Spel- en tikfoutjes - en dus *geen* andere foutjes - deel 45

[pietervdstar]

reviews: Een Europees verbod op Google Analytics, hoe zit dat?

Als Google de data voortaan in Europa op zou dat ook een oplossing zijn. Dan is er immers geen uitwisseling meer met Amerika.

Op zou slaan? Misschien, gebaseerd op de rest van het artikel:
in Europa zou verwerken en opslaan zou...

[Teigetje!]

nieuws: Crypto.com ontkent diefstal van 15 miljoen dollar cryptovaluta na 'in...

Het bedrijf benadrukte dat iedereens cryptovaluta veilig waren.

"iedereens" is volgens mij geen goed Nederlands. Voorstellen voor verbetering:

"het bedrijf benadrukt dat eenieder zijn cryptovaluta veilig waren"
"het bedrijf benadrukt dat de cryptovaluta van alle gebruikers veilig waren"

edit: typo
edit2: nav comments hieronder

[ Voor 3% gewijzigd door Teigetje! op 19-01-2022 15:29 ]

[richy3908]

Teigetje! schreef op woensdag 19 januari 2022 @ 09:36:
nieuws: Crypto.com ontkent diefstal van 15 miljoen dollar cryptovaluta na 'in...


[...]


"iedereens" is volgens mij geen goed Nederlands. Voorstellen voor verbetering:

"het bedrijf benadrukt dat een ieder zijn cryptovaluta vailig waren"
"het bedrijf benadrukt dat de cryptovaluta van alle gebruikers veilig waren"

edit: typo

Spel dan wel 'een ieder' als 'eenieder' (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=eenieder)… Idem dito voor 'vailig'.

[beerse]

downloads: Chocolatey 0.12.0 is iets te snel ge-copy-paste.
Het gaat over Chocolatey 0.12.0, In de laatste alinea staat nog:
========
Versie 0.11.3 van Chocolatey is uitgekomen en de changelog daarvan ziet er als volgt uit:
========

Idee: haal de versie uit de laatste regel en de volgende copy-paste gaat wel goed. De versie staat immers al in de titel en zo.

[ Voor 17% gewijzigd door beerse op 19-01-2022 11:53 ]

[MadMarky]

reviews: Garmin epix Gen 2 en fēnix 7 - De beste sporthorloges nog beter?

De verbeteringen ten opzichte van de fēnix 6-serie uit 2019 zijn onder andere multiband-multi-gnss voor nauwkeurige positiebepaling, verbeterd solorglas solarglas voor sneller opladen met zonlicht,

[Pjotr]

nieuws: ASML krijgt eerste bestelling nieuwe euv-machine en boekt 33 procent ...

waar dat nu nog in nanometers gebeurd. --> gebeurt.

[Nick_S]

nieuws: Toezichthouder AP hoeft niet op te treden tegen Google in Consumenten...

Die uitspraak is niet verrassend, maar volgt wel een bekend pijnpunt van de AVG. Veel techbedrijven hebben hun Europese hoofdkantoren in Europa Ierland zitten, wat betekent dat de Ierse Data Protection Commission in de eerste plaats verantwoordelijk is voor een onderzoek.

Zelfde artikel:

Daar is de rechter het niet meer eens

[ Voor 6% gewijzigd door Nick_S op 19-01-2022 13:21 ]

[CH4OS]

downloads: Chocolatey 0.12.0

Chocolatey is een opensource package manager, waarmee via de command line of PowerShell-software op de computer geïnstalleerd...

PowerShell-software → PowerShell software

@Drobanir aangezien hij meestal de Meuktracker items onder zijn hoede heeft.

[Delpozo]

We zijn bij. Dank!

[jaapstobbe]

Ceo 3D Realms: we werken aan Unreal Engine 5-game gebaseerd op clultklassieker

Clult --> Cult

[ Voor 12% gewijzigd door jaapstobbe op 19-01-2022 17:13 ]

[MSteverink]

nieuws: ProtonMail blokkeert en verwijdert voortaan standaard e-mailtrackers

...ProtonMail gaat voortaan standaard e-mailtrackers blokkeren en verwijderen, als ook het IP-adres en de geolocatie van een gebruiker verhullen met een generieke IP en geolocatie... alsook

[slijkie]

“ Het bedrijf achter wachtwoordmanager 1Password heeft 620 miljard dollar opgehaald tijdens een investeringsronde.”

620 MILJARD is wel heel veel hé? :-)

nieuws: 1Password haalt 620 miljoen dollar op en wil aantal medewerkers verdu...

[carlo]

Verwijderd

[ Voor 96% gewijzigd door carlo op 19-01-2022 20:12 . Reden: duplicaat ]

[richy3908]

nieuws: Crypto.com ontkent diefstal van 15 miljoen dollar cryptovaluta na 'in...

