Spel- en tikfoutjes - en dus *geen* andere foutjes - deel 45

[richy3908]

TijsZonderH schreef op dinsdag 9 mei 2023 @ 20:49:
En weer bij, dank allen!

Met onderstaande is niets gedaan, of denk je dat uitkondigen correct Nederlands is?

nieuws: Twitter gaat inactieve accounts archiveren en gebruikersnamen vrijgeven

Het platform kondigde eind 2019 een vergelijkbaar plan uit, maar stelde het destijds uit.

kondigde eind 2019 een vergelijkbaar plan uit → kondigde eind 2019 een vergelijkbaar plan af (?)

[TijsZonderH]

richy3908 schreef op woensdag 10 mei 2023 @ 08:24:
[...]


Met onderstaande is niets gedaan, of denk je dat uitkondigen correct Nederlands is?

nieuws: Twitter gaat inactieve accounts archiveren en gebruikersnamen vrijgeven


[...]


kondigde eind 2019 een vergelijkbaar plan uit → kondigde eind 2019 een vergelijkbaar plan af (?)

Ah het staat in de intro, ik zag het alleen in de broodtekst staan en daar klopte het dus ik had aangenomen dat het al was verbeterd

[MoniqueVdB]

De rest is aangepast. Bedankt!

[P_Tingen]

nieuws: Xiaomi brengt Poco F5 en F5 Pro met nieuwe Snapdragons uit voor 429 t...

De Poco F5 kost 429 of 479 euro worden gekocht, afhankelijk van hoeveel ram de telefoon heeft

[trab_78]

nieuws: 23-jarige Brit pleit schuldig aan grootschalige Twitter-hack uit 2020

"pleit schuldig" is een anglicisme. Moet zijn: "23-jarige Brit bekend schuld aan..." of "...bekend schuld in zaak..."

[Sured]

https://tweakers.net/nieu...-jaar-actief-is-plat.html

Moet gecomprimeerde niet gecompromiteerde zijn in deze zin:

De FBI heeft vervolgens een eigen ontwikkelde tool, Perseus, op afstand ingezet bij acht gecomprimeerde computers in de VS,
?

[StephanVierkant]

trab_78 schreef op woensdag 10 mei 2023 @ 09:53:
nieuws: 23-jarige Brit pleit schuldig aan grootschalige Twitter-hack uit 2020

"pleit schuldig" is een anglicisme. Moet zijn: "23-jarige Brit bekend schuld aan..." of "...bekend schuld in zaak..."

Eens. Zie ook https://www.onzetaal.nl/t.../%20onschuldig%20pleiten)

[Daffie]

nieuws: FBI legt netwerk Russische Snake-malware die al twintig jaar actief i...

4e alinea:

De VS stelt dat de Snake-malware al sinds 2004 gebruikt wordt. Er zouden 'honderden computers' mee geïnfecteerd zijn in meer dan vijftig landen, waaronder meerdere NAVO-landen, stelt de VS. Met de malware zou gebruikt zijn om gevoelige documenten te stelen. In de VS zou de malware ook ingezet zijn bij onderwijsinstellingen, kleine bedrijven en mediaorganisaties.

Vetgedrukte zin loopt niet lekker.
Ofwel 'Met de malware zouden gevoelige documenten gestolen zijn', of 'De malware zou gebruikt zijn om gevoelige documenten te stelen'.

[Kraay89]

nieuws: FBI legt netwerk Russische Snake-malware die al twintig jaar actief i...

Suggesties en/of issues in bold

De FBI zegt samen te werken met lokale autoriteiten in andere landen om Snake-infecties te melden en advies te geven over hoe deze verholpen kunnen worden. Daarnaast heeft de VS samen met onder meer Canada en Australië een uitgebreid document gepubliceerd waarin uitgelegd wordt hoe regeringen zelf Snake-besmettingen op kunnen sporen en kunnen verhelpen.

Je verhelpt een Snake niet, je verhelpt een bestmetting met Snake.

De VS stelt dat de Snake-malware al sinds 2004 gebruikt wordt. Er zouden 'honderden computers' mee geïnfecteerd zijn in meer dan vijftig landen, waaronder meerdere NAVO-landen, stelt de VS. Met de malware zou gebruikt geprobeerd zijn om gevoelige documenten te stelen. In de VS zou de malware ook ingezet zijn bij onderwijsinstellingen, kleine bedrijven en mediaorganisaties.

De tool werkt met een peer-to-peernetwerk, waarbij de geïnfecteerde computers dienen als relaisknooppunten om de gestolen gegevens van computer naar computer door te sluizen.

Relaisknooppunten zijn geen ding in het Nederlands. Ik weet ook niet zo goed wat het wel moet zijn, maar dit ziet eruit als een matige copy/paste google translate actie. Of in ieder geval een directe vertaling die niet duidelijk maakt wat het is. Misschien iets oneerbiedigs als doorgeefluik?

