Spel- en tikfoutjes - en dus *geen* andere foutjes - deel 45

[Houtenklaas]

"Apple wou volgens The Wall Street Journal"

Alhoewel "wou" volgens taaladvies.net gebruikt mag worden, is "wilde" gebruikelijker in schrijftaal, "wou" is de informelere spreektaal variant. Maar goed, het mag beide

[Jorgen]

In nieuws: Hacker verkoopt gestolen data van 48,5 miljoen inwoners van Shanghai wordt door @JayStout gesproken over 48,5 (titel/intro) en 47 (verderop) miljoen inwoners van Shanghai.

Volgens Wikipedia (meerdere talen gecheckt) en andere websites heeft de stad tussen circa 25 miljoen en 30 miljoen inwoners. De totale agglomeratie schommelt qua aantallen van schattingen tussen 35 miljoen en 40 miljoen voor zover ik zien kon.

Het artikel bij Reuters spreekt ook over 48,5 miljoen users/gebruikers van de corona-app in Shanghai.

Inwoners moet dus zijn gebruikers.

[Ché Mig]

nieuws: Samsung 990 Pro ondersteunt PCI Express 5 en duikt op bij PCI-SIG

Laatste zin:

Techsite Wccftech merkt op dat de eerste PCIe 5.0-ssd van Samsung voor servers, de PM1743, 13Gb/s aan sequentiële leessnelheden haalt. De sequentiële schrijfsnelheid van die ssd ligt op 6,6Gb/s

Dit zal respectievelijk 13,5GB/s en 6,6GB/s zijn. Dat scheelt nogal wat

[richy3908]

nieuws: WSJ: Facebook en Apple voerden gesprekken over in-app aankopen en abo...

Apple voerde tussen 2016 en 2018 gesprekken met Facebook waarin het voorstelde aan het socialemediabedrijf om een betalend abonnement te introduceren zonder advertenties.

voerde tussen 2016 en 2018 gesprekken met Facebook → heeft tussen 2016 en 2018 gesprekken met Facebook gevoerd (zie ook https://taaladvies.net/we...oltooide-tijden-algemeen/, @JayStout)

Apple voerde tussen 2016 en 2018 gesprekken met Facebook waarin het voorstelde aan het socialemediabedrijf om een betalend abonnement te introduceren zonder advertenties.

betalend abonnement → betaald abonnement (zie ook https://taaladvies.net/betalend-of-betaald-parkeren/, @JayStout)

Apple vond ook dat er op gepromote berichten een commissie betaald moest worden.

op gepromote berichten → voor gepromote berichten (het is 'betalen voor iets', niet 'betalen op iets')

Deze ideeën werden volgens The Wall Street Journal op tafel gelegd tijdens gesprekken die plaatsvonden tussen 2016 en 2018.

werden → zijn

Een van de pistes die werd bewandeld, was de introductie van een betalend abonnement voor Facebook waardoor gebruikers geen advertenties meer te zien kregen.

pistes die werd bewandeld → zaken die is besproken (volgens de Dikke Van Dale heeft 'piste' in het Vlaam-Nederlands ook de betekenis: een van de ver­schil­len­de mo­ge­lij­ke we­gen om iets te re­a­li­se­ren of te on­der­zoe­ken)

Een van de pistes die werd bewandeld, was de introductie van een betalend abonnement voor Facebook waardoor gebruikers geen advertenties meer te zien kregen.

betalend abonnement → betaald abonnement

Apple wilde volgens The Wall Street Journal op die manier meer inkomsten uit in-app-aankopen opstrijken en dat via Facebook.

in-app-aankopen → in-app aankopen (zoals in de rest van het artikel en heel veel andere artikelen)

Volgens Facebook behoorde gepromote berichten toe tot de categorie van advertenties en moest er geen commissie op betaald worden.

behoorde → behoorden (want 'gepromote berichten' is onderwerp en meervoud)

Volgens Facebook behoorde gepromote berichten toe tot de categorie van advertenties en moest er geen commissie op betaald worden.

moest er geen commissie op betaald worden → hoefde er geen commissie voor betaald te worden

Apple zag dat volgens de Amerikaanse krant anders en vond dat Facebook gepromote berichten als in-app-aankoop moest beschouwen.

in-app-aankoop → in-app aankoop

Het bedrijf maakte toen bekend dat het nieuwe anti-trackingfuncties zou toevoegen aan zijn mobiele besturingssystemen.

anti-trackingfuncties → antitrackingfuncties (geen reden om een koppelteken te gebruiken en bovendien is het woord verderop in het artikel ook zo geschreven, dus wel zo consequent)

[Yisc]

het bleek niet verkeerd te zijn.

[ Voor 91% gewijzigd door Yisc op 14-08-2022 19:34 . Reden: Tikfout in artikel was geen tikfout ]

[YoupS]

nieuws: Canadese webwinkel publiceert mogelijke prijzen van AMD Ryzen 7000-pr...

Een verwachtte release volgt op 15 september, hoewel AMD dat nog niet heeft bevestigd.

Verwachtte moet zijn: verwachte

[Delpozo]

Volgens mij zijn we nu bij
Dank iedereen!

[Rabbithole]

De ANWB als innovatieve werkgever. Maak kans op exclusieve F1-paddockkaarten

Lezers die - altijd al, of juist na het lezen van bovenstaande artikel - enthousiast zijn geworden over de ANWB als technologiebedrijf en werkgever

bovenstaande → bovenstaand

[sypie]

Over het artikel dat Apple meer advertenties wil plaatsen in de eigen apps:
Er wordt gelinkt naar een artikel van Mark Gurman, wat achter een (betaalde?) login zit. Dit terwijl zijn bewering over de bronnen waar Apple gebruik van maakt voor de advertenties gewoon op de pagina's van Apple zelf staat. Zie: https://www.apple.com/nl/...ata/nl/apple-advertising/

[Delpozo]

sypie schreef op maandag 15 augustus 2022 @ 12:19:
Over het artikel dat Apple meer advertenties wil plaatsen in de eigen apps:
Er wordt gelinkt naar een artikel van Mark Gurman, wat achter een (betaalde?) login zit. Dit terwijl zijn bewering over de bronnen waar Apple gebruik van maakt voor de advertenties gewoon op de pagina's van Apple zelf staat. Zie: https://www.apple.com/nl/...ata/nl/apple-advertising/

We hebben jouw link toegevoegd en die naar Gurmans artikel toch maar laten staan, voor degenen die willen inloggen.

