Spel- en tikfoutjes - en dus *geen* andere foutjes - deel 45

[noskill]

nieuws: Epic Games Store biedt devs 100 procent van omzet voor 6 maanden excl...

Ook vallen de platformen Green Man Gaming en Humble Store niet onder de voorwaarden; bedrijven mogen hun games hier gelijktijdig met Epic Games Store-exclusiviteit aanbieden, op voorwaarde dat er van een gamesleutelloos systeem gebruikgemaakt wordt. Dat legt de uitgever hier verder uit.

De "hier verder uit" link verwijst nergens naar.

[YannickSpinner]

My bad! Gefixt, dank voor de feedback

[jigalvh]

nieuws: Minister: enkel afbeeldingen client-side scannen ondermijnt e2e-encry...

Al over eerdere nieuwsartikelen is het in dit topic gemeld:

Yesilgöz-Zegerius -> Yeşilgöz-Zegerius

(Het heeft ook invloed op de uitspraak. Misschien hier een globale auto-correct van maken?)

[Delpozo]

Aangepast.

[ThePrutser]

Ik zat een review van 2017 te lezen, dus lekker late reactie, maar vond toch 1 foutje in de review:
review: The Legend of Zelda: Breath of the Wild - Vertrouwd, vernieuwend en goed

4e zin onder Trage Start ontbreekt het woordje "voor"
Dit hadden we nog niet gemeld, maar Breath of the Wild is uitgebreid, erg uitgebreid, en is goed [voor] heel veel uren vermaak.

#beterlaatdannooit

[richy3908]

nieuws: Microsoft gaat Python toevoegen aan Excel en stelt bètaversie beschik...

Gebruikers kunnen de functie vervolgens activeren door in de ribbon boven aan het scherm op 'Formules' te klikken, 'Insert Python' te selecteren en vervolgens op de 'Try preview'-knop te drukken.

boven aan het scherm → bovenaan het scherm (zie ook https://taaladvies.net/bo...ief-of-bovenaan-de-brief/, @AverageNL)

[H1MSELF1SH]

nieuws: Discord meldt dat datelek van eerder dit jaar 180 gebruikers trof

Getriffenen ==> getroffenen

[wildhagen]

nieuws: Discord meldt dat datelek van eerder dit jaar 180 gebruikers trof

Titel: datelek - > datalek?

[Damic]

nieuws: ASRock toont twee mini-ITX-moederborden voor AMD's AM5-socket

ASRock toont tijdens de gamescom twee mini-ITX-moederborden voor het voor het AM5-platform van AMD aan.

[YannickSpinner]

Dank allemaal, we zijn weer bij!

[michaelpaulus]

Tekken 8 preview

[Delpozo]

Holy sh*t

[ Voor 21% gewijzigd door Delpozo op 25-08-2023 09:37 ]

[sypie]

In nieuws: Digital Services Act geldt vanaf vrijdag voor eerste grote onlineplat... staat Twitter vermeld. Dit moet toch inmiddels X / X.com zijn?

[MoniqueVdB]

Is aangepast. Bedankt!

[Asitis]

nieuws: Baldur's Gate 3 komt later dit jaar naar Xbox, zonder splitscreen voo...

Lurian Studios is denk ik pas als Jurian het overneemt, tot die tijd heet het nog Larian

[Ollievssn]

nieuws: Baldur's Gate 3 komt later dit jaar naar Xbox, zonder splitscreen voo...

Larian Studios, in de inleiding en in de tekst staat twee keer Lurian

[MoniqueVdB]

Ook aangepast!

[richy3908]

download: EZ CD Audio Converter 11.1

EZ CD Audio Converter is een alles-in-een-programma voor het rippen, bewerken en converteren van audiobestanden en kan daarnaast ook worden gebruikt om cd's en dvd's te branden.

alles-in-een-programma → alles-in-eenprogramma (zie ook https://woordenlijst.org/leidraad/6/6, @Drobanir)

[richy3908]

download: IntelliJ IDEA 2023.2.1

IntelliJ IDEA biedt slimme codecompletion, deep static analysis, intelligent refactorings, een debugger en een testrunner, en kan ook overweg met Kotlin, Groovy, Coffee- en Actionscript.

Coffee- en Actionscript → Coffee- en ActionScript (zie ook https://coffeescript.org/ en https://help.adobe.com/en...actionscript/3/index.html, @Drobanir)

[richy3908]

nieuws: Microsoft waarschuwt voor blue screen of death na recente Windows-pre...

Er is nog geen oplossing beschikbaar, maar een van de updates deïnstalleert zichzelf soms om het probleem alsnog op te lossen.

deïnstalleert → de-installeert (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=de-installeren, @TijsZonderH)

[richy3908]

nieuws: Amazon Duitsland verhoogt bezorgkosten voor Nederlandse bestellingen ...

Tweakers-lezers merkten op dat de de verzendkosten op de website zijn verhoogd.

de de → de

In de Wayback Machine is te zien hoe er aanvankelijk een verzendtarief voor 3,49 euro voor een bestelling werd gerekend en 2,49 euro voor een bestelling met boeken.

een verzendtarief voor 3,49 euro → een verzendtarief van 3,49 euro

Daarop staat alleen nog dat er een standaardlevering mogelijk is, waarbij het product binnen drie tot vijf werkdagen wordt verzonden.

verzonden → bezorgd (geen taalfout, maar wel een vertaalfout, @TijsZonderH)

De snellere verzending is niet alleen in prijs aangepast, maar ook in opties.

verzending → bezorging

Voorheen had Amazon nog een internationale bezorgoptie waarbij het product binnen twee dagen werd verzonden, het zogenaamde 2-Days-Delivery-pakket.

verzonden → bezorgd

Daarnaast was er Premium Shipping waarbij producten binnen één werkdag werden verzonden.

verzonden → bezorgd

Dat gaat op de schop; op de nieuwe pagina staat alleen nog een optie voor Premium Shipping, maar daarbij geldt voortaan een verzendtermijn van twee werkdagen.

verzendtermijn → bezorgtermijn

De verzendkosten gelden alleen voor verzendingen die internationaal worden gedaan door klanten die geen Prime-abonnement hebben.

verzendingen → bestellingen (klanten doen geen verzending, ze doen een bestelling)

[richy3908]

nieuws: AMD FidelityFX Super Resolution 3 met framegeneration verschijnt binn...