[ Voor 3% gewijzigd door Kraay89 op 10-05-2023 11:34 ]

[mikeoke]

review: Processor Best Buy Guide - De beste cpu's in mei 2023

in beide grafieken zijn de prijs voor AMD 7900 & 7900X gelijk maar helaas is hierin in werkelijkheid een verschil
Beide staan nu voor € 409,- in de grafieken.
Prijs-prestatieverhouding processors (mei 2023)
Prijs-prestatieverhouding processors in games (mei 2023)

uitvoering: AMD Ryzen 9 7900 Boxed
€ 447,95

uitvoering: AMD Ryzen 9 7900X Boxed
€ 409,-

[richy3908]

nieuws: Wachtwoordgenerator in Firefox voegt voortaan ook speciale tekens toe

In Firefox 113.0 zit verder nog uitgebreidere informatie in picture-in-picture-schermen.

picture-in-picture-schermen → picture-in-pictureschermen (onnodig koppelteken, @TijsZonderH; zie ook https://woordenlijst.org/leidraad/6/6)

[MoniqueVdB]

We zijn weer bij. Bedankt allemaal!

[richy3908]

nieuws: Musk: Twitter-privéberichten worden vanaf woensdag versleuteld

Daarnaast is het in de iOS- en Android-versies van Twitter mogelijk gemaakt om op eerdere privéberichten te reageren in plaats van alleen de meest recente.

meest recente → recentste (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=recent en https://taaladvies.net/om...an-vergelijking-algemeen/, @Kevinkrikhaar)

[richy3908]

nieuws: Vast en SpaceX willen eerste commerciële ruimtestation in 2025 lanceren

Als Haven-1 inderdaad in 2025 de ruimte in gelanceerd wordt, dan zijn Vast en SpaceX waarschijnlijk sneller dan andere bedrijven die van plan zijn om een private ruimtestation te lanceren.

een private ruimtestation → een privaat ruimtestation (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=ruimtestation, @Kevinkrikhaar)

Zo is Blue Origin pas in de tweede helft van het decennium van plan om zijn Orbital Reef te ruimte in te brengen.

te ruimte → de ruimte

[Jivebunny]

review: Google Pixel Fold - Geduchte concurrent voor Samsung Fold?

Toch moeten we zoen hoe goed de nieuwe smartphone van Google gaat zijn in vergelijking met de concurrenten

zoen -> zien

[ Voor 43% gewijzigd door Jivebunny op 11-05-2023 08:31 ]

[richy3908]

nieuws: Google-chatbot Bard komt binnenkort uit in het Nederlands

Update 23:35: In dit artikel stond dat Bard in de Benelux uit is gekomen, maar dat bleek onjuist.

23:35 → 23.35 uur (zie ook https://taaladvies.net/8h30-of-8u30-of-830-u-of-830-uur/, @arnoudwokke)

[richy3908]

nieuws: Zoekmachine Google krijgt generatieve AI

Het is onbekend wanneer Google de snippet wel en niet te zien zal zijn.

Google de snippet wel en niet te zien zal zijn → Google de snippet wel en niet laat zien (of anders de snippet wel en niet te zien zal zijn)

[aDutchCow]

Zit de preview te lezen van de Pixel Fold: review: Google Pixel Fold - Geduchte concurrent voor Samsung Fold? en lees vervolgens het volgende:

In dichtgeklapte stand is de Pixel Fold met 6mm aan de dunne kant.

Maar volgens mij is dit opengeklapt, gesloten is de Fold 12.1mm

[MoniqueVdB]

De foutjes zijn verbeterd. Bedankt!

[rens-br]

review: Google Pixel Fold - Geduchte concurrent voor Samsung Fold?

Onze eerste indruk van de Google Pixel Fold 4 is goed.

Zo hard gaan ze nog niet bij Google, dus de 4 mag eraf.

[MoniqueVdB]

Ook aangepast.

[gwystyl]

review: Google Pixel Fold - Geduchte concurrent voor Samsung Fold?

Het wordt in de comments al genoemd, maar de beeldverhouding van de Galaxy Z Fold 4 in de tabel klopt niet:

De resolutie van het buitenscherm van de Fold 4 is namelijk 2316 x 904 --> laten we zeggen 23 : 9
De Pixel fold komt juist dichterbij een "normale" verhouding van 16:9 op het buitenscherm, wat mij wel fijner lijkt dan het relatief smalle scherm van de Fold 4.

[ Voor 35% gewijzigd door gwystyl op 11-05-2023 11:24 ]

[Vuur Draak]

review: Google Pixel 7a - In (haast) niets meer een middenklasser
Een vreemde titel bij het artikel:

In (haast) niets meer een middenklasser

Zou misschien bedoeld worden:
Is (bijna) niets meer dan een middenklasser

[MoniqueVdB]

Vuur Draak schreef op donderdag 11 mei 2023 @ 11:32:
review: Google Pixel 7a - In (haast) niets meer een middenklasser
Een vreemde titel bij het artikel:

[...]

