Spel- en tikfoutjes - en dus *geen* andere foutjes - deel 45

[Hayte]

ehtweak schreef op vrijdag 8 september 2023 @ 22:18:
nieuws: Hostingproviders Versio, Neostrada en Flexwebhosting melden storing d...

@Hayte

Ik bespeur hier toch een beruchte contaminatie:

... warme buitentemperaturen...

Het is warm, of de temperaturen zijn hoog.
Maar warme temperaturen?

Aangepast, dank

[richy3908]

nieuws: EU wijst eerste poortwachters onder DMA-wet aan, waaronder Apple, Goo...

De DMA valt ook onder bepaalde zoekmachines, videodeelplatforms, berichtendiensten, intermediation-diensten en advertentieplatforms.

De DMA valt ook onder bepaalde zoekmachines, videodeelplatforms, berichtendiensten, intermediation-diensten en advertentieplatforms. → Bepaalde zoekmachines, videodeelplatforms, berichtendiensten, intermediation-diensten en advertentieplatforms vallen ook onder de DMA. (dus precies het omgekeerde wat er nu staat, @AverageNL)

[AverageNL]

Aangepast, thanks richy

[Bux666]

nieuws: Fabrikant vliegt als eerste met elektrisch vliegtuig met vloeibare wa...

Met vloeibare waterstof kan het vliegtuig twee keer zover vliegen als met waterstof in gasvorm, ofwel 1500 kilometer.

zover → zo ver
(Zie https://taaladvies.net/zover-of-zo-ver/)

[richy3908]

review: Eindelijk 4TB voor Samsungs topmodel - De Samsung 990 Pro 4TB getest

Die versie kost ongeveer 345 euro; iets minder dan tweemaal de prijs van een 2TB 990 Pro.

euro; iets → euro, iets (zie ook https://onzetaal.nl/taalloket/puntkomma, @willemdemoor; een puntkomma is hier incorrect, omdat wat erop volgt geen opzichzelfstaande zin)

[richy3908]

nieuws: YouTube experimenteert met langere maar minder frequente reclameblokk...

Momenteel worden meerdere kortere advertenties getoond gedurende, die worden verspreid over een hele video.

getoond gedurende, die → getoond die

[P1nGu1n]

quote: https://tweakers.net/nieu...n-storing-door-hitte.html

GYRO Center zegt dat de problemen komen door de hoge buitentemperaturen van vrijdag 'in combinatie met mogelijke falende compressors of condensatoren'.

condensatoren -> condensors

[sabineschults]

Tot hier aangepast, bedankt voor het doorgeven!

[richy3908]

review: Luxe tablets of eenvoudige laptops? Galaxy Tab S9, S9+ en S9 Ultra

De meesten doen dat nog steeds en de Samsung Galaxy Tab A-serie van nog geen 200 euro is dan ook de populairste Android-tabletreeks in de Pricewatch.

De meesten → De meeste (zie ook https://taaladvies.net/be...zing-naar-rechtspersonen/, @WoutF)

Samsung kiest opnieuw voor een beeldverhouding van 16:10, waardoor videocontent goed tot zijn recht komt, maar de tablets in portretstand wat 'krapper' aanvoelen van de 4:3-verhouding die we kennen van Apples iPads.

van → dan

Net als bij onze benchmarks voor desktops- en laptops kijken we daarvoor om te beginnen naar Lightroom van Adobe.

desktops- en laptops → desktops en laptops (als je nou desk- en laptops had geschreven, was het weglatingsstreepje op zijn plaats geweest)

Onder de kop PCMark for Android begint de laatste kolom van alle grafieken niet met een hoofdletter, zoals de andere kolommen.

Samsung levert geen lader mee met de Tab S9-tablets, maar op papier kunnen ze met maximaal 45W opladen.

opladen → opgeladen worden (een veelgemaakte fout: de oplader laadt de tablet op, en de tablet wordt opgeladen door de oplader; opladen is nl. een overgankelijk werkwoord)

Samsung belooft vier Android OS-updates en vijf jaar security-updates.

OS-updates → OS-upgrades (@arnoudwokke blijft er terecht op hameren: van een OS-versie naar een hogere versie is een upgrade, niet een update; van een OS-versie naar een lagere versie is een downgrade, niet een, ja wat eigenlijk? Een downdate? Dan zie je waarom update incorrect is wanneer je naar een hogere versie gaat, wat natuurlijk het gebruikelijkst is.)

Samsung belooft vier Android OS-updates en vijf jaar security-updates.

security-updates → securityupdates (onnodig koppelteken, want geen klinkerbotsing)

Dat betekent dat gebruikers tot en met Android 17 updates mogen verwachten.

Twijfelgeval, want er zijn ook nog securityupdates en uiteindelijk zul je waarschijnlijk nog steeds die updates krijgen wanneer de tablet op Android 17 draait, want na vijf jaar is er grote kans dat er dan al Android 17 op draait, maar ik vermoed dat Wout het stiekem had over upgrades in zijn gedachten. Maar de keus ligt natuurlijk bij de (eind)redactie.

Gebruik je DeX op de tablet zelf met een keyboard(cover), dan kun naar hartenlust vensters openen, zonder limiet.

dan kun → dan kun je

Ik had ook nog een bluetoothkeyboard en -muis gekoppeld, en de ervaring die je daarmee creëert, komt dicht in de buurt van die van een Windows, Linux of Mac-set-up.