De eerste games met FSR 3, Immortals of Aveum en Fospoken, voegen 'begin deze herfst' ondersteuning voor de techniek toe.

Fospoken → Forspoken (zie ook https://forspoken.square-enix-games.com/en-us/, @AverageNL)

Die worden bij games gebruikt voor temporal upscaling, waarbij data uit meerdere frames worden gebruikt voor upscaling.

worden → wordt (de Tweakers-redactie heeft ervoor gekozen om data in de betekenis van gegevens te beschouwen als enkelvoud)

AFMF werkt dan ook puur op optische flow, waarbij de bewegingen uit frames worden geanalyseerd of tussenliggende frames te berekenen.

of tussenliggende frames te berekenen → om tussenliggende frames te berekenen

Verder toonde AMD tijdens de gamescom-beurs een nieuwe antialiasting-optie voor FSR.

antialiasting-optie → antialiasingoptie (dus allereerst antialiasing i.p.v. antialiasting, ten tweede is het koppelteken onnodig)

[Jan121]

Het is geen spel- of tikfout maar wel een taalkundige fout.

Uitlekken is een onovergankelijk werkwoord (VanDale) dus kan geen lijdend voorwerp hebben.

Er lekken gegevens uit, maar je kan geen gegevens uitlekken.

Lekken is wel een overgankelijk werkwoord (in een bepaalde betekenis).

Titel en url
nieuws: Bioscoopketen Vue lekt privégegevens en bankrekeningnummers van bezoe...

[Kevinkrikhaar]

Tot hier aangepast, bedankt!

[richy3908]

Kevinkrikhaar schreef op zaterdag 26 augustus 2023 @ 17:23:
Tot hier aangepast, bedankt!

Je hebt twee suggesties van mij over het hoofd gezien.

nieuws: Amazon Duitsland verhoogt bezorgkosten voor Nederlandse bestellingen ...

Daarop staat alleen nog dat er een standaardlevering mogelijk is, waarbij het product binnen drie tot vijf werkdagen wordt verzonden.

verzonden → bezorgd

De verzendkosten gelden alleen voor verzendingen die internationaal worden gedaan door klanten die geen Prime-abonnement hebben.

verzendingen → bestellingen (klanten doen geen verzending, ze doen een bestelling)

[CH4OS]

review: Payday 3 - Nu al crimineel goed

Wij mochten even een rondje spelen op de betaversie op Gamescom.

Op de betaversie?

We hebben lang moeten wachten op Payday 3 en het was fijn er eventjes aan de slag te kunnen op Gamescom.

Ik mis het woordje 'mee' in de zin.

[richy3908]

review: Payday 3 - Nu al crimineel goed

Wij mochten even een rondje spelen op de betaversie op Gamescom.

betaversie → bètaversie (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=b%C3%A8taversie, @Donny K.)

Wij mochten even een rondje spelen op de betaversie op Gamescom.

Gamescom → gamescom (zie ook https://www.gamescom.global/en en https://www.gamescom-cologne.com)

Meestal is het een combinatie van beide, maar als je de game speelt met doorgewinterde veteranen, een goed plan hebt en goed naar elkaar luistert, kan het geruisloos en geeft het een extra gevoel van voldoening als je eenmaal met je gestolen waar in je safe house staat.

safe house → safehouse (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=safehouse)

Soms wordt de stealth-aanpak ook extra beloond.

stealth-aanpak → stealthaanpak (onnodig koppelteken)

De inmiddels gepensioneerde Dallas, Chains, Wolf en Hoxton worden om onbekende reden weer terug het criminele circuit ingetrokken en gaan aan de slag in New York.

ingetrokken → in getrokken (volgens de Dikke Van Dale is geen van de betekenissen van intrekken van toepassing in deze context, dus gaat het simpelweg om de beweging die het criminele circuit in uitdrukt)

Ze worden daarbij geholpen door Mac, die gespeeld wordt door ICE-T.

ICE-T → Ice-T (zie ook http://icet.com/; desnoods ICE T, die variant zie je ook op die webpagina, maar geen ICE-T)

De versie die wij op Gamescom konden spelen, bevatte twee levels: de Gold & Sharke Incorporated bank en Port Jersey.

Gamescom → gamescom

De andere speelbare missie is in de havens van Jersey, waar je quantum processoren uit scheepscontainers moet stelen.

quantum processoren → quantumprocessoren (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=quantum; quantumprocessor staat niet in het GB, maar een woord als quantumcomputer wel)

Ook in deze missie zag ik wat nieuwe elementen. Zoals het gebruik van ziplines en throwing knives.

elementen. Zoals → elementen, zoals

De eerder genoemde veranderingen zijn een welkome toevoeging, maar in het algemeen is het nog steeds een lekkere shooter om te spelen.

eerder genoemde → eerdergenoemde (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=eerdergenoemd)

De verbeterde stealth-onderdelen zijn een welkome toevoeging.

stealth-onderdelen → stealthonderdelen (onnodig koppelteken)

We hebben lang moeten wachten op Payday 3 en het was fijn er eventjes aan de slag te kunnen op Gamescom.

er eventjes aan de slag te kunnen → er eventjes aan de slag op te kunnen (al gemeld door @CH4OS en diens suggestie om mee aan de zin toe te voegen is eigenlijk beter dan mijn suggestie)

We hebben lang moeten wachten op Payday 3 en het was fijn er eventjes aan de slag te kunnen op Gamescom.

Gamescom → gamescom

[ Voor 2% gewijzigd door richy3908 op 27-08-2023 08:59 . Reden: Al gemelde taalfout ]

[carlo]

download: Python 3.8.1/ 3.9.18 / 3.10.13 / 3.11.5

Verkeerde versienummer in de titel

Software-update: Python 3.8.1/ 3.9.18 / 3.10.13 / 3.11.5

3.8.1 --> 3.8.18

[Zalmanman]

Artikel: nieuws: Linus Tech Tips scherpt bedrijfsprocessen aan om kritiek het hoofd te...