Zou misschien bedoeld worden:
Is (bijna) niets meer dan een middenklasser

We bedoelen daarmee dat het verschil tussen de 7 en 7a klein is.

[opblaashaas]

nieuws: Nikon introduceert Z8-sysseemcamera met 45,7MP-fullframesensor voor 4...

systeemcamera. geen sysseemcamera

[uenk]

Nikon introduceert Z8-sysseemcamera met 45,7MP-fullframesensor voor 4599 euro.
Systeemcamera

[Ram-G-maN]

nieuws: Sony kondigt Xperia 1V met sensor met gescheiden pixellagen aan voor ...

Volgens mij moet er een spaties tussen de "1" en de "V" bij de Xperia 1 V artikel. Het persbericht in het Nederlands van Sony is een rommeltje; daar worden ze door elkaar gebruikt. Op de engelstalige sites van Sony gebruikt men wel elke keer "Xperia 1 V".

[Delpozo]

Gedaan.

[Ximzend57]

https://tweakers.net/nieu...o-zonder-toestemming.html
"In Nederland moeten omstreden video's ook offline worden gehaald als het gaat om mensen die zelf niet in Nederland worden." => wonen

[Hayte]

Aangepast, dank

[BobJung]

Het plaatje op 1:28 vertekend sterk en geeft geen werkelijkheid weer. Rechts is de samsung fold met zijn 155 mm hoog, ruim 10mm hoger getekend dan de pixel fold met 159mm hoogte.
Dacht eerst dat de pixel compacter was, maar is juist serieus groter.

[richy3908]

nieuws: Microsoft forceert installatie van Secure Boot-patch tegen bootkit pa...

Als deze fiks niet goed is ingesteld, is er een kans op problemen waardoor een systeem helemaal niet meer opstart

fiks → fixen (dat de werkwoorden fiksen en fixen soms onderling uitwisselbaar zijn omdat ze een soortgelijke betekenis hebben in de computerwereld is tot daar aan toe, maar net doen alsof het zelfstandig naamwoord fiks bestaat, gaat een brug te ver, @TijsZonderH; zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=fiks en fix in de Dikke Van Dale)

[richy3908]

nieuws: GitHub maakt scannen naar secrets beschikbaar voor alle openbare repo's

GitHub schrijft in een blogpost dat de functie genaamd Push protection voortaan breed beschikbaar is.

Push protection → push protection (zie ook https://github.blog/2023-...-all-public-repositories/, @TijsZonderH; het wordt één keer met een hoofdletter geschreven omdat het aan het begin van de zin staat in de titel van de blogpost)

GitHub zegt dat het samenwerkt met verschillende partijen om te zorgen dat het aantal valspositieve meldingen laag blijft.

laag → klein (het is een groot/klein aantal, niet een hoog/laag aantal)

[richy3908]

nieuws: Versleuteling van Twitter-dm's is enkel beschikbaar voor betalende Bl...

Gebruikers moeten verder ook de meest recente iOS- of Android-versie van de Twitter-app of de web-app gebruiken.

meest recente → recentste (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=recent en https://taaladvies.net/om...an-vergelijking-algemeen/, @TijsZonderH)

Gebruikers moeten verder ook de meest recente iOS- of Android-versie van de Twitter-app of de web-app gebruiken.

web-app → webapp (onnodig koppelteken; zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=webapp)

De versleuteling geldt bovendien alleen voor inhoud van berichten en eventuele emoji-reacties daarop.

emoji-reacties → emojireacties (alweer een onnodig koppelteken)

Metadata wordt niet versleuteld, net zoals bijlagen zoals afbeeldingen of video's.

zoals bijlagen zoals afbeeldingen of video's → zoals bijlagen als afbeeldingen of video's (geen taalfout, maar als ik toch bezig ben, kaart ik meteen maar dit stilistisch zeer lelijke taalgebruik aan)

Verder kunnen gebruikers geen versleuteld gesprek verder gaan vanaf een nieuw apparaat of als zij de Twitter-app opnieuw installeren.

verder gaan → continueren (ten eerste is het semantisch incorrect, ten tweede is verdergaan een onovergankelijk werkwoord, dus er kan helemaal geen lijdend voorwerp bij gebruikt worden en is het woord daarom tevens grammaticaal incorrect)

[shaswin]

review: LG OLED evo G3 - De helderste oledtelevisie tot nu toe

In de tekst dient "devies" te worden vervangen door "advies".

[Delpozo]

shaswin schreef op vrijdag 12 mei 2023 @ 06:19:
review: LG OLED evo G3 - De helderste oledtelevisie tot nu toe

In de tekst dient "devies" te worden vervangen door "advies".

'Devies' (zinspreuk) is hier correct gebruikt.

De fouten zijn verbeterd. Dank!

[Mars Warrior]

review: LG OLED evo G3 - De helderste oledtelevisie tot nu toe

Samsung Display belooft dat zijn QD-oledschermen de DCI-P3-kleurruimte geheel afdekken en dat blijkt inderdaad het geval. De tv beslaat met de kleurmodus ingesteld op DCI-P3, 99,6 procent van het P3-kleurbereik.

