Van welke encryptiemethode de extensie gebruikt maakt Mozilla niet bekend. -> Welke
De ontwikkelaar zegt ook 'mogelijke tariferingsmogelijkheden' te gaan onderzoeken -> 'mogelijke prijsbepalingen' (of verdienmodellen) lijkt me iets minder stroef
dan voorgaande Test Pilot-producten en dichterbij een release-versie zitten. -> dichter bij + releaseversie
... en maakt het naast muzieknummers ook mogelijk om speellijsten, albumbs en podcasts te delen op Snapchat ...
Moet natuurlijk albums zijn
Graag wijzigen in: “Het zijn de: iPhone 11, iPhone 11 Pro en iPhone 11 Pro Max.Het zijn er: de iPhone ...
1e alinea
behoud -> behoudt
2e alinea
...de prijs... dan dat -> dan die
[ Voor 11% gewijzigd door GeeBee op 11-09-2019 07:03 ]
Woof, woof, woof! That's my other dog imitation.
door de hen beluisterde muzieknummer → de door hen beluisterde muzieknummersSpotify maakt het binnenkort mogelijk voor zijn gebruikers om door de hen beluisterde muzieknummer te delen op Snapchat.
laten → ladenVolgens de fabrikant is de 58kWh-accu bij een laadvermogen van 100kW in dertig minuten op te laten tot een actieradius van 290km.
head-up → heads-upDe auto is voorzien van een digitaal instrumentenpaneel en een centraal geplaatst 10,1"-display, wat optioneel kan worden aangevuld met een augmented reality head-up display om informatie op de voorruit te projecteren.
Andere zaken zijn verbeterd. Dank!
Mis ik hier niet een woord? B.v. "aan" er achter?Google zet donkere modus voor Gmail live voor eerste gebruikers
[edit]Ah, nu lees ik hm andersAverageNL schreef op woensdag 11 september 2019 @ 10:30:
[...]Het woord live is in deze zin voldoende
[ Voor 24% gewijzigd door Gutteguttegut op 11-09-2019 10:45 ]
The birds turned into The Flying Dutchmen!
Het woord live is in deze zin voldoendeGutteguttegut schreef op woensdag 11 september 2019 @ 10:19:
nieuws: Google zet donkere modus voor Gmail live voor eerste gebruikers
Mis ik hier niet een woord? B.v. "aan" er achter?
Niet helemaal een typfout, maar een apart topic vind ik ook weer zoiets. SSL-encryptie wordt al jaren niet meer gebruikt omdat het onveilig en achterhaald is. Tegenwoordig wordt TLS (v1.3) gebruikt als encryptie om de boel te versleutelen. Mag hopen dat dat op een site als Tweakers intussen echt algemeen bekend is en verwacht dan eigenlijk ook van redacteuren alhier dat ze hun jargon goed gebruiken en niet bij oude technieken blijven steken.Google en Mozilla testen het gebruik van doh uit privacy- en beveiligingsoverwegingen. De techniek versleutelt een dns-query met ssl-encryptie...
Ik pleit er voor samengestelde Engels/Nederlandse woorden zoals ingamemunteenheid en gameplayvoordeel een tussenstreepje te geven tussen het Engelse en het Nederlandse gedeelte, zoals bij Fallout 76-spelers en Reddit-pagina, vanwege de leesbaarheid.
In samenwerking met Apprente introduceert McDonald's bovendien 'McD Tech Labs', een nieuwe divisie van de de fastfoodketen in Silicon Valley.
--> 1 x de
MacNerd
+oMcDonald's heeft dit bedrijf eerder dit jaar vergenomen.
