Spel- en tikfoutjes - en dus *geen* andere foutjes - deel 45

[jazzozo]

Ik weet niet goed of dit een “tikfout” is of niet. In de tekst staat dat de 3700X een tdp zou hebben van 105W, terwijl in de specificaties in de pricewatch staat dat deze 65W zou zijn. Misschien bedoelde de schrijver de 3800X?

nieuws: Foto's tonen AMD Wraith Prism-koeler met zes in plaats van vier heatp...

[Olaf]

@LankHoar Toch niet

Alle vergelijkingen met zo, net zo en even worden met als gecombineerd.

https://onzetaal.nl/taaladvies/tien-keer-zo-veel-als-dan

Alle andere opmerkingen zijn verwerkt.

Inderdaad moest daar 3800X staan @jazzozo dank voor de opmerkzaamheid.

[Tweakmans]

nieuws: Ninja Theory werkt aan 'psychische horrorgame' Project: Mara

volgens een videoblog van Tameem Antoniades, mede-oprichter van de studio -> medeoprichter

Van geen van drie projecten is bekend wanneer ze op de markt gaat komen. -> gaan

[Bux666]

nieuws: Webwinkel Neckermann.com is failliet

De directeur van Neckermann.com beriep zich in oktober op 'cashflow- en leveringsproblemen' omdat de de Maleisische eigenaar overleden zou zijn en de investeerder niet over de brug zou zijn gekomen met een bedrag van 500.000 euro.

de de → 2x 'de'

[job_h]

AMD introduceerde deze week de Radeon RX 5600 XT uit en voorzag deze op het laatste moment van een vbios-update.

nieuws: MSI: niet alle Radeon RX 5600 XT-kaarten kunnen 14Gbit/s-geheugensnel...

[ Voor 9% gewijzigd door job_h op 24-01-2020 09:23 ]

[Aegir81]

nieuws: Officiele renders tonen Galaxy S20 Ultra 5G met omvangrijke cameramodule

Officiele --> Officiële`

[PeacekeeperNL]

nieuws: Sonos-topman biedt excuses aan en belooft langdurig fixes te blijven ...

Dat moet er voor zorgen dat aan de ene kant moderne Sonos-apparaten samen kunnen werken en updates blijven ontvangen, terwijl aan de andere kant verouderde producten samen blijven functioneren.

[Sandert98]

nieuws: Officiele renders tonen Galaxy S20 Ultra 5G met omvangrijke cameramodule

Tabel met prijzen klopt niet. In artikel worden goede prijzen genoemd. Lijkt erop dat S20+ prijzen zijn omgedraaid met normale S20.

[PeacekeeperNL]

nieuws: VN-medewerkers gebruiken sinds juni geen WhatsApp meer om beveiliging...

Zijn telefoon zou zijn gehack nadat hij via WhatsApp een video ontving van de kroonprins van Saudi-Arabië.

[jmmk]

nieuws: Mars-rover Curiosity functioneert weer na verlies van oriëntatie door...

Midden laatste alinea:
Ook slaat Curiosity data op zoals hoe stijl een helling is en waar er grote rotsblokken liggen.

Zou steil moeten zijn.

[S913]

nieuws: Rocket League staakt ondersteuning Linux en macOS

Wel biedt Psyonix, [...], geen officiële ondersteuning voor deze platformen.

"Wel bieden ze geen ondersteuning" staat beetje krom :-)

[HakanX]

nieuws: VN-medewerkers gebruiken sinds juni geen WhatsApp meer om beveiliging...

die vorig jaar in de Turkse ambassade werd vermoord

Moet zijn:

die vorig jaar in de Saudische ambassade in Turkije werd vermoord

[Klemmer]

nieuws: Mars-rover Curiosity functioneert weer na verlies van oriëntatie door...

dicht een instrument, zoals de genoemde spectrometer, bij de grond zit. Ook slaat Curiosity data op zoals hoe stijl een helling is en waar er grote rotsblokken liggen. Al die informatie wordt geëvalueerd, alvorens een motor wordt geactiveerd. Als de rover beoordeelt dat er niet veilig een beweging kan..................

Hellingen zijn steil, of ze hebben stijl, twee totaal verschillende dingen. Groet...............

[Olaf]

Dank voor de meldingen allemaal. Ik heb de fouten verbeterd.

[thijssie83]

nieuws: Citrix maakt beveiligingsupdates voor ADC en Gateway 12.1 en 13.0 bes...

Op 19 januari verschenen al de beveiligingsupdates voor de 11.1- en 10.5-builds van ADC en Gateway. Op 24 januari verschijnt de update voor versie 10.5,

Dit moet 11.1. en 12.0 zijn.