Samsung?

[Delpozo]

Aangepast.

[trab_78]

nieuws: Musk: nieuwe Twitter-CEO treedt over ongeveer zes weken aan

Daarnaast zal Musk 'product, software en sysops' overzien vanuit zijn rol in de raad van bestuur.

Dit is geen correct Nederlands. "To oversee" moet hier vertaald worden met "verantwoordelijk zijn voor" of een synoniem daarvan. Dus bijvoorbeeld:
"Daarnaast zal Musk vanuit zijn rol in de raad van bestuur verantwoordelijk zijn voor 'product, software en sysops'."

[Delpozo]

Verbeterd.

[DrBreakalot]

nieuws: Rechter: IT-bedrijf is niet verantwoordelijk voor cyberaanval Hof van...

ierdoor was de gemeente zelf verantwoordelijk geweest voor de ransomewareaanval, oordeelt de rechter.

extra 'e' in ransomware

[richy3908]

nieuws: 100.000 Belgen kregen belastingaangiftevoorstel van ander persoon doo...

Honderdduizend Belgen hebben door 'een technische fout' bij de drukker het voorstel voor de belastingaangifte van een ander persoon gekregen.

een ander persoon → een andere persoon (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=persoon, @Hayte)

[MSteverink]

nieuws: Rechter: IT-bedrijf is niet verantwoordelijk voor cyberaanval Hof van...

Er zit geen HET in Hof van Twente. Net zoals we geen het Amsterdam of het Tilburg zouden schrijven.

[Kevinkrikhaar]

Dank, aangepast!

[richy3908]

nieuws: Vrijwel alle Chinese Tesla's moeten update krijgen om remsysteem te v...

De Chinese marktregulator stelt dat het mogelijk moet zijn om de intensiteit van het regeneratieve remsysteem te kunnen instellen, en dat er een waarschuwing zou moeten verschijnen als de automobilist het gaspedaal langdurig indrukt.

het mogelijk moet zijn om de intensiteit van het regeneratieve remsysteem te kunnen instellen → het mogelijk moet zijn om de intensiteit van het regeneratieve remsysteem in te stellen (of anders de intensiteit van het regeneratieve remsysteem ingesteld moet kunnen worden, want anders is het dubbelop, @Kevinkrikhaar)

[richy3908]

download: WinSnap 6.0.8

De download is klein en een levenslange licentie kost dertig dollar, waarmee het een stuk voordeliger is als bijvoorbeeld Snagit.

voordeliger is als → voordeliger is dan (zie ook https://taaladvies.net/groter-als-of-dan/, @Drobanir)

[Kevinkrikhaar]

Ook aangepast

[richy3908]

nieuws: VirusTotal breidt aantal scripttalen waarin malware herkend kan worde...

Ook is het maximale bestandslimiet verdubbeld, zodat grotere bestanden op malware geanalyseerd kunnen worden.

het maximale bestandslimiet → de maximale bestandslimiet (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=limiet, @Kevinkrikhaar)

[richy3908]

nieuws: Switch-versie van Hogwarts Legacy is weeral uitgesteld, ditmaal naar ...

Switch-versie van Hogwarts Legacy is weeral uitgesteld, ditmaal naar 14 november

weeral → alweer (volgens de Dikke Van Dale is weeral Vlaamse spreektaal en betekent het alweer, @Kevinkrikhaar)

[PeacekeeperNL]

nieuws: Rechter: IT-bedrijf is niet verantwoordelijk voor cyberaanval Hof van...

Expliciet overeengekomen is dat proactieve monitoring alleen ziet op het functioneren van de servers, de opslag en de netwerkvoorzieningen.

Kan zijn dat ik nog wakker moet worden, maar ziet = zit?

[JayStout]

Aangepast!

[richy3908]

download: Mozilla Firefox 113.0.1

In versie 113 heeft Mozilla onder meer verbeteringen aangebracht in de picture-in-picture videoweergave, het zoeken in de adresbalk en de privémodus van de browser.

picture-in-picture videoweergave → picture-in-picturevideoweergave (zie ook https://woordenlijst.org/leidraad/6/6, @Drobanir)

[wilmundo]

https://tweakers.net/revi...tot-nu-toe-conclusie.html

Het nieuwe paneel heeft bovendien een vebeterd antireflectiefilter (...)

[richy3908]

review: Wanneer is een datalek geld waard?

Menig claimstichting is er groot mee geworden, of is dat van plan.

Menig claimstichting → Menige claimstichting (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=stichting, @Arnoud Engelfriet)

Overheidsautomatiseerder ICTU had een enorme schadeclaim gedaan bij de (strafrechtelijk veroordeelde) daders van een serie grote ddos-aanvallen op overheidsdiensten.

schadeclaim gedaan → schadeclaim ingediend (in de Dikke Van Dale staat maar één voorbeeldzin en die luidt een schadeclaim indienen)

Een voorbeeld van materiële schade bij een datalek is een nieuw paspoort aanvragen; iets dat in september 2021 gebeurde na een datalek bij de provincie Gelderland.

aanvragen; iets → aanvragen, iets

Maar daar staat tegenover dat bij datalekken er ook dergelijke enorme aantallen gegevens gelekt mogen worden.

