Meld hier spel- en tikfoutjes - en dus *geen* andere foutjes

[YannickSpinner]

@richy3908 Ik ben niet van mening dat het koppelteken onnodig is, want hoewel er geen klinkerbotsing is leest e-commerceadvertentieplatform niet zo lekker Voor de leesbaarheid lijkt me het daarom wel prima

[sfranken]

In https://tweakers.net/nieu...chap-rust-foundation.html staat het volgende:

... bijvoorbeeld het commando sudo-rs naar Rust geport.

Maar dit klopt niet. sudo-rs is namelijk de Rust port van sudo, dus daar moet staan "bijvoorbeeld het commando sudo naar Rust geport.".
En als je helemaal op details wil letten, Canonical heeft alleen standaard sudo vervangen voor sudo-rs in hun builds.

[YannickSpinner]

Terecht, ik fix! Bedankt

[richy3908]

video: Apple's MacBook Neo is een koopje!

Apple's MacBook Neo is een koopje!

Apple's → Apples (onnodige apostrof, @LukevanDrie en @Tomas Hochstenbach)

Minder dan €700 betalen voor een gloednieuwe MacBook klinkt als een fantastische deal.

€700 → € 700 (dus met een non-break space [ ] i.p.v. een spatie om te voorkomen dat er wordt afgebroken na het euroteken; zie ook https://taaladvies.net/euro-of-eur-of-euroteken/)

Wij testten deze budget-laptop en ontdekten dat essentiële zaken zoals een haptisch touchpad, toetsenbordverlichting en zelfs MagSafe ontbreken.

budget-laptop → budgetlaptop (onnodig koppelteken; zie ook https://woordenlijst.org/zoeken/index.html?q=budget*)

Is deze goedkope MacBook Neo desondanks dé perfecte instap-laptop voor casual gebruikers, of kun je toch beter voor een Windows-alternatief kiezen?

instap-laptop → instaplaptop (onnodig koppelteken; zie ook https://woordenlijst.org/zoeken/index.html?q=instap*)

[MoniqueVdB]

Tot hier aangepast. Bedankt!

[otandreto]

Amerikaanse overheid verbiedt verkoop routers van buiten de VS

De routers 'introduceren een kwetsbaarheid in de toeleveringsketen introduceren die de Amerikaanse economie, kritieke infrastructuur en nationale defensie zou kunnen ontwrichten."

• Introduceren staat er dubbel.
• Het stukje begint met een enkel aan halingsteken en eindigd met een dubbele

[joezzt]

otandreto schreef op dinsdag 24 maart 2026 @ 08:03:
Amerikaanse overheid verbiedt verkoop routers van buiten de VS

[...]

• Introduceren staat er dubbel.
• Het stukje begint met een enkel aan halingsteken en eindigd met een dubbele

En weer een domme ai vertaling die niet gecorrigeerd is, “ zijn zelf verantwoordelijk voor de goede trouw te verklaren dat een dergelijke”
Gezakt 🤪

[MoniqueVdB]

Tot hier aangepast. Bedankt!

[Bux666]

nieuws: In-gamemunten verleiden jongeren tot aankopen waar 50 procent spijt v...

Ook betalen voor sneller winnen of extra levelen kan een reden voor hen zijn om in-gameaankopen te doen.

levelen → levels
in-gameaankopen → in-game aankopen (3x)

[Danfoss]

nieuws: SIDN laat DNS-anycastplatform voor .nl hosten bij het Nederlandse i3D...

i3D.net is sinds 2018 een zelfstandige dochterbedrijf van Ubisoft.

zelfstandig dochterbedrijf

[Tsunami]

nieuws: Blackberry-achtige Unihertz Titan 2 Elite-telefoon gaat 489 dollar ko...

Het standaardmodel wordt vanaf juni geleverd en kost 389 dollar,

Neem aan dat dit net als in de titel en inleiding 489 dollar moet zijn.

[richy3908]

review: MacBook Neo - Voor Apple-begrippen een koopje

De vingerafdrukscanner is niet alleen handig om snel in te loggen, maar je kunt hem in Safari ook gebruiken voor om te betalen met Apple Pay.

gebruiken voor om te betalen → gebruiken om te betalen

In de doos van de MacBook Neo zit wel een USB-C-kabel van 1,5m, waarbij je volgens Apple een USB-C-lader van minstens 20W nodig hebt om de MacBook Neo op de laden.

op de laden → op te laden

3DMark Solar Bay overall score

overall score → overallscore (zie ook https://woordenlijst.org/...ex.html?q=overall&pos=ADV en lemma overallklassement in de Dikke Van Dale, @PiweD en @Tomas Hochstenbach)

Een iPhone-processortje verbruikt vergeleken met een laptopprocessor nauwelijks energie.

verbruikt vergeleken met een laptopprocessor nauwelijks energie → gebruikt vergeleken met een laptopprocessor nauwelijks energie (of anders verbruikt vergeleken met een laptopprocessor nauwelijks stroom; zie ook de Wet van behoud van energie en deze forumpost van Delpozo)

Om met die laatste te beginnen: ik test en gebruik regelmatig Apple-laptops voor mij vallen allereerst de dingen die ontbreken op – True Tone, MagSafe, P3-kleurweergave, een haptisch touchpad en toetsenbordverlichting, dat soort dingen.