Passage:

Een van de eerste onderwerpen die Linus Sebastian aansnijdt is de hoeveelheid video’s die Linus Media Group elke dag produceert. zal LMG niet per sé meer elke dag een video opladen naar YouTube en zal er vanaf nu meer gefocust worden op kwaliteit in plaats van kwantiteit.

per sé --> per se of persé

Zie voor meer info evt: https://onzetaal.nl/taalloket/perse

[Bas_f]

Artikel: nieuws: Linus Tech Tips scherpt bedrijfsprocessen aan om kritiek het hoofd te...

Laatste alinea:

Gamers Nexus stelde de meetmethodes en ook de ethische praktijken bij Linus Media Group hierdoor in vraag.

Iets "in vraag" stellen is in het Engels prima, en volgens mij mag het in het Vlaams ook nog, maar in het Nederlands noemen we dat "ter discussie stellen".

[JayStout]

Tot hier aangepast! Bedankt!

[danmark_ori]

Artikel: https://tweakers.net/downloads/65640/arcaos-510.html

Voorheen een schone installatie de enige mogelijkheid.
Voorheen was een schone installatie de enige mogelijkheid.

[CH4OS]

review: Payday 3 - Nu al crimineel goed

De game draait nu nog op Unreal Engine 4, maar Deep Silver heeft hard gewerkt om het er modern genoeg uit te laten zien.

Deep Silver is de uitgever, Starbreeze is de ontwikkelaar.

[Santford]

nieuws: Linus Tech Tips scherpt bedrijfsprocessen aan om kritiek het hoofd te...

In de tweede alinea na opening:

LMG ontwikkelde hiervoor een beoordelingsmatrix waarin verschillende soorten potentiële fouten in staan opgelijst, […]

fouten in staan -> fouten staan

[MoniqueVdB]

Is aangepast. Bedankt!

[Andre_J]

nieuws: Linux-kernel 6.5 met eerste ondersteuning USB4 Version 2.0 is uit

Versie 6.2 van de Linux-kernel is uitgebracht. Deze kernelrelease krijgt onder meer standaard verbeterde ondersteuning v.....

moet 6.5 zijn

[Delpozo]

Verbeterd.

[J2S]

nieuws: Linux-kernel 6.5 met eerste ondersteuning USB4 Version 2.0 is uit

Linux Torvalds

[Delpozo]

Ook aangepakt.

[telskamp]

ik kom even naggen over nieuws: Linus Tech Tips scherpt bedrijfsprocessen aan om kritiek het hoofd te...


opgelijst en experten zijn volgens mij geen bestaande woorden.


EDIT:

Opgelijst is kennelijk wel een woord, experten zou ik persoonlijk neerzetten als experts maar misschien ben ik gewoon raar

EDIT2:

verder onderzoek wijst uit dat ik niet helemaal gek ben
Oplijsten betekent ‘in een lijst zetten, opsommen, een lijst aanleggen van' en is standaardtaal in België. In Nederland is oplijsten weinig of niet gebruikelijk.
BRON:

https://www.vlaanderen.be...es/taaladviezen/oplijsten

[ Voor 38% gewijzigd door telskamp op 28-08-2023 11:20 ]

[Delpozo]

telskamp schreef op maandag 28 augustus 2023 @ 11:08:
ik kom even naggen over nieuws: Linus Tech Tips scherpt bedrijfsprocessen aan om kritiek het hoofd te...


opgelijst en experten zijn volgens mij geen bestaande woorden.


EDIT:

Opgelijst is kennelijk wel een woord, experten zou ik persoonlijk neerzetten als experts maar misschien ben ik gewoon raar

EDIT2:

verder onderzoek wijst uit dat ik niet helemaal gek ben
Oplijsten betekent ‘in een lijst zetten, opsommen, een lijst aanleggen van' en is standaardtaal in België. In Nederland is oplijsten weinig of niet gebruikelijk.
BRON:

https://www.vlaanderen.be...es/taaladviezen/oplijsten

Verhollandst.

[graverobber2]

https://tweakers.net/nieu...b4-version-20-is-uit.html

Met de vernieuwde driver krijgt Linux betere ondersteuning voor P-states AMD Zen 2-cpu's en nieuwer.

Met de vernieuwde driver krijgt Linux betere ondersteuning voor P-states van AMD Zen 2-cpu's en nieuwer.

[MoniqueVdB]

Is verbeterd. Bedankt!

[richy3908]

nieuws: Nederlandse politie: Burgernet werkt vanaf 1 september enkel via de app

Een app-bericht zou gerichter verzonden kunnen worden naar bijvoorbeeld mensen in een bepaald gebied.

app-bericht → appbericht (onnodig koppelteken, @JayStout)

Een app-bericht kan ook foto’s en video’s bevatten en de berichten kunnen eenvoudiger gedeeld worden via sociale media.

app-bericht → appbericht

Maandelijks zouden er ongeveer 15.000 gebruikers bijkomen.

bijkomen → bij komen (in de Dikke Van Dale is geen enkele betekenis van toepassing in deze context, dus gaat het om erbij komen en niet om er bijkomen, logisch ook, als je er goed over nadenkt, want dat is iets wat je bijv. op een vakantiebestemming doet)

[richy3908]

nieuws: Linus Tech Tips scherpt bedrijfsprocessen aan om kritiek het hoofd te...

Als een video bijvoorbeeld niet helemaal klaar is, zal de publicatie ervan kunnen uitgesteld worden totdat de nodige aanpassingen en/of verbeteringen zijn doorgevoerd.

kunnen uitgesteld worden → kunnen worden uitgesteld (zie ook https://taaladvies.net/we...eer-werkwoorden-algemeen/, @JayStout)

De procedures die gevolgd werden tijdens bepaalde tests, worden gedeeld zodat iedereen die dat wil vergelijkbare scenario’s kan nabootsen.

gevolgd werden → gevolgd zijn (zie ook https://taaladvies.net/we...oltooide-tijden-algemeen/; tegenwoordig laat ik het de meeste keren gaan wanneer ik zie dat er een onvoltooide tijd is gebruikt waar in het dagelijkse leven de meeste mensen een voltooide tijd gebruikt zouden hebben, omdat dat dan om journalistieke redenen is gedaan, maar hier is het mijns inziens toch echt gewoonweg incorrect)

Nadat zo'n video is opgenomen, en werd gemonteerd, worden de cijfers naar verluidt nogmaals gecontroleerd.

is opgenomen, en werd gemonteerd → is opgenomen en gemonteerd

[telskamp]

Delpozo schreef op maandag 28 augustus 2023 @ 13:41:
[...]