[Kaaserne]

nieuws: Webwinkel Neckermann.com is failliet

"Zo klaagden zo over late leveringen, het krijgen van verkeerde producten en tekortschieten bij de teruggave van bedragen"

Moet zijn:

"Zo klaagden ze over late leveringen, het krijgen van verkeerde producten en tekortschieten bij de teruggave van bedragen"

[OxWax]

Politie UK gaat camera's met gezichtsherkenning gebruiken :

zich op de plek van de camera begeven.

je begeeft je NAAR een plek of je bevindt je OP een plek

@Olaf

[Aegir81]

Tinder krijgt meerdere functies de persoonlijke veiligheid van gebruikers —> Om de persoonlijke veiligheid...

nieuws: Tinder krijgt alarmknop en fotoverificatie

[Yisc]

Tinder krijgt meerdere functies de persoonlijke veiligheid van gebruikers van de datingapp te moeten waarborgen. -> Tinder krijgt meerdere functies die de persoonlijke veiligheid van gebruikers van de datingapp moet waarborgen.

https://tweakers.net/nieu...p-en-fotoverificatie.html

[sypie]

nieuws: Politie koppelde in 2019 98 keer foto aan gezichtsherkenningsdatabase

1e alinea: 16 keer meer -> 16 meer of 16 keer vaker. Het is nu te lezen alsof er vorig jaar maar 6, nogwat waren.

[TijsZonderH]

Bijgewerkt, dank allemaal en fijn weekend!

[richy3908]

nieuws: Office 365 ProPlus maakt vanaf februari Bing standaardzoekmachine in Chrome

Office 365 ProPlus vervangt de standaardzoekmachine in Chrome voor Bing in onder meer Duitsland en Frankrijk, zegt Microsoft.

Microsoft doet dat door het installeren van een Chrome-extensie die de standaardzoekmachine vervangt voor Bing.

vervangt voor → vervangt door

Misschien is het een idee om ook Arnoud zelf erop te wijzen dat 'vervangen voor' incorrect is en dat het 'vervangen door' moet zijn? Het is volgens mij nl. niet de eerste keer dat hij deze fout maakt.

[richy3908]

nieuws: Huawei gaat smartphones met HarmonyOS uitbrengen

De smartphonemaker gaat geen auto's bouwen, maar alleen software en back-end diensten voor auto's.

back-end diensten → backenddiensten (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=frontend. 'Backend' staat er niet in, maar 'frontend' wel en zou m.i. op dezelfde manier geschreven worden, dus zonder streepje. Bovendien is 'backend' een zelfstandig naamwoord en als dat wordt gecombineerd met 'diensten', is het een samenstelling die dus aan elkaar moet worden geschreven.)

[richy3908]

nieuws: Apple haalt ondersteuning voor Flash uit testversie Safari

Flash was al een tijdje een plugin die gebruikers handmatig moesten installeren en aanzetten.

plugin → plug-in

Misschien ook een idee om Arnoud te vertellen dat alle Engelse leenwoorden die eindigen op een Engels voorzetselbijwoord zoals 'in', 'out', etc. altijd met een streepje vóór het bijwoord moeten worden geschreven (zie ook https://woordenlijst.org/leidraad/12/1, 12.B, artikel d)?

[ Voor 6% gewijzigd door richy3908 op 25-01-2020 02:23 ]

[Santford]

nieuws: Politie koppelde in 2019 98 keer foto aan gezichtsherkenningsdatabase

Laatste zin van het artikel:

[...], en minister Grapperhaus van Justitie en Veiligheid wil niet dat de politie een realtime gezichtsherkenning doet.

Het is niet fout zoals het er staat, maar volgens mij wordt iets anders bedoeld:
een -> aan

review: Microsoft Surface Pro X Review - uiterlijk en aansluitingen
In de vierde alinea:

Daarnaast vertelde Dhondt dat er hard is gewerkt om ervoor te zorgen dat de Surface Pro X open kan zodat je bij de hardware kunt, Dat is [...]