Een mogen weggestreept (geen taalfout, maar dat woordje mogen op die plek in de zin vind ik maar vreemd).

Het lijkt me raar dat je wel een massaclaim mag doen over miljoenen auto’s met sjoemelsoftware, maar niet over tientallen miljoenen persoonsgegevens.

massaclaim mag doen → massaclaim mag indienen

Hier is de schade wellicht iets makkelijker vast te stellen als de prijs van het apparaat.

makkelijker vast te stellen als → makkelijker vast te stellen dan (zie ook https://taaladvies.net/groter-als-of-dan/)

Organisaties zullen vast schrikken van zo’n bedrag, maar gaan ze daardoor de ict helemaal opnieuw doen: autorisaties herzien, e-mail in de ban, supplychain auditten, zulke dingen?

auditten → auditen (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=auditen en https://woordenlijst.org/leidraad/12/2, want het is to audit, niet to auditt, maar dan was uitzonderingsregel 12.E van toepassing geweest en was de stam nog steeds audit geweest)

[richy3908]

nieuws: WSJ: Apple onthult MR-headset op WWDC, verschijnt op zijn vroegst in ...

The Wall Street Journal stelt dat de mixedrealityheadset in een 'experimentele fase' uitgebracht wordt, maar dat Apple 'niet langer wil wachten omdat het te lang zou duren om de meest ideale versie te maken, concurrenten al op de markt zijn en het bedrijf al een hoop geld en middelen heeft gestoken in de ontwikkeling'.

de meest ideale → de ideaalste (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=ideaal en https://taaladvies.net/om...an-vergelijking-algemeen/, @Kevinkrikhaar)

[richy3908]

nieuws: Brave-browser krijgt optie om cookies automatisch te wissen bij sluit...

De Brave-browser krijgt de functie om cookies en andere firstparty-sitegegevens automatisch te wissen wanneer gebruikers de website sluiten.

firstparty-sitegegevens → firstpartysitegegevens (onnodig koppelteken, @Kevinkrikhaar; zie ook firstpartytracking verderop in het artikel)

Brave stelt dat veel webbrowser al bescherming bieden voor thirdpartytracking, maar dat er voor ongewilde firstpartytracking nog veelal geen goede bescherming is.

veel webbrowser → veel webbrowsers

Volgens de webbrowser is deze functie tevens 'krachtiger' en beschermt deze beter dan soortgelijke browserextensies, zoals Forget Me Not of Cookie Autodelete, omdat dergelijke extensies 'beperkt zijn in hun vermogen om gegevens in de cache of geneste documenten te wissen'.

Volgens de webbrowser → Volgens het bedrijf

[Kevinkrikhaar]

Dank, gefixt!

[Tazzios]

review: Vijf tweakers over hun zelfbouwthuisaccu: motivaties, kosten, problem...

Een ander voordeel is dat je minder afhankelijk wordt van het net. Hoewel stroomstoringen in Nederland en België gelukkig zeldzaam zijn, komen ze af en toe voor. Als zich een storing voordoet, zit je met een thuisaccu (en hybrideomvormer) niet in het donker, terwijl de rest van de buurt de kaarsen van stal moet halen. Zonnepanelen alleen helpen namelijk niet tegen stroomuitval, want de omvormer is gekoppeld aan het net.

Een eiland setup gaat een hele stap verder dan een thuisaccu. Bij 99% van de mensen met een thuisaccu is er ook geen stroom bij stroomuitval.

[MoniqueVdB]

Tazzios schreef op maandag 15 mei 2023 @ 07:46:
review: Vijf tweakers over hun zelfbouwthuisaccu: motivaties, kosten, problem...

[...]


Een eiland setup gaat een hele stap verder dan een thuisaccu. Bij 99% van de mensen met een thuisaccu is er ook geen stroom bij stroomuitval.

De redacteur heeft het voor de duidelijkheid iets aangepast.

[ Voor 6% gewijzigd door MoniqueVdB op 15-05-2023 08:53 ]

[Korvaag]

review: Vijf tweakers over hun zelfbouwthuisaccu: motivaties, kosten, problem...