Verhollandst.

dank

[ Voor 4% gewijzigd door telskamp op 28-08-2023 21:52 ]

[richy3908]

download: ArcaOS 5.1.0

Uiteindelijk heeft de populariteit van Windows 95 OS/2 de das om gedaan en heeft IBM er eind 2006 de stekker uitgetrokken.

uitgetrokken → uit getrokken (de uitdrukking is de stekker eruit trekken, niet de stekker er uittrekken, @Drobanir)

De release notes voor versie 5.1.0 zijn hieronder te vinden.

release notes → releasenotes

[richy3908]

review: Kant-en-klaar smarthome in een doosje? - Home Assistant Yellow

Het wordt dus tijd om naar de Yellow en het Home Assistant Platform te kijken.

Home Assistant Platform → Home Assistant-platform (zoals eerder in het artikel, @OlafWeijers)

Door een jumper om te zetten kun je de USB-poort verbinden met de uart- (console-)output van de Raspberry Pi of omschakelen naar USB-bootfunctionaliteit om de software op de Compute Module te kunnen herstellen of herinstalleren.

uart- (console-)output → uart-(console)output (dus enerzijds de spatie weg na uart- zodat je er zowel uart-consoleoutput als uart-output van kunt maken, anderzijds het koppelteken na console weg omdat er geen sprake van klinkerbotsing is bij de combinatie eo in consoleoutput)

Hiermee kun je in combinatie met de eerder genoemde uart-USB-jumper de Compute Module in USB-bootmodus dwingen voor herstel- of herinstallatiewerkzaamheden.

eerder genoemde → eerdergenoemde (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=eerdergenoemd)

Hiermee kun je in combinatie met de eerder genoemde uart-USB-jumper de Compute Module in USB-bootmodus dwingen voor herstel- of herinstallatiewerkzaamheden.

dwingen voor → dwingen tot

Op het pcb lijkt nog een extra aansluiting voorzien waar nooit een connector op is geplaatst.

een extra aansluiting voorzien → in een extra aansluiting voorzien te zijn (voorzien heeft volgens de Dikke Van Dale meerdere betekenissen, maar slechts twee betekenissen zonder voorzetsel en die zijn: van te­vo­ren zien, zien aan­ko­men en in or­de bren­gen met het oog op het­geen ge­beu­ren kan; hier is sprake van het gebruik van voorzien in de uitdrukking in iets voorzien, met als betekenis er (van te­vo­ren) voor zor­gen)

Als we de sporen terugvolgen, komen deze uit op de HDMI-aansluiting van de Compute Module en was op deze plaats ooit een Micro HDMI-connector voorzien.

een Micro HDMI-connector voorzien → in een Micro HDMI-connector voorzien (idem dito)

Als je zelf in een computemodule voorziet of als je de Yellow van de grond af volledig opnieuw wilt installeren, moet de 'Home Assistant OS installer for Yellow' op de computemodule geladen worden.

Deze zin gebruik ik even als voorbeeld van het wel correcte gebruik van in iets voorzien, wat de vorige twee taalfouten mijns inziens een beetje raadselachtig maakt, want de auteur lijkt dus wel vertrouwd te zijn met het correcte gebruik van in iets voorzien.

Als je zelf in een computemodule voorziet of als je de Yellow van de grond af volledig opnieuw wilt installeren, moet de 'Home Assistant OS installer for Yellow' op de computemodule geladen worden.

van de grond af → iets anders (ik kan me vergissen, maar volgens mij is van de grond af een iets te letterlijke vertaling van from the ground up)

Met de vorige review in gedachte, waarin bleek dat belangrijke functies van het platform op externe integraties leunden, proberen we nu zoveel mogelijk gebruik te maken van eigen integraties in plaatsvan communityalternatieven.

in plaatsvan → in plaats van

In ons geval was dat alle smarthomeapparatuur van Google (hubs, speakers en televisies), Shelly dimmers, de Hyperion-server voor mijn ambilight en nog meer.

Shelly dimmers → Shelly-dimmers

In ons geval was dat alle smarthomeapparatuur van Google (hubs, speakers en televisies), Shelly dimmers, de Hyperion-server voor mijn ambilight en nog meer.

ambilight → Ambilight (zoals eerder in het artikel)

Een Nederlandse afvalkalender, hacky-ondersteuning om je cloudgebaseerde stofzuigrobot lokaal te bedienen, een aangepaste mediaspelerkaart met YouTube Music-mediabrowser: het bestaat allemaal.

hacky-ondersteuning → hacky ondersteuning (ik zou zeggen dat hacky hier gebruikt is als een bijvoeglijk naamwoord)

Zo is het mogelijk om in de romantische-woonkamerscène zowel het gedimde licht te activeren als een zwoele Spotify-playlist te laten afspelen op je Sonos-installatie.

romantische-woonkamerscène → romantischewoonkamerscène (onnodig koppelteken)

Het platform transformeert zich razendsnel door de grote input en ontwikkelingsdrift van de community achter Home Assistant.

de grote input → de vele input

[Marc H]

Star Citizen:

Denk aan boutyhunting, grondstoffen uit rotsen

: bountyhunting

De mutlitool ondersteunt nu mining, het repareren van de romp van een schip en het met een tractor beam verplaatsen van items,

multitool?

[Degrader]

https://tweakers.net/revi...wart-crowdfundinggat.html

Nu zou je kunnen denken: ‘Klinkt goed. Strikje eromheen. Afleveren die handel.’

Een gedachte plaats je niet tussen aanhalingstekens.

Gedachten
Gedachten worden gewoonlijk zonder aanhalingstekens weergegeven, en na de dubbele punt volgt een kleine letter:

Ik dacht: morgen ga ik naar de film.
Morgen ga ik naar de film, dacht ik.

https://onzetaal.nl/taalloket/aanhalingstekens-en-leestekens

[Delpozo]

richy3908 schreef op maandag 28 augustus 2023 @ 23:55:
review: Kant-en-klaar smarthome in een doosje? - Home Assistant Yellow
[...]
romantische-woonkamerscène → romantischewoonkamerscène (onnodig koppelteken)
[...]

Nodig niet, maar nuttig wel.
De overige suggesties zijn overgenomen.

[richy3908]

Delpozo schreef op dinsdag 29 augustus 2023 @ 07:51:
[...]