[richy3908]

nieuws: WSJ: Facebook en Apple voerden gesprekken over inappaankopen en abonn...

Volgens Facebook behoorden gepromote berichten toe tot de categorie van advertenties en hoefde er geen commissie op betaald te worden.

op → voor (zoals eerder in het artikel in de zin Apple vond ook dat er voor gepromote berichten een commissie betaald moest worden, waar ook mijn suggestie is overgenomen om op te vervangen door voor)

[MoniqueVdB]

Aangepast!

[Pim0377]

gaat over dit artikel wat betreft PS4 en Xbox one verkopen:

nieuws: Microsoft bevestigt dat PS4 meer dan twee keer zoveel is verkocht als...

in de 2de alinea wordt geschreven:

Microsoft schrijft in de documenten dat de PlayStation 4 ruim twee keer zoveel is verkocht dan de Xbox One, merkte GameLuster op. "Sony heeft Microsoft overtroffen op het gebied van consoleverkopen en installed base, met meer dan twee keer zoveel verkopen dan Xbox in de vorige generatie"

volgens mij is het "2 x zoveel als" of "2 x meer dan" dus dat gaat in de eerste zin fout en de zin er achteraan ook fout.

[MoniqueVdB]

Inderdaad. Ik heb het aangepast.

[DukeBox]

nieuws: LG Display wil later dit jaar 20"-oledpaneel presenteren voor consume...

Zowel titel als inleiding:

LG Display wil later dit jaar 20"-oledpaneel presenteren voor consumentengebruik

Bron articel:

LG Display is planning to unveil a 20-inch OLED panel by the end of the year for application in personal devices.

Met 'personal devices' wordt hier niet (expliciet) consumentengebruik bedoelt.

[ Voor 14% gewijzigd door DukeBox op 15-08-2022 15:53 ]

[Delpozo]

DukeBox schreef op maandag 15 augustus 2022 @ 15:50:
nieuws: LG Display wil later dit jaar 20"-oledpaneel presenteren voor consume...

Zowel titel als inleiding:

[...]

Bron articel:

[...]

Met 'personal devices' wordt hier niet (expliciet) consumentengebruik bedoelt.

Is doorgegeven aan de auteur.

[Hayte]

DukeBox schreef op maandag 15 augustus 2022 @ 15:50:
nieuws: LG Display wil later dit jaar 20"-oledpaneel presenteren voor consume...

Zowel titel als inleiding:

[...]

Bron articel:

[...]

Met 'personal devices' wordt hier niet (expliciet) consumentengebruik bedoelt.

Zit wat in, ik heb het uit het artikel gehaald

[Bux666]

nieuws: Epic Games kondigt verbeteringen in Unreal Engine 5.1 aan

Ook zou de belichting die interactie heeft met bladeren en platen verbeterd worden en voegt Epic Games reflecties voor water van één laag en ondersteuning voor hoge kwaliteit reflecties op doorzichtige materialen toe.

bladeren en platen → bladeren en planten

Verder belooft Epic Games voor de Nanite-portie van Unreal Engine 5 een framework voor het in rasters indelen van geometrie.

Nanite-portie → portie?

[ Voor 20% gewijzigd door Bux666 op 15-08-2022 17:28 ]

[YannickSpinner]

Thanks @Bux666, je feedback is verwerkt! Portie was een beetje een vreemde woordkeuze, ik heb er 'gedeelte' van gemaakt.

[richy3908]

nieuws: Nieuwe cpu-bugs zijn betrouwbaarder én gevaarlijker dan Spectre en Ridl

Æpic Leak is misschien niet zo relevant voor het laten uitlekken van 'normale' data, maar dat aanvallers via de bug ook de SGX-tee kunnen uitlezen, geef het des te meer impact.

geef → geeft

De aard van Æpic Leak maakt het onmogelijk het te exploiteren op gebruikersniveau.

exploiteren → misbruiken

'Exploiteren' heeft volgens de Dikke Van Dale drie betekenissen:

1. over­gan­ke­lijk werk­woord
mbt. een be­zit ge­brui­ken om er voor­deel uit te trek­ken, winst­ge­vend ma­ken
≈ uit­ba­ten (1)

• een bos, een mijn, een olie­veld ex­ploi­te­ren
• een spoor­weg, fa­briek, ca­fé, ho­tel, pand ex­ploi­te­ren
• een zaak winst­ge­vend ex­ploi­te­ren

2. over­gan­ke­lijk werk­woord
mbt. per­so­nen en groe­pen uit winst­be­jag op on­gun­sti­ge con­di­ties voor zich la­ten wer­ken, mis­bruik ma­ken van
≈ uit­bui­ten (3)

• vrou­wen, een volk ex­ploi­te­ren
• pros­ti­tu­ees ex­ploi­te­ren

3. on­over­gan­ke­lijk werk­woord
ju­ri­disch ex­plo­ten doen

Dus je kunt 'to exploit' in deze context helemaal niet vertalen naar 'exploiteren', @TijsZonderH.

Daarmee kunnen processen die data uitlezen uit de APIC-mmio, alleen data van een minimumaantal bytes uitlezen, zodat het probleem praktisch niet meer te exploiteren is.

exploiteren → misbruiken

[richy3908]

nieuws: Tesla heeft in totaal meer dan drie miljoen auto's geproduceerd

Het bedrijf heeft ook fabrieken Texas en Berlijn, maar Musk zei eerder al dat de productie daar moeizaam van start komt en het momenteel 'gigantische geldverbranders' zijn.

fabrieken → fabrieken in

[Jeroen Sack]

nieuws: Alibaba en Tencent moeten details algoritmes met Chinese overheid delen

In de update:
ByeDances -> ByteDances

[Delpozo]

Alles is verbeterd.

[RVervuurt]

[..] nadat ze Twilio-werknemers phisten.

Ik DENK dat daar "phishten" moet staan

nieuws: Telefoonnummers van 1900 Signal-gebruikers gestolen bij hack op partn...

[MoniqueVdB]

Aangepast, bedankt!

[Irwon]

nieuws: Tweede Amerikaanse luchtvaartmaaschappij bestelt supersonische vliegt...