Windows, Linux of Mac-set-up → Windows-, Linux- of Mac-set-up

Ben je programmeur die een volledige dev-omgeving moet draaien, of een ontwerper die applicaties als Photoshop en Illustrator moet gebruiken, dan gaat dit echt niet werken.

dev-omgeving → devomgeving (zie ook https://woordenlijst.org/leidraad/6/3, regel 6.H en de opmerking Een samenstelling met een verkorting* wordt aaneengeschreven, behalve als de verkorting met een of meer hoofdletters wordt geschreven. Ik weet niet hoe de redactie erover denkt, maar ik beschouw dev als een verkorting van developer.)

Het 14,9"-model even buiten beschouwing gelaten, dat heeft Apple niet, scheelt het meer dan 300 euro bij het 11"-model en maar liefst meer dan 600 euro bij de 12"-variant.

dat heeft Apple niet → dat Apple niet heeft

Onder de streep zijn de Samsungs Tab S9-tablets prachtige apparaten zonder significante minpunten.

de Samsungs Tab S9-tablets → de Samsung Tab S9-tablets (of anders Samsungs Tab S9-tablets)

[richy3908]

nieuws: Vodafone komt met gezondheidsapp waarmee abonnee contact kan leggen m...

Deze dienst, Health-e genaamd, moet toegang bieden tot medisch, mentaal- en welzijnsadvies.

mentaal- en welzijnsadvies → mentaal en welzijnsadvies (want als je het uitschrijft, krijg je mentaal advies en welzijnsadvies, dus dat weglatingsstreepje is incorrect, @Kevinkrikhaar)

[richy3908]

nieuws: Google Chrome krijgt Material You-redesign en nieuwe zoek- en Web Sto...

Verder is de zijbalk nu een Google-knop toegevoegd.

is de zijbalk → is aan de zijbalk

De Safe Browsing-functie, waarmee de browser controleert of de url waarop een gebruiker zich bevindt overeenkomt met een bekend schadelijk domein, moet vanaf versie 117 in realtime gaan werken.

in realtime → in real time (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=in%20real%20time en https://woordenlijst.org/#/?q=realtime, @Kevinkrikhaar)

De techggiant verwacht dat met deze maatregel de bescherming tegen malware en phishing met 25 procent gaat toenemen.

techggiant → techgigant

[richy3908]

download: FRITZ!Box 7590 7.57

AVM de firmware een update gegeven met Fritz!OS 7.57 om een ernstig beveiligingsprobleem te verhelpen, waarbij controle over de router kon worden overgenomen via poort 443.

AVM de firmware → heeft AVM de firmware

AVM de firmware een update gegeven met Fritz!OS 7.57 om een ernstig beveiligingsprobleem te verhelpen, waarbij controle over de router kon worden overgenomen via poort 443.

waarbij controle → waarbij de controle

[richy3908]

download: Visual Studio Code 1.82

Microsoft heeft versie 1.82.0 uitgebracht en hoewel het al september is, wordt deze versie als de augustus-uitgave aangeboden.

augustus-uitgave → augustusuitgave (onnodig koppelteken, @Drobanir)

[richy3908]

nieuws: Ming-Chi Kuo: MacBooks met M3-socs verschijnen mogelijk niet meer in ...

Mogelijk brengt Apple dit jaar dus wel een andere Mac-model met M3-soc uit.

een andere Mac-model → een ander Mac-model (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=model, @sabineschults)

In de regel worden er meer MacBooks verkocht dan ander soort Macs.

ander soort Macs → andere soorten Mac

[MiBe]

nieuws: MSI introduceert Gaming Slim-varianten van GeForce RTX 4080 en 4080-g...

MSI introduceert Gaming Slim-varianten van GeForce RTX 4080 en 4080-gpu's -> MSI introduceert Gaming Slim-varianten van GeForce RTX 4080 en 4090-gpu's

[roell]

review: TU/e-studententeam: nieuw modulair ontwerp kan autoleven verdubbelen


De leasepartner waarmee we onze businesscase ontwikkelt hebben, was al bezig om auto's acht of zelfs tien jaar aan te bieden,


---> ontwikkeld hebben

[Big Womly]

Reeds gemeld

[ Voor 94% gewijzigd door Big Womly op 10-09-2023 10:38 ]

[Bux666]

review: TU/e-studententeam: nieuw modulair ontwerp kan autoleven verdubbelen

Als hij binnen zo snel in elkaar kan worden gezet, levert dat vast ook technische uitdagingen op?

binnen zo snel → binnen 5 minuten zo snel

Bovendien zetten wij juist niet in op regelmatige upgrades, want iedere vervanging betekent ook weer dat een oude component wordt weggegooid en iets nieuws moet worden geproduceerd.

oude component → oud component

[robbertd97]

nieuws: MSI introduceert Gaming Slim-varianten van GeForce RTX 4080 en 4080-g...

Tweemaal 4080 in de titel

[richy3908]

review: TU/e-studententeam: nieuw modulair ontwerp kan autoleven verdubbelen

Dat sluit mooi aan op het feit dat auto’s vooral in het begin hard afschrijven.

afschrijven → afgeschreven worden

Volgens de Dikke Van Dale is afschrijven een overgankelijk werkwoord, waarvan bij één van de betekenissen die hier van toepassing is het volgende staat vermeld:

mbt. duur­za­me pro­duc­tie­mid­de­len, bv. ge­bou­wen, ma­chi­nes als ge­volg van ver­lies of waar­de­ver­min­de­ring met een be­drag op de ba­lans ver­la­gen

En de voorbeeldzinnen:

• het ma­chi­ne­park jaar­lijks met een vast be­drag af­schrij­ven
• be­drijfs­mid­de­len in drie jaar af­schrij­ven

Hier zie je duidelijk dat wat er wordt afgeschreven, lijdend voorwerp is. Wil je het als onderwerp gebruiken, dan zul je dus de passieve vorm moeten gebruiken.