Pagina 4:
in sommige datasheets staat dit ook vermeldt -> vermeld

[Joto]

https://tweakers.net/revi...uze-voor-componenten.html

Dankzij dynamische prijzen krijg ik nu een eerlijke prijs voor mijn teruggeleverde stroom en met een thuisaccu kan ik terugleveren op goedkope uren en afnemen op dure uren.

tenzij deze tweaker te veel geld heeft, verwacht ik het omgekeerde


Excuses @Delpozo, te snel gekeken.
Lezen is blijkbaar best moeilijk voor mij

[ Voor 8% gewijzigd door Joto op 15-05-2023 10:20 . Reden: feedback van Delpozo ]

[Delpozo]

Joto schreef op maandag 15 mei 2023 @ 10:05:
https://tweakers.net/revi...uze-voor-componenten.html

Dankzij dynamische prijzen krijg ik nu een eerlijke prijs voor mijn teruggeleverde stroom en met een thuisaccu kan ik terugleveren op goedkope uren en afnemen op dure uren.

tenzij deze tweaker te veel geld heeft, verwacht ik het omgekeerde

Er staat wel 'voorkomen' achter.

[Delpozo]

Korvaag schreef op maandag 15 mei 2023 @ 09:42:
review: Vijf tweakers over hun zelfbouwthuisaccu: motivaties, kosten, problem...

Pagina 4:
in sommige datasheets staat dit ook vermeldt -> vermeld

Gerepareerd.

[zonoskar]

review: Vijf tweakers over hun zelfbouwthuisaccu: motivaties, kosten, problem...

Ik deze zo in dat hij rond zonsopgang aangaat en met zonsondergang uitgaat.

Hier mist iets.

Voor een beetje accu heb je al snel 50mm2 aan kabels nodig

Ik zou hier "aan" weghalen.

[ Voor 10% gewijzigd door zonoskar op 15-05-2023 12:07 ]

[Delpozo]

Gefikst.

[Keypunchie]

in: nieuws: Arm erkent mogelijkheid voor sidechannelaanvallen op Cortex-M-archite...

Arm-architectuur lastiger was omdat die chips simplistischer zijn

simplistischer -> simpeler

(Simplistisch is een waardeoordeel "Te eenvoudig", de auteur bedoeld hier gewoon "eenvoudiger").

[MoniqueVdB]

Aangepast.

[Munchie]

nieuws: OpenAI geeft betalende klanten toegang tot plug-ins en ChatGPT die ka...

OpenAI heeft beide functies al eerder aankondigd.

aankondigd -> aangekondigd

[Mentalist]

review: Panasonic Toughbook-ultrabook met omklapbaar scherm

In the title en alt van de foto's staat "Thoughbook" ipv. "Toughbook".

[Delpozo]

Mentalist schreef op maandag 15 mei 2023 @ 16:59:
review: Panasonic Toughbook-ultrabook met omklapbaar scherm

In the title en alt van de foto's staat "Thoughbook" ipv. "Toughbook".

Laat ik die nou niet kunnen veranderen, maar eh... van 10 jaar geleden.

[ Voor 5% gewijzigd door Delpozo op 15-05-2023 17:33 ]

[WhatsappHack]

Hoewel het best grappig is in deze context en je het als woordgrap hoe dan ook kan laten staan, moet het volgens mij "streaminglicentie" zijn ipv "steaminglicentie".
nieuws: Europese Commissie keurt Activision-overname door Microsoft goed - up...

[YannickSpinner]

Check!

[richy3908]

review: Vijf tweakers over hun zelfbouwthuisaccu: motivaties, kosten, problem...

In België is dat al het geval en is er sinds dit jaar ook een capaciteitstarief ingevoerd waarbij huishoudens gestimuleerd worden om het verbruik van stroom binnen een bepaalde bandbreedte te blijven.

om het verbruik van stroom binnen een bepaalde bandbreedte te blijven → om het verbruik van stroom binnen een bepaalde bandbreedte te houden (of anders om met het verbruik van stroom binnen een bepaalde bandbreedte te blijven, @Yero)

Een van de meest uitgebreide topics daar is Zelf een powerwall bouwen.

meest uitgebreide → uitgebreidste (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=uitgebreid en https://taaladvies.net/om...an-vergelijking-algemeen/)

Toen vorig jaar de energieprijzen explodeerden en mijn energieleverancier slecht 80 euro betaalde voor mijn overproductie van 1000kWh, heb ik de knoop doorgehakt en heb ik gekozen voor een leverancier met dynamische prijzen en een thuisaccu.

slecht 80 euro → slechts 80 euro

Tijdens het proces bleek ook dat een thuisaccu handig is bij het aanmelden van meer PV in Wp dan een huisaansluiting, want mensen staren zich toch een beetje blind op het aantal Wp bij overdimensionering, terwijl het maximum van de omvormers de bepalende factor is van hoeveel er ingevoed kan worden.

ingevoed → ingevoerd

Je kunt dan direct oplossen dat je een masterbatterijmanagementsysteem, ofwel master-bms, in een multipackset-up niet kunt uitlezen en dit via RS485 gelijktijdig monitoren met CAN-bus-communicatie.

