De beelden zullen waarschijnlijk kopiën zijn. De oorspronkelijke liggen waarschijnlijk ergens in een entrepot...
En waarom er geen Canadairs worden ingezet:
Vous êtes extrêmement nombreux à nous poser la question d'une potentielle intervention aérienne. Un Canadair projette environ 6 tonnes d'eau à grande vitesse vers le sol : le danger est important de blesser une ou des personnes présentes autour du bâtiment – ce qui explique pourquoi les interventions des Canadair sont si peu fréquentes en zone urbaine ou périurbaine. Une telle intervention pourrait également détruire de manière importante le peu de charpente restant sur la cathédrale. Le choix revient, dans tous les cas, aux pompiers qui organisent l'intervention (il est à noter qu'en cas d'accident le pilote du Canadair est pénalement responsable des conséquences).
Korte vertaling: Canadairs laten een grote hoeveelheid water los boven hun doel. Dat water is erg zwaar en valt erg snel, met een groot risico voor personen op de grond. Verder zou het water ook de (resterende) structuur van het gebouw ernstig kunnen beschadigen.