Twee beveiligingsbedrijven zeggen dat er voor bijna vijfduizend ethereum is gestolen, met een marktwaarde van zo'n vijftien miljoen dollar.

Een 'voor' weggestreept (als er nou 'voor zo'n vijftien miljoen dollar aan ethereum' had gestaan, dan had die 'voor' wel gekund)

Crypto.com-gebruiker Ben Baller schreef op maandag 4,28 ethereum te zijn kwijtgeraakt, diezelfde dag zou hij de gestolen cryptovaluta weer hebben teruggekregen van Crypto.com.

kwijtgeraakt, diezelfde → kwijtgeraakt; diezelfde

[Joesv]

nieuws: 1Password haalt 620 miljoen dollar op en wil aantal medewerkers verdu...

Het bedrijf wil die extra financiering in te zetten om het aantal werknemers van 1Password komend jaar te verdubbelen.

[AverageNL]

Deze zijn verbeterd, bedankt voor het melden allen

[richy3908]

nieuws: Accountgegevens buitgemaakt bij hack en ransomwareaanval OpenSubtitle...

Daarnaast heeft het de beveiliging inmiddels verbeterd

verbeterd → verbeterd.

[richy3908]

nieuws: Fairphone voegt ondersteuning voor Google-loze /e/OS toe aan Fairphone 4

/e/ biedt ook gerefurbishde Samsung-telefoons aan op de website.

gerefurbishde → gerefurbishte (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=refurbishen en https://woordenlijst.org/leidraad/12/2, @SirRosencrantz)

[richy3908]

nieuws: ASML krijgt eerste bestelling nieuwe euv-machine en boekt 33 procent ...

Om klanten sneller van bestelde euv-machines te voorzien gaat ASML minder testen in zijn eigen fabriek uitvoeren, maar deze verplaatsten naar de locaties van klanten.

verplaatsten → verplaatsen

[richy3908]

nieuws: Toezichthouder AP hoeft niet op te treden tegen Google in Consumenten...

Ook zegt ze dat 'de manier waarop het Europese toezicht is ingericht echt tekort schiet'.

tekort schiet → tekortschiet (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=tekortschieten, @TijsZonderH)

[richy3908]

nieuws: Nederland trekt wetsvoorstel voor delen van telecomdata met RIVM in

Het kabinet heeft een wetsvoorstel ingetrokken waarmee providers RIVM inzage hadden moeten geven in hun zendmastgegevens.

RIVM → het RIVM (zoals in de rest van het artikel, behalve in de kop, maar die is dan ook gewoonlijk in telegramstijl)

De wet was al sinds mei 2020 in de maak en had het voor het RIVM mogelijk moeten maken om de locatie- en verkeersgegevens van telecomproviders te kunnen verwerken.

Een 'kunnen' weggestreept ('mogelijk maken' combineren met 'kunnen' is nl. dubbelop, @Hayte).

[richy3908]

nieuws: Bol.com komt behalve met app ook met Franstalige website voor Belgisc...

Met de website wil bol.com beter het Franstalig publiek bedienen.

Franstalig → Franstalige

De webwinkel is al sinds 2010 actief in Vlaanderen en in 2020 bracht het een Franstalige versie van de bol.com-app uit, en werden afhaalpunten voor bol.com neergezet in Delhaize-supermarkten in het Franstalige deel van België, als ook 800 Bpost-afhaalpunten in Wallonië en 200 in Brussel.

als ook → alsook (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=alsook)

[richy3908]

nieuws: ProtonMail blokkeert en verwijdert voortaan standaard e-mailtrackers

E-mailtrackers worden gebruikt in bijvoorbeeld nieuwsbrieven of advertentiemails van bedrijven en geven informatie door over wanneer een mail geopend is, hoe vaak deze geopend is, op elk apparaat de mail geopend is en in sommige gevallen wordt ook het IP-adres en de geolocatie van de ontvanger meegestuurd.

op elk apparaat → op welk apparaat

E-mailtrackers worden gebruikt in bijvoorbeeld nieuwsbrieven of advertentiemails van bedrijven en geven informatie door over wanneer een mail geopend is, hoe vaak deze geopend is, op elk apparaat de mail geopend is en in sommige gevallen wordt ook het IP-adres en de geolocatie van de ontvanger meegestuurd.

wordt → worden (want 'het IP-adres en de geolocatie van de ontvanger is onderwerp en meervoud)

Gebruikers krijgen hiervan een melding bovenin de mailclient.

bovenin → boven in (zie ook https://taaladvies.net/bo...ief-of-bovenaan-de-brief/, @SirRosencrantz)

Tegelijk download ProtonMail afbeeldingen in e-mails op afstand, en zal de verzender een generiek IP-adres en geolocatie meesturen, in plaats van dat van de ontvanger.

download → downloadt (pijnlijk!)

Tegelijk download ProtonMail afbeeldingen in e-mails op afstand, en zal de verzender een generiek IP-adres en geolocatie meesturen, in plaats van dat van de ontvanger.

dat → die (want het verwijst naar 'een generiek IP-adres en geolocatie', dus meervoud)

Proton geeft daarbij aan dat het niet mails zelf kan inzien, maar dat de hyperlinks van afbeeldingen aan de kant van de afzender gecheckt wordt, omdat alle mails via een proxy van Proton lopen.

wordt → worden (want 'de hyperlinks' is onderwerp en meervoud)

[Delpozo]

Alle suggesties zijn overgenomen. Dank voor jullie je oplettendheid!

[ Voor 7% gewijzigd door Delpozo op 20-01-2022 08:31 ]

[Bierkameel]

nieuws: Europese Unie wil eigen DNS-resolver die websites kan filteren

"Daarmee wil Europa de marktmacht van een handvol partijen breken. Ook kan Europa zo ongewenste websites direct blokkeren."

Europa is een continent, het zou fijn zijn als er gewoon EU in het hele item word gebruikt.

[MaffeMaarten]

nieuws: ProtonMail blokkeert en verwijdert voortaan standaard e-mailtrackers

Proton geeft daarbij aan dat het mails niet zelf kan inzien, maar dat de hyperlinks van afbeeldingen aan de kant van de afzender gecheckt worden, omdat alle mails via een proxy van Proton lopen.

Ze worden juist client-side gechecked. En dan wordt er voor gezorgd dat de afbeeldingen via de proxy lopen.

voorstel: "Proton geeft daarbij aan dat het mails niet zelf kan inzien, maar dat de hyperlinks van afbeeldingen aan de kant van de gebruiker gecheckt worden, zodat alle de afbeeldingen via een proxy van Proton ingeladen worden."

uit https://protonmail.com/su...email-tracker-protection/

If Proton can intercept remote images inside my email, does it mean Proton actually reads my emails?

We only check for remote image URLs client-side to ensure they are viewed through our proxy, so no message content is processed or analyzed by Proton.

[Warbringer]

nieuws: Google stopt met gratis legacyversie van G Suite, zet gebruikers naar...

waar doen ook Docs en Meet bij kwamen -> waar toen ook Docs en Meet bij kwamen

[Blockchain]

nieuws: Data van 'zeer kwetsbare personen' is gestolen bij aanval op Rode Kruis

Data is meervoud van datum (ook als het gaat om computergegevens) en moet dus ook als meervoud worden gebruikt.

Data van 'zeer kwetsbare personen' zijn gestolen bij aanval op Rode Kruis

[PeacekeeperNL]

nieuws: Google repareert 26 kwetsbaarheden in Chrome 97 waaronder één kritieke

De bug werd ontdekt door een onderzoeker van Googles eigen Project Zero-team dat naar bug spoort.

[Wittev1]

edit: hierboven ook al vermeld.

[ Voor 92% gewijzigd door Wittev1 op 20-01-2022 12:24 ]

[richy3908]

nieuws: Europese Unie wil eigen DNS-resolver die websites kan filteren

Een eigen DNS-resolver is onderdeel van de EU's strategie om op termijn digitaal onafhankelijker te zijn van grote internationale partijen.

de EU's strategie → de EU-strategie (zo'n constructie kan je wel gebruiken met eigennamen, maar niet met zelfstandig naamwoorden; dus "Richards huis" is prima, maar "de auto's banden" is dat niet)

[Destiny]

https://tweakers.net/nieu...fspraken-blijft-eren.html

Afspraken eren is een anglicisme. In het Nederlands is het: afspraken nakomen, je aan afspraken houden of afspraken respecteren.

[Delpozo]

Bierkameel schreef op donderdag 20 januari 2022 @ 09:05:
nieuws: Europese Unie wil eigen DNS-resolver die websites kan filteren

"Daarmee wil Europa de marktmacht van een handvol partijen breken. Ook kan Europa zo ongewenste websites direct blokkeren."

Europa is een continent, het zou fijn zijn als er gewoon EU in het hele item word gebruikt.

In deze context is geen misverstand mogelijk.

[Delpozo]

Blockchain schreef op donderdag 20 januari 2022 @ 10:40:
nieuws: Data van 'zeer kwetsbare personen' is gestolen bij aanval op Rode Kruis

Data is meervoud van datum (ook als het gaat om computergegevens) en moet dus ook als meervoud worden gebruikt.

Data van 'zeer kwetsbare personen' zijn gestolen bij aanval op Rode Kruis

Wij vatten 'data' op als enkelvoud, zoals gebruikelijk in de IT-wereld.

De fouten zijn verbeterd.

[rockin9roