staat text-bestanden in plaats van txt-bestanden. De bron heeft het ook over txt.
When life gives you lemons, start a battery factory
cookietoestemmingencoockietoestemmingen
Virussen? Scan ze hier!
moet het mogelijk om → moet het mogelijk worden (of zijn) omVolgens de staatssecretaris moet het mogelijk om de coockietoestemmingen van gebruikers in de internetbrowser op te slaan en vervolgens te laten gelden voor het hele internet.
dat → die (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=uitgever, @TijsZonderH)De site werd in 2017 onderdeel van uitgever Wayne Parker Kent, dat zelf in 2019 weer onder uitgever Mediahuis kwam te vallen, dat ook de uitgever van NRC en de Telegraaf is.
dat → dieDe site werd in 2017 onderdeel van uitgever Wayne Parker Kent, dat zelf in 2019 weer onder uitgever Mediahuis kwam te vallen, dat ook de uitgever van NRC en de Telegraaf is.
handover → hand-over (zie ook https://woordenlijst.org/leidraad/12/1, regel 12.B, artikel d, @Hayte; vergelijk ook met bijv. hand-out, dat wel in het GB staat)Zodra de verbinding met de eerste zendmast onder de drempelwaarde komt, kan de handover naar de tweede zendmast daarom vrijwel naadloos plaatsvinden.
herhaald, hier → herhaald; hier (zie ook https://onzetaal.nl/taalloket/puntkomma)Dit hebben we bij een experiment tien keer herhaald, hier kwam een gemiddelde downtime uit van 135ms.
eerder genoemde → eerdergenoemde (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=eerdergenoemd)Ook dat pingpongen neemt veel tijd in beslag, omdat het eerder genoemde proces waarbij steeds gezocht moet worden naar nieuwe antennes van andere providers opnieuw begint.
meer zijn als → meer zijn dan (my eyes!De database met applicaties die onder Wine werken, al dan niet met behulp van kleine aanpassingen, bevat op het moment van schrijven 29.099 titels, wat er 53 meer zijn als twee weken geleden.
net niet → juist niet (wat bedoel je met dat woordje net, @JayStout?)Volgens Van Huffelen zouden internetgebruikers slechts een keer moeten kunnen aangeven of ze bepaalde cookies op het internet willen accepteren, of net niet.
toestemming aan cookies → toestemming aan het gebruik van cookiesDe internetgebruikers krijgen volgens Van Huffelen ook met dark patterns te maken en deze twee oorzaken zorgen er naar verluidt voor dat er vaker toestemming aan cookies wordt gegeven dan eigenlijk gewenst is.
Even een algemene, niet taalkundig gerelateerde opmerking nu ik toch je aandacht heb: het internet is de overkoepelende technologie om zaken als websites, e-mail, chat etc. mogelijk te maken. Het gebruik van cookies is een fenomeen dat alleen maar op websites van toepassing is. Websites benader je met een webbrowser. Dat vereenzelvigen van het web en het internet zie ik wel vaker en is mij een doorn in het oog.
zou beroep → zou een beroep (de uitdrukking is een beroep doen, niet beroep doen, @JayStout)Intel zou beroep moeten doen op TSMC om problemen in zijn eigen chipfabrieken op te vangen.
10nm-procédé → 10nm-procedé (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=proced%C3%A9; verderop in het artikel wel correct gespeld)De meeste problemen zouden zich voordoen bij het 10nm-procédé.
IP’s -> IPs, want 's is noch in het Nederlands, noch in het Engels een correcte manier om meervoud aan te geven.
.
fafbrieken >> fabriekenDe fafbrieken zouden met vertragingen kampen
.
Wfcctech >>WccftechWfcctech merkt op dat Intel al eens problemen heeft ondervonden met
denk ik..... of zoiets. >> Het blijft maar een mening tenslotte ;)
.
franchies >> franchisesOver de toekomst van de franchies is er
.