Awesomesauce!Olaf schreef op woensdag 11 september 2019 @ 14:22:
@CH4OS Slordig, je hebt gelijk en ik heb het hier ook meteen aangepast nieuws: Firefox begint deze maand met uitrol van dns-over-https
De download link verwijst naar keepassxc ipv keepass.
https://keepass.info/download.html is correct
[ Voor 12% gewijzigd door Clemens123 op 11-09-2019 19:37 ]
eenen eerste blik
inkepinginkenping
loze apostrof'De
Ook datums, zoals wanneer een menstruatiecyclus is begonnen, wordt op die manier naar Facebook gestuurd. -> worden
Gerard Schuitman is van RPO, niet van NLZiet
geen pay-to-winelementen in het spel zouden komen --> geen pay-to-win elementen in het spel zouden komen
wordt gesproken over de DS210J, maar daaronder ver de DS120J. Die laatste klinkt als een meer logische naam voor een 1-bay Synology van modeljaar 2020.....
Synology toonde ze bij zijn Synology 2020-evenement in Utrecht met de melding dat ze bij de line-up van 2020 horen.
Is vergelijkbaar met 'doe-het-zelfafdeling'.itsme9x schreef op donderdag 12 september 2019 @ 09:23:
nieuws: Fallout 76-spelers klagen over te betalen koelkast als niet-cosmetisc...
geen pay-to-winelementen in het spel zouden komen --> geen pay-to-win elementen in het spel zouden komen
Verder alles verbeterd.
In het artikel over de MSX-computer.
nieuws: Astronoom ontdekt hoogswaarschijnlijk tweede interstellaire komeetDaarbij viel hem de vreemd baan op.
Zijn spaties in de aanbieding ofzo? www.spatiegebruik.nl
- Titel: hoogswaarschijnlijk ⇒ hoogstwaarschijnlijk
- viel hem de vreemd baan op ⇒ viel hem de vreemde baan op
- door het het Minor ⇒ door het Minor
- sprake hyperbolische elementen ⇒ sprake van hyperbolische elementen (?)
- komeet een een kleine staart ⇒ ???
[ Voor 20% gewijzigd door strompf op 12-09-2019 22:54 . Reden: Vijfde fout gevonden ]
Titel: gevangen wat? Gevangenen
The devil is in the details.
zijn ze toetsen -> zijn de toetsen
Foutje in de titel: Hoogswaarschijnlijk moet hoogstwaarschijnlijk zijn.
quote: Laatste alineaDit is een onderzoeksorganisatie waarin drie instituten samenwerken, te weten het Nederlandse TNO, het Belgische imec en Energie Onderzoekscentrum Nederland.
Toetsenaanslagen > toetsaanslagen
tkl-toetenbord > tkl-toetsenbord
Niet zeker maar usb-c-kabel heeft een paar minnetjes teveel?
nieuws: Bedrijf neemt preorders aan voor 'MSX-computer' op basis van Raspberr...
Titelfout met het woord preorder. Pre-order.
Een Spaanse bedrijf > Een Spaans bedrijf.
[ Voor 29% gewijzigd door Raven_X3 op 13-09-2019 02:53 . Reden: Aanvulling ]
Volgens het Minor Planet Center is er sprake van hyperbolische elementen
vrede in rust
Deze zin klopt niet helemaal...De komeet bevindt zich nu waarschijnlijk op 2,7au van de zon, wat betekent een afstand tot de zon van 2,7 x de afstand tussen de aarde en de zon.
ZX Spectrum ipv Spectrum ZX.... het is maar ene klein foutje, maar voor iemand die er mee opstond en naar bed ging toch wel belangrijk ;-)
usb-c-kabel klopt welRaven_X3 schreef op vrijdag 13 september 2019 @ 02:46:
Niet zeker maar usb-c-kabel heeft een paar minnetjes teveel?
nieuws: Google Assistent komt volgende week naar Chromebooks in Nederland
Denk om uw spatiegebruik. Dit scheelt Tweakers.net kostbare databaseruimte! | Groninger en geïnteresseerd in Domotica? Kom naar DomoticaGrunn
Titel kan wel een fix gebruiken bij 'supermarkartikelen'.