Nodig niet, maar nuttig wel.
De overige suggesties zijn overgenomen.

En ik maar denken dat de Tweakers-redactie alleen maar strikt noodzakelijke koppeltekens gebruikt … Iets wat een aantal keer in dit forum ook is uitgedragen door eindredacteuren en tot nu toe zijn ook al mijn suggesties ter verwijdering van onnodige koppeltekens overgenomen, dus ik snap je reactie niet helemaal.

Maar goed, misschien is jouw reactie bedoeld om aan te geven dat het beleid van de redactie veranderd is en ik kan stoppen met suggesties aanleveren m.b.t. onnodig koppeltekengebruik?

[richy3908]

review: Kant-en-klaar smarthome in een doosje? - Home Assistant Yellow

Door een jumper om te zetten kun je de USB-poort verbinden met de uart-(console-)output van de Raspberry Pi of omschakelen naar USB-bootfunctionaliteit om de software op de Compute Module te kunnen herstellen of herinstalleren.

uart-(console-)output → uart-(console)output (onnodig koppelteken, want geen klinkerbotsing)

[Delpozo]

richy3908 schreef op dinsdag 29 augustus 2023 @ 08:00:
[...]


En ik maar denken dat de Tweakers-redactie alleen maar strikt noodzakelijke koppeltekens gebruikt … Iets wat een aantal keer in dit forum ook is uitgedragen door eindredacteuren en tot nu toe zijn ook al mijn suggesties ter verwijdering van onnodige koppeltekens overgenomen, dus ik snap je reactie niet helemaal.

Maar goed, misschien is jouw reactie bedoeld om aan te geven dat het beleid van de redactie veranderd is en ik kan stoppen met suggesties aanleveren m.b.t. onnodig koppeltekengebruik?

We nemen je suggesties op dit gebied inderdaad meestal over. In dit geval en in sommige andere gevallen hebben we juist bewust gekozen voor een koppelteken om, geheel volgens de regels, de leesbaarheid te bevorderen. Dat doen we zoals hier bij zeer lange woorden of om andere redenen, zoals in: '24-megapixel-ultrawide'. Niet iedereen legt de grens tussen 'lang woord' en 'geen lang woord' op dezelfde plek, dus kunnen we niet garanderen hiermee helemaal consequent te zijn.

[richy3908]

Delpozo schreef op dinsdag 29 augustus 2023 @ 08:15:
[...]

We nemen je suggesties op dit gebied inderdaad meestal over. In dit geval en in sommige andere gevallen hebben we juist bewust gekozen voor een koppelteken om, geheel volgens de regels, de leesbaarheid te bevorderen. Dat doen we zoals hier bij zeer lange woorden of om andere redenen, zoals in: '24-megapixel-ultrawide'. Niet iedereen legt de grens tussen 'lang woord' en 'geen lang woord' op dezelfde plek, dus kunnen we niet garanderen hiermee helemaal consequent te zijn.

Oké, duidelijk. Ik zal doorgaan met suggesties aanleveren m.b.t. onnodig hoofdlettergebruik koppeltekengebruik dan.

[ Voor 1% gewijzigd door richy3908 op 29-08-2023 08:17 . Reden: Oeps, brainfart ]

[Dicebar]

Op basis van de tijdens de crowdfundingperiode geformuleerde stretch goals moet de game verder honderd begaanbare zonnestelsels krijgen, iets wat na ruim tien jaar in één zonnestelsel praktisch ondenkbaar is geworden. Naar verluidt komt ergens in 2024 het eerste nieuwe zonnestelsel naar de game. Ook kunnen spelers vooralsnog met maximaal honderd spelers per server in dat zonnestelsel vertoeven.

Op pagina 3 van Star Citizen tien jaar in alfa wordt meerdere keren gesproken over zonnestelsels, maar dit moeten sterrenstelsels zijn. Er is maar 1 zonnestelsel, en dat is het sterrenstelsel met onze zon erin.

Mocht deze fout later in het artikel nogmaals staan; ik moet stoppen met lezen vanwege mijn daily. Mogelijk later meer!

[richy3908]

Dicebar schreef op dinsdag 29 augustus 2023 @ 08:30:
[...]


Op pagina 3 van Star Citizen tien jaar in alfa wordt meerdere keren gesproken over zonnestelsels, maar dit moeten sterrenstelsels zijn. Er is maar 1 zonnestelsel, en dat is het sterrenstelsel met onze zon erin.

Mocht deze fout later in het artikel nogmaals staan; ik moet stoppen met lezen vanwege mijn daily. Mogelijk later meer!

Ik denk dat je planetenstelsel bedoelt. Bijvoorbeeld onze Melkweg is een sterrenstelsel. Er is inderdaad maar één zonnestelsel, maar dat is ons planetenstelsel.

[Delpozo]

Vergelijkbare systemen als ons zonnestelsel worden ook vaak 'zonnestelsels' genoemd. Zoals Kepler-90:
https://www.newscientist....nnestelsel-acht-planeten/

[richy3908]

Delpozo schreef op dinsdag 29 augustus 2023 @ 09:06:
Vergelijkbare systemen als ons zonnestelsel worden ook vaak 'zonnestelsels' genoemd. Zoals Kepler-90:
https://www.newscientist....nnestelsel-acht-planeten/

In dat artikel gaat het echter over planetenstelsels in het algemeen. Tenzij je zeker weet dat al die planetenstelsels lijken op ons zonnestelsel, moet je mijns inziens wel degelijk praten over planetenstelsels en niet over zonnestelsels.
[/quote]
Delpozo:
Hier is iets misgegaan bij het posten en is jouw post per abuis gewijzigd. Mijn excuses @richy3908!

[ Voor 33% gewijzigd door Delpozo op 30-08-2023 09:07 . Reden: Was abusievelijk gelocked ]

[Dicebar]

Delpozo schreef op dinsdag 29 augustus 2023 @ 09:06:
Vergelijkbare systemen als ons zonnestelsel worden ook vaak 'zonnestelsels' genoemd. Zoals Kepler-90:
https://www.newscientist....nnestelsel-acht-planeten/

In de tekst van dit artikel lijken alle verwijzingen naar het 'zonnestelsel' altijd expliciet te gaan over ons lokale systeem; er wordt besproken hoe kennis over de planeten om Kepler-90 ons meer leert over de formatie van ons eigen sterrenstelsel. De enige plekken op de pagina waar dit afwijkt is bij de teksten onder de illustraties, en het zou me niets verbazen als dat een fout is die gemaakt is door een derde die naderhand afbeeldingen heeft toegevoegd aan het artikel.