In de titel moet
luchtvaartmaaschappij => luchtvaartmaatschappij
worden

[jessesteinen]

nieuws: Spotify test stemreacties uit bij het beluisteren van playlists

Eenmaal die reactie werd opgenomen, komt die als een podcastaflevering op het account van de gebruiker te staan.

Als de reactie eenmaal opgenomen is, komt die als een podcastaflevering op het account van de gebruiker te staan.

[richy3908]

downloads: XnView MP 1.01.0

Versie 01.01 van XnView MP is uitgekomen.

01.01 → 1.01

Zo is er onder andere ondersteuning voor unicode, afbeeldingen met full bit depth, een eenvoudigere manier voor vertalingen en een betere database.

Beter dan wat? Ik maak uit de context niet op dat de database met iets anders wordt vergeleken, of vergis ik me, @Drobanir?

[richy3908]

nieuws: Tweede Amerikaanse luchtvaartmaatschappij bestelt supersonische vlieg...

Het vliegtuig bevindt zich nog in de ontwikkelfase en zou snelheden van Mach 1,7 halen en maximum 80 passagiers kunnen vervoeren.

maximum 80 passagiers → maximaal 80 passagiers (zie ook https://taaladvies.net/maximum-of-maximaal/, @JayStout)

Net zoals bij United Airlines zal het Boom Overture-supersonische vliegtuig aan een snelheid van Mach 1,7 vliegen en tussen de 65 en 80 passagiers kunnen vervoeren.

aan een snelheid → met een snelheid (zie ook https://taaladvies.net/te...et-een-tempo-of-snelheid/, @JayStout)

De prijzen van de vliegtuigtickets zouden schommelen tussen de vier en vijfduizend dollar al stelde United Airlines vorig jaar bij de bekendmaking van zijn bestelling dat het nog te vroeg was om over prijzen te spreken.

vier en vijfduizend dollar → vier- en vijfduizend dollar (anders schommelen de prijzen wel heel erg veel!)

De prijzen van de vliegtuigtickets zouden schommelen tussen de vier en vijfduizend dollar al stelde United Airlines vorig jaar bij de bekendmaking van zijn bestelling dat het nog te vroeg was om over prijzen te spreken.

dollar al → dollar, al

[richy3908]

nieuws: Spotify test stemreacties uit bij het beluisteren van playlists

Spotify voert testen uit bij gebruikers waardoor er stemreacties kunnen opgenomen bij het beluisteren van playlists.

kunnen opgenomen → kunnen worden opgenomen

Eenmaal die reactie werd opgenomen, komt die als een podcastaflevering op het account van de gebruiker te staan.

Eenmaal → Zodra (zie ook https://taaladvies.net/eenmaal-dat-of-eens-dat/, @JayStout)

Eenmaal die reactie werd opgenomen, komt die als een podcastaflevering op het account van de gebruiker te staan.

werd opgenomen → is opgenomen (zie ook https://taaladvies.net/we...oltooide-tijden-algemeen/, @JayStout)

De Vietnamese Reddit-gebruiker Mortical 219 publiceerde een screenshot van een overzichtsvenster van een Spotify-playlist in de Spotify-app voor Android.

publiceerde een screenshot van een overzichtsvenster van een Spotify-playlist in de Spotify-app voor Android → heeft een screenshot van een overzichtsvenster van een Spotify-playlist in de Spotify-app voor Android gepubliceerd (idem dito, @JayStout)

Daarop is een icoontje te zien waarmee een stemreactie kan opgenomen worden.

kan opgenomen worden → opgenomen kan worden (zie ook https://onzetaal.nl/taall...-bijzinnen-en-hoofdzinnen)

[richy3908]

nieuws: Ngo: Facebook detecteert geen politieke advertenties met desinformatie

Vijf van die advertenties bevatten foutieve informatie over de verkiezingen die in dat land in oktober plaatsvinden zoals de verkeerde datum waarop de kiesdag valt of verkeerde informatie over hoe Brazilianen kunnen stemmen.

plaatsvinden zoals → plaatsvinden, zoals

Vijf van die advertenties bevatten foutieve informatie over de verkiezingen die in dat land in oktober plaatsvinden zoals de verkeerde datum waarop de kiesdag valt of verkeerde informatie over hoe Brazilianen kunnen stemmen.

kiesdag → verkiezingsdag (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=verkiezingsdag en vergelijk met https://woordenlijst.org/#/?q=kiesdag, @JayStout)

Volgens Global Witness werd een advertentie alsnog weerhouden door de advertentiedienst van Facebook die eerder had beloofd dat ze strenger zou toezien op het plaatsten van politieke advertenties in onder andere Brazilië.

weerhouden → geweerd/tegengehouden ('weerhouden' in deze betekenis is Vlaams-Nederlands volgens de Dikke Van Dale)

Volgens Global Witness werd een advertentie alsnog weerhouden door de advertentiedienst van Facebook die eerder had beloofd dat ze strenger zou toezien op het plaatsten van politieke advertenties in onder andere Brazilië.

plaatsten → plaatsen

De NGO kon namelijk advertenties plaatsen zonder dat de accounts waarmee ze dat deden geverifieerd waren.

NGO → ngo (zoals eerder in het artikel; gebruik overal in artikel consequent hoofdletters of kleine letters, niet een mix van de twee)

De Ngo moest tijdens het publicatieproces ook niet opgeven door wie de advertentie werd betaald, die informatie zou door gebruikers opgevraagd kunnen worden.

Ngo → ngo

De Ngo moest tijdens het publicatieproces ook niet opgeven door wie de advertentie werd betaald, die informatie zou door gebruikers opgevraagd kunnen worden.

betaald, die → betaald; die

Ook het feit dat Global Witness geen Braziliaanse betaalmethode gebruikt had, had Facebook in actie moeten doen schieten.

moeten doen schieten → moeten laten komen ('in actie schieten' is Vlaams-Nederlands volgens de Dikke Van Dale)

[DukeBox]

nieuws: Koptelefoon Adidas bevat fotovoltaïsche cellen en kan opladen bij elk...

Dat is een fotovoltaïsche folie die op allerlei oppervlaktes kan geplaatst worden en uit natuurlijk licht en kunstlicht energie kan opwekken.

kan geplaatst -> geplaatst kan (of kan worden geplaatst)

Overigens zou het 2e deel van de zin zo ook netter zijn:
"en uit natuurlijk licht en kunstlicht energie kan opwekken" -> "en uit zowel natuurlijk licht als kunstlicht energie kan opwekken".