De komma moet een punt zijn.

review: Microsoft Surface Pro X Review - specificaties en benchmarks
In de tweede alinea:

Dat toetsenbordje kost ongeveer 120 euro en dankzij de aangepaste magnetische aansluiting is het niet compatibel met TypeCovers van de eerdere Surface Pro-tablets.

dankzij -> vanwege (omdat de reden niet positief is)

In de derde alinea:

Microsoft heeft zich de kritiek op de nauwelijks reparabele Surface Pro blijkbaar aangetrokken en het makkelijker gemaakt om de Surface Pro X uit elkaar te halen.

reparabele -> repareerbare

In de achtste alinea:

Adobe heeft overigens aangekondigd arm-versies van Creative cloud-software voor de arm-architectuur te bouwen en daarbij aangegeven dat het om Adobe Fresco gaat, maar geen andere titels gespecificeerd.

maar geen -> maar heeft geen

nieuws: Tweede Fortnite-seizoen start 20 februari en krijgt Unreal Engines Chaos Physics

In de blogpost staan een paar spoilertags met om zogenaamd tekst te verbergen.

met om -> om

In de laatste alinea:

Vanaf seizoen twee maakt Fortnite gebruik van de Chaos Physics-systeem van de Unreal Engine.

de -> het

nieuws: Aantal Plague Inc.-spelers stijgt enorm door Chinese Corona-virusuitbraak
In de laatste alinea:

De ontwikkelaars van de game zeggen dat de uitschieters niet helemaal als verrassing komt.

uitschieters -> uitschieter

[ Voor 83% gewijzigd door Santford op 25-01-2020 08:07 ]

[HKLM_]

nieuws: Vine-medeoprichter brengt spirituele opvolger genaamd 'byte' uit

Voor nu heeft Vine enkel de functie om een zes seconden durende loop te posten.

Met het niet zijn: voor nu heeft byte enkel de functie om een zes seconden durende loop te posten?

[Santford]

nieuws: Vine-medeoprichter brengt spirituele opvolger genaamd 'byte' uit
In de laatste alinea:

Hofmann's eerdere videoplatform, [...]

Hofmann's -> Hofmanns

[Tweakmans]

geek: Aantal Plague Inc.-spelers stijgt enorm door Chinese Corona-virusuitbraak

"Dit gebeurt elke keer bij een grote ziekte-uitbraak", schrijf zij op hun website. -> schrijven

nieuws: Google verandert experiment met favicons in zoekresultaten na kritiek

en dat daarom de favicons op andere plekken neer gaat zetten. -> dat het

waarbij zoekresultaten er anders uit zagen. -> uitzagen

'meer in lijn met de het ontwerp dat we sinds maanden op mobiele telefoons hebben'. -> het

[Aegir81]

gameuitgever —> game-uitgever
Esport —> e-sport, zie ook https://taaladvies.net/taal/advies/vraag/1144/email_email/
Uitwerking —> effect
Cloud-diensten —> clouddiensten, zie https://woordenlijst.org/#/?q=clouddiensten

Dat betekent voornamelijk dat Google de gameservers gaat onderbrengen —> deze zin slaat nergens op.

ingame-aankopen —> zonder koppelteken, er is geen klankbotsing

Google probeert zich al langer in te vechten op de markt met zijn afdeling YouTube Gaming, die begon als apart onderdeel maar inmiddels een rubriek binnen YouTube zelf is. —> ‘in te vechten’ lijkt me een slechte vertaling uit het Engels.

nieuws: YouTube krijgt exclusieve uitzendrechten officiële toernooien Activis...

[ Voor 50% gewijzigd door Aegir81 op 25-01-2020 13:20 . Reden: Nog fouten gespot ]

[Aegir81]

De data daarvan wordt niet naar Facebook verzonden —> de data worden...

Als dat het geval is, dan kan Facebook ook inderdaad niet bij de gegevens die door het os behandeld worden bij een gezichtsherkenning: noch iOS noch Android geven dat prijs aan apps die de biometrics-tech gebruiken. —> dat is het verkeerde verwijswoord voor ‘de gegevens’, gebruik ‘die’.

nieuws: 'Apps Facebook Messenger gaan vergrendeling met gezichtsherkenning kr...

[Fenzo]

nieuws: 'Apps Facebook Messenger gaan vergrendeling met gezichtsherkenning kr...
reverse-engineeer
->
reverse-engineer

[PeacekeeperNL]

Nolifer-alert... haha, even een inhaalslag gemaakt. Kan zijn dat ik daardoor double posts heb, heb niet naar het topic verder gekeken wat er al was genoemd.

nieuws: Google maakt van website Drive een progressive web app

Daarbij verschijnt op desktop aan het einde van de adresbalk een plus-teken en een klik daarop geeft een pop-up met de vraag of gebruikers de pwa willen installeren.

nieuws: Tinder krijgt alarmknop en fotoverificatie

De maanden daarna komt die ook ook naar andere diensten van Match Group, zoals OkCupid, PlentyOfFish, Hinge en Match.com.

reviews: Microsoft Surface Pro X - Nieuw concept is niet voor iedereen

x64-applicaties werken niet en 32bits-software kan ge-emuleerd worden, wat meestal goed gaat. Het is echter raadzaam om te controleren of de software die je wilt draaien werkt voor je een Pro X aanschaft.

nieuws: Vine-medeoprichter brengt spirituele opvolger genaamd 'byte' uit

Hofmann's eerdere videoplatform, Vine, was erg populair tijdens zijn levensloop, van 2013 tot 2017.

nieuws: YouTube krijgt exclusieve uitzendrechten officiële toernooien Activis...