[Delpozo]

Het New Scientist-artikel bevat een voorbeeld van het gebruik van 'zonnestelsel' voor een ander zonnestelsel dan het onze. Van Dale definieert 'zonnestelsel' als 'een zon met de he­mel­li­cha­men die er­om­heen wen­te­len' en maakt een aparte vermelding van 'ons zonnestelsel'.

[ Voor 214% gewijzigd door Delpozo op 29-08-2023 11:26 ]

[letatcest]

In derde alinea staat 'relax' wat volgens mij 'relay' moet zijn.
nieuws: Mozilla maakt Firefox Relay in browser algemeen beschikbaar

[kiddingguy]

Laaste zin in tweede alinea van nieuws: Mozilla maakt Firefox Relay in browser algemeen beschikbaar

Gebruikers kunnen Relax binnen een paar weken ook zonder die add-on inzetten.

Dit zou denk ik moeten zijn 'Relay'.

[TijsZonderH]

Ach zo laat op de middag ben je ook gewoon relaxed en waar het hart van vol is... Is aangepast in ieder geval, dank beide!

[FONfanatic]

nieuws: NPO verhoogt aantal uitzendlocaties voor DAB+ voor betere bereikbaarheid

Een na laatste zin in het artikel. Het is niet in maar op de Zuid-Hollandse en Zeeuwse eilanden.

Dat Broadcast Partners gevestigd is in Terneuzen mag in deze context niet toevallig genoemd worden.

[Nelis123]

Meta spot 'grootste beïnvloedingsnetwerk tot nu toe' van 7700 Facebook-accounts

De personen achter het netwerken probeerden dat wel; ze plaatsten voornamelijk positieve berichtgeving over Xianjing, de provincie waar de Chinese overheid een genocide pleegt op de Oeigoerse moslimminderheid.

Xianjing -> Xinjiang

[Gody]

review: Flowcelaccu's voor energieopslag

Uniek voor flowcelaccu's is hun eigenschap om capaciteit en vermogen onafhankelijk van elkaar schalen.
—>
Uniek voor flowcelaccu's is hun eigenschap om capaciteit en vermogen onafhankelijk van elkaar te schalen.

Cellen samenvoegen tot 'stacks' geeft een hogere elektrische spanning en een groter oppervlakte van de elektrodes en het membraan, geven een hoger vermogen. Een groter volume van de elektrolytoplossingen, het volume van de tanks, geeft een hogere capaciteit.
—>
Cellen samenvoegen tot 'stacks' geeft een hogere elektrische spanning. Een groter oppervlakte van de elektrodes en het membraan geeft een hoger vermogen. En een groter volume van de elektrolytoplossingen, het volume van de tanks, geeft een hogere capaciteit.

[ Voor 43% gewijzigd door Gody op 30-08-2023 07:55 ]

[MoniqueVdB]

Is aangepast. Bedankt!

[Sleip]

nieuws: Google maakt AI-assistent Duet beschikbaar voor Workspace-gebruikers

Eerste alinea: "...dertig dollar per gebruikers per maand..." => gebruiker (enkelvoud)

[MoniqueVdB]

Ook aangepast.

[Vanquish92]

download: Mozilla Thunderbird 115.2.0
Eerste regel bevat 115.1.0, moet (ook volgens de titel) 115.2.0 zijn

[wildhagen]

nieuws: Huawei kondigt Mate 60smartphones aan met vermoedelijk eigen Kirin-so...

Titel: spatie tussen "60" en "smartphone"?

[Bux666]

nieuws: Sony verhoogt prijzen jaarabonnementen PlayStation Plus met maximaal ...

Volgens Sony is de prijsverhoging nodig, omdat daardoor het bedrijf in staat 'door te gaan met het aanbieden van games van hoge kwaliteit en voordelen bij het abonnement'.

in staat → in staat is

[richy3908]

review: Flowcelaccu's voor energieopslag

Daar vindt door middel van een ion-uitwisselingsmembraan een chemische reactie plaats die elektrische energie produceert.

ion-uitwisselingsmembraan → ionuitwisselingsmembraan (onnodig koppelteken)

Een groter oppervlakte van de elektrodes en het membraan geeft een hoger vermogen.

Een groter oppervlakte → Een grotere oppervlakte (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=oppervlakte en vergelijk met https://woordenlijst.org/#/?q=oppervlak; mogelijk haal je beide door elkaar, @Yero)

flowcelaccu's bieden, op een uitzondering na, ook geopolitieke onafhankelijkheid en zijn bovendien uitermate schaalbaar.

flowcelaccu's → Flowcelaccu's

Gedurende deze periode werden verschillende types ontwikkeld, waaronder de vanadiumredox- en de zink-broom flowcel.

zink-broom flowcel → zinkbroomflowcel

Voor grootschalige uitrol wil de EU niet van afhankelijk zijn van landen als Rusland en China.

Een van weggestreept.

Ook zonder een membraan mogen de vloeistoffen niet mengen, anders kan er geen potentiaal verschil optreden.

potentiaal verschil → potentiaalverschil (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=potentiaalverschil)

Het Nederlandse Elestor is al sinds 2014 actief in de ontwikkeling van waterstofbromide-flowcellen.

waterstofbromide-flowcellen → waterstofbromideflowcellen (onnodig koppelteken en bovendien wijkt deze schrijfwijze af t.o.v. eerder in het artikel)

Verder hebben deze accu's een lange levensduur en lage zelfontlading, wat betekent dat ze hun opgeslagen energie over langere perioden kunnen behouden, wat ideaal is voor korte of lange termijnopslag.

korte of lange termijnopslag → korte- of langetermijnopslag

De waterstofbromide-variant heeft volgens Elestor een efficiëntie van 90 procent voor het laden en ontladen.

waterstofbromide-variant → waterstofbromidevariant (onnodig koppelteken)

Zinkbromide (Zn-Br)

Zn-Br → ZnBr (onnodig koppelteken; vergelijk met HBr eerder in het artikel)

Twee daarvan zijn ijzer-chroom (Fe-Cr) en ijzer-ijzer (Fe-Fe).