Apple-laptops voor mij → Apple-laptops en mij (want het is: "dit valt mij op", niet "dit valt voor mij op")

[richy3908]

download: OrcaSlicer 2.3.2

Dit opensource programma, wat beschikbaar is voor Windows, Linux en macOS, is bedoeld om ontwerpen voor 3d-printers to optimaliseren voor betere slicing, genereren van ontwerpondersteuning en compabiliteit met 3d-printers.

wat → dat (zie ook https://taaladvies.net/het-boek-wat-of-dat/, @Drobanir)

[richy3908]

nieuws: Instagram krijgt optie om volgorde foto's in carrousel te wijzigen na...

Hoe lang het gaat duren voor iedereen foto's in een andere volgorde kan zetten, is niet bekend.

Hoe lang → Hoelang (zie ook https://taaladvies.net/hoelang-of-hoe-lang/, @arnoudwokke)

[AverageNL]

Bux666 schreef op dinsdag 24 maart 2026 @ 14:25:
nieuws: In-gamemunten verleiden jongeren tot aankopen waar 50 procent spijt v...

[...]

levelen → levels
in-gameaankopen → in-game aankopen (3x)

Levelen klopt in deze context! Het is een gangbare term voor het omhoog werken van je niveau als speler (als in: 'leveling up')

Over 'in-gameaankopen' twijfel ik een klein beetje; volgens mij kan dit als een samenstelling (net als bijvoorbeeld 'langetermijnplanning' of 'langeafstandsloper'). Maar dat laat ik graag aan het kundige oordeel van @MoniqueVdB en/of @Marger

richy3908 schreef op dinsdag 24 maart 2026 @ 20:22:
review: MacBook Neo - Voor Apple-begrippen een koopje
overall score → overallscore (zie ook https://woordenlijst.org/zoeken/index.html?q=overall&pos=ADV en lemma overallklassement in de Dikke Van Dale, @PiweD en @Tomas Hochstenbach)

Volgens mij kan ik niet bij deze 'overall score' (althans, daarvoor moet ik in een deel van de back-end zijn waar ik niet bekend mee ben). Deze laat ik dus even liggen voor de redacteurs in kwestie, ik geef ze morgenochtend een seintje!

De rest is bijgewerkt, bedankt voor het melden allen!

[richy3908]

review: Intel Binary Optimization Technology: 'Dit wordt een gamechanger voor...

Welke module wordt ingezet, hangt sterk af van de context: welke compiler is gebruikt, met welke compilerflags, hoe lang geleden de code is gebouwd, waarvoor die destijds bedoeld was en zelfs welke processor de ontwikkelaar destijds zelf op zijn bureau had staan.

hoe lang → hoelang (zie ook https://taaladvies.net/hoelang-of-hoe-lang/, @Tomas Hochstenbach)

Maar neem Shadow of the Tomb Raider, een game waaraan niet langer actief aan wordt ontwikkeld.

waaraan niet langer actief aan → waaraan niet langer actief (of anders waar niet langer actief aan)

En hoe kijkt de community hier tegenaan – zien ze het als iets nuttigs en positiefs of juist niet?

zien ze → ziet ze (zie ook https://woordenlijst.org/zoeken/index.html?q=community)

Je zei al dat iBOT niet standaard aanstaat; het is vooralsnog opt-in.

aanstaat → aan staat (aanstaan en uitstaan in de betekenis van ingeschakeld/uitgeschakeld zijn zijn incorrect; zie ook https://zoeken.vandale.nl...2gwn%22%7D&query=aanstaan en vergelijk met https://zoeken.vandale.nl...uery=wasmachine+aan+staan)

[richy3908]

nieuws: IFixit: Galaxy S26 Ultra-accu is goed vervangbaar, schermreparatie is...

De schermreparatie blijft een pijnpunt: het scherm zit zo goed vastgeplakt dat hij bijna niet los valt te halen zonder het te slopen.

hij → het (zie ook https://woordenlijst.org/...dex.html?q=scherm&pos=NOU, @AverageNL)

[richy3908]

download: Mozilla Firefox 149.0

Nieuw in deze uitgave is onder meer de mogelijkheid om twee webpagina's naast elkaar te tonen, heeft Mozilla een vpn toegevoegd, die echter nog niet in Nederland is te gebruiken, en worden alle permissies ingetrokken en notificaties geblokkeerd van pagina's die door SafeBrowsing als kwaadaardig worden aangemerkt.

tonen, heeft Mozilla een vpn toegevoegd → iets anders (want nieuw in deze uitgave heeft Mozilla een vpn toegevoegd is krom Nederlands, @Drobanir)

[Marger]

Bedankt, we zijn weer bij.