Google Assistant wordt in Nederland wel degelijk 'Google Assistent' genoemd. Dit hanteren wij dus ook.MsG schreef op vrijdag 13 september 2019 @ 12:17:
Het is wmb of de assistent van Google (met kleine letter) óf over het product 'Google Assistant' zoals het heet. Maar Google Assistent bestaat niet.
nieuws: Google Assistent komt volgende week naar Chromebooks in Nederland
Deze is gefikstCH4OS schreef op vrijdag 13 september 2019 @ 12:18:
nieuws: Google Lens gaat info en recepten bij supermarkartikelen weergeven
Titel kan wel een fix gebruiken bij 'supermarkartikelen'.
Dit stuk bedoel ik "Met een usb-c-aansluiting is de Fusion ook bij de tijd. De concurrentie gebruikt nog micro-sd, met uitzondering van de veel duurdere Theta Z1"
Noise cancellation is twee woorden.
Ook signal-to-noise ratio
Eat the bugs, live in a pod
In het Nederlands schrijven we die aaneen, net als checklist, backend, soundbite, daytrader, phonecam, enz, enz.HMC schreef op vrijdag 13 september 2019 @ 14:20:
nieuws: Gigabyte kondigt qhd-monitor met actieve noisecancellation aan
Noise cancellation is twee woorden.
Ook signal-to-noise ratio
Eat the bugs, live in a pod
Eat the bugs, live in a pod
De 2 laatste lijnen in de tabel zijn identiek.
2x krijgt in 1 zinVerder krijgt de 360-gradencamera krijgt zes microfoons, een touchscreen en
Powermac G5 casemod. Mijn PV live output. | Ioniq 6 Style 77kWh Ultimate Metallic Red 18" RWD
vestrekken => verstrekkenVoor authenticatie moeten gebruikers dus onder andere iets wat ze weten vestrekken, zoals een wachtwoord of pincode
[ Voor 3% gewijzigd door P_Tingen op 13-09-2019 20:33 ]
... en gaat over tot de orde van de dag
- Eerste alinea, derde zin:niet in te zetten, omdat zij de privacy van klanten willen beschermen
- Tweede alinea, tweede zin:afbeeldingen [...] worden verzonden
- Tweede alinea, derde zin:Zodra een ontvanger die opent en de afbeelding downloadt,
- Derde alinea, laatste zin:anderen zoals Ditzo
- Vierde alinea, tweede zin:moeten er een duidelijk doel en een goede grondslag zijn
IBM voorziet tapedrive van beveiliging tegen kraken door quantumcomputers
- Eerste alinea, laatste zin:zolang de drive ze niet opstart,
- Tweede alinea, laatste zin:een van de bedrijven die wereldwijd vergevorderd zijn
- Derde alinea, laatste zin:voor de zogenoemde post quantum cryptography
- Vierde alinea, laatste zin:bedoeld om aan te tonen dat de beveiliging in de praktijk in te zetten is, om daarmee [...] kracht bij te zetten
'06-nummers T-Mobile zijn na komst e-sim makkelijker over te nemen door hackers'
- Derde alinea, laatste zin:die eerder zijn buitgemaakt bij een andere hack,
- Laatste alinea, eerste zin:cryptocurrency [...] om ze die afhandig te maken
RIPE NCC deelt nog dit jaar laatste ipv4-adressen uit
- Inleiding, eerste zin:West-Azië
- Eerste alinea, eerste zin:Wanneer de ipv4-adressen definitief op zijn,het tempo waarin
- Eerste alinea, tweede zin:Zodra de adressen op zijn,
Ceo Mozilla stopt eind dit jaar
Inleiding, laatste zin:
ofeen vervanger. Als het bedrijf die niet op tijd een opvolger heeft gevonden
Als het bedrijf die niet op tijd een opvolger heeft gevonden
MIT ontwikkelt 16bit-processor op basis van koolstofnanobuisjes
Laatste zin:
De onderzoekers publiceren
NASA maakt cgi-tool voor creëren van gedetailleerde 3d-maanbeelden
- Tweede alinea, eerste zin:een al bestaande mozaïek
- Tweede alinea, tweede zin:data van het Lunar Orbiter Laser Altimeter-instrument
en → erHet programma kan gratis worden geprobeerd, maar om resultaten op te slaan zal en een licentie van twintig euro moeten worden aangeschaft.