Naast het bieden van een exclusief platform in de vorm van YouTube, gaat Google cloud-diensten bieden aan Activision Blizzard.

nieuws: 'Apps Facebook Messenger gaan vergrendeling met gezichtsherkenning kr...

Volgens reverse-engineeer Jane Manchun Wong, die vaker met dit soort nieuws naar buiten komt, werkt Facebook aan de toevoeging van gezichtsherkenning aan de iOS- en Android-versie van Messenger.

[ Voor 2% gewijzigd door PeacekeeperNL op 25-01-2020 22:38 . Reden: typo ]

[Jimbolino]

nieuws: Vine-medeoprichter brengt spirituele opvolger genaamd 'byte' uit

aanmuntingssysteem

verder ook niet echt een gangbaar woord...

[Tweakmans]

nieuws: Google maakt van website Drive een progressive web app

De optie is ook te vinden onder het menu met de drie puntjes rechts bovenin beeld. -> rechtsboven in

[richy3908]

nieuws: 'Ransomware infecteerde ook backupserver van Universiteit Maastricht'

'Ransomware infecteerde ook backupserver van Universiteit Maastricht'

backupserver → back-upserver

De Universiteit Maastricht heeft volgens de Volkskrant tussen 200.000 en 300.000 euro losgeld betaald om zijn systemen te ontgrendelen, mede omdat ook de backupservers van het bedrijf door ransomware gegijzeld waren.

backupservers → back-upservers

De back-up stond op universiteitsservers en was voor de criminelen achter de ransomware-infectie te bereiken, schrijft de Volkskrant op basis van informatie van bronnen.

Hier wordt het dan ineens weer wel goed geschreven…

Op de backup stonden onderzoeksgegevens en de gegevens van studenten en medewerkers van tientallen jaren.

backup → back-up

Als organisaties niet meer bij hun backup kunnen om systemen te herstellen, kunnen de gijzelnemers meer losgeld vragen.

backup → back-up

Misschien ook een idee om Olaf te vertellen dat alle Engelse leenwoorden die eindigen op een Engels voorzetselbijwoord zoals 'in', 'out', etc. altijd met een streepje vóór het bijwoord moeten worden geschreven (zie ook https://woordenlijst.org/leidraad/12/1, 12.B, artikel d)?

[5pë©ïàál_Tèkén]

@Mark_88
geek: Speler biedt 40.000 dollar voor zeldzaam ruimteschip in EVE Online

Gebeden ==> gebieden

Amen

[snarfj]

geek: Speler biedt 40.000 dollar voor zeldzaam ruimteschip in EVE Online

is wel correct mijn fout maar is ook 3500 billion isk amerikaans

[ Voor 10% gewijzigd door snarfj op 26-01-2020 11:23 ]

[Whatts]

geek: Speler biedt 40.000 dollar voor zeldzaam ruimteschip in EVE Online

“die bestaat ui 7800 sterrenstelsels”
+t

[botoo]

.

[ Voor 99% gewijzigd door botoo op 26-01-2020 11:36 . Reden: verkeerde plek ]

[Aegir81]

Als een app niet beschikbaar is in een land en een gebruiker sideload de app in dat land --> 'sideload' is niet meteen typisch Nederlands maar als je het vervoegt als Nederlands werkwoord dan hoort het stam + t te zijn.

heeft om bevestiging gevraagd bij de Nederlandse woordvoering van ontwikkelaar Google --> woordvoerder

Met Android Auto kunnen gebruikers hun telefoon bedienen middels het infotainmentsysteem van hun auto, mits die compatibel is. --> dat, je verwijst naar het infotainmentsysteem, je moet 'dat' als verwijswoord gebruiken bij het-woorden.

De Apple-tegenhanger is Apple Carplay, dat al wel in Nederland beschikbaar is. --> Je kunt geen 'dat' gebruiken om naar een de-woord (de Apple-tegenhanger) te verwijzen. In deze zin zou ik 'wat' gebruiken omdat het terugslaat op een hele zin, zie https://onzetaal.nl/taaladvies/wat-dat/

nieuws: Android Auto lijkt in Nederland beperkt beschikbaar te zijn gemaakt

[ Voor 45% gewijzigd door Aegir81 op 26-01-2020 14:22 ]

[Mark_88]

En bij!