[PBro]

nieuws: OpenAI stopt met AI-videoapp Sora en Disney-deal van 1 miljard dollar...

In de intro-alinea staat dat de app eind vorig jaar beschikbaar kwam, maar in de 5e alinea staat dat die eind 2024 beschikbaar kwam.

Eind vorig jaar is eind 2025, terwijl de app dus al een jaar daarvoor is uitgebracht.

[Imre Himmelbauer]

@PBro In het begin van die 5e alinea doel ik op de release van het model. De app is eind vorig jaar uitgebracht.

[JumpStart]

nieuws: 'Sony zet streep door studio Dark Outlaw Games die nog geen game aank... @Imre Himmelbauer

Deze studio ging in maart 2024 gesloten dicht.

Werd gesloten, of ging dicht.

[Marger]

Daar ging wat mis met redigeren. Is nu opgelost, bedankt!

[Bux666]

download: Mozilla Firefox 149.0
De screenshot onderaan het artikel, met alt-text "Mozilla Firefox - about schem op Windows 11", is niet zichtbaar.

[Marger]

Die kan @Drobanir het beste repareren.

[AbuFalafel]

De link naar de signaalbrief in nieuws: Cyber Security Raad waarschuwt Nederlands kabinet voor securitydreigi... is stuk. Dit is de correcte link:

https://www.cybersecurity...03/25/csr-signaalbrief-ai

[Marger]

Dank je, aangepast. Dat komt natuurlijk doordat ze de oorspronkelijke versie offline hebben gehaald.

[Olaf van der Spek]

Artikel: nieuws: Gerucht: Apple Siri krijgt eigen app in iOS 27 en macOS
Auteur: @arnoudwokke

Ook komt er vermoedelijk een functie om vragen aan Siri te stellen die overal in de besturingssystemen moet werken.

Lijkt mij nader inzien toch correct..

[ Voor 5% gewijzigd door Olaf van der Spek op 25-03-2026 19:23 ]

[Sj0eRdJuH]

artikel: nieuws: Meta en Google zijn aansprakelijk voor schade voor verslaving aan soc...
Auteur: @arnoudwokke

[quote]
Meta laat weten dat het zich beraadt op juridische vervolgstappen. Google. De aanklager toont zich tevreden.
[/quote]

Google.

Volgens mij mist er een deel van de zin.

ik zie dat het al aangepast is.

[ Voor 4% gewijzigd door Sj0eRdJuH op 25-03-2026 20:08 ]

[ironic6925]

De tabel over het prototype van de Samsung foldable klopt niet. Er staat twee keer breedte gesloten.

[arnoudwokke]

dank allemaal, alles gefikst

[P1nGu1n]

nieuws: Renders tonen Samsung-foldable die moet concurreren met iPhone Fold

De tabel header is onleesbaar in dark mode. Is geen typefoutje, maar niet noemenswaardig genoeg voor een eigen topic...

[MoniqueVdB]

Is aangepast, bedankt!

[thomasmoors]

het pine64 artikel, het eerste woord is per ongeluk verkeerd gespeld als ping64.

[Savantas]

nieuws: GitHub gebruikt Copilot-code van ontwikkelaars om AI verder te trainen
GitHub gaat data van ontwikkelaars die GitHub Copilot gebruiken voor het trainen en verbeteren van zijn AI-modellen.
Die zin loopt niet, gebruiken slaat op de ontwikkelaars die Copilot gebruiken, maar tegelijk gaat Github die gebruiken...

[MoniqueVdB]

Tot hier aangepast, bedankt!

[Bux666]

download: Mozilla Thunderbird 149.0

De Mozilla Foundation heeft versie 148.0 van Thunderbird uitgebracht.

148.0 → 149.0

[richy3908]

.geek: Quantumsleutels, Fortnite-ontslagen en nas-toepassingen - Tweakers Pod...

Quantumsleutels, Fortnite-ontslagen en nas-toepassingen - Tweakers Podcast #419

nas-toepassingen → nastoepassingen (het betreft hier een letterwoord in kleine letters en dus dient het zonder koppelteken of apostrof geschreven te worden in samenstellingen en afleidingen; zie ook 17.3 – initiaalwoorden en letterwoorden in de leidraad van het GB, regel 17.C, artikel b2, @arnoudwokke) → komt tweemaal voor

#419 - Quantumsleutels, Fortnite-ontslagen en nas-toepassingen

nas-toepassingen → nastoepassingen

40:29 Een nas en docktercontainers

docktercontainers → Docker-containers

[richy3908]

video: Quantumsleutels, Fortnite-ontslagen en nas-toepassingen - Tweakers Pod...