[ Voor 18% gewijzigd door DukeBox op 16-08-2022 22:38 ]

[richy3908]

nieuws: Koptelefoon Adidas bevat fotovoltaïsche cellen en kan opladen bij elk...

Koptelefoon Adidas bevat fotovoltaïsche cellen en kan opladen bij elk type licht

kan opladen → kan opgeladen worden ('opladen' is een overgankelijk werkwoord)

De RPT-02 Sol kan 80 uur op een acculading mee en maakt gebruik van ingebouwde fotovoltaïsche cellen waardoor de accu bij zowel natuurlijk als kunstlicht kan opladen.

kan opladen → opgeladen kan worden

Wanneer een gebruiker 2,4 uur in een buitenomgeving zou lopen, moest de Reflect Enternal niet meer aan de lader maar voor die claim ging JBL wel uit van een lichtsterkte van 50.000 lux.

moest → hoefde (zie ook https://taaladvies.net/hoeven-moeten-in-ontkennende-zin/, @JayStout)

Wanneer een gebruiker 2,4 uur in een buitenomgeving zou lopen, moest de Reflect Enternal niet meer aan de lader maar voor die claim ging JBL wel uit van een lichtsterkte van 50.000 lux.

Enternal → Eternal

[JayStout]

Tot hier bijgewerkt! Bedankt

[richy3908]

Over het hoofd gezien? Het is toch echt incorrect …

nieuws: Spotify test stemreacties uit bij het beluisteren van playlists

Spotify voert testen uit bij gebruikers waardoor er stemreacties kunnen opgenomen bij het beluisteren van playlists.

kunnen opgenomen → kunnen worden opgenomen

[richy3908]

nieuws: Ngo: Facebook detecteert geen politieke advertenties met desinformatie

Volgens Global Witness werd een advertentie alsnog tegengehouden door de advertentiedienst van Facebook die eerder had beloofd dat ze strenger zou toezien op het plaatsten van politieke advertenties in onder andere Brazilië.

plaatsten → plaatsen (al eerder gemeld; over het hoofd gezien?)

De ngo moest tijdens het publicatieproces ook niet opgeven door wie de advertentie werd betaald; die informatie zou door gebruikers opgevraagd kunnen worden.

moest tijdens het publicatieproces ook niet opgeven → hoefde tijdens het publicatieproces ook niet op te geven (zie ook https://taaladvies.net/hoeven-moeten-in-ontkennende-zin/, @JayStout; zelf over het hoofd gezien)

[richy3908]

nieuws: Koptelefoon Adidas bevat fotovoltaïsche cellen en laadt op bij elk ty...

Koptelefoon Adidas bevat fotovoltaïsche cellen en laadt op bij elk type licht

laadt op → kan opgeladen worden (of je nou 'kan opladen' schrijft of 'laadt op', het is nog steeds een overgankelijk werkwoord dat in deze context een lijdend voorwerp nodig heeft, dus als het lijdend voorwerp als onderwerp is gebruikt, moet de passieve vorm gebruikt worden, @JayStout)

[richy3908]

nieuws: Apple gaat meer advertenties laten zien op iPhones en dat is logisch

Dat maakt deze stap ook ironisch; Apple heeft door 'app tracking transparancy' eerst de inkomsten voor concurrenten als Meta verminderd en wil daarna zelf meer geld verdienen aan advertenties op het eigen platform.

transparancy → transparency (zie ook https://www.merriam-webster.com/dictionary/transparency)

In iOS 15 staat dat onder 'Apple reclame' in de Privacy-instellingen van iOS.

Mijn handen jeuken, maar als mensen zoeken op 'Apple-reclame' in de Privacy-instellingen van iOS en het niet kunnen vinden omdat het door Apple incorrect als 'Apple reclame' is geschreven, schiet het zijn doel voorbij.

Het zal ook geen aankondiging zijn die Apple op grootste wijze tijdens een keynote onder de aandacht brengt.

op grootste wijze → op grootse wijze

[Game_overrr]

plan: Home Assistant is steeds makkelijker te gebruiken

Artikel laat zien Bram Kragten, in de afbeelding in het artikel staat Bram Krachten. Misschien goed en ook leuk voor de spreker als de naam goed staat.

[MoniqueVdB]

We zijn weer bij. Bedankt allemaal!

[iThinkSo]

nieuws: Koptelefoon Adidas kan opgeladen worden bij elk type licht

Titel klinkt alsof je "by" letterlijk hebt vertaald, moet volgens mij zijn "met" of "door"

[Electrowolf]

reviews: Fractals Focus 2-behuizing - Van budget naar focus op luxe

Stil met eigen ventilators

Matige koeling met meegeleverde ventilators

Ventilators -> ventilatoren

(ventilators is zelfs een Engels woord, meervoud van een ventilator (Wikipedia: Ventilator))

Edit: het hele artikel stikt van deze fout, dus er kan aardig wat gereplace-findet worden .

[ Voor 14% gewijzigd door Electrowolf op 17-08-2022 15:37 ]

[MoniqueVdB]

Electrowolf schreef op woensdag 17 augustus 2022 @ 15:35:
reviews: Fractals Focus 2-behuizing - Van budget naar focus op luxe


[...]


[...]


Ventilators -> ventilatoren

(ventilators is zelfs een Engels woord, meervoud van een ventilator (Wikipedia: Ventilator))

Edit: het hele artikel stikt van deze fout, dus er kan aardig wat gereplace-findet worden .

'Ventilators' staat gewoon in het GB (https://woordenlijst.org/#/?q=ventilators).

[MoniqueVdB]

iThinkSo schreef op woensdag 17 augustus 2022 @ 13:51:
nieuws: Koptelefoon Adidas kan opgeladen worden bij elk type licht

Titel klinkt alsof je "by" letterlijk hebt vertaald, moet volgens mij zijn "met" of "door"

Aangepast!

[LanTao]

nieuws: Intel kondigt serie NUC 12 Pro-kits met Alder Lake-cpu's aan

de vPro-modellen met een i7-1270P of een i5-1250P en de reguliere Intel NUC 12 Pro's met een i7-1260P, i5-1250P of een i3-1220P.