Zou de zin niet soepeler klinken als er in plaats van 'raakte bekend', er 'werd bekend' zou staan? Niet per se een spelfout o.i.d., maar 'werd bekend' lijkt mij de meer gebruikelijke manier van schrijven?Deze week raakte bekend dat Volition Studios
denk ik..... of zoiets. >> Het blijft maar een mening tenslotte ;)
In de tweede alinea staat dit:
'De dertiende generatie NUC's die daarop nu worden aangeboden, werden reeks verkocht door Intel. Nu is ASUS echter verantwoordelijk voor de productie en distributie van deze mini-pc's.'
Moet dat reeds zijn?
Si vis pacem, para bellum
"net als al het gebal is" zou "net als al het geval is" moeten zijn.
Laatste alinea:
naar:Dit zou niet de eerste keer dat de vakbond een staking tegen gamebedrijven initieert.
of:Dit zou niet de eerste keer zijn dat de vakbond een staking tegen gamebedrijven initieert.
Dit is niet de eerste keer dat de vakbond een staking tegen gamebedrijven initieert.
Mijn systeempjes ||_|| 50D + grip || EF-S 10-22mm f/3.5-4.5 USM; EF-S 17-55mm F/2.8 IS USM; EF 85mm F/1.8 USM
op Linux-gebaseerde → op Linux gebaseerde (of anders Linux-gebaseerde, @Kevinkrikhaar)Inmiddels is het op Linux-gebaseerde besturingssysteem erg populair.
euro; een → euro, een (zie ook https://onzetaal.nl/taalloket/puntkomma, @Kevinkrikhaar; een puntkomma is hier incorrect, want wat erop volgt, is geen opzichzelfstaande zin)Dat zou neerkomen op 714 of 769 euro; een stuk minder dan Guglani beweert.
[ Voor 100% gewijzigd door MoniqueVdB op 04-09-2023 10:24 ]
nieuw en huidig staan verkeerd om in de tabel
Kindersmisbruikdetectie moet zijn kindermisbruikdetectie.
Staat fout in de URL en in de titel
Versienummer moet zijn: 1.5.0-6 op meerdere plekken (niet 1.5.0-1)
Titel, update history en bij versienummer. En de URL zelf.
Het "glibberig pad" is een naar mijn idee té letterlijke vertaling van "slippery slope", wat in het Nederlands een "hellend vlak" of "glijdende schaal" genoemd wordt.
Laatste alinea:
TLC → TCL
review: Extreem helder voor de helft minder - TCL C845-allround-tv
Zesde alinea(2x):
TLC → TCL
kan → kunnen (want artikelen, e-boeken en content is onderwerp en meervoud, @Drobanir)Zettlr is een op zettelkasten gebaseerde opensource- en crossplatform-markdown editor, waarmee artikelen, e-boeken en content mee kan worden gecreëerd.
meest recente → recentste (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=recent, @arnoudwokke)De functie zit in de meest recente bèta van One UI 6 voor de Galaxy S23, schrijft Android Police.
hij → zij (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=functie)Samsung heeft de functie zelf nog niet nader toegelicht, waardoor het onbekend is of en wanneer hij in meer telefoons komt te zitten.
opent bijvoorbeeld de deur → zet bijvoorbeeld de deur open (een iets te letterlijke vertaling van this opens the door, @arnoudwokke; volgens de Dikke Van Dale is de uitdrukking de deur openzetten voor knoeierij, fraude e.d. met als betekenis er gelegenheid toe geven)Het scannen op één type inhoud opent bijvoorbeeld de deur voor bulkbewaking en zou de wens kunnen wekken om andere versleutelde berichtensystemen te doorzoeken op inhoudstypen, zoals afbeeldingen, video's, tekst of audio en inhoudscategorieën.