Het binnenwerk van de nieuwe GoPro Hero 8 Black wordt vergeleken met de GoPro Hero 8 BlackDe vernieuwingen bij de GoPro Hero 8 Black lijken met name om de add-ons te gaan. De behuizing en het binnenwerk komen sterk overeen met die van de Hero 8 Black, stelt Winfuture.

het → metDiscord stopt het het beschikbaar stellen van gratis games aan Nitro-abonnees.
Je zet het zelf al tussen aanhalingstekens, dus je voelt wel dat er iets niet klopt. Het woord 'industrie' betekent bij ons vooral de maakindustrie. Zie ook de Wikipedia. Het Engelse woord industry betekent hier 'branche' of 'bedrijfstak', zie ook het woordenboek....berekend met de 'industriestandaard-rekenmethode'...
Een betere vertaling zou dus bijvoorbeeld zijn: ...berekend met de in de branche gebruikelijke rekenmethode..., of ...berekend op de gebruikelijke manier... of ...zoals ze dat in deze sector gewoonlijk berekenen...
Dat de vergelijk wordt gemaakt, -> Dat de vergelijking wordt gemaakt,
Dat is precies de reden waarom De Sarder -> Dat is precies de reden waarom De Sardet
Daarna komen Petrus namens Theleme -> Daarna komen Petrus namens Thélème
Er zijn dus meer relaties te onderhouden dan alleen die tussen de Congregation, Theleme, -> Thélème
En technisch gesproken geen spelfout, maar misschien wel een tikfout (en in ieder geval een verbetering) in de volgende zin over companions/metgezellen:
"Van dit vijftal kun je er steeds twee meenemen." -> Van dit vijftal moet je er steeds twee meenemen.
Vanaf het moment dat je je tweede metgezel ontmoet, is het namelijk onmogelijk om minder dan twee metgezellen te kiezen.
1e pagina;
“GreedFall verklapt af en toe best dat hij niet door een gigantische studio met tientallen miljoenen aan budget is gemaakt, maar de game komt voor het grootste deel wel zo voor de dag.”
Ik denk dat het zo prima kan, maar hoe dan ook is dit geen spel- of tikfout.jmmk schreef op zaterdag 14 september 2019 @ 14:47:
nieuws: NEX 3-smartphone heeft volgens Vivo relatieve schermgrootte 'van 99,6...
[...]
Je zet het zelf al tussen aanhalingstekens, dus je voelt wel dat er iets niet klopt. Het woord 'industrie' betekent bij ons vooral de maakindustrie. Zie ook de Wikipedia. Het Engelse woord industry betekent hier 'branche' of 'bedrijfstak', zie ook het woordenboek.
Een betere vertaling zou dus bijvoorbeeld zijn: ...berekend met de in de branche gebruikelijke rekenmethode..., of ...berekend op de gebruikelijke manier... of ...zoals ze dat in deze sector gewoonlijk berekenen...
Voor de rest zijn we weer bij.
Elders werd Trilifi met een i geschreven.Dat Trulify 6013-systeem
You are not a beautiful and unique snowflake.
is moet natuurlijk zijn zijn.[..]en er mag geen sprake is van commercieel gebruik van de persoonsgegevens.
nieuws: Deel Nederlandse gemeenten trekt zich terug bij EU-project gratis wif...