Dit lijkt niet te kloppen. Ten eerste wordt i5-1250P twee keer genoemd. Ten tweede is noch de i7-1270P noch de i5-1250P voorzien van vPro; de i5-1240P en de i7-1260P wel. (Van de i3-1220P wil ark.intel.com geen specificaties ophoesten.)

[YannickSpinner]

Hi @LanTao, dank voor het meedenken! Beide punten die je aanmerkt staan weldegelijk zo beschreven in dit persbericht; er is een vPro- en non-vPro-uitvoering met de i5-1250P en Intel noemt nadrukkelijk de i7-1270P en i5-1250P in combinatie met vPro-technologie.

Edit: Op de productpagina van de i5-1250P en de i7-1270P wordt dit ook bevestigd.

[ Voor 37% gewijzigd door YannickSpinner op 17-08-2022 17:55 ]

[LanTao]

YannickSpinner schreef op woensdag 17 augustus 2022 @ 17:53:
Edit: Op de productpagina van de i5-1250P en de i7-1270P wordt dit ook bevestigd.

Ik zie al waar ik verkeerd keek op de Ark-pagina. "vPro Platform Eligibility" hebben ze allemaal maar alleen de 1250P en 1270P hebben inderdaad vPro Enterprise-features. Excuses.

[richy3908]

geek: Filipijnse overheid onderzoekt miskoop gedateerde Celeron-laptops van 1...

Het betreffende ministerie verwijt het ministerie van Budget en Management voor de miskoop.

voor de miskoop → een miskoop gedaan te hebben (zie ook https://www.vandale.nl/gr...lands/betekenis/verwijten, @YannickSpinner)

[Wilfred86]

geek: YouTuber bouwt robotpak met poten voor slangen

YouTuber Allen Pan heeft een werkend 'robotpak' gemaakt, die speciaal is ontworpen voor slangen.

YouTuber Allen Pan heeft een werkend 'robotpak' gemaakt, dat speciaal is ontworpen voor slangen.

https://onzetaal.nl/taalloket/deze-die-dit-dat

[richy3908]

geek: YouTuber bouwt robotpak met poten voor slangen

Pan grapte dat hij 'het te doen heeft met slangen' en dat hij de dieren graag wil helpen.

het te doen heeft met slangen → te doen heeft met slangen (de uitdrukking is 'met iemand te doen hebben', niet 'het met iemand te doen hebben'; zie ook hebben in de Dikke Van Dale, betekenis 16, @LFranxWind)

[Delpozo]

Alles is gefikst. Dank!

[Nomen-Nescio]

'Netflix-abonnement met advertenties krijgt geen downloads voor offline kijken'

Hoi Joris,

"Volgens een ontwikkelaar blijkt dat uit op code uit de app"

Leest niet echt lekker, volgens mij moet op "op" "de" zijn

Of: Volgens een ontwikkelaar blijkt dat uit de code van de app

[otandreto]

Embracer Group neemt Middle-earth Enterprises en vier nieuwe game-studio's over

Laatste Alinea:

Embracer was eerder bekend stond onder de naam THQ Nordic.

Moet was hier dat zijn of moet stond er uit gehaald worden. Either way, zoals die nu is klopt het niet.

[Delpozo]

Opgelost.

[P1nGu1n]

quote: https://tweakers.net/nieu...ct-discriminerend-is.html

Daarvoor wordt 52 miljard dollar subsidie wordt vrijgemaakt.

Derde alinea, tweede zin: 2x wordt

[ Voor 9% gewijzigd door P1nGu1n op 18-08-2022 13:06 ]

[Delpozo]

Is ook gefikst.

[richy3908]

nieuws: Kosmonauten moeten ruimtewandeling afbreken vanwege accustoring in ru...

Twee Russische Kosmonauten hebben een ruimtewandeling aan het International Space Station vroegtijdig afgebroken toen een van de ruimtepakken plotseling spanning verloor.

Kosmonauten → kosmonauten (het is gewoon een zelfstandig naamwoord, geen eigennaam)

Artemyev heeft al zeven ruimtewandelingen uitgevoerd; Matveev drie.

uitgevoerd; Matveev → uitgevoerd, Matveev (een puntkomma is hier incorrect, want het tweede gedeelte is geen opzichzelfstaande zin, @TijsZonderH)

[richy3908]

nieuws: China vindt dat Amerikaanse Chips Act discriminerend is

Daarvoor wordt 52 miljard dollar subsidie, vrijgemaakt.

subsidie, vrijgemaakt → subsidie vrijgemaakt

Ook wordt er 170 miljard dollar vrijgemaakt voor wetenschappelijke onderzoek.

wetenschappelijke onderzoek → wetenschappelijk onderzoek (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=onderzoek)

[richy3908]

nieuws: India voert gesprekken met techindustrie over gemeenschappelijke laad...

Tijdens de gesprekken zullen beroepsverenigingen en sectororganisaties aanwezig zijn, alsook enkele afgevaardigden van enkele Indiase universiteiten.

Een 'enkele' weggestreept (dubbelop).

Die moeten onderzoek doen naar de draagkracht van de potentiële maatregel bij gebruikers en fabrikanten.

de draagkracht → het draagvlak (zie ook https://www.vandale.nl/gr...nds/betekenis/draagkracht en vergelijk met https://www.vandale.nl/gr...lands/betekenis/draagvlak, @JayStout)

Ook de impact op het milieu zou in kaart moeten gebracht worden.

moeten gebracht worden → gebracht moeten worden (of anders 'moeten worden gebracht'; zie ook https://onzetaal.nl/taall...-bijzinnen-en-hoofdzinnen en https://taaladvies.net/we...eer-werkwoorden-algemeen/, @JayStout)

Dit moet tot minder e-waste leiden en het voor consumenten makkelijker maken om hun apparaten op te laden zodat daarvoor verschillende laders nodig zijn.

zodat → zonder dat

Het is niet duidelijk of die Indiase overheid diezelfde richting op wil gaan.

die Indiase overheid → de Indiase overheid

[JanvD]

Spuit 11

[ Voor 98% gewijzigd door JanvD op 18-08-2022 23:07 . Reden: Richy was me net voor ]

[richy3908]

geek: Muzieknummer Janet Jackson kan oudere laptops doen crashen

Het nummer zou frequenties bevatten die voor storing zorgt bij sommige 5400rpm-laptop-hdd's uit die tijd.

zorgt → zorgen (want 'die' verwijst naar 'frequenties', dat meervoud is)

Update, 21u45

21u45 → 21.45 uur (zie ook https://taaladvies.net/8h30-of-8u30-of-830-u-of-830-uur/, @JayStout; al tig keer aangegeven)

[richy3908]

nieuws: Ex-voorzitter Belgische GBA kan ontslag niet aanvechten via snelproce...