versleutelde berichtensystemen → versleuteldeberichtensystemen (want anders zijn de systemen versleuteld, niet de berichten)Het scannen op één type inhoud opent bijvoorbeeld de deur voor bulkbewaking en zou de wens kunnen wekken om andere versleutelde berichtensystemen te doorzoeken op inhoudstypen, zoals afbeeldingen, video's, tekst of audio en inhoudscategorieën.
vervolging? → vervolging?" (om de quote af te sluiten die begonnen is bij de derde zin van de alinea)Hoe kunnen gebruikers er zeker van zijn dat een hulpmiddel voor een bepaald type surveillance niet opnieuw is geconfigureerd om andere inhoud te surveilleren, zoals politieke activiteiten of religieuze vervolging?
en duurt → en zo'n video duurt (een format kan niet een minuut duren, een video wel)Dat is het format voor korte video van YouTube en duurt maximaal een minuut.
dat → die (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=spiraal, @arnoudwokke)Het aanbieden van diverse vormen creëert een positieve spiraal dat nieuwe kijkers naar verschillende formats leidt.
ervanuit gaan → ervan uitgaan (zie ook https://taaladvies.net/er...it-gaan-of-ervan-uitgaan/, @TijsZonderH)Je kan ervanuit gaan dat iedere Nederlandstalige twitteraar wel ergens in onze 'bak' zit.
Verwijderd
Persoonsvoorm, dus gewoon "gebeurt". Die "is" erachter is verwarrend qua d-t, maar niet intrappen
nieuws: Microsoft waarschuwt gebruikers opnieuw voor einde van tls 1.0 en 1.1...
'Gebeurt' moet in dit geval met een 't'.De eerstvolgende versie waarin dat gebeurd is de Windows 11 Insider Preview
https://onzetaal.nl/taalloket/gebeurd-of-gebeurt
16-10 = 6maar bij andere servers in Europa loopt de prijsstijging op tot 5,6 procentpunt.
13-7 = 6
Het is wel 5,6 procent, zonder punt in Londen
Klopt het dat Logitech aangeeft dat de responsietijd verslechterd is?Verder worden de switches voor de muisknoppen vernieuwd. Logitech spreekt over 'hybride optisch-mechanische' switches, die volgens de fabrikant een hogere responstijd moeten opleveren.
Aangepast naar zes procentpunt, ik snap niet zo goed waar die 5,6 vandaan komt die IBM zelf ook noemt.DrBreakalot schreef op dinsdag 5 september 2023 @ 11:46:
nieuws: IBM verhoogt prijzen voor gebruik van Nederlandse servers met drie pr...
[...]
16-10 = 6
13-7 = 6
Het is wel 5,6 procent, zonder punt in Londen
In het verleden geschreven handtekeningen bieden geen garantie voor de toekomst.
Neuhnoobynater schreef op dinsdag 5 september 2023 @ 12:16:
nieuws: Logitech brengt G Pro X Superlight 2-gamingmuis en TKL Wireless-toets...
[...]
Klopt het dat Logitech aangeeft dat de responsietijd verslechterd is?
meer te weten kunnen krijgen → meer te weten kunnen komen (óf je gebruikt de uitdrukking iets te weten komen, óf de uitdrukking informatie krijgen, @AverageNL)Voor Bing gaat Microsoft onder meer een advertentiebibliotheek opzetten, waar gebruikers meer te weten kunnen krijgen over de advertenties die ze in de zoekmachine te zien krijgen.
zorgen in functies → zorgen over functiesEr komt verder een optie voor het rapporteren van 'zorgen in functies met generatieve AI' en het wordt voor minderjarigen makkelijker om blootgestelde persoonsgegevens te rapporteren.
toont veel gelijkenissen → vertoont veel gelijkenis (de uitdrukking is gelijkenis vertonen met, niet gelijkenissen tonen met)Zalando toont veel gelijkenissen met Amazon op het gebied van DSA-naleving.
Een tyzen 5 of 7 moet vast ryzen zijn als ik het artikel lees.
Dit moet allemaal aan elkaar, zie hier. Omdat het wat lang en onleesbaar wordt misschien handiger af te korten tot ic-industrie.geïntegreerde circuitindustrie
Xiaomi-topman Lei Jun postte de uitnodiging en vermeldt erbij dat de telefoon in samenwerking met cameramerk Leica zijn ontwikkeld. Het evenement in Berlijn wijst erop dat de telefoon snel na de aankondiging in Europa zullen uitkomen.
Moet zijn:
Xiaomi-topman Lei Jun postte de uitnodiging en vermeldt erbij dat de telefoon in samenwerking met cameramerk Leica is ontwikkeld. Het evenement in Berlijn wijst erop dat de telefoon snel na de aankondiging in Europa zal uitkomen.
Dich bis echt unne foëzen haas
uit komt → uitkomt (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=uitkomen, @TijsZonderH)De eerstvolgende versie waarin dat gebeurt, is de Windows 11 Insider Preview, die deze maand uit komt.
meer recente → recentere (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=recent en https://taaladvies.net/om...an-vergelijking-algemeen/)Het meer recente tls 1.3 is veiliger.
een gebruiker krijgt bij het abonnement een bepaald aantal punten inbegrepen → een gebruiker krijgt bij het abonnement een bepaald aantal punten (of anders voor een gebruiker is bij het abonnement een bepaald aantal punten inbegrepen, @Hayte; de uitdrukking is nl. inbegrepen zijn, niet inbegrepen krijgen)Streamingdiensten kosten dan één of meer punten en een gebruiker krijgt bij het abonnement een bepaald aantal punten inbegrepen.
10:09 uur → 10.09 uur (zie ook https://taaladvies.net/8h30-of-8u30-of-830-u-of-830-uur/)Update, 10:09 uur
10:15 uur → 10.15 uurUpdate, 10:15 uur
eerder genoemde → eerdergenoemde (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=eerdergenoemd)Het eerder genoemde puntensysteem heet Extra's.
San Jose → San José (zie ook https://namen.taalunie.org/content/38994/san-jos%C3%A9)Die regio had al een uplift van 3 procent; dat is de meerprijs die IBM rekent voor die regio ten opzichte van de standaardlocatie voor servers in Dallas, San Jose en Washington D.C.
die waren → die bedragen waren (een hoog fonds is m.i. semantisch onjuist, maar een hoog bedrag niet, @TijsZonderH)China zette jaren geleden ook al soortgelijke fondsen op, maar die waren nog niet zo hoog als deze.
deze → dit (of het nou slaat op fonds of op bedrag, beide zijn onzijdige woorden)China zette jaren geleden ook al soortgelijke fondsen op, maar die waren nog niet zo hoog als deze.
kan Zoom kan → kan ZoomIn de minder gebruikte chatsoftware kan Zoom kan de AI Companion chats samenvatten en antwoorden voorstellen om te geven.
is → zijn (want de functies is onderwerp en meervoud, @arnoudwokke)Het lijkt erop dat de functies alleen in het Engels beschikbaar is.
Aanvullen met:
-> "Enkele Nederlandse energieleveranciers....."
Het betreft namelijk de Nederlandse markt; ondanks ze op de Belgische (en misschien andere Europese landen) ook actief zijn.
"the fucking alpha cpp compiler seems to fuck up the goddam type "LPITEMIDLIST", so to work around the fucking peice of shit compiler we pass the last param as an void *instead of a LPITEMIDLIST"
DSA → DMADe DSA stelt dat poortwachters minimaal 45 miljoen maandelijks actieve Europese gebruikers moeten hebben.
2x 'gebruikte'Er waren meerdere soorten malware die Genesis Market gebruikte gebruikte om de informatie te verzamelen.
2x 'game die'"Stray is een game die game die draait om wat ons menselijk maakt, terwijl er geen mensen in het spel zitten", zegt Annapurna Animation-baas Andrew Millstein tegen Entertainment Weekly.