"Deze winkel biedt nog geen gebruikersreviews en heeft nog geen forum"
Volgens de roadmap/Timmy Tencent komen er geen forums, dus die 'heeft nog geen X' mag je veranderen in een 'zal nooit X hebben'. Laten we dit prul niet beter afschilderen dan het is.
Bron 1: https://twitter.com/TimSw...tatus/1116070881212628996
Bron 2: https://trello.com/b/GXLc34hk/epic-games-store-roadmap
De titel ("LastPass dicht kwetsbaarheid in zijn browserplugin.") wordt afgesloten met een punt. Dat is inconsistente stijl tov andere headlines.
OnePlus bevestigt 90Hz-scherm vor 7T-serie en aankondiging op 10 oktober
--> vor = voor
Artikel: nieuws: Logitech brengt draadloze G604-muis voor gamers uit voor 100 euro
"Deze sensor heeft een dpi van 16.000"
Ik zie deze constructie wel eens vaker, maar het klinkt vreemd en is volgens mij ook gewoon fout.
We zeggen toch ook niet "deze motor heeft een l/100km van 5 en een Nm van 360"?
Een correcte manier om dit gegeven neer te pennen is "deze sensor heeft een resolutie van 16000 dpi".
trekt zich terug uit
Mist het woordje 'is', na 'waarop de vermoedelijke voorkant van de Pixel 4 te zien'.Android Central publiceerde eerder een render van Evan Blass waarop de vermoedelijke voorkant van de Pixel 4 te zien met daarop 15 oktober als de datum.
Net onder het filmpje: 'meldt' wordt opgevolgd met de hyperlink 'meldt'
[ Voor 4% gewijzigd door Vinny_93 op 16-09-2019 20:08 ]
Kolink Citadel Mesh | ASUS TUF B760-M Plus | i5-12400F @ 4.0GHz met be quiet! Dark Rock Elite | ASUS Dual 4070 OC | 32GB DDR5 @ 5800MT/s | ASUS ROG STRIX 850W PSU
Kopje van nieuwe alinea:
'Voor en nadelen'
Moet zijn
'Voor- en nadelen'
[ Voor 3% gewijzigd door B00st3r op 17-09-2019 07:52 ]
Apple maakt zijn Arcade-dienst vroegtijdig beschikbaar met 54 games
"Apple Arcade kost 5 euro per maand. Voor dat bedrijf kunnen gebruikers ongelimiteerd games..."
Ik ga ervan uit dat "bedrijf" eigenlijk "bedrag" is.
"Apple Arcade kost 5 euro per maand. Voor dat bedrijf kunnen gebruikers ongelimiteerd games downloaden en spelen via iOS, iPadOS, macOS en tvOS."
Ik neem aan dat er wordt bedoeld: "voor dat bedrag"
Voor dat bedrijf kunnen gebruikers ongelimiteerd games downloaden en spelen via iOS, iPadOS, macOS en tvOS. De games hebben geen in-appaankopen en zijn speelbaar zolang het abonnement actief is.
Bedrijf moet bedrag zijn.
Google Stadia komt wellicht ergens volgens jaar uit in de vorm
Mijn LEGO dingetjes: www.KeverBricks.nl (insta, bricklink etc)
"draaien iOS 13 of de laatste bèta van iOS 13, schrijft MacRumors"
MacRumors schrijft "latest iOS 13.1 beta"
Leroy gaat per 1 december aan de slag gaat als ceo van KPN
Give a man a game and he'll have fun for a day. Teach a man to make games and he'll never have fun again.
2e alinea, laatste zin: "ïs belandt"
Die t doet pijn aan de ogen.
Het systeem is verbonden met een opslagserver, een 1U-systeem van Supermicro met Intel Xeon-cpu, die zorgdraagt voor het booten van de computingboards.
Apple zegt tot nu toe meer dan een miljard dollar geïnvesteerd te hebben in Amerikaanse bedrijven. De iPhone-fabrikant heeft toegezegd om in totaal vijf miljoen dollar te investeren.