Het hof ging niet mee in de argumentatie dat er een uiterst dringende noodzakelijkheid heerst in het dossier.

heerst → geldt (?)

Volgens de Dikke Van Dale kan 'heersen' meerdere betekenissen hebben, waarvan de eerste drie sowieso niet van toepassing kunnen zijn in deze context, maar het lijkt alsof de auteur de vierde betekenis heeft willen gebruiken. Dit gebruik is echter incorrect (overigens al eerder aangekaart in een artikel van jouw hand in het recente verleden, @JayStout). Het gaat over deze betekenis:

ge­du­ren­de ze­ke­re tijd of op een be­paal­de plaats voor­ko­men, voor­val­len, al­ge­meen aan­ge­trof­fen wor­den

• de ma­ze­len heer­sen hier
• er heers­te gro­te kou
• er heerst de­ze win­ter veel el­len­de
• toen heers­ten rijk­dom en voor­spoed
• een do­de­lij­ke stil­te heers­te al­om
• er heer­sen wan­toe­stan­den
• een geest van lief­de, van on­ver­schil­lig­heid heerst on­der hen

Hij trok hierop naar de Belgische Raad van State met de vraag om zijn ontslag dringend ongedaan te maken.

trok → ging

Ook hier een voorbeeld van een verkeerd gebruik van een woord (of in ieder geval een nogal 'bloemrijk' gebruik, wat mogelijk niet zou misstaan in een roman, maar in een journalistiek artikel m.i. geen plaats heeft). 'Trekken' heeft vele betekenissen, waarbij de auteur de volgende betekenis lijkt te hebben willen gebruiken:

zich be­ge­ven (naar …) (in eig. zin meest­al met ge­dach­te aan een be­trek­ke­lijk lan­ge duur van de tocht en het af­leg­gen van de weg in ge­deel­ten)
≈ gaan, mi­gre­ren

• het le­ger trok naar de gren­zen
• zij trok­ken te voet door Bra­bant en Lim­burg
• naar En­ge­land, de wij­de we­reld in trek­ken
• rei­zen en trek­ken
• van wol­ken de bui trekt naar het wes­ten
• op wacht trek­ken → de wacht be­trek­ken
• ook fi­guur­lijk ten strij­de, te vel­de trek­ken → zich op weg be­ge­ven om te strij­den
• in, uit een huis trek­ken → er gaan wo­nen resp. er­uit ver­hui­zen

Mogelijk dat hij de figuurlijke betekenis heeft willen gebruiken (naar de Hoge Raad 'trekken' om daar te strijden), maar dat kan dan weer niet omdat het om de uitdrukkingen 'ten strijde trekken' of 'te velde trekken' gaat, dus als je 'ten strijde' of 'te velde' weglaat, is het alsnog incorrect.

Update, 22u20

22u20 → 22.20 uur (zie ook https://taaladvies.net/8h30-of-8u30-of-830-u-of-830-uur/, @JayStout)

[Delpozo]

De correcties zijn doorgevoerd. Dank!

[Videopac]

geek: Muzieknummer Janet Jackson kan oudere laptops doen crashen

“een digitale audiofilter” moet zijn: “een digitaal filter”.

[Delpozo]

Videopac schreef op vrijdag 19 augustus 2022 @ 08:26:
geek: Muzieknummer Janet Jackson kan oudere laptops doen crashen

“een digitale audiofilter” moet zijn: “een digitaal filter”.

Mag allebei: https://woordenlijst.org/#/?q=filter

[CH4OS]

nieuws: Ghostbusters: Spirits Unleashed komt op 18 oktober uit

...dat uit vier personages bevat...

Iets wat ergens uit bestaat, of iets wat bevat, uit bevatten ken ik niet. En hoewel niet helemaal fout, leest

Eerder kwam ook al uit dat de game crossplay zal ondersteunen op alle platformen...

ook wel een beetje raar... Als iets uitkomt, impliceert dat meestal dat iets uitgebracht is, zoals een boek. Dit kan natuurlijk ook nieuws zijn, maar meestal zegt men dan toch juist dat 'iets naar buiten kwam'?

[ Voor 37% gewijzigd door CH4OS op 19-08-2022 10:44 ]

[zonder.h]

nieuws: Blizzard: Diablo IV zal geen 'pay2win'-elementen bevatten

en zei dat te verwachten dat dat beperkt zou zijn tot cosmetics.

bijvoorbeeld: dat te verwachten dat dat
of, met behoud van dat-quotum: dat te verwachten is/was/ dat dat beperkt zou zijn tot cosmetics

[Ritsert]

"Kavita is een programma met uitgebreide mogelijkheden die" moet zijn "Kavita is een programma met uitgebreide mogelijkheden dat"
tenzij die naar mogelijkheden verwijst maar dan krijg je een vieze zin

downloads: Kavita 0.5.5

[ Voor 13% gewijzigd door Ritsert op 19-08-2022 13:12 ]

[Delpozo]

Verbeteringen doorgevoerd.

[dennisvz]

nieuws: YouTube gaat watermerk aan gedownloade Shorts toevoegen

(...) die je download (...)

Helaas: stam + t, dus 'downloadt'.

(...) een van zijn video's download.

Maar gelukkig is de redacteur wel consequent (fout)!
Hier dus opnieuw stam + t: 'downloadt'.

[Delpozo]

Twee t's toegevoegd.

[Ché Mig]

nieuws: Google gaat zoekresultaten met goede seo, maar weinig inhoud downranken

Hele grote tikfoutjes. De hele uitleg van het woord 'seo' is ineens weggevallen uit het artikel.
Ik durf niet meer te zoeken via Google (op basis van hetzelfde artikel)

[Delpozo]

Uitleg toegevoegd.

[Bergen]

nieuws: TikTok injecteert code in in-app browser, 'gebruikt vermeende keylogg...