[richy3908]

nieuws: Tinder krijgt alarmknop en fotoverificatie

Bij een match krijgt de gebruikers een blauwe verificatiebadge.

krijgt de gebruikers → krijgen de gebruikers

[richy3908]

Mark_88 schreef op zondag 26 januari 2020 @ 14:33:
En bij!

Nou nee, want de gemelde taalfout in https://tweakers.net/nieu...versiteit-maastricht.html (in de kop van het artikel) zit er nog steeds in:

nieuws: 'Ransomware infecteerde ook backupserver van Universiteit Maastricht'

'Ransomware infecteerde ook backupserver van Universiteit Maastricht'

backupserver → back-upserver

[PeacekeeperNL]

downloads: Autopsy 4.14.0

Niet echt een tikfout... maar kijk goed naar het bijgevoegde screenshot. Is compleet verkeerd

[richy3908]

nieuws: Android Auto lijkt in Nederland beperkt beschikbaar te zijn gemaakt

Als een app niet beschikbaar is in een land en een gebruiker sideload de app in dat land, dan kan hij alsnog geen updates via de Play Store krijgen.

sideload → sideloadt (zie ook https://woordenlijst.org/leidraad/12/2 waarin wordt uitgelegd dat Engelse werkwoorden worden vervoegd alsof het Nederlandse werkwoorden betreft)

[Benjamin1987]

reviews: De iPad bestaat tien jaar

"Concurrenten hadden dat voor de iPad kwam nog niet."

Kromme zin...

[Delpozo]

Gefikst.

[ Voor 94% gewijzigd door Delpozo op 27-01-2020 08:42 ]

[PeacekeeperNL]

nieuws: Gerucht: iOS 14 komt naar alle iPhones die ook iOS 13 draaien

De verwachting is dat Apple iOS 14 en iPadOS 14 in juni tijdens zijn WWDC-converentie aankondigt en volgens de Franse site iPhonesoft kunnen later dit jaar alle iPhones met ondersteuning voor iOS 13 de nieuwe versies van het OS installeren.

nieuws: FSF roept Microsoft op Windows 7 open source te maken

Daarnaast dringt de organisatie er op aan om vrijheid en privacy van gebruikers te respecteren en hen niet te dwingen naar de nieuwste Windows-versie over te stappen.

De kans lijkt miniem dat Microsoft tegemoet komt aan het voorstel om de broncode van Windows 7 vrij te geven, maar de FSF wijst erop dat er enig precedent is aangezien Microsoft bepaalde Windows-onderdelen al als vrije software beschikbaar heeft gesteld.

[ Voor 41% gewijzigd door PeacekeeperNL op 27-01-2020 09:05 ]

[MSteverink]

nieuws: Microsoft gaat nieuwe wallpaper-bug Windows 7 niet meer gratis verhelpen

Wie echt niet genoegen neemt

geen genoegen neemt

[HJTP]

reviews: De iPad bestaat tien jaar

laren => laten

[Delpozo]

Ook deze zijn verbeterd.

[Bux666]

nieuws: Politie koppelde in 2019 98 keer foto aan gezichtsherkenningsdatabase

Het centrum haalt jaarlijks ongeveer duizend foto's van verdachten door de database, die in totaal 2,2 afbeeldingen van 1,3 miljoen mensen bevat.

2,2 afbeeldingen → 2,2 miljoen afbeeldingen

[P_Tingen]

downloads: Total Commander 9.50 RC1 @Drobanir

Na dertien Total Commander logo (75 pix)bètareleases is nu de eerste release candidate van Total Commander versie 9.50 elfde uitgekomen

Het woord elfde moet nog even weg

[Brutuss]

https://tweakers.net/nieu...en-240hz-display-uit.html

Draadloze Rog Monitor

[da_PSI]

nieuws: Asus brengt draagloze ROG-monitor met accu en 240Hz-display uit

draagloze?

[Knijpoog]

nieuws: Asus brengt draagloze ROG-monitor met accu en 240Hz-display uit

draagloze???
resolutie van 240hz ??

[TijsZonderH]

Dat moet natuurlijk 'draagbaar' zijn ja. Thanks!

[PeacekeeperNL]

nieuws: Asus brengt draagbare ROG-monitor met accu en 240Hz-display uit

De Asus ROG Stric XG17AHPE heeft een full-hd-resolutie van 1920x1080 pixels op een 17,3"-ips-paneel dat honderd procent van het srgb-kleurenspectrum kan weergeven.