Quantumsleutels, Fortnite-ontslagen en nas-toepassingen - Tweakers Podcast #419

nas-toepassingen → nastoepassingen (komt tweemaal voor)

40:29 Een nas en docktercontainers

docktercontainers → Docker-containers

[Marger]

De titel van de audioversie kan ik niet aanpassen. De rest is aangepast, bedankt!

[JelleDJs]

nieuws: Ziggo ruimt per ongeluk actieve e-mailboxen van klanten op - update

Eerste alinea update, eerste zin:

VodafoneZiggo laat via zijn bedrijfsaccount op Tweakers nog weten aan de redactie dat het alle ontkoppede accounts hersteld.

ontkoppede > ontkoppelde

[Marger]

Yes, ook gefikst. Bedankt!

[richy3908]

nieuws: Ziggo ruimt per ongeluk actieve e-mailboxen van klanten op - update

Het is niet bekend hoe lang dit duurt.

hoe lang → hoelang (zie ook https://taaladvies.net/hoelang-of-hoe-lang/, @JaspB)

[Marger]

Is aangepast.

[richy3908]

nieuws: Samsung brengt Galaxy AI-browser uit voor Windows

Ook houdt het bedrijf 'nieuwe agentic AI-mogelijkheden' voor, die webbrowsen makkelijker en intuïtiever moeten maken.

agentic AI-mogelijkheden → agentic-AI-mogelijkheden (want het gaat om agentic AI, niet om agentic mogelijkheden, @JaspB)

[richy3908]

nieuws: Citrix dicht kritiek NetScaler-lek dat lijkt op beruchte CitrixBleed

Citrix heeft twee kwetsbaarheden gepatcht in de Netscaler-software.

Netscaler-software → NetScaler-software (zoals in de rest van het artikel)

De kritieke kwetsbaarheid CVE-2026-3055 is het gevolg van gebrekkige invoervalidatie bij de saml-identityprovider.

saml-identityprovider → SAML-identityprovider (want SAML is de naam van een protocol, @Imre Himmelbauer)

NetScaler waarschuwt ook voor de kwetsbaarheid CVE-2026-4368, die een CVSS-score van 7,7 heeft.

NetScaler → Citrix

[richy3908]

nieuws: AP en RDI doen officieel onderzoek naar Odido-datalek

De AP riep nota bene op om te stoppen met klachten indienen, omdat het er al zo veel kreeg.

het → zij (zie ook https://woordenlijst.org/zoeken/index.html?q=autoriteit, @TijsZonderH)

Als de AP een AVG-onderzoek start, kan het kijken naar alle overtredingen van de AVG.

het → zij

[richy3908]

nieuws: EU: grote pornosites moeten leeftijd van gebruikers beter controleren

Meer bang voor reputatieschade

Meer bang → Banger (zie ook https://woordenlijst.org/zoeken/index.html?q=bang&pos=AA en https://taaladvies.net/om...an-vergelijking-algemeen/, @Hayte)

[richy3908]

review: Pornhub gaat mogelijk op zwart in Europa door verplichting leeftijdsc...

Porno is altijd al een van de meest onvermijdelijke zaken van het internet geweest.

meest onvermijdelijke → onvermijdelijkste (zie ook https://woordenlijst.org/zoeken/index.html?q=onvermijdelijk en https://taaladvies.net/om...an-vergelijking-algemeen/, @arnoudwokke)

Dat is natuurlijk een digitale variant van een post-IT op de koektrommel met 'niet aankomen'.

post-IT → post-it (zie ook https://woordenlijst.org/zoeken/index.html?q=post-it)

[richy3908]

nieuws: Europese Commissie denkt dat Snapchat kinderen blootstelt aan grooming

Toen ging het specifiek om de handel van vapes.

handel van → handel in (zie ook lemma handel betekenis 3 in de Dikke Van Dale, @Hayte)

[richy3908]

nieuws: Nederlandse rechtbank verbiedt uitkleedfuncties van X-tool Grok

Los daarvan [heeft X] in dit kort geding onvoldoende concreet weten te maken dat de genomen maatregelen daadwerkelijk effectief zijn, terwijl Offlimits aannemelijk heeft gemaakt dat daarover minst genomen gerechtvaardigde twijfels bestaan.

minst genomen → strikt genomen (of anders op zijn minst; zie ook lemma strikt in de Dikke Van Dale en vergelijk met lemma minst, @Hayte, waarbij opgemerkt moet worden dat tussen strikt genomen en op zijn minst sprake is van enig betekenisverschil)

[Hayte]

Dank weer richy!

[richy3908]

Hayte schreef op donderdag 26 maart 2026 @ 20:58:
Dank weer richy!

