review: De 'soevereine' cloud is vaak een illusie: zo blijven we afhankelijk ...Zowel het brede begrip 'digitale soevereiniteit' als het specifiekere concept van soevereine clouds wonnen dit jaar flink aan populariteit.
dit jaar → vorig jaar (het zou kunnen dat het in de afgelopen twee dagen aan populariteit heeft gewonnen, maar ik heb het donkerbruine vermoeden dat
2025 wordt bedoeld met
dit jaar)
Zulke softwaremigraties kunnen digitale soevereiniteit vooruit helpen, maar tegenwoordig gaat het niet meer alleen om de belangrijke vraag welke software van welke leverancier wordt gebruikt.
vooruit helpen → vooruithelpen (zie ook
https://woordenlijst.org/zoeken/index.html?q=vooruithelpen, @
JaspB)
Clouds zijn een verweven geheel van servers en datacenters van die aanbieders, voorzien van snelle verbindingen en automatische mogelijkheden voor loadbalancing en failover.
failover → fail-over (zie ook
regel 12.B, artikel d)
Het maakt daarbij niet uit of die data wel of niet van een Amerikaanse burger of entiteit zijn, of waar die data zijn opgeslagen.
zijn → is (de Tweakers-redactie heeft ervoor gekozen om
data in de betekenis van
gegevens te beschouwen als enkelvoud)
Ook Duitse bedrijven zoals telecomaanbieder Deutsche Telekom en Linux-distributie Suse ruiken kansen en komen met soevereine cloudopties.
Linux-distributie Suse → Linux-distributiemaker SUSE (want ten eerste
maakt SUSE meer dan alleen een Linux-distributie, dus hebben we het hier over het bedrijf, niet de distributie, ten tweede schrijft het bedrijf zijn eigen naam als
SUSE)
Daarbij is jaarlijkse 125 miljoen euro nodig voor cloud: om overheidsbrede soevereine cloudvoorzieningen op te zetten.
jaarlijkse → jaarlijks
Daarbij is jaarlijkse 125 miljoen euro nodig voor cloud: om overheidsbrede soevereine cloudvoorzieningen op te zetten.
soevereine cloudvoorzieningen → soevereinecloudvoorzieningen (het verschil mag semantisch dan niet veel van elkaar afwijken, taalkundig gezien doet het dat wel, en aangezien het in dit artikel constant gaat over soevereine cloud, ligt het voor de hand dat het om hier voorzieningen voor soevereine cloud gaat en dus is het dan een samenstelling i.p.v. een combinatie van een bijvoeglijk naamwoord en zelfstandig naamwoord)
Het Nederlandse Nationaal Cyber Security Centre oordeelde eind 2022 nog dat de kans op Amerikaanse data-inzage klein is.
Nationaal Cyber Security Centre → Nationaal Cyber Security Centrum (want het is een
Nederlandse organisatie, niet een Britse)