Rock op 22-03-2026 13:20 ]
Zo, tot hier de feedback (dankbaar!) opgepakt en verwerkt.
Nou ben jij weer iets te voortvarend te werk gegaan, want nu heb je iets aangepast wat niet fout was en wat daarom ook niet in mijn post vermeld stond …JaspB schreef op zondag 22 maart 2026 @ 13:20:
Zo, tot hier de feedback (dankbaar!) opgepakt en verwerkt.
download: Sigil 2.7.6
EPUB- → epub- (zie ook lemma epub in de Dikke Van Dale)Het programma kan zowel EPUB- als HTML-bestanden importeren, inclusief opmaak en afbeeldingen.
Heb je onderstaande misschien over het hoofd gezien?JaspB schreef op zondag 22 maart 2026 @ 13:20:
Zo, tot hier de feedback (dankbaar!) opgepakt en verwerkt.
download: Grimmory 2.3.0
of op een mobiel apparaat → of gelezen worden op een mobiel apparaatEr is een ingebakken lezer voor pdf's, epubs en comics, maar boeken kunnen ook naar Kobo-e-readers worden gedownload of op een mobiel apparaat met een leesapp die OPDS ondersteunt.
nieuws: 'Topmensen binnen Microsoft willen versoepeling verplicht account voo...
Windows 11 lockscreen wachtwoordknop → Windows 11-lockscreenwachtwoordknopWindows 11 lockscreen wachtwoordknop. Bron: Windows Latest
nieuws: Paymentprovider Nexi snijdt FSF Europe af van donaties na dataconflict
dit → deze (of anders die; zie ook https://woordenlijst.org/zoeken/index.html?q=informatie, @JaspB)Nexi zou niet hebben aangegeven waarvoor het die informatie nodig had en op welke juridische basis het meende dit te kunnen opvragen.
@richy3908 Dank weer! En qua Grimmory (2.3.0) twijfelde ik tikje over de formulering; of dat (door Bart) niet bedoeld was als 'naar e-readers gedownload .. of op een e-reader [gedownload]'. Maar dan nog stond het er niet helemaal helder.
review: Fairphone 6 met /e/ OS - Vrijwel moeiteloos weg van big tech
→ Nu zie ik de reacties al binnenstromenNu zie ik de reacties al volstromen
→ Wie flashen niet erg vindt, kan mogelijk binnenkort een Motorola kopen en er GrapheneOS op zettenVoor wie flashen niet erg vindt, kan mogelijk binnenkort een Motorola kopen en er GrapheneOS op zetten
/f/image/LEtwVPNQa1rTMF7YyJFov4q5.png?f=fotoalbum_large)