Ontwikkelaar en beveiligingsonderzoekers Felix Krause ontdekte dat

beveiligingsonderzoekers → beveiligingsonderzoeker

Op deze manier kunnen de betreffende applicaties geen code injecteren en al dan niet gevoelige data registreren.

al dan niet → geen

[ Voor 14% gewijzigd door Bergen op 19-08-2022 19:49 ]

[Bergen]

nieuws: Quake Champions verlaat Early Access na vijf jaar

In de ogen van de ontwikkelaar is de game daarmee goed op stoom, zo blijkt uit eerdere uitspraken die ze gedaan hebben.

"ontwikkelaar" is enkelvoud, "die ze gedaan hebben" verwijst naar meervoud.

71 procent van de gebruikersreviews op Steam zijn positief over het spel

zijn → is (https://onzetaal.nl/taalloket/50-procent-betalen-betaalt)

[ Voor 17% gewijzigd door Bergen op 19-08-2022 19:56 ]

[richy3908]

nieuws: Google gaat zoekresultaten met goede seo, maar weinig inhoud downranken

Wel schrijft het bedrijf in een meer algemene zin dat het altijd werkt aan het verbeteren van zijn zoekresultaten door middel van zijn eigen tests en de input van mensen die de zoekresultaten reviewen.

in een meer algemene zin → in algemenere zin (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=algemeen)

De internetgigant zegt dat de verbeterde zoekresultaten vanaf volgende week wereldwijd gefaseerd geïntroduceerd worden en dat ze daarmee beginnen met 'Engelse gebruikers'.

Helaas kon ik deze zinsnede niet terugvinden in de blog, maar weet je zeker dat het niet om 'Engelstalige gebruikers' gaat, @Mark_88? En mocht het daadwerkelijk om 'Engelse gebruikers' gaan, gaat het dan echt om 'Engelse gebruikers' of misschien toch om 'Britse gebruikers'?

[richy3908]

nieuws: TikTok injecteert code in in-app browser, 'gebruikt vermeende keylogg...

Ontwikkelaar en beveiligingsonderzoekers Felix Krause ontdekte dat wanneer een gebruiker een link opent in de iOS-versie van TikTok, er een in-app browser opent waar het sociale medium JavaScript-code in kan injecteren.

er een in-app browser opent → er zich een in-app browser opent (of anders 'er een in-app browser geopend wordt'; 'openen' is een overgankelijk werkwoord, @YannickSpinner)

Zoals andere platformen gebruiken wij ook een in-app browser om de optimale gebruikerservaring te waarborgen.

de optimale gebruikerservaring te waarborgen → een optimale gebruikerservaring te waarborgen/bieden

Het is niet duidelijk wie deze derde partij is en of zij daadwerkelijk een keylogger nodig zouden hebben voor ontwikkelingsdoeleinden.

zouden → zou ('partij' is enkelvoud en vrouwelijk)

De onderzoeker zegt in zijn ondervindingen, die overigens aansluiten bij de eerdere ontdekking van tracking door Instagram en Facebook in in-app browsers, dat het statement van TikTok eventueel zou kunnen kloppen.

ondervindingen → bevindingen (zie ook https://www.vandale.nl/gr...ds/betekenis/ondervinding en vergelijk met https://www.vandale.nl/gr...lands/betekenis/bevinding)

Het is dus geen gegeven dat TikTok inderdaad de toetsenbordinput van gebruikers registreert, laat staan naar zijn eigen servers stuurt of anderzijds opslaat.

anderzijds → anderszins (zie ook https://www.vandale.nl/gr...ands/betekenis/anderzijds en vergelijk met https://www.vandale.nl/gr...ands/betekenis/anderszins)

[YannickSpinner]

Helemaal bij. Dank voor de bijdragen allemaal en fijn weekend!

[richy3908]

YannickSpinner schreef op vrijdag 19 augustus 2022 @ 21:28:
Helemaal bij. Dank voor de bijdragen allemaal en fijn weekend!

Nog even snel voordat je weekend gaat vieren …

nieuws: TikTok injecteert code in in-app browser, 'gebruikt vermeende keylogg...

Het is dus geen gegeven dat TikTok inderdaad de toetsenbordinput van gebruikers registreert, laat staan naar zijn eigen servers stuurt of anderzins opslaat.

anderzins → anderszins (zie ook https://www.vandale.nl/gr...ands/betekenis/anderszins)

[Bux666]

nieuws: Tweede Amerikaanse luchtvaartmaatschappij bestelt supersonische vlieg...

Het voert daarvoor nog gesprekken met fabrikanten, waaronder Rolls Royce.

Rolls Royce → Rolls-Royce

[YannickSpinner]

Dubbelcheck, thanks beiden!

[CH4OS]

geek: Onbemande ruimtesonde Voyager 2 viert vandaag 45e verjaardag

Elk signaal dat de Voyager 2 verstuurt vanop zijn locatie in de ruimte duurt volgens NASA ongeveer 18 uur om de aarde te bereiken.

vanop → vanaf

De dataverzameling komt wel in het gedrang omdat de thermo-elektrische radio-isotopengeneratoren van beide sondes jaar na jaar steeds minder stroom opwekken; 4W per jaar om precies te zijn.

Niet helemaal een spelfout, maar ik zou hier duidelijker aangeven dat het om 4W per jaar minder is. Je zou het nu ook kunnen lezen alsof de generatoren 4W per jaar genereren, wat natuurlijk niet het geval is.

[ Voor 37% gewijzigd door CH4OS op 20-08-2022 09:58 ]

[richy3908]

geek: Onbemande ruimtesonde Voyager 2 viert vandaag 45e verjaardag

Ondanks het feit dat de Voyager-missie de langstlopende actieve ruimtemissie van het Amerikaanse ruimtevaartorganisatie is, komt er nog steeds data binnen waaronder informatie van het cosmic ray subsystem-instrument in de Voyager 2 dat kosmische straling kan meten.

het Amerikaanse ruimtevaartorganisatie → de Amerikaanse ruimtevaartorganisatie (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=organisatie)

[richy3908]

nieuws: Lucid introduceert met Sapphire submerk voor eigen high-end-EV’s

Dat is meer dan 1020 pk van de Tesla Model S Plaid.

dan 1020 pk → dan de 1020 pk

Om deze prestaties te kunnen leveren werd onder andere het ontwerp van de accu en de interne koeling van diezelfde accu’s op de schop genomen.

werd → is (zie ook https://taaladvies.net/we...oltooide-tijden-algemeen/, @JayStout)

De Air Sapphire krijgt een stijvere ophanging mee, maar ook een ABS-, stabiliteitscontrole- en electronic power steering-systeem dat werd geoptimaliseerd.

werd → is

[Yggdrasiel590]

nieuws: Sega Mega Drive Mini 2 komt op 27 oktober uit in Europa

Een door komma gescheiden lijst van 60 games doet mijne inziens de leesbaarheid van dit artikel niet veel goed.
Kan dit met puntjes?