Doorklikken op de link geeft dat dit Strix moet zijn

[Bux666]

downloads: EditPad Lite 8.0.4

EditPad Lite 8.0.3

(Bovenste) 8.0.3 → 8.0.4

[ Voor 6% gewijzigd door Bux666 op 27-01-2020 13:43 ]

[Madshark]

geek: Nieuwe Ghost In The Shell-trailer toont meer van nieuwe animatiestijl

In de game zijn onder andere de originele castleden van de Ghost In The Shell SAC-serie te zien, waaronder

Volgens mij gaat het hier om een nieuwe Netflix serie, geen game.

[Munchie]

nieuws: Eve kondigt door community samengestelde 27"-monitor met 240Hz-scherm...
In de tabel staat bij het eerste beeldscherm bij Frequentiebereik 48Hz - 165Hz.
Dit moet denk ik 144Hz in plaats van 165Hz zijn.

[Delpozo]

Thx, verbeterd!

[Yisc]

Daarnaast heeft het ontwikkelteam het ontwerp van een aantal een secties van het Earthbound-gedeelte grafisch opgepoetst.

https://tweakers.net/geek...or-officiele-release.html

[richy3908]

nieuws: Mitigatie voor zeroday in Internet Explorer maakt Windows-onderdelen stuk

Met het lek was het een remote code execution mogelijk, die wordt uitgevoerd door een slachtoffer een bepaalde website te laten bezoeken in kwetsbare versies van de browser.

Microsoft zegt dat het pas later met een officiële patch komt. Waarschijnlijk gebeurt dat pas tijdens Patch Tuesday.

[richy3908]

nieuws: VK zal EU-auteursrechtrichtlijn met uploadfilter niet overnemen na Brexit

De verwachting is dat deze platforms weinig anders rest dan het instellen van uploadfilters, die volgens menigeen nog niet goed genoeg zijn en teveel zullen blokkeren.

teveel → te veel (zie ook https://taaladvies.net/taal/advies/vraag/775)

Kan ook alsjeblieft doorgegeven worden aan Joris wanneer 'teveel' gebruikt kan worden en wanneer niet? Het is nl. al de zoveelste keer dat ik deze fout aangeef in een artikel van zijn hand (o.a. https://tweakers.net/nieu...boeing-737-max-tests.html, https://tweakers.net/nieu...rijven-op-democratie.html en https://tweakers.net/nieu...assingen-in-het-spel.html).

[richy3908]

geek: Half-Life-remake Black Mesa is bijna klaar voor officiële release

Daarnaast heeft het ontwikkelteam het ontwerp van een aantal een secties van het Earthbound-gedeelte grafisch opgepoetst.

[Mschamp]

nieuws: Google stopt in 2021 met App Maker

App Maker was een manier voor zakelijke gebruikres om simpele applicaties en automatiseringen te maken via standaard templates een drag and drop-interface -> gebruikers

[Delpozo]

richy3908 schreef op maandag 27 januari 2020 @ 20:29:
nieuws: Mitigatie voor zeroday in Internet Explorer maakt Windows-onderdelen stuk

Met het lek was het een remote code execution mogelijk, die wordt uitgevoerd door een slachtoffer een bepaalde website te laten bezoeken in kwetsbare versies van de browser.

Verbeterd

Microsoft zegt dat het pas later met een officiële patch komt. Waarschijnlijk gebeurt dat pas tijdens Patch Tuesday.

Is niet fout.

Andere zaken (ook) rechtgezet.

[richy3908]

nieuws: Google stopt in 2021 met App Maker

App Maker was een manier voor zakelijke gebruikers om simpele applicaties en automatiseringen te maken via standaard templates een drag and drop-interface.

standaard templates een → standaardsjablonen en een

[P_Tingen]

nieuws: LG maakt bekend welke smartphones Android 10-upgrade krijgen @arnoudwokke

Kwartalen in het artikel verwijzen naar 2019, maar moeten verwijzen naar 2020

[arnoudwokke]

Dank, weer gefikst

[richy3908]

nieuws: Importheffing op gameconsoles van Sony, Microsoft en Nintendo lijkt van de baan

Twee weken geleden sloten de Verenigde Staten en China de zogeheten Phase One-handelsovereenkomst, waarmee China belooft om meer Amerikaanse goederen te kopen en meer te doen om Amerikaanse intellectuele eigendom te beschermen.

Amerikaanse intellectuele eigendom → Amerikaanse intellectuele eigendommen (of anders 'Amerikaans intellectueel eigendom')

arnoudwokke schreef op dinsdag 28 januari 2020 @ 10:54:
Dank, weer gefikst

Nope:
nieuws: Google stopt in 2021 met App Maker

App Maker was een manier voor zakelijke gebruikers om simpele applicaties en automatiseringen te maken via standaardsjablonen een drag and drop-interface.

via standaardsjablonen een → via standaardsjablonen en een

[zonoskar]

plan: 'Coders'-auteur Clive Thompson: "Meer efficiency heeft een keerzijde"

Titel: "Meer efficiëntie heeft een keerzijde"

Of je vertaalt het niet, of je vertaalt alles.