Fe-Cr → FeCr (onnodig koppelteken; vergelijk met HBr eerder in het artikel)

Twee daarvan zijn ijzer-chroom (Fe-Cr) en ijzer-ijzer (Fe-Fe).

Fe-Fe → FeFe (onnodig koppelteken; vergelijk met HBr eerder in het artikel)

Zo zou de Fe-Fe-variant ruim meer dan 20.000 cycli halen.

Fe-Fe-variant → FeFe-variant

En dan zijn er nog ceriumredox- en polysulfide-bromide flowcellen.

polysulfide-bromide flowcellen → polysulfidebromideflowcellen

Zouden flowcells dan ook geschikt zijn voor seizoensopslag?

flowcells → flowcellen (dit is volgens mij de eerste keer dat de Engelstalige variant cell – en daar het meervoud van – i.p.v. het Nederlandse cel wordt gebruikt; onnodig, lijkt mij)

Waterstof-broomflowcellen hebben vooral wat de gebruikte materialen betreft een strategisch voordeel.

Waterstof-broomflowcellen → Waterstofbroomflowcellen (onnodig koppelteken)

Helemaal onderaan in het overzicht van de verschillende artikelen uit de serie:

Flowcells

Flowcells → Flowcellen

[richy3908]

Nog eentje extra gevonden.

review: Flowcelaccu's voor energieopslag

Ook zonder een membraan mogen de vloeistoffen niet mengen, anders kan er geen potentiaal verschil optreden.

mogen de vloeistoffen niet mengen → mogen de vloeistoffen niet gemengd worden (want mengen is een overgankelijk werkwoord; desnoods is mogen de vloeistoffen zich niet mengen ook een mogelijkheid)

[SRI]

In het artikel over usb docks review: 20 USB-C-dockingstations - De beste basis voor je (thuis)werkplek wordt gemeld dat de m1 en m2 basis modellen alleen een extern scherm ondersteunen. Dit is feitelijk correct voor de MacBook series maar niet voor de Mac mini series. Ook al is de context gericht op laptops, wellicht dat het toch beter is om expliciet te zijn hierover.

[Delpozo]

SRI schreef op donderdag 31 augustus 2023 @ 07:13:
In het artikel over usb docks review: 20 USB-C-dockingstations - De beste basis voor je (thuis)werkplek wordt gemeld dat de m1 en m2 basis modellen alleen een extern scherm ondersteunen. Dit is feitelijk correct voor de MacBook series maar niet voor de Mac mini series. Ook al is de context gericht op laptops, wellicht dat het toch beter is om expliciet te zijn hierover.

Dit is iets voor een apart topic.

[richy3908]

nieuws: Tado introduceert warmtepomp-controller en energiebesparingsabonnement

Tado introduceert warmtepomp-controller en energiebesparingsabonnement

warmtepomp-controller → warmtepompcontroller (onnodig koppelteken, @PiweD, bovendien is het woord later in het artikel wel aan elkaar geschreven)

Tado introduceert daarnaast een abonnement, Balance. Balance is een functionaliteit binnen de Tado-app, die met behulp van de Warmtepomp Connector op basis van dynamische energietarieven de warmtepomp in- en uit kan schakelen.

in- en uit kan schakelen → in en uit kan schakelen (onnodig weglatingsstreepje)

Eventueel kunnen gebruikers Balance middels de Tado-app negeren en zelf de bediening overnemen, bijvoorbeeld als de gebruiker eerder dan dan het ingestelde schema thuiskomt.

Een tweede dan weggestreept.

[richy3908]

nieuws: Google stopt in VS met abonnement voor kopen Pixel-telefoons

Enkele jaren geleden leek het erop alsof hardware-abonnementen een vlucht zouden nemen.

hardware-abonnementen → hardwareabonnementen (onnodig koppelteken, @arnoudwokke, want geen klinkerbotsing)

[Delpozo]

richy3908 schreef op donderdag 31 augustus 2023 @ 00:28:
Nog eentje extra gevonden.

review: Flowcelaccu's voor energieopslag


[...]


mogen de vloeistoffen niet mengen → mogen de vloeistoffen niet gemengd worden (want mengen is een overgankelijk werkwoord; desnoods is mogen de vloeistoffen zich niet mengen ook een mogelijkheid)

De suggesties zijn overgenomen, behalve die over 'zink-broom', 'polysulfide-bromide' en 'waterstof-broom'. Weglaten van het koppelteken zou suggereren dat het hier gaat om soorten broom of bromide, terwijl het gaat om een combinatie van twee elementen. Zie elders in het artikel ook ‘ijzer-chroom’ en ‘ijzer-ijzer’.

[richy3908]

Delpozo schreef op donderdag 31 augustus 2023 @ 07:47:
[...]

De suggesties zijn overgenomen, behalve die over 'zink-broom', 'polysulfide-bromide' en 'waterstof-broom'. Weglaten van het koppelteken zou suggereren dat het hier gaat om soorten broom of bromide, terwijl het gaat om een combinatie van twee elementen. Zie elders in het artikel ook ‘ijzer-chroom’ en ‘ijzer-ijzer’.

Je hebt gelijk, my bad!

[eNaSnI]

review: 20 USB-C-dockingstations - De beste basis voor je (thuis)werkplek

meestgebruikte --> meest gebruikte
uit komt --> uitkomt

[MoniqueVdB]

'Meestgebruikte' is niet fout: https://taaladvies.net/ve...bruikt%2C%20meestgevraagd.

Je andere suggestie heb ik wel overgenomen.

[eNaSnI]

nieuws: JBL presenteert open oortjes en zijn luidste speaker

'oortjes' 👂🏻 zijn toch altijd open ? 🤔

[Delpozo]

eNaSnI schreef op donderdag 31 augustus 2023 @ 09:17:
nieuws: JBL presenteert open oortjes en zijn luidste speaker

'oortjes' 👂🏻 zijn toch altijd open ? 🤔

Zoals in het artikel staat, hebben deze 'luidsprekertjes die op het oor terechtkomen, maar de gehoorgang niet afsluiten'.

[dennis74]

download: Patch My PC 4.5.0.4

Opvolger van 4.5.0.3, niet van .1 zoals in de eerste alinea staat

[wlang]

20 USB-C-dockingstations Round-up

Hier wordt gemeld dat de HP USB-C G5 Dock het volgende heeft:
Aansluitingen achterkant: 2x DP, 1x HDMI, 1x GbE, 2x USB-A 5Gbit/s

In de specs van de devicestaat er een 100Mbit ethernet poort.
uitvoering: HP USB-C G5 Essential Dock

[Delpozo]

Aangepast resp. doorgegeven.

[richy3908]

Delpozo schreef op donderdag 31 augustus 2023 @ 07:47:
[...]

De suggesties zijn overgenomen, behalve die over 'zink-broom', 'polysulfide-bromide' en 'waterstof-broom'. Weglaten van het koppelteken zou suggereren dat het hier gaat om soorten broom of bromide, terwijl het gaat om een combinatie van twee elementen. Zie elders in het artikel ook ‘ijzer-chroom’ en ‘ijzer-ijzer’.

Nu weet ik het niet zeker, maar aangezien het over twee losse stoffen gaat die gemengd worden maar niet met elkaar reageren, is dan de afkorting niet ook met een koppelteken? Ik ben heel slecht in scheikunde, maar betekenen FeCr en FeFe dan niet ook stoffen met een bepaalde chemische samenstelling, en Fe-Cr en Fe-Fe simpelweg mengsels van resp. ijzer met chroom en ijzer met ijzer?

Dus, uitgaande van dat dat klopt, doe ik de volgende suggesties (maar check het alsjeblieft bij iemand met verstand van scheikunde!):

Twee daarvan zijn ijzer-chroom (FeCr) en ijzer-ijzer (FeFe).

FeCr → Fe-Cr

Twee daarvan zijn ijzer-chroom (FeCr) en ijzer-ijzer (FeFe).

FeFe → Fe-Fe

Zo zou de FeFe-variant ruim meer dan 20.000 cycli halen.

FeFe-variant → Fe-Fe-variant

En deze kwam ik ook nog tegen. Het gaat om een mengsel van polysulfide en bromide, dat snap ik nu, maar dan is het toch nog steeds een samenstelling in taalkundige zin? Dus bij deze de volgende suggestie:

En dan zijn er nog ceriumredox- en polysulfide-bromide flowcellen.

polysulfide-bromide flowcellen → polysulfide-bromideflowcellen

[richy3908]

review: 20 USB-C-dockingstations - De beste basis voor je (thuis)werkplek

Om te test enigszins behapbaar te houden, hebben we de netwerksnelheid van alle andere docks alleen getest in combinatie met de Intel-laptop; die is gezien het marktaandeel daarvan voor veruit de meeste mensen het relevantst.

te test → de test

[Delpozo]

We hebben geen chemici in huis. Misschien iemand in de community? Wat is de juiste schrijfwijze van de afkortingen voor de combinaties ijzer-chroom en ijzer-ijzer? Is dat 'FeCr' en 'FeFe' of 'Fe-Cr' en 'Fe-Fe'?

De rest is weer opgelapt.

[tagersenim]

https://tweakers.net/revi...kpn-snel-leeg-gingen.html

Bovendien maken telefoons in stand-by vaak geen verbinding via 'echt' 5G in stand-by, ook al melden ze dat wel; elke telefoon met 5G is immers momenteel óók nog verbonden met 4G via de 'ankerband'.

Dubbel ‘stand-by’

[MoniqueVdB]

Aangepast, bedankt!

[Mattie112]

review: Hoe een tweaker uitploos waarom sommige telefoons op KPN snel leeg gi...

slaapscrollen, is intensiever gebruik tijdens de nachtrust ook geen oorzaak voor dit fenomeen.Onze eigen test hebben we een aantal keer herhaald onder diverse omstandigheden, namelijk met goed bereik en

Missende spatie tussen "fenomeen." en "Onze"

[MoniqueVdB]

Ook aangepast. Bedankt!

[richy3908]

review: 20 USB-C-dockingstations - De beste basis voor je (thuis)werkplek

Verder is het een vrij rechttoe rechtaan dockingstation, dat geen grote makken kent, maar ook niet opvalt.

makken → makkes (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=makke, @Tomas Hochstenbach; de Dikke Van Dale heeft ook makken als lemma, met de specifieke uitdrukkingen waarin dit woord gebruikt wordt: niks te mak­ken heb­ben, geen cent te mak­ken heb­ben)

Bij het downloaden trekken alleen de Thunderbolt-docks van HP en Caldigit de volledig 2,5Gbit/s-netwerkverbinding vol, met de Hagibis U100 Ultra als opvallende outsider die toch ook nog de 2Gbit/s weet te overschrijden.

de volledig 2,5Gbit/s-netwerkverbinding → de volledige 2,5Gbit/s-netwerkverbinding (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=verbinding)

Enkele gigabitdocks dippen onder de 900Mbit/s, waarvan de Wavlink het met 745Mbit/s het meest bont maakt.

meest bont → bontst (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=bont en https://taaladvies.net/om...an-vergelijking-algemeen/)

Ik weet dat het moeilijk of zelfs onmogelijk is om aan te passen, maar in alle vergelijkende grafieken is in kolom 1 het woord dockingstation geschreven als docking station.

[oja]

review: Hoe een tweaker uitploos waarom sommige telefoons op KPN snel leeg gi...

Sommige mensen veronderstellen dat Apple wil dat je denkt dat je accu beter is dan dat hij is. Andere vermoeden dat het komt door de manier waarop de spanning lager wordt in de accu, namelijk niet lineair.

'Andere' => 'Anderen'. https://onzetaal.nl/taalloket/andere-anderen

Het probleem daarbij is dat wij in ons testlab al jaren geen test meer hebben die het stroomverbruik meet bij niets doen.

'niets doen' => 'nietsdoen'. https://woordenlijst.org/#/?q=nietsdoen

[TheOmen]

https://tweakers.net/nieu...-15-november-te-koop.html

[quote]
PlayStation Portal is vanaf 15 november te koop
De PlayStation Portable is ............
[quote]
Denk dat Portable Portal moet zijn?

[Delpozo]

Gefikst en wat de 'docking stations' betreft: doorgegeven.

[PeacekeeperNL]

review: Hoe een tweaker uitploos waarom sommige telefoons op KPN snel leeg gi...

Want denken die zelf van deze meldingen?