[ymmv]

reviews: LG DualUp-monitor - Scrollen, wat was dat ook weer?

Aangezien de DualUp wat beeldverhouding en pixelaantallen uit twee 1440p-schermen boven elkaar bestaat, kun je het scherm ook als zodanig gebruiken.

Correct Nederlands is ..

Aangezien de DualUp QUA beeldverhouding en pixelaantallen uit twee 1440p-schermen boven elkaar bestaat
of
Aangezien de DualUp WAT beeldverhouding en pixelaantallen BETREFT uit twee 1440p-schermen boven elkaar bestaat

[JayStout]

Tot hier verbeterd! Dank!

[Moltisanti]

Wifi Best Buy Guide: De beste routers van augustus 2022

TP-Link Archer AX55 is in dit rijtje het geschiktst voor gezinnen

Moet zijn “meest geschikt”.

[richy3908]

Moltisanti schreef op zaterdag 20 augustus 2022 @ 20:07:
Wifi Best Buy Guide: De beste routers van augustus 2022


[...]


Moet zijn “meest geschikt”.

Nee hoor, zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=geschikt en https://taaladvies.net/om...an-vergelijking-algemeen/.

[richy3908]

nieuws: Microsoft laat Japanse testgebruikers Android-apps op Windows 11 draaien

De Amazon Appstore moet ook bijgewerkt worden naar de meest recente versie en Microsoft vereist dat het besturingssysteem minstens Windows 11 versie 22H2 betreft.

meest recente → recentste (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=recent, @JayStout)

Dat subsystem kreeg begin augustus een update waardoor er beter ondersteuning kwam voor spelletjes die gebruikmaken van onder andere een joystick en gamepad.

kreeg begin augustus een update → heeft begin augustus een update gekregen (zie ook https://taaladvies.net/we...oltooide-tijden-algemeen/)

Dat subsystem kreeg begin augustus een update waardoor er beter ondersteuning kwam voor spelletjes die gebruikmaken van onder andere een joystick en gamepad.

beter ondersteuning → betere ondersteuning (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=ondersteuning)

De scrollfunctionaliteit en netwerkprestaties werden ook verbeterd en er werden ook tal bugs en kwetsbaarheden verholpen.

werden → zijn

De scrollfunctionaliteit en netwerkprestaties werden ook verbeterd en er werden ook tal bugs en kwetsbaarheden verholpen.

werden → zijn

De scrollfunctionaliteit en netwerkprestaties werden ook verbeterd en er werden ook tal bugs en kwetsbaarheden verholpen.

tal bugs → tal van bugs

[SpamLame]

geek: Apple-1-prototype is geveild voor bijna 700.000 dollar

Op de printplaat staat de beschrijving 'Apple Computer A'. Volgens veilinghuis RR is het boord gesoldeerd door Apple-medeoprichter Steve Wozniak gesoldeerd.

1 keer solderen is over het algemeen voldoende .

[Koen T.]

geek: Apple-1-prototype is geveild voor bijna 700.000 dollar

677,196 dollar in de laatste alinea, die komma moet een punt zijn.

[LFranxWind]

SpamLame schreef op zondag 21 augustus 2022 @ 09:29:
geek: Apple-1-prototype is geveild voor bijna 700.000 dollar

Op de printplaat staat de beschrijving 'Apple Computer A'. Volgens veilinghuis RR is het boord gesoldeerd door Apple-medeoprichter Steve Wozniak gesoldeerd.

1 keer solderen is over het algemeen voldoende .

Oeps, inderdaad. Bedankt voor het doorgeven! Deze en de andere foutjes zijn verbeterd.

[Harrie_]

SpamLame schreef op zondag 21 augustus 2022 @ 09:29:
geek: Apple-1-prototype is geveild voor bijna 700.000 dollar

Op de printplaat staat de beschrijving 'Apple Computer A'. Volgens veilinghuis RR is het boord gesoldeerd door Apple-medeoprichter Steve Wozniak gesoldeerd.

1 keer solderen is over het algemeen voldoende .

@LFranxWind Zelfde artikel, zelfde zin:

"boord" moet dat niet board of bord zijn?

[LFranxWind]

Harrie_ schreef op zondag 21 augustus 2022 @ 09:57:
[...]


@LFranxWind Zelfde artikel, zelfde zin:

"boord" moet dat niet board of bord zijn?

Inderdaad. Bedankt voor het doorgeven!

[piderman]

reviews: Google Pixel 6a - Zoek de verschillen

Tweede pagina (Behuizing), eerste alinea, er mist een punt na 'ligt'.

[ Voor 7% gewijzigd door piderman op 22-08-2022 07:41 ]

[Len]

reviews: Google Pixel 6a - Zoek de verschillen



Ik denk dat er wat verwisseld is. De 6a heeft een kleinere diagonaal, maar een groter oppervlakte? Maar dan wel weer een hogere ppi?

[opblaashaas]

nieuws: Brit begint massaclaim tegen Sony om 30 procent commissie bij PlaySta...

5e alinea eerste zin "door doordat" vervangen met doordat.

[Delpozo]

Len schreef op maandag 22 augustus 2022 @ 09:18:
reviews: Google Pixel 6a - Zoek de verschillen

[Afbeelding]

Ik denk dat er wat verwisseld is. De 6a heeft een kleinere diagonaal, maar een groter oppervlakte? Maar dan wel weer een hogere ppi?

Deze is doorgegeven aan de auteur. De rest is opgelost.

[Verwijderd]

In bepaalde titels zou die Arc-gpu het kunnen afleggen tegen de duurdere GeForce GTX 1650 van Nvidia, maar de videokaart vertoonde ook stabiliteitsproblemen en wisselvallige prestaties.
Dit betekent niet wat jullie denken...