Je hebt op basis van een suggestie van mij een wijziging doorgevoerd waardoor het mijns inziens nog steeds incorrect Nederlands is.

nieuws: Nederlandse rechtbank verbiedt uitkleedfuncties van X-tool Grok

Los daarvan [heeft X] in dit kort geding onvoldoende concreet weten te maken dat de genomen maatregelen daadwerkelijk effectief zijn, terwijl Offlimits aannemelijk heeft gemaakt dat daarover op zijn minst genomen gerechtvaardigde twijfels bestaan.

op zijn minst genomen → op zijn minst

Update: ik zie in hetzelfde lemma in de DVD ook de uitdrukking op zijn minst genomen in de betekenis van ten minste, dus mea culpa!

[ Voor 19% gewijzigd door richy3908 op 26-03-2026 21:45 . Reden: Mea culpa, mea maxima culpa! ]

[richy3908]

nieuws: Europees Parlement stemt in met verbod op AI-uitkleedapps

AI-tools mogen dus nog wel door AI-gegenereerde personen uitkleden, mits ze kunnen verifiëren dat een afgebeeld persoon niet echt is.

door AI-gegenereerde → door AI gegenereerde (of anders AI-gegenereerde)

AI-tools mogen dus nog wel door AI-gegenereerde personen uitkleden, mits ze kunnen verifiëren dat een afgebeeld persoon niet echt is.

verifiëren → aantonen (tenminste, mijns inziens zijn het de gebruikers van tools die iets moeten kunnen verifiëren en de tools die iets moeten kunnen aantonen, @Hayte)

Onder het wetsvoorstel krijgen bedrijven die AI-systemen meer tijd voordat ze aan strengere maatregelen moeten voldoen.

bedrijven die AI-systemen meer tijd → bedrijven die AI-systemen hebben meer tijd (?)

[MoniqueVdB]

Tot hier aangepast. Bedankt!

[MoonRaven]

edit:
Sorry, ik keek verkeerd vermoed ik :)

[ Voor 94% gewijzigd door MoonRaven op 27-03-2026 14:33 ]

[andMax]

nieuws: Rechtspraak en Rotterdam The Hague Airport bekijken Zivver-alternatieven

Er zit een dubbele zin in de alinea onder het kopje UWV, Port of Rotterdam en Dimence gaan door

De organisatie heeft op basis van dat gesprek besloten om voorlopig door te gaan met het gebruik van de diensten van Zivver.ten om voorlopig door te gaan met het gebruik van de diensten van Zivver.

[JoohanDePoohan]

Artikel: nieuws: Rechtspraak en Rotterdam The Hague Airport bekijken Zivver-alternatieven
Auteur: @Imre Himmelbauer

De organisatie heeft op basis van dat gesprek besloten om voorlopig door te gaan met het gebruik van de diensten van Zivver.ten om voorlopig door te gaan met het gebruik van de diensten van Zivver.

[Gwaihir]

@JoohanDePoohan Probeer je nu het beeld van de fout te benadrukken door het met dezelfde herhaling nog even te benadrukken? nog even te benadrukken?

[RunBV]

Artikel: https://tweakers.net/nieu...onsoles-met-100-euro.html

In de tabelkoppen onderaan het artikel staat "Adviesrijs vanaf 2 april" ipv Adviesprijs.

[Imre Himmelbauer]

Aangepast, dank!

[Herman]

nieuws: Privacygerichte Linux-distro Tails vervangt KeePassXC door Secrets

Zo ziet Secrets ziet er meer uit zoals de rest van Gnome en heeft het 'een eenvoudigere interface'.

'ziet' staat dubbel

[ZinloosGeweldig]

nieuws: Omstreden wetsvoorstel dat politie sociale media laat controleren is ...

In het kader:

Nederlands kabinetabinet is akkoord met de Wet gegevensvergaring openbare orde

Kabinetabinet = kabinet.

[TijsZonderH]

Beide gefikst, dank!

[richy3908]

nieuws: 'Apple-gebruikers kunnen vanaf iOS 27 kiezen welk extern AI-model Sir...

Vanaf iOS 27 krijgen Apple-gebruikers de keuze over welk extern AI-model spraakassistent Siri gebruikt.

over welk extern AI-model spraakassistent Siri gebruikt → welk extern AI-model spraakassistent Siri gebruikt

[Imre Himmelbauer]

Verbeterd, dankjewel!

[richy3908]

nieuws: Privacygerichte Linux-distro Tails vervangt KeePassXC door Secrets

Een van de belangrijkste wijzigingen in die op privacygerichte Linux-distributie is dat Secrets de vervanging is van wachtwoordmanager KeePassXC.

op privacygerichte → op privacy gerichte (of anders privacygerichte, @TijsZonderH)

Tails heeft daarnaast een hele rits software die op privacy is gericht, bijvoorbeeld Tor als standaardbrowser, de Secrets-wachtwoordmanager, metadatascrubbers en OnionShare om bestanden te delen.

een hele rits → een hele trits (zie ook lemma trits in de Dikke Van Dale en vergelijk met lemma rits)

In Tails 7.6 is het verder ook makkelijker om Tor-bridges te beheren.

verder ook → verder

[deMercer]

Artikel: nieuws: Iraanse hackers lekken 300 mails en foto's uit persoonlijke mail FBI-...