CAN-bus-communicatie → CAN-buscommunicatie (onnodig koppelteken)

Dit kan wel door deze te voorzien van een extra bluetoothmodule; dat is handig voor intergratie in Home Assistant.

intergratie → integratie

PCJR heeft momenteel nog 6kWh, maar hij wil dit in de toekomst gaan vervangen met 15kWh aan EVE LF280K-packs.

vervangen met → vervangen door (zie ook https://onzetaal.nl/taalloket/vervangen-door-voor)

In de toekomst, als ik mijn set ga uitbreiden, ga ik deze vervangen voor een Seplos-bms van 200A; die heeft CAN-bus-communicatie met de Deye.

vervangen voor → vervangen door (zie ook https://onzetaal.nl/taalloket/vervangen-door-voor)

Jazsie gebruikt JKBMS 2A als actieve balancer, met 150A maximale ontlading.

JKBMS 2A → een JKBMS 2A

Ongeveer tweederde van het jaar heb ik genoeg aan mijn panelen en accu’s, de rest lever ik terug via een regulier energiecontract dat in 2024 afloopt.

tweederde → twee derde (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=tweederde en https://taaladvies.net/aa...-van-telwoorden-algemeen/)

Misschien volgt daarna een dynamisch contract".

contract". → contract."

Ik leeg de accu in de uurtarieven boven het daggemiddelde in de ochtend en houdt deze leeg tot het uurtarief lager dan 20 cent per kWh inclusief belastingen is.

houdt → houd (want eerste persoon enkelvoud o.t.t.)

In de winter gebruik ik een dynamisch contract en laadt de accu dan op tijdens de goedkoopste uren.

laadt → laad (want, alweer, eerste persoon enkelvoud o.t.t.!)

Ik koop energie in op de goedkoopste uren en lever dit terug tijdens de duurste uren met een minimum verschil van 10 cent tussen hoog en laag.

minimum verschil → minimumverschil

Patjuh heeft verwarming via een lucht-luchtwarmtepomp en warm water via een warmtepompboiler van 150 liter.

Patjuh → Pat-juh

Die laatste is erg zuinig verbruikt slechts 30kWh per maand.

zuinig verbruikt → zuinig en verbruikt

Geregeld kijk ik wel alvast vanaf mijn werk naar de opwekking en temperatuur, zo zet ik deze soms al iets eerder aan, zodat het huis opgewarmd is bij thuiskomst.

temperatuur, zo → temperatuur; zo

Zo'n FR-plaat krijg je met een snijbrander niet in brand; hij verkoold alleen.

verkoold → verkoolt (want derde persoon enkelvoud o.t.t.)

De kans op brand stijgt als iemand liever 30 euro wil besparen en de connectors met een waterpomptang gaan vast krimpen.

gaan → gaat (want iemand is onderwerp en enkelvoud)

De kans op brand stijgt als iemand liever 30 euro wil besparen en de connectors met een waterpomptang gaan vast krimpen.

vast krimpen → vastkrimpen (niet in het GB, maar analoog aan vastklemmen, vastkleven en vastlijmen)

Binnen tien minuten van het niet functioneren krijg ik een melding en kan ik de hulpdiensten inschakelen wanneer ik niet thuis ben.

niet functioneren → niet-functioneren

Verder wil ik in de komende wintermaanden mijn systeem beter automatiseren en finetunen met behulp van Home Assistant en NodeRed.

NodeRed → Node-RED (zie ook https://nodered.org/)

Door in de zomer die extra 72m² PV-opwek in dit zandbuffer te stoppen, hebben we in de winter minder elektriciteit nodig voor de verwarming.

dit zandbuffer → deze zandbuffer (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=buffer)

Let ook op het bms, want soms is er erg weinig support en heb je daarvoor een lokale dealer nodig die lang niet altijd in de Benelux gevestigd zijn.

zijn → is (want die verwijst naar dealer, een enkelvoudig woord)

[Honbrifcl]

nieuws: RTL Nieuws: Nederlandse inlichtingendienst bespioneert illegaal burgers

Politieagenten worden ook gevraagd...

Het is "wordt", "politieagenten" is meewerkend voorwerp hier...

[Delpozo]

We hebben alles verbeterd. Onze dank is groot!

[thefal]

review: Smartphones tussen 150 en 250 euro - Twee stappen vooruit, een stap t...

Relatieve schermgrootte 826,8%

Dat is wel heel groot
Volgens de Pricewatch zou het 82,7% moeten zijn.

[opblaashaas]

nieuws: Reuters: LG Display gaat oledpanelen leveren aan Samsung

Bronen naar bronnen

[MoniqueVdB]

Aangepast, bedankt!

[ahriman]

review: Zelda: Tears of the Kingdom - Uitdagend voor de console en de gamer

Aan je boog kun je overigens niet letterlijk voorwerpen vastmaken, maar wel aan de pijlen die je afschiet. Hiervoor heeft Nintendo een handig ‘quick menu’, waarmee je snel en gemakkelijk voorwerpen kunt combineren met je peilen.

pijlen i.p.v. peilen

Met een bombloem aan je pijl verandert een pijl in een vliegende dom,

bom i.p.v. dom

[ Voor 9% gewijzigd door ahriman op 16-05-2023 10:03 ]

[MoniqueVdB]

Verbeterd. Bedankt!