Laatste alinea. Het is Jodie CoMer, niet CoRNerAlone in the Dark is een psychologische-horrorgame en 'een liefdesbrief' aan de eerste titel uit 1992. De game speelt zich af in de jaren 20 van de vorige eeuw en kent twee hoofdrolspelers, Edward Carnby en Emily Hartwood, gespeeld door respectievelijk David Harbour en Jodie Corner. Het spel komt uit voor pc, Xbox Series-consoles en PlayStation 5.
Laatste zin: De speaker komt op dondedag 20 september uit. Moet natuurlijk donderdag zijn.
[ Voor 4% gewijzigd door Miesjh op 06-09-2023 15:06 ]
Xbox Live: Miesjh NL
@willemdemoor
*Samsungof zoals Samsumg dat noemt
voegt wijzigingen door → voert wijzigingen doorYouTube voegt wijzigingen door in de manier waarop het advertenties toont in zijn apps voor tv's.
de afhankelijkheid ... te verminderen → de afhankelijkheid ... verminderenChina wil met het verbod 'de afhankelijkheid van het land van buitenlandse technologie te verminderen' en zijn 'cybersecurity verbeteren', zo schrijft het Amerikaanse dagblad.
Een er weggestreept.Er zijn er drie verschillende versies beschikbaar: een minimale, standaard en complete versie.
command-line → commandline (onnodig koppelteken, @Drobanir)NConvert kan dezelfde bewerkingen uitvoeren als XnView, maar kan dat in bulk en ook vanaf de command-line doen.
"is veranderd" met een d, want voltooid tegenwoordige tijd.Maar nu het kabinet in juli van dit jaar viel, is de zaak verandert
Wealth with work. Pleasure with conscience. Knowledge with character. Commerce with morality. Science with humanity. Religion with sacrifice. Politics with principle.
BIj Praktijktests: filecopy en duurtest
2e Alinea staat er:
Moet natuurlijk 990 Pro zijnDe 4TB 9990 Pro komt redelijk goed mee
https://tweakers.net/gallery/96378/inventaris/?inv_id=1241403 || GT= cRzYHipHopAzN || Battle.net ta6g ||
Ik denk een klein foutje in de vertaling. Geval → gevoel."We hebben het geval dat we in deze wereld alle gameplaymogelijkheden hebben ontdekt en uitgeput."
EDIT @ 11:53: Ik zie dat het intussen is aangepast.
[ Voor 7% gewijzigd door CH4OS op 07-09-2023 11:53 ]
wilt -> wilVoor wie 'gewoon' een tablet voor erbij wilt, zijn ze waarschijnlijk te duur.
Op donderdag 7 september kwam de game ook uit voor de PlayStation 5.
Staat bij de plus/min-punten Galaxy S91 ipv S9.
Een te vinden weggestreept.In dit register kunnen bedrijven de woonadressen opzoeken van vrijwel alle mensen die in Nederland wonen te vinden, zo ook BN'ers, politici, rechters, journalisten, ex-partners en mensen op dodenlijsten.
het voor personen die bedreigd of geïntimideerd worden, een verzoek kunnen indienen → personen die bedreigd of geïntimideerd worden, een verzoek kunnen indienen (of anders het voor personen die bedreigd of geïntimideerd worden, mogelijk wordt om een verzoek in te dienen, @Hayte)De laatste maatregel die het Kadaster aankondigt is dat het voor personen die bedreigd of geïntimideerd worden, een verzoek kunnen indienen om hun woonadres af te schermen binnen het zoeksysteem waarin woonadressen kunnen worden opgezocht.
Titel benoemd "8 Pro" maar de prijs is van de "8" (non Pro).
cameraeiland → camera-eiland (zie ook https://woordenlijst.org/leidraad/7/1, @Hayte)Zo heeft het toestel een herkenbaar Pixel-ontwerp, al bestaat het cameraeiland deze keer uit één pilvormig zwart vlak met daarin de drie camerasensors.