Bij dat hack zouden onder meer namen, paspoortgegevens en ...

Bij dat hack → Bij die hack

[debroervanhenk]

nieuws: Nieuwsblog: hoe gebruikt onze redactie AI?

“Zo kan ChatDPG voorafgaand aan publicatie d/t-fouten uit artikelen vissen, maar ook de manier waarop termen als HTTP en Https schrijven (vier hoofdletters, maar één hoofdletter als de afkorting vijf letters is).”

Maar niet een ontbrekende “we”. ;-)

Ook wordt http in het Nederlands met kleine letters geschreven: https://woordenlijst.org/zoeken/?q=http. HTTPS staat dan weer niet in de woordenlijst (maar dat zou ik ook klein schrijven).

[richy3908]

nieuws: Ministerraad keurt omstreden wet goed die politie sociale media laat ...

Minister David van Weel van Justitie, die ook in het vorige kabinet Schoof die positie had, diende vorig jaar zomer dat wetsvoorstel al in.

kabinet Schoof → kabinet-Schoof (zie ook regel 6.I, artikel 3, @TijsZonderH)

[richy3908]

nieuws: Windows 11 gaat oude, niet ondertekende drivers standaard blokkeren

Windows 11 gaat oude, niet ondertekende drivers standaard blokkeren

Dat kan via het cross-signed root program, een oud stuk software in Windows dat het mogelijk maakte dat de Windows-kernel zulke niet-ondertekende certificaten wel kon uitvoeren.

Allebei de schrijfwijzen zijn correct, maar ik zou wel consequent zijn, @TijsZonderH.

[richy3908]

nieuws: Nieuwsblog: hoe gebruikt onze redactie AI?

Maar nu is het wel enigszins relevant, want we leren wel van elkaar, ook van concullega's elders in het bedrijf.

concullega's → conculega's (zie ook https://woordenlijst.org/zoeken/index.html?q=conculega, @TijsZonderH)

Denk je maar eens in: waar onze Pricewatch nu een heel waardevolle bron van informatie is, is het voor potentiële kopers misschien wel heel handig om aan ChatGPT te vragen wat bijvoorbeeld de beste NAS is.

NAS → nas (zie talloze artikelen op Tweakers waarin dit woord met kleine letters wordt geschreven omdat het op een site als dit als ingeburgerd mag worden beschouwd)

Veel journalisten kijken daarom wat neerbuigend naar AI: waarom zou je een tool gebruiken die erom bekend staat het tegenovergestelde te doen van jouw werk?

bekend staat → bekendstaat (zie ook https://woordenlijst.org/zoeken/index.html?q=bekendstaan)

[cable_son]

"Atari Invasion is ontstaat onder een groepje liefhebbers van het merk tijdens ontmoetingen van de HCC Commodore-club. De Atari-fanaten wilde de bijeenkomst 'overnemen' en dat resulteerde in de Atari Invasion."

-> is ontstaan onder
-> wilden de bijeenkomst

op :
review: Atari Invasion: een invasie van Atari-liefhebbers en -ontwikkelaars

[edit]
Ik heb de tekst door een AI gehaald, blijken nog veel meer grammaticale foutjes in te zitten, succes.

[ Voor 10% gewijzigd door cable_son op 29-03-2026 12:09 ]

[jip_86]

nieuws: Nederland krijgt komende tijd zeven grote datacenters

hyperscales > hyperscalers

[ Voor 9% gewijzigd door jip_86 op 29-03-2026 12:54 ]

[arnoudwokke]

Dank allemaal, alles gefikst (en net als jullie gegniffeld om de foutjes in de tekst van de redactieblog). Onze ChatDPG is prima in foutjes eruit vissen, maar haalt niet alles eruit én introduceert soms nieuwe foutjes. AI is handig, maar lang niet volmaakt, zo blijkt

[Klojum]

Artikel: nieuws: Belgische koningshuis vraagt Facebook nepvideo's kroonprinses te verw...

Een onzijdig woord zonder lidwoord ervoor krijgt volgens mij nog steeds geen extra -e ...
Dus wordt het "Belgisch koningshuis".

Of maakt dit in het huidige onderwijs ook niet meer uit, want deze fout zie je ook steeds meer in de titels van landelijke krantenartikelen....