Fabrikanten zijn erbij gebaat dat er onderdelen kapot gaan en vervangen moeten worden, want dat levert geld op.

kapot gaan → kapotgaan (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=kapotgaan, @Yero)

Dan helpt het als de auto de aandracht trekt.

aandracht → aandacht

De verbinding tussen boven en onderkant werkt, maar in een traditionele auto is er een fysieke verbinding tussen het stuur en de wielen.

boven en onderkant → boven- en onderkant

Als een auto langer meegaat en tijdens het rijden geen CO₂-uitstoot, gaat de footprint per kilometer omlaag.

CO₂-uitstoot → CO₂ uitstoot

[dasiro]

.geek: Dennis Austin, medebedenker van PowerPoint, is overleden

een computerprogramma waarmee digitale diavoorstellingen kan worden gemaakt

kan → kunnen

[richy3908]

nieuws: MSI introduceert Gaming Slim-varianten van GeForce RTX 4080 en 4080-g...

MSI introduceert Gaming Slim-varianten van GeForce RTX 4080 en 4080-gpu's

4080 en 4080-gpu's → 4080- en 4090-gpu's (dus niet alleen tweemaal 4080 in de titel zoals al is aangegeven door @robbertd97, maar ook een ontbrekend weglatingsstreepje, @JayStout)

Er komt naast de zwarte en witte reguliere Gaming Slim-kaart, maar ook een Gaming X Slim-variant uit.

Slim-kaart, maar → Slim-kaart

[richy3908]

download: Sandboxie Plus 5.66.2 / 1.11.2

Op die manier zijn wijzigingen die door programma's of webbrowsers worden uitgevoerd, eenvoudig ongedaan te maken, en is er bovendien geen risico dat belangrijke onderdelen van het besturingssysteem worden aangetast.

uitgevoerd → aangebracht (of anders doorgevoerd, @Drobanir)

[richy3908]

.geek: Dennis Austin, medebedenker van PowerPoint, is overleden

De man werd 76 jaar en overleed aan longkanker. Austin werkte in de jaren tachtig bij Forethought, een bedrijf dat software had ontwikkeld waarmee digitale presentaties kon worden gemaakt.

kon worden gemaakt → konden worden gemaakt (want digitale presentaties is onderwerp en meervoud, @JayStout)

"Als Dennis de software niet had ontworpen, hadden we er wellicht nooit iets van gehoord", klinkt het naar verluidt in het boek Sweating Bullets: Notes About Inventing PowerPoint waarin de onstaansgeschiedenis van PowerPoint verder uit de doeken wordt gedaan.

onstaansgeschiedenis → ontstaansgeschiedenis

[richy3908]

nieuws: Silicon Motion verwacht eind dit jaar eerste laptops met PCIe 5.0-ssd’s

De verwachting werd uitgesproken door Liu Yaoren, product manager bij Silicon Motion.

product manager → productmanager (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=productmanager en https://woordenlijst.org/leidraad/12/1, @JayStout)

Dankzij onder andere het geringe energieverbruik zou de SM2508-controller in laptops ingezet kunnen worden.

energieverbruik → stroomverbruik (of anders energiegebruik; de Wet van behoud van energie zegt dat energie niet verbruikt kan worden, maar altijd wordt omgezet in een andere vorm van energie)

[richy3908]

nieuws: Foto vermeende AMD Phoenix 2-apu wijzen op hybride chipontwerp

Uit aantekeningen van X/Twitter-gebruikers zou blijken dat deze nieuwe AMD-apu over een hybride chipontwerp beschikt, zoals eerdere geruchten ook al deden vermoeden.

X/Twitter-gebruikers → X-/Twitter-gebruikers (zodat er voluit geschreven X-gebruikers/Twitter-gebruikers staat, i.t.t. nu, @JayStout)

Die laatste zijn geoptimaliseerde rekenkernen met een lagere kloksnelheid, minder energieverbruik en een kleinere omvang.

energieverbruik → stroomverbruik (of anders energiegebruik; de Wet van behoud van energie zegt dat energie niet verbruikt kan worden, maar altijd wordt omgezet in een andere vorm van energie)

AMD bevestigde in juli van dit jaar het bestaan van een nieuwe Phoenix-apu met zes kernen, maar het bedrijf vertelde toen nog niet dat het om een chip met hybride-architectuur ging.

hybride-architectuur → hybride architectuur (volgens de Dikke Van Dale is er één betekenis van hybride die in deze context van toepassing zou kunnen zijn, nl. iets dat uit he­te­ro­ge­ne ele­men­ten be­staat, maar gezien de enige twee voorbeelden verkorting van hy­bri­de­fiets en verkorting van hy­bri­de­auto, ben ik daar toch aan gaan twijfelen, dus vandaar mijn suggestie om de bijvoeglijknaamwoordvariant van hybride te gebruiken, zoals verderop in het artikel, en dan is het ook nog consistent i.t.t. nu)

Daaruit was af te leiden dat de chipset wel over een ‘normale’ en ‘efficiëntere’ rekenkernen zou gaan beschikken.

een ‘normale’ → ‘normale’ (want het gaat over meer dan een 'normale' rekenkern, nl. twee, zoals eerder in het artikel wordt vermeld)

[ Voor 17% gewijzigd door richy3908 op 10-09-2023 20:06 . Reden: Suggestie van 'hybridearchitectuur' veranderd naar 'hybride architectuur' ]

[PCG2020]

Larian Studios: dlc voor Baldur’s Gate III is 'niet ondoenbaar'

Wanneer het gaat om 'not unfeasible' is de vertaling 'niet onhaalbaar' of 'niet ondoenlijk'. Wanneer het gaat om 'not undoable' kun je die twee vertalingen ook gebruiken.