[Delpozo]

@richy3908: het gaat hier om 'de eigendom'.

@zonoskar: 'efficiency' is correct Nederlands.

[Rixard]

nieuws: Onderzoekers vinden nieuwe 'speculative execution'-kwetsbaarheden in ...

"en eerder dit jaar RIDL"

Het is al 2020.. dat was dus vorig jaar.

[Delpozo]

Rixard schreef op dinsdag 28 januari 2020 @ 13:01:
nieuws: Onderzoekers vinden nieuwe 'speculative execution'-kwetsbaarheden in ...


[...]


Het is al 2020.. dat was dus vorig jaar.

Aangepast.

[Munchie]

nieuws: Details en renders vouwbare Samsung Galaxy Z Flip-smartphone verschij...

Het gaat om een 1,06"-oledpaneel mte een resolutie van 300x116 pixels. Dit schermpje heeft alwasy-on-ondersteuning en kan de tijd en notificaties weergeven.

mte -> met
alwasy -> always


nieuws: Drie aankomende Cadillac-auto's krijgen auto lane change-technologie ...

Ook merken als Telsa, Mercedes en BMW hebben al vergelijkbare technologie.

Telsa -> Tesla


nieuws: Nederlandse indiegame Kunai komt op 6 februari uit voor pc en Nintend...
Eerste zin

Het in Den Haag gevestigde TurtleBlaze brengt volgend maand zijn actie-platformgame Kunai uit.

volgend -> volgende

[ Voor 47% gewijzigd door Munchie op 28-01-2020 21:42 ]

[splrf]

nieuws: KPN verloor vorig jaar 56.000 internetklanten

gemiddelde omzet per breedbandgebruiker steeg in 2019 tot 48 euro
moet vermoedelijk zijn:
gemiddelde omzet per breedbandgebruiker steeg in 2019 tot 48 euro per maand OF steeg met 48 euro

[Delpozo]

Gefikst.

[Santford]

Firmware-update: Apple iOS 13.3.1

[...], kunnen gebruikers op apps en sites van derden met hun Apple ID kunnen inloggen via Sign in en [...]

tweede keer ‘kunnen’ staat er teveel

nieuws: Battlefield V krijgt hoofdstuk dat draait om junglegevechten in Stille Oceaan
In de eerste zin van de inleiding:

Battlefield V krijgt een nieuwe hoofdstuk genaamd Into the Jungle.

nieuwe -> nieuw

[ Voor 43% gewijzigd door Santford op 29-01-2020 09:43 ]

[Mday]

nieuws: Google betaalde 5,9 miljoen euro aan bugbounty's in 2019

Correct me if I'm wrong, maar is het niet gewoon bugbounties want Engerlands?

[Delpozo]

Mday schreef op woensdag 29 januari 2020 @ 10:21:
nieuws: Google betaalde 5,9 miljoen euro aan bugbounty's in 2019

Correct me if I'm wrong, maar is het niet gewoon bugbounties want Engerlands?

'Bug bounties' is Engels. We gebruiken het woord hier in het Nederlands en analoog met 'bounty's'.

[CH4OS]

nieuws: Google kondigt Android-flashtool voor browsers aan

...een tool een waarmee...

Een keer 'een' teveel.

[ehtweak]

nieuws: KPN-managers bekritiseren door KPN ontwikkelde reisapp voor Chinese t...

In de titel staat "kpn managers" en de 1ste zin begint met "Enkele KPN-medewerkers"
Zijn al die medewerkers managers dan?

En deze zin:
"Enkele KPN-medewerkers hebben zich bij intern kritisch uitgelaten " ?
"bij intern"? Hier mist iets... of er staat wat teveel...

en hier "... en daarmee de Chinese overheid zou sturen."
onbreekt waarschijnlijk het woordje naar

[ Voor 22% gewijzigd door ehtweak op 29-01-2020 12:35 ]

[Munchie]

nieuws: Google kondigt Android-flashtool voor browsers aan

maar het het flashen van die versie op een telefoon moest nog altijd handmatig geschieden.

het het flashen -> het flashen

[mcDavid]

https://tweakers.net/partners/developerssummit2020/ over de titel:

PHP:

>>> $devsummit = ["Collect", "Knowledge", "Inspire", Future];
PHP Warning:  Use of undefined constant Future - assumed 'Future' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/david/.configeval()'d code on line 1

https://3v4l.org/dVKnQ

[ Voor 3% gewijzigd door mcDavid op 29-01-2020 15:09 ]

[Delpozo]

Opgelost (althans, dat denk ik, @mcDavid).