[richy3908]

review: Atari Invasion: een invasie van Atari-liefhebbers en -ontwikkelaars

Denk aan laserprinters, monitoren, modems, jukeboxen, een analoge muziekvisualisator en een hele rits aan verschillende rekenmachines.

rits → trits (zie ook lemma trits in de Dikke Van Dale en vergelijk met lemma rits, @YannickSpinner)

We kijken niet naar geld; het gaat ons om de passie.

geld; het → geld, het (mijns inziens is een komma hier beter op zijn plaats; spreek het maar hardop uit en kijk wat er gebeurt met je intonatie wanneer je geld uitspreekt: die gaat omhoog, tenminste bij mij)

Er kwamen sinds 1983 ruim veertig versies van de puzzelplatformer uit voor praktische ieder platform dat ooit op de markt kwam – ieder platform, behalve de Atari 2600.

praktische ieder platform → praktisch ieder platform

[Boudewijn]

releasecadidate

download: Roundcube Webmail 1.5.15 / 1.6.15 / 1.7rc6

[richy3908]

nieuws: Analyse: AI-chatbots sturen gebruikers naar politieke midden

Deze analyse vond plaats in de Verenigde Staten en de link-rechtsverdeling is dus gebonden aan dat land.

link-rechtsverdeling → links-rechtsverdeling

Of deze analyse ook stand houdt in Europa heeft de FT niet onderzocht.

stand houdt → standhoudt (zie ook https://woordenlijst.org/zoeken/index.html?q=standhouden, @arnoudwokke)

[MoniqueVdB]

Tot hier aangepast. Bedankt!

[MoniqueVdB]

Klojum schreef op zondag 29 maart 2026 @ 13:18:
Artikel: nieuws: Belgische koningshuis vraagt Facebook nepvideo's kroonprinses te verw...

Een onzijdig woord zonder lidwoord ervoor krijgt volgens mij nog steeds geen extra -e ...
Dus wordt het "Belgisch koningshuis".

Of maakt dit in het huidige onderwijs ook niet meer uit, want deze fout zie je ook steeds meer in de titels van landelijke krantenartikelen....

Door de telegramstijl van koppen kun je hier het lidwoord 'het' bij denken en volgen we dus die regels.

[Bundin]

review: HAVN BF 360 - Koelste kast die we ooit hebben getest

Kopje 'Ijskoud de beste?' -> IJskoud

Enthousiaste autocorrect of moet ChatDPG nog leren dat het Nederlands een digraaf kent?

[ Voor 11% gewijzigd door Bundin op 30-03-2026 11:37 ]

[Marger]

Deze was er ouderwets tussendoor geglipt bij de zeer menselijke redactie Dank je, het is aangepast!

[TheVivaldi]

Artikel: nieuws: Meta test Instagram Plus-abonnement met extra functies voor story's
Auteur: @Kevinkrikhaar

Ik snap dat het nog niet in Nederland wordt getest, maar ik heb toch mijn bedenkingen bij het woord ‘story's’ (en enkelvoud: ‘story’), daar het in de Nederlandstalige versie van de app ‘Verhalen’ (enkelvoud: ‘Verhaal’) heet. Is het niet logischer om díe term aan te houden? Bij veel andere zaken doen we dat ook als er een Nederlands equivalent is, ook als het om namen binnen apps gaat.

[ Voor 7% gewijzigd door TheVivaldi op 30-03-2026 22:31 ]

[richy3908]

download: EVCC 0.303.2

EVCC is opensource energiebeheersoftware dat lokaal je laadpaal, zonnepanelen en energieverbruik aanstuurt zonder afhankelijk te zijn van cloudservices.

energieverbruik → stroomverbruik (of anders energiegebruik; zie ook de Wet van behoud van energie en deze forumpost van Delpozo, @Drobanir)

[Tc99m]

nieuws: Meta test Instagram Plus-abonnement met extra functies voor story's
@Kevinkrikhaar

Het meervoud van 'story' is 'stories'

(al zou je zoals @TheVivaldi hierboven voorstelt ook gewoon 'Verhalen' kunnen gebruiken aangezien Instagram die term zelf ook gewoon gebruikt in de Nederlandse versie van hun platform)

[MoniqueVdB]

Tot hier aangepast. Bedankt!

[CH4OS]

nieuws: Veelgebruikte axios-library gebruikt voor supplychainaanval via npm-p...

De supplychainaanval is mogelijk omdat het npm-account van jasonsaayman, de maintainer van het axios-project, overgenomen lijken te zijn.

Account is naar mijn weten enkelvoud, maar lijken (wat naar account refereert) suggereert juist weer meervoud.

[Marger]

Bedankt, is verbeterd.

[richy3908]

nieuws: Portaal ministerie van Financiën blijft voorlopig buiten gebruik na i...

Hoe lang het nog zal duren, is volgens de minister onbekend.

Hoe lang → Hoelang (zie ook https://taaladvies.net/hoelang-of-hoe-lang/, @arnoudwokke)

[Marger]

Dank, ook aangepast.

[richy3908]

nieuws: GitHub stopt met Copilot-'reclametips' in pullrequests na kritiek van...