Verderop, in de derde alinea:

(...) Hij sloot toen een uitbreiding wel niet uit.

[JayStout]

Tot hier aangepast! Bedankt

[Jorgen]

In review: TU/e-studententeam: nieuw modulair ontwerp kan autoleven verdubbelen gebruikt de auteur het woord paradigmashift, maar dat is Nederlands en Engels door elkaar. Het juiste woord is paradigmaverschuiving.

[slowdive]

In
https://tweakers.net/reviews/11400/3/wel-groter-en-sneller-niet-per-se-beter-samsung-galaxy-watch-6-classic-snellere-processor-grotere-kleinere-accu.html
is in

"Ik heb de Watch 5 Classic gedurende bijna een maand continu getest. Met de always-onfunctie van het oledscherm uitgeschakeld en ook de luisterfunctie van..."

Waarschijnlijk 6 ipv 5 bedoeld.

[MoniqueVdB]

Jorgen schreef op maandag 11 september 2023 @ 00:40:
In review: TU/e-studententeam: nieuw modulair ontwerp kan autoleven verdubbelen gebruikt de auteur het woord paradigmashift, maar dat is Nederlands en Engels door elkaar. Het juiste woord is paradigmaverschuiving.

Paradigmashift staat in de Van Dale en ook in het GB (https://woordenlijst.org/#/?q=paradigmashift).

[Bux666]

nieuws: Brand treft kantoor Stalker 2-ontwikkelaar GSC

Een medewerker vertelde op op de Discord van de uitgever over de brand, meldt PC Gamer.

2x 'op'

[Bux666]

nieuws: Nieuwe stofzuig- en dweilrobots Roomba j9+ van iRobot herkennen vieze...

De robot schrobt met de SmartScrub-functie 'heen en weer met neerwaartse druk' en kan twee keer zo hard boenen als met de normale schoonmaakstand.

twee keer zo hard boenen als → twee keer zo hard boenen dan

De j9+-robotstofzuigers kunnen volgens iRobot twee keer zo krachtig zuigen als robotstofzuigers uit de i-serie en hebben beide een rond ontwerp.

twee keer zo krachtig zuigen als → twee keer zo krachtig zuigen dan

[ Voor 18% gewijzigd door Bux666 op 11-09-2023 08:27 ]

[MoniqueVdB]

Bux666 schreef op maandag 11 september 2023 @ 08:23:
nieuws: Nieuwe stofzuig- en dweilrobots Roomba j9+ van iRobot herkennen vieze...

[...]

twee keer zo hard boenen als → twee keer zo hard boenen dan

[...]

twee keer zo krachtig zuigen als → twee keer zo krachtig zuigen dan

'Als' is hier correct (zie https://taaladvies.net/driemaal-zo-groot-dan-of-als/).

[richy3908]

Bux666 schreef op zondag 10 september 2023 @ 10:40:
review: TU/e-studententeam: nieuw modulair ontwerp kan autoleven verdubbelen

[...]

oude component → oud component

Dit is incorrect, want component is een de-woord.

@JayStout, kan je deze wijziging weer ongedaan maken? Het was nl. correct wat er stond.

[MoniqueVdB]

richy3908 schreef op maandag 11 september 2023 @ 09:26:
[...]


Dit is incorrect, want component is een de-woord.

@JayStout, kan je deze wijziging weer ongedaan maken? Het was nl. correct wat er stond.

Ik heb het weer ongedaan gemaakt. Bedankt!

[SeveS]

In https://tweakers.net/reviews/11400/6/wel-groter-en-sneller-niet-per-se-beter-samsung-galaxy-watch-6-classic-conclusie.html

Staat in de laatste alinea van de conclusie:

Samen met de hogere prijs - de nieuwe Watch 6-modellen zijn op het moment van schrijven allemaal ongeveer 70 euro duurder dan de vergelijkbare Watch 5-varianten van vorig jaar - zorgt dat ervoor dat ik zeker de door mij geteste Galaxy Watch 6 Classic blind tot aanrader kan uitroepen.

Hier zou ik gezien het verhaal verwachten:

Samen met de hogere prijs - de nieuwe Watch 6-modellen zijn op het moment van schrijven allemaal ongeveer 70 euro duurder dan de vergelijkbare Watch 5-varianten van vorig jaar - zorgt dat ervoor dat ik zeker de door mij geteste Galaxy Watch 6 Classic niet blind tot aanrader kan uitroepen.

[Delpozo]

Oei, gauw rechtgezet. Dank!

[-Colossalman-]

review: Wel groter en sneller, niet per se beter - Samsung Galaxy Watch 6 Cla...


Het laden van apps gaat op de Watch 5 Classic soms sneller dan op de Watch 5 Pro, maar in andere gevallen is het omgekeerd.

De watch5 en watch 6 worden op deze pagina wel vaker verward.