[FortezzA_64]

Gerucht: MediaTek wil Nvidia-gpu gebruiken in high-end smartphonechips
Laatste zin.

Een woordvoerder Nvidia

Een woordvoerder van Nvidia

[MoniqueVdB]

Aangepast.

[wernert]

nieuws: Europese cryptovalutawet komt er definitief en gaat volgend jaar in

Komma mag weg in deze zin:

"Laskie was een platform, dat probeerde om mensen uitgebreide profielen te laten invullen om ze vervolgens te benaderen voor banen"

[MoniqueVdB]

Is verbeterd.

[carpebios]

https://tweakers.net/nieu...an-eigen-stem-in-ios.html

Klopt deze titel, ik mis een werkwoord naast zet, zet aan, zet stap....

[TijsZonderH]

carpebios schreef op dinsdag 16 mei 2023 @ 19:22:
https://tweakers.net/nieu...an-eigen-stem-in-ios.html

Klopt deze titel, ik mis een werkwoord naast zet, zet aan, zet stap....

"Zet functie in iOS" is gewoon goed toch? Alternatief is 'plaatst', misschien? Maar dat lijkt me niet echt nodig.

[carpebios]

Zou "voegt (add) functie toe" niet veel netter zijn. Dit leest echt heel raar. Maar het zal grammaticaal inderdaad correct zijn.

[richy3908]

nieuws: RTL Nieuws: Nederlandse inlichtingendienst bespioneert illegaal burgers

Volgens het ministerie van Justitie en Veiligheid en de Nationale politie zijn de acties van het TOOI niet onwettig.

Nationale politie → Nationale Politie (zoals verderop in het artikel)

De dienst moet informatie winnen over potentiële plegers van verstoringen van de openbare orde.

informatie winnen → informatie inwinnen (de uitdrukking is volgens de Dikke Van Dale informatie inwinnen, niet informatie winnen, @Kevinkrikhaar)

P.S. @Delpozo & @Honbrifcl: Zowel politieagenten zelf worden ook gevraagd (…) is correct als politieagenten zelf wordt ook gevraagd (…), dus het had niet aangepast hoeven te worden, want het was al correct zoals het er stond. Zie ook https://taaladvies.net/ve...worden-of-wordt-verzocht/.

[Delpozo]

De fouten zijn verbeterd. Bedankt!

[iketot]

.plan: Gezocht: tweaker die een Corsair-pc bouwt en onze muren kleurt met iCu...

De link naar de website van Corsair met informatie over de iCue software is verandert.

Er zit nu een /s/ in verwerkt : https://www.corsair.com/us/en/s/icue-murals-lighting

[Delpozo]

Thx, aangepast.

[FreshM]

Smartphones tussen 150 en 250 euro Twee stappen vooruit, een stap terug

In het tabblad met de conclusies voor de Motorola Moto G72.
'met dank aan' (='dankzij') is hier niet bedoeld.

dankzij → door Niet langer een schone Androidervaring door bloatware

[Delpozo]

Ook aangepast.

[Gody]

nieuws: Videokaartprijzen dalen stevig door: honderden euro's goedkoper dan b...

De Radeon RX 7900 XT volgt op korte afstand met een daling van zestien procent, al is de daling in euro's door de goedkopere prijs van dat model natuurlijk wel kleiner.

goedkopere -> lagere

[Kevinkrikhaar]

Aangepast, dank!

[MSteverink]

download: Total Commander 11.00 bèta 3

Gaat het nu over versie 11.2 of 11.3?

[novice.tweaker]

MSteverink schreef op woensdag 17 mei 2023 @ 21:36:
download: Total Commander 11.00 bèta 3

Gaat het nu over versie 11.2 of 11.3?

Je doelt zeker op de foutieve tekst "What's new in beta 2:" ?
De 2 moet idd een 3 zijn.

[Bergen]

nieuws: Amerikaanse staat Montana keurt als eerste algeheel verbod op TikTok ...

al volgen er naar verwachtingen nog rechtszaken vanuit het Chinese sociale medium

naar verwachtingen → naar verwachting

iedere keer dat een entiteiten de app aanbiedt

een entiteiten → een entiteit

[ Voor 23% gewijzigd door Bergen op 18-05-2023 10:00 ]

[Santford]

nieuws: VS klaagt ex-Apple-werknemer aan voor stelen broncode autonome-autote...
In de slotalinea:

Apple heeft momenteel ook twee andere zaken lopen tegen voormalige werknemers die rond dezelfde tijd geheimen van Project Titan, de zelfrijdende-autodivisie van het bedrijf, zouden hebben gestolen, . Beide probeerden ook het land te ontvluchten, maar werden voortijds gearresteerd.

Beide -> Beiden

[pres_lincoln]

nieuws: Blizzard organiseert op 3 en 4 november BlizzCon 2023

Allerlaatste regel in het artikel:

Blizzard stond daarvoor hevig onder veel.

Daar mist een woord denk ik?