De functionaliteit voor 'tips' werd eerst alleen op door Copilot-gegenereerde pullrequests toegepast.

door Copilot-gegenereerde pullrequests → door Copilot gegenereerde pullrequests (of anders Copilot-gegenereerde pullrequests, @YannickSpinner)

[richy3908]

nieuws: AirDrop-compatibliteit komt naar S22 en nieuwer volgens Samsung appup...

AirDrop-compatibliteit komt naar S22 en nieuwer volgens Samsung appupdate

volgens Samsung appupdate → ?

Een app-update voor Quick Share in de Samsung-downloadwinkel laat zien dat AirDrop-compatibiliteit snel beschikbaar komt voor de Galaxy S22-serie en nieuwer.

app-update → appupdate (onnodig koppelteken, bovendien inconsistent, gezien het woord in de rest van het artikel zonder koppelteken is geschreven, @arnoudwokke)

Android-apparaten krijgen met de Quick Share-update de mogelijkheid om een geldig ID te spoofen en de verbinding op te zetten via Apples eigen draadloze protocol Apple Wireless Device Link.

een geldig ID → een geldige ID (zie ook https://woordenlijst.org/zoeken/index.html?q=ID)

[richy3908]

nieuws: TCL toont oledmonitor met speakervoet

TCL laat op een eigen event vandaag twee nieuwe 4k-monitoren zien bedoeld voor gaming.

zien bedoeld → zien, bedoeld

[richy3908]

download: Ugreen UGOS 1.14.1.0107

Ugreen heeft kort geleden een nieuwe versie van UGOS uitgebracht, de beheersoftware die op de diverse NASync NAS-apparaten draait die het bedrijf maakt.

kort geleden → kortgeleden (zie ook https://woordenlijst.org/zoeken/index.html?q=kortgeleden, @Drobanir)

Ugreen heeft kort geleden een nieuwe versie van UGOS uitgebracht, de beheersoftware die op de diverse NASync NAS-apparaten draait die het bedrijf maakt.

NASync NAS-apparaten → NASync-nasapparaten

Ugreen is een betrekkelijk nieuwe speler op de markt voor NAS-appraten voor thuisgebruik, die voor de prijs zijn voorzien van uitstekende hardwarespecificaties.

NAS-appraten → nasapparaten (LET OP: niet alleen nas in kleine letters, maar ook apparaten i.p.v. appraten!)

[richy3908]

nieuws: Broncode Claude Code is naar verluidt gelekt via npm-register

De tool is onder meer te draaien als stand-aloneprogramma,

stand-aloneprogramma → standaloneprogramma (zie ook https://woordenlijst.org/zoeken/index.html?q=standalone, @Imre Himmelbauer)

[richy3908]

nieuws: Oracle zou duizenden medewerkers per e-mail hebben ontslagen

Meerdere werknemers melden op sociale media zoals Reddit dat zij dinsdagochtend een e-mail hebben gehadwaarin zij zijn geïnformeerd over hun ontslag.

gehadwaarin → gehad waarin

[Imre Himmelbauer]

Aangepast, dankjewel weer Richy!

[Mextreme]

In het artikel 'AI-video blijkt te duur om te bestaan...' vermeld je de term 'auteursrechtelijk materiaal'.

Wat je vanuit taalkundig oogpunt daarmee omschrijft, is de juridische omgeving die auteursrechten beschermt en niet de content die beschermd wordt (auteurswetgeving, contractuele overeenkomsten en verwante wetgeving die naar auteursrechtelijke overeenkomsten verwijst).

Ik neem aan dat je in het artikel bedoelt weer te geven dat auteursrechtelijk beschermde content de probleemfactor voor AI bedrijven is; auteursrechtelijk beschermd materiaal dus. Zoals het er nu staat haal je m.i. de bestaansreden van je artikel onderuit.

Als het namelijk om auteursrechtelijk materiaal zou gaan, dan zou de wetgeving auteursrechtelijk beschermd moeten zijn, maar dat soort teksten is nu juist niet aan auteursrecht onderhevig. (Ik heb nog nooit een auteurswet gezien, waarin de aanhef staat: 'Deze Auteurswet is auteursrechtelijk beschermd'.)

Ik kom dit soort fouten in de media dagelijks tegen: 'De behoefte aan voedsel is hoog...' ('De behoefte aan voedsel is groot'), 'De dure prijzen zijn een probleem...' (exact hetzelfde taalprobleem als bovenbeschreven, wie maalt er om dure prijsstickertjes of -kaartjes?) en 'De groei van de economie daalt' (hoeveel centimeter beneden NAP?, denk ik dan...).

Vaak halen dit soort fouten, taalkundig gezien, de kern uit berichtgeving. Ook zie ik een juridisch risico dat een bericht als nepnieuws kan worden gezien.

[MoniqueVdB]

Is aangepast, bedankt!