Bij de Watch 5 Classic is dat verhaal heel anders. De Watch 5 Pro van vorig jaar was enkel beschikbaar in 45mm-formaat en had een enorme accu met een capaciteit van 590mAh.

[Delpozo]

Gefikst.

[Jerie]

nieuws: Snapchat laat gebruikers in EU personalisatie in feeds uitzetten

Hier mist een spatie:

locatie.De Digital Services Act

(Ja, laat I know )

[Jorgen]

MoniqueVdB schreef op maandag 11 september 2023 @ 08:11:
[...]


Paradigmashift staat in de Van Dale en ook in het GB (https://woordenlijst.org/#/?q=paradigmashift).

Ik kom ze in het gratis online woordenboek van Van Dale allebei niet tegen.
Voor m'n gevoel blijft -verschuiving beter; Wikipedia hanteert die term bijv. ook.

Uiteindelijk tomato, tomato

[Delpozo]

Jorgen schreef op maandag 11 september 2023 @ 17:00:
[...]

Ik kom ze in het gratis online woordenboek van Van Dale allebei niet tegen.
Voor m'n gevoel blijft -verschuiving beter; Wikipedia hanteert die term bijv. ook.

Uiteindelijk tomato, tomato

Het is hetzelfde. Van Dale:

[Jorgen]

Delpozo schreef op maandag 11 september 2023 @ 17:12:
[...]

Het is hetzelfde. Van Dale:
[Afbeelding]

Gebruiken jullie een ander woordenboek? Ik kon hem niet vinden.

Dank in elk geval!

[Delpozo]

Jorgen schreef op maandag 11 september 2023 @ 17:13:
[...]

Gebruiken jullie een ander woordenboek? Ik kon hem niet vinden.

Dank in elk geval!

De betaalde https://zoeken.vandale.nl.

[richy3908]

Deze taalfout zit er nu nog steeds in, maar dan net even anders:

nieuws: Ming-Chi Kuo: MacBooks met M3-socs verschijnen mogelijk niet meer in ...

In de regel worden er meer MacBooks verkocht dan ander soort Mac.

dan ander soort Mac → dan andere soorten Mac

[richy3908]

Ook hier is een wijziging doorgevoerd n.a.v. een suggestie van mij, maar het is nog steeds incorrect Nederlands:

nieuws: MSI introduceert Gaming Slim-varianten van GeForce RTX 4080- en 4090-...

Er komt naast de zwarte en witte reguliere Gaming Slim-kaart maar ook een Gaming X Slim-variant uit.

Een maar weggestreept.

[richy3908]

Deze is over het hoofd gezien:

nieuws: Foto vermeende AMD Phoenix 2-apu wijzen op hybride chipontwerp

Die laatste zijn geoptimaliseerde rekenkernen met een lagere kloksnelheid, minder energieverbruik en een kleinere omvang.

energieverbruik → stroomverbruik (of anders energiegebruik; de Wet van behoud van energie zegt dat energie niet verbruikt kan worden, maar altijd wordt omgezet in een andere vorm van energie)

[richy3908]

nieuws: Bèta WhatsApp toont scherm voor ontvangen chats vanaf andere apps

Die regels schrijven ook voor dat bij het communiceren met andere apps end-to-end encryptie intact moet blijven.

end-to-end encryptie → end-to-endencryptie (niet in het GB, maar end-to-endbeveiliging wel, @arnoudwokke)

Het scherm is verder nog leeg en werkt nog niet.

Een nog weggestreept (niet in strikte zin een taalfout, maar twee keer nog in zo'n korte zin is erg lelijk en bovendien verandert de betekenis niet bij het weglaten van het eerste nog).

De EU wees vorige week aan welke diensten onder poortwachters vallen volgens de DMA-wetgeving.

onder poortwachters → onder de poortwachters

[YannickSpinner]

Check, check en check! Thanks @richy3908!

[Zalmanman]

In download: Apple macOS 13.5.2 staat:
"Software-update: Apple macOS 13.5.2", maar de eerste zin is dan "Apple heeft macOS 13.5.1 [...]"

Aangezien ze 13.5.2 hebben uitgebracht zal 13.5.1 ook wel bestaan, maar da's het punt niet volgens mij ;-)

[Delpozo]

Opgehoogd.

[Fairy]

nieuws: Gerucht: Panasonic G9II krijgt 25,2-megapixelsensor en fasedetectieau...

"Ook over de prijs en beschikbaarheid is vooralsnog niet bekend."

Ook over de prijs en beschikbaarheid is vooralsnog niets bekend. of
Ook de prijs en beschikbaarheid is vooralsnog niet bekend.

[MoniqueVdB]

Aangepast. Bedankt!

[Christoxz]

nieuws: Microsoft gaat thirdpartyprinterdrivers niet meer via Windows Update ...

thirdpartyprinterdrivers -> third party printerdrivers

[Delpozo]

Christoxz schreef op dinsdag 12 september 2023 @ 09:13:
nieuws: Microsoft gaat thirdpartyprinterdrivers niet meer via Windows Update ...

thirdpartyprinterdrivers -> third party printerdrivers

In het Nederlands worden samenstellingen aaneengeschreven, ook als ze bestaan uit Engelse woorden.

[ZinloosGeweldig]

KNVB betaalde losgeld aan cybercriminelen om persoonsgegevens te beschermen

"Dit lijkt in retrospectief inderdaad te zijn gebeurd."

'In retrospectief' lijkt een lelijke vernederlandsing van 'In retrospect' te zijn en is gewoon incorrect. 'Dit lijkt achteraf gezien inderdaad te zijn gebeurd' zou beter lezen, of als je graag het woord retrospectief gebruikt 'Retrospectief lijkt dit inderdaad te zijn gebeurd."

[Bark_At_The_Cat]

Vermoedelijk zijn het geen HDM-toestellen maar bedoelt de schrijver HMD-toestellen?

nieuws: HMD Global gaat naast Nokia-smartphones toestellen onder eigen merkna...

[jimshatt]

nieuws: Microsoft gaat thirdpartyprinterdrivers niet meer via Windows Update ...

"Het bewerken van drivers kan via Print Support Apps in de Microsoft Store."
In de bron staat:
"Device experience customization is now available via the Print Support Apps..."

Ik weet niet of het een typefoutje is ("Het bijwerken van de drivers.."), maar volgens mij gaat het om de printerinstellingen zelf: "Het aanpassen van de printerinstellingen..."

[MoniqueVdB]

ZinloosGeweldig schreef op dinsdag 12 september 2023 @ 10:03:
KNVB betaalde losgeld aan cybercriminelen om persoonsgegevens te beschermen

"Dit lijkt in retrospectief inderdaad te zijn gebeurd."

'In retrospectief' lijkt een lelijke vernederlandsing van 'In retrospect' te zijn en is gewoon incorrect. 'Dit lijkt achteraf gezien inderdaad te zijn gebeurd' zou beter lezen, of als je graag het woord retrospectief gebruikt 'Retrospectief lijkt dit inderdaad te zijn gebeurd."

'In retrospectief' staat ook in de Van Dale.

in re­tro­spec­tief
te­rug­blik­kend, ach­ter­af (be­ke­ken)

[hello123456]

review: Wat verwacht jij van het iPhone 15-event?

In het het eerste tussenkopje staat iPhone 15 als IPhone 15 geschreven. Kan me voorstellen dat het gedaan is omdat het het begin van de zin is, maar voor de zekerheid toch hier maar even aangeven.

[Delpozo]

hello123456 schreef op dinsdag 12 september 2023 @ 15:54:
review: Wat verwacht jij van het iPhone 15-event?

In het het eerste tussenkopje staat iPhone 15 als IPhone 15 geschreven. Kan me voorstellen dat het gedaan is omdat het het begin van de zin is, maar voor de zekerheid toch hier maar even aangeven.

Is idd daarom gedaan: https://www.villamedia.nl...e-de-volkskrant-verscheen

[Yisc]

Apple kondigt iPhone 15-telefoons aan, goedkoper dan voorgangers

De Pro-iPhones krijgen een titanium behuizing, waardoor ze lichter zijn dan hun voorgangers. Bovendien zijn de ronden meer afgerond en zijn de schermranden verminderd.

De Pro-iPhones krijgen een titanium behuizing, waardoor ze lichter zijn dan hun voorgangers. Bovendien zijn de randen meer afgerond en zijn de schermranden verminderd.

[Santford]

nieuws: Apple kondigt iPhone 15-telefoons aan, goedkoper dan voorgangers

In de eerste alinea na opening:

[…], zoals de mute-switch zoals die op alle andere iPhone zit.

andere iPhone -> andere iPhones

In de tweede alinea:

Bovendien zijn de ronden meer afgerond en zijn de schermranden verminderd.

ronden -> randen

[Malantur]

nieuws: Apple kondigt iPhone 15-telefoons aan, goedkoper dan voorgangers
Onderaan we tabel van de 15 Plus en 14 Plus:
Aspect ratio 1,9,5:9 moet 19,5:9 zijn

[psychodude]

nieuws: Apple kondigt iPhone 15-telefoons aan, goedkoper dan voorgangers

In de vergelijkings tabel onder camera bij de pro max varianten staat niet tof-sensor, maar tof-senso en tof-sensorensor.

[richy3908]

nieuws: Onderzoeksbureau: sms-opvolger RCS heeft 930 miljoen actieve gebruikers

Op het hoogtepunt gebruikte vrijwel alle mobieletelefoonbezitters de berichtenstandaard.

gebruikte → gebruikten (want mobieletelefoonbezitters is onderwerp en meervoud, @arnoudwokke)

[richy3908]

nieuws: IOS en iPadOS 17 komen op 18 september uit, macOS Sonoma verschijnt 2...

IOS 17 krijgt bijvoorbeeld een nieuwe standbymodus wanneer deze horizontaal op een standaard is bevestigd, een nieuwe Journal-app en live transcripties van voicemails in het Engels.

standbymodus → stand-bymodus (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=stand-bymodus en https://woordenlijst.org/leidraad/12/1, regel 12.B lid d, @arnoudwokke)

Het OS werkt ook op iMac uit minimaal 2019, iMac Pro's uit 2017, Mac Pro's uit 2019 of Mac Studio's uit 2022.

iMac → iMacs

[richy3908]

review: Elke smartphone heeft nu USB-C

Dat is geen beperking van USB-C: dat zou nog veel sneller kunnen: zo hebben iPad Pro-modellen veel snellere data-overdracht.

USB-C: dat → USB-C; dat (ter voorkoming van die twee dubbele punten in één zin en ook nog vrij kort op elkaar)

Dat is geen beperking van USB-C: dat zou nog veel sneller kunnen: zo hebben iPad Pro-modellen veel snellere data-overdracht.

veel snellere data-overdracht → een veel snellere data-overdracht

Dat is geen beperking van USB-C: dat zou nog veel sneller kunnen: zo hebben iPad Pro-modellen veel snellere data-overdracht.

data-overdracht → dataoverdracht (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=dataoverdracht en https://woordenlijst.org/leidraad/7/1, @arnoudwokke)

In de tabel direct onder bovenstaande zin en het plaatje eronder:

Data-overdracht

Data-overdracht → Dataoverdracht

Dan de doorvoersnelheid van data: Lightning is beperkt op 480Mbit/s en dat is voor hedendaagse begrippen traag.

beperkt op → beperkt tot (alle voorbeeldzinnen die ik zie in de Dikke Van Dale waarin beperken wordt gecombineerd met een voorzetsel, worden gecombineerd met alleen tot)

Natuurlijk zal Apple wellicht inkomsten gaan mislopen uit het ecosysteem voor Lightning-accessoires, maar daar staat tegenover dat er ook wellicht mensen zijn die nu iPhones kopen juist omdat die een USB-C-poort heeft.

heeft → hebben (die verwijst naar iPhones, en dat is meervoud)

[wildhagen]

nieuws: Consumentenbond zet rechtszaak tegen Google vanwege massaprivacyschen...

2e alinea is incompleet:

De Consumentenbond zegt door te gaan met de claim, die de bond eerder dit jaar samen met de Stichting Bescherming Privacybelangen al heeft ingediend bij Google zelf. De bond werkt daarvoor ook samen met een Nederlands advocatenkantoor en de massaclaim wordt door een Amerikaans advocatenkantoor voorgefinancierd. De

Of "De" op het eind moet weg, of er moet nog iets achter?

[Bux666]

nieuws: Consumentenbond zet rechtszaak tegen Google vanwege massaprivacyschen...

De exacte claims zoals de specifieke AVG-artikelen waarop de Consumentenbond Google aanklacht zijn niet openbaar.

aanklacht → aanklaagt

[P_Tingen]

review: Elke smartphone heeft nu USB-C

En dat je nu geen aparte kabel meer nodig hebt voor een iPhone als je ook een iPad Pro en een MacBook hebt, is verrekt handig.

verrekt → verrekte

[richy3908]

nieuws: Consumentenbond zet rechtszaak tegen Google vanwege massaprivacyschen...

De bond doelt daarmee op het data-uitwisselingsverdrag Privacy Shield dat de EU met de Verenigde Staten heeft, dan klopt het dat dat sinds 2021 niet meer geldig is.

Deze zin loopt niet goed. Kan het zijn dat er Als de bond daarmee doelt op (…) bedoeld is, @TijsZonderH?

[MoniqueVdB]

We zijn weer bij. Bedankt allemaal!

[richy3908]

nieuws: Unity gaat ontwikkelaars geld vragen per nieuwe game-installatie

Een woordvoerder van het bedrijf zegt tegen Axios dat het daarbij alleen om initiële installaties gaat op hetzelfde apparaat, maar als een speler een game download op een tweede apparaat geldt de fee wel.

download → downloadt (derde persoon enkelvoud o.t.t., @TijsZonderH)

[richy3908]

nieuws: Nederland stelt 930.000 euro beschikbaar voor cybersecurityverbeteringen

Het inmiddels demissionair kabinet had in het regeerakkoord al opgenomen dat het bedrijven digitaal beter wilde beschermen.

Het inmiddels demissionair kabinet → Het inmiddels demissionaire kabinet

[PCG2020]

OpenSUSE brengt Slowroll-distro uit met 'een tot tweemaandelijkse updates'

Het is sowieso een wat vreemde titel, maar 'één- of tweemaandelijkse updates' is grammaticaal juist.

Wellicht is 'OpenSUSE brengt Slowroll-distro met 'maandelijkse of tweemaandelijkse updates' uit' beter.

In de inleiding:

(...) Slowroll krijgt 'iedere maand of twee maanden' een release (...)

Dat zou 'iedere maand of iedere twee maanden' moeten zijn.

In de derde alinea staat alles tekstueel eigenlijk het best geformuleerd.

[MoniqueVdB]

Is aangepast. Bedankt!

[richy3908]

download: Mozilla Firefox 117.0.1

De browser, die sinds versie 116 minimaal Windows 10 of macOS 10.15 vereist, kan in deze uitgave onder meer in meer lokale talen automatisch opgeslagen creditcard gegevens invullen en kan in macOS worden ingesteld hoe de tab-toets zich op een pagina gedraagt.

creditcard gegevens → creditcardgegevens

De browser, die sinds versie 116 minimaal Windows 10 of macOS 10.15 vereist, kan in deze uitgave onder meer in meer lokale talen automatisch opgeslagen creditcard gegevens invullen en kan in macOS worden ingesteld hoe de tab-toets zich op een pagina gedraagt.

en kan → en er kan

De browser, die sinds versie 116 minimaal Windows 10 of macOS 10.15 vereist, kan in deze uitgave onder meer in meer lokale talen automatisch opgeslagen creditcard gegevens invullen en kan in macOS worden ingesteld hoe de tab-toets zich op een pagina gedraagt.

tab-toets → tabtoets (onnodig koppelteken, @Drobanir; zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=tabtoets)

[richy3908]

nieuws: 'Politie moet uiterlijk juni 2024 problemen met C2000-netwerk hebben ...

Door de problemen met het netwerk kunnen agenten op straat hun werk niet veilig uitvoeren en daarmee overtreedt de Politie de Arbowet, aldus de Arbeidsinspectie.

Politie → politie

De Politie zou medewerkers ook onvoldoende voorlichten over hoe agenten om dienen te gaan met het netwerk.

Politie → politie

[richy3908]

nieuws: Lian Li klaagt Phanteks aan wegens vermeend patentinbreuk fanconnectors

Lian Li klaagt Phanteks aan wegens vermeend patentinbreuk fanconnectors

vermeend patentinbreuk → vermeende patentinbreuk (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=inbreuk, @AverageNL)

Die zouden inbreuk doen op de patenten rondom Lian Li's UNI-ventilators, die een soortgelijke connector hebben.

inbreuk doen op → inbreuk maken op (zie ook de Dikke Van Dale bij lemma inbreuk; verderop in het artikel wel correct geschreven)

[richy3908]

nieuws: Bethesda gaat Nvidia DLSS-ondersteuning en fov-slider toevoegen aan S...

Het bedrijf werkt ook aan ondersteuning voor 32:9-monitors op de pc, een menu voor hdr-calibratie, intellingen voor helderheid en contrast en een fov-slider.

hdr-calibratie → hdr-kalibratie (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=kalibratie, @AverageNL)

[richy3908]

download: Visual Studio Code 1.82.1

Microsoft heeft versie 1.81.1 uitgebracht en hierin is het volgende beveiligingsprobleem verholpen

1.81.1 → 1.82.1

[richy3908]

nieuws: WhatsApp brengt Kanalen voor delen berichten met grote groepen wereld...

Die chatapps heeft al langer soortgelijke read-only-kanalen.

chatapps → chatapp

Volgers kunnen vanaf nu ook emoji-reacties achterlaten op berichten in kanalen.

emoji-reacties → emojireacties (onnodig koppelteken, @AverageNL)

[AverageNL]

De bovenstaande foutjes zijn verbeterd. Bedankt richy!

[richy3908]

nieuws: Intel Meteor Lake-laptop-cpu met 16 cores en 22 threads verschijnt in...

Mogelijk krijgt de releaseversie van de chip dan ook een ander modelnaam.

een ander modelnaam → een andere modelnaam (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=naam, @AverageNL)

[richy3908]

nieuws: Framework begint met massaproductie laptops met AMD Ryzen 7040-cpu

Het bedrijf claimt eerder dit jaar zijn productiecapaciteit verdubbeld te hebben en verwacht daarom dat het zijn backlog van pre-orders 'snel kan wegwerken'.

pre-orders → preorders (onnodig koppelteken, want geen klinkerbotsing, @AverageNL; zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=preorderkit)

Dat gaat specifiek aan de HDMI-, DisplayPort- en USB-A-kaarten.

aan → om

Het bedrijf werkt naar eigen zeggen aan een nieuwe firmware-update, die het hogere stroomverbruik met HDMI- of DisplayPort-kaart moet oplossen.

HDMI- of DisplayPort-kaart → een HDMI- of DisplayPort-kaart

[Delpozo]

We zijn bij. Bedankt!

[J2S]

download: PostgreSQL 16

Uitgebreide informatie over de veranderingen in versie 16 kan het deze pagina worden gevonden.

het --> op

[slaay]

nieuws: Gerucht: Microsoft introduceert binnenkort Surface Laptop Studio 2 me...

Dat ...., dat vaker vroegtijdig Surface-apparaten uitlekt.

Moet zijn:

Dat ..., dat vaker vroegtijdig informatie over Surface-apparaten uitlekt.

[PeacekeeperNL]

nieuws: Gerucht: Microsoft introduceert binnenkort Surface Laptop Studio 2 me...

terwijl de duurste variant met 32GB geheugen, 1TB opslag en een RTX 4060 een adviesprijs van 3199 euro zou krijgen.

En eerder staat dit:

De Surface Laptop Studio 2 krijgt daarnaast maximaal 64GB Lpddr5x-geheugen

Lijkt me niet dat die goedkoper wordt dan de 32GB uitvoering

[AverageNL]

Deze zijn verbeterd! Bedankt voor het melden allemaal

[richy3908]

nieuws: Google brengt Zoom naar Android Auto, Automotive krijgt Amazon Prime ...

De functie werkt ook met Cisco-app WebEx.

WebEx → Webex (zie ook https://www.webex.com/, @Hayte; vroeger heette het inderdaad WebEx, maar tegenwoordig niet meer)

[Delpozo]

Gefikst.

[TheVivaldi]

nieuws: Adobe kondigt prijsverhogen voor de meeste Creative Cloud-apps aan

In de titel: “prijsverhogen” in plaats van “prijsverhogingen”.

[YannickSpinner]

Check!

[shaswin]

nieuws: Adobe kondigt prijsverhoging voor de meeste Creative Cloud-apps aan

"Alle apps wordt duurder." ==> "Alle apps worden duurder."

[richy3908]

nieuws: Microsoft test tekstherkenning in screenshots via Knipprogramma

Het is ook mogelijk om zelf met de muis tekst te selecteren, en de snelkoppelingen Crtl + A en Ctrl + C werken ook.

Crtl → Ctrl

[YannickSpinner]

Dank voor de feedback!

@shaswin de zin klopt wel, het pakket (enkelvoud) heet Creative Cloud - Alle apps. Ik heb een hoofdletter toegevoegd ter verduidelijking

[Santford]

nieuws: TikTok krijgt AVG-boete van 345 miljoen euro vanwege schending kinder...

De tekst van de quote in de update onderaan het artikel is zwart in darkmode. Verkeerde opmaak tag?