[debroervanhenk]

nieuws: Britse toezichthouder: GDPR blijft ook tijdens Brexit-transitie gelden

De GDPR heet in het Nederlands (en gewoonlijk op Tweakers) AVG.

[Delpozo]

debroervanhenk schreef op woensdag 29 januari 2020 @ 16:39:
nieuws: Britse toezichthouder: GDPR blijft ook tijdens Brexit-transitie gelden

De GDPR heet in het Nederlands (en gewoonlijk op Tweakers) AVG.

Volgens mij heet hij in Nederland AVG, maar hier gaat het om de Britse wet.

[CH4OS]

nieuws: Bedrijf dat Mario Kart-achtige tours aanbiedt moet schadevergoeding b...

...van op Mario Kart gebaseerde gocarttours...

Hopelijk weet de redactie dat een cart niet gelijk is aan een kart.

[ Voor 10% gewijzigd door CH4OS op 29-01-2020 17:29 ]

[debroervanhenk]

Delpozo schreef op woensdag 29 januari 2020 @ 17:04:
[...]

Volgens mij heet hij in Nederland AVG, maar hier gaat het om de Britse wet.

Het is een Europese verordening, dus er zijn geen nationale varianten: de verordening is zonder tussenkomst van de lidstaten van toepassing in alle lidstaten. Europese richtlijnen moeten juist wel weer eerst in nationale wetgeving worden omgezet (de regels voor netneutraliteit zijn als ik het goed heb een voorbeeld van een richtlijn).

[mdupain]

nieuws: Gebruik internetbankieren voor iDeal daalt en gebruik apps op telefoo...


"zegt de betalinsverwerker." 1e alinea. Er mist een G.

[jaspov]

Meuktracker Libreoffice 6.4.0
downloads: LibreOffice 6.4.0

In versie 6.4 zien we onder meer prestatieverbeteringen in Impress en Calc wanneer bij het openen en opslaan van documenten en is de comptabiliteit van Microsoft Office-documenten verder verbeterd. De complete release notes zijn op deze pagina te vinden, dit zijn de belangrijkste verbeteringen die in versie 6.3.0 zijn aangebracht:

[S1NN3D]

nieuws: Analyse: Nintendo verdiende miljard dollar aan mobiele games

@arnoudwokke

Super Mario Run en Mario Kart Tour, leverden veel minder op; respectievelijk 86 en 76 miljoen dollar

Als ik dit lees leverde Super Mario Run het meeste op. Maar als ik naar de tabel kijk, leverde Mario Kart Tour meer op.

Hier klopt dus iets niet.

[arnoudwokke]

@S1NN3D dank, gefikst

[jmmk]

downloads: LibreOffice 6.4.0

In versie 6.4 zien we onder meer prestatieverbeteringen in Impress en Calc wanneer bij het openen en opslaan van documenten en is de comptabiliteit van Microsoft Office-documenten verder verbeterd.

Je bedoelt 'compatibiliteit'; uitwisselbaarheid, onderlinge aansluiting. Comptabiliteit gaat over de juistheid van financiële zaken.

[Rataplan_]

downloads: FreeNAS 11.3

11.2 in de tekst ipv 11.3.

[JelleDJs]

reviews: Iedereen zijn eigen AirDrop-alternatief

1e alinea, laatste zin:

Eigenlijk hadden we allang een stevig alternatief verwacht voor AirdDrop op Android, want Apple bracht het uit in 2011, inmiddels bijna negen jaar geleden.

AirdDrop > AirDrop

[Delpozo]

CH4OS schreef op woensdag 29 januari 2020 @ 17:25:
nieuws: Bedrijf dat Mario Kart-achtige tours aanbiedt moet schadevergoeding b...
[...]
Hopelijk weet de redactie dat een cart niet gelijk is aan een kart.

Volgens het bedrijf zelf gaat het hier om 'go-karts', in het Nederlands is dat 'gocarts'.

[Delpozo]

debroervanhenk schreef op woensdag 29 januari 2020 @ 17:53:
[...]

Het is een Europese verordening, dus er zijn geen nationale varianten: de verordening is zonder tussenkomst van de lidstaten van toepassing in alle lidstaten. Europese richtlijnen moeten juist wel weer eerst in nationale wetgeving worden omgezet (de regels voor netneutraliteit zijn als ik het goed heb een voorbeeld van een richtlijn).

Er had dus evengoed 'AVG' kunnen staan. Toch is 'GDPR', zeker in een Britse context, niet fout.

Verder is alles verbeterd.