Moet die miljoen in laatste regel niet miljard zijn?
Edit: review is weer offline. Daar zal het mee te maken hebben...
[ Voor 16% gewijzigd door hood op 18-09-2019 06:48 ]
Never fall in love with your own design!
Titel bevat geen iPhone versienummer, anders lijkt het op een iPhone die niet in de 11-reeks zit.
Keuringsinstantie toont iPhone Pro Max met 25 procent hogere accucapaciteit ->
Keuringsinstantie toont iPhone 11 Pro Max met 25 procent hogere accucapaciteit
[ Voor 6% gewijzigd door Salmon op 18-09-2019 10:48 ]
Oracle toont tijdens zijn Oracle Code One 2019-conferentie een cluster bestaande uit 1060 Raspberry Pi 3 B+-singleboardcomputers. De fabrikant lijkt het systeem voor demonstratiedoeleinden ontwikkeld te hebben.
https://tweakers.net/nieuws/157490/mercedes-benz-brengt-begin-2020-zijn-eerste-elektrische-step-op-de-markt.html
Moet denk BMW zijn...Mogelijk gaan de specificaties niet veel verschillen van die van BWM’s E-Scooter. Dat voertuig heeft een bereik van ongeveer twaalf kilometer, haalt met zijn 150 watt-motor snelheden tot twintig kilometer per uur en weegt negen kilogram. De adviesprijs van de BMW E-Scooter bedraagt 799 euro....
[ Voor 24% gewijzigd door Iruk1981 op 18-09-2019 13:03 ]
Onderaan het artikel, volgens mij klopt deze zin niet helemaal
De adviesprijs bedraagt 110 euro, een opberghoes inbegrepen
[ Voor 3% gewijzigd door ReVision. op 18-09-2019 13:09 ]
hoi
[ Voor 17% gewijzigd door AverageNL op 18-09-2019 14:38 ]
3e tekstkolom, laatste zin:
Laatste zin is niet afDe fraudeurs in kwestie richten zich vooral op de Italiaanse markt. Telecombedrijven als Sky Italia zouden dan ook voornamelijk de dupe zijn geweest. Ook content van Netflix is illegaal verspreid door de misdaadorganisaties. Bedrijven zouden door de illegale omloop van betaalde televisie en pay-per-view-content zo'n 6,5 miljoen euro aan inkomsten misgelopen, is de schatting van Eurojust. In ITalie 5 miljoen gebruikers, 2 miljoen euro per
Wust um yn 'e moele ha? :p
De zin in kwestie is verwijderd. Thanks!John Stopman schreef op woensdag 18 september 2019 @ 14:42:
nieuws: Groot aantal Nederlandse servers offline na actie tegen illegale tele...
3e tekstkolom, laatste zin:
[...]
Laatste zin is niet af
In de derde alinea staat:
3,1mAh is wel erg weinig.Die had namelijk een capaciteit van 3,174mAh, terwijl de iPhone XS op 2658mAh uitkwam en de iPhone XR had een accucapaciteit van 2942mAh.
[ Voor 9% gewijzigd door hellfire_ultd op 18-09-2019 14:47 . Reden: Link naar artikel ipv reactie ]
Eveneens aangepast. Dankje!hellfire_ultd schreef op woensdag 18 september 2019 @ 14:46:
nieuws: Keuringsinstantie toont iPhone 11 Pro Max met 25 procent hogere accuc...
In de derde alinea staat:
[...]
3,1mAh is wel erg weinig.
moet zijn:...dan de Epyc 7742 in de Linkpack-benchmark...
dan de Epyc 7742 in de LINPACK-benchmark
zie: Wikipedia: LINPACK
[ Voor 3% gewijzigd door MMaI op 18-09-2019 16:37 ]
echo c > /proc/sysrq-trigger
Dit topic is gesloten.