"Pixe" moet zijn "Pixel"Pixe 8 Pro (256GB)
oficiële DeX-kabel -> moet met dubbele F zijn
'Let's eat Grandma!' or, 'Let's eat, Grandma!'. Punctuation saves lives.
Hier worden bedragen afgerond 10.99 wordt 11 euro etc, etc. De pixels kosten geen geld, zet gewoon het goede bedrag neer.
This is my signature. There are many like it, but this one is mine.
Voor 1 cent? Really?Señor Sjon schreef op vrijdag 8 september 2023 @ 10:36:
nieuws: Disney verhoogt abonnementsprijs Disney+ in november naar 11 euro per...
Hier worden bedragen afgerond 10.99 wordt 11 euro etc, etc. De pixels kosten geen geld, zet gewoon het goede bedrag neer.
Overigens gebeurt dit eerder bij Disney+, dus de tabel lijkt een redelijke c/p
nieuws: Disney verhoogt abonnementsprijs Disney+ naar 10 euro per maand
Artikelen waar wel de prijs goed wordt weergegeven:
nieuws: Netflix begint in Nederland en België met 4 euro toeslag voor delen ...
nieuws: Spotify kondigt prijsverhogingen van 1 tot 3 euro per maand aan
This is my signature. There are many like it, but this one is mine.
De bedrijven hanteren die gekke prijzen uit marketingoverwegingen. Die tellen voor ons niet.Señor Sjon schreef op vrijdag 8 september 2023 @ 10:52:
We zitten toch niet aan de kassa bij de supermarkt? Blijkbaar vind Disney+ (en ook Netflix, Spotify, etc) het nodig om die bedragen te voeren.
Overigens gebeurt dit eerder bij Disney+, dus de tabel lijkt een redelijke c/p
nieuws: Disney verhoogt abonnementsprijs Disney+ naar 10 euro per maand
Artikelen waar wel de prijs goed wordt weergegeven:
nieuws: Netflix begint in Nederland en België met 4 euro toeslag voor delen ...
nieuws: Spotify kondigt prijsverhogingen van 1 tot 3 euro per maand aan
This is my signature. There are many like it, but this one is mine.
In de inleiding:
Na 'zo' in een vergelijking volgt altijd 'als' en niet 'dan'. Zie https://taaladvies.net/driemaal-zo-groot-dan-of-als/(...) Met vloeibare waterstof kan het vliegtuig twee keer zo ver vliegen als met waterstof in gasvorm, ofwel 1500 kilometer.(...)
edit:
was ook juist geweest.(...) Met vloeibare waterstof kan het vliegtuig twee keer verder vliegen dan met waterstof in gasvorm, ofwel 1500 kilometer.(...)
[ Voor 17% gewijzigd door PCG2020 op 08-09-2023 16:00 ]
"spreken over 's werelds eerste bemenste vlucht" vind ik zo raar klinken, is "spreken over 's werelds eerste bemande vlucht" niet beter?
Al wat ik aanraak werk niet meer zoals het hoort. Damic houd niet van zijn verjaardag
Damic schreef op vrijdag 8 september 2023 @ 18:29:
nieuws: Fabrikant vliegt als eerste met elektrisch vliegtuig met vloeibare wa...
"spreken over 's werelds eerste bemenste vlucht" vind ik zo raar klinken, is "spreken over 's werelds eerste bemande vlucht" niet beter?
MoniqueVdB schreef op woensdag 6 juli 2022 @ 11:05:
[...]
'Bemensen' en zelfs 'bemensing' staan in de Van Dale. Het zijn synoniemen voor 'bemannen' en 'bemanning'. Het is dus niet fout.
@Hayte
Ik bespeur hier toch een beruchte contaminatie:
... warme buitentemperaturen...
Het is warm, of de temperaturen zijn hoog.
Maar warme temperaturen?
Dit topic is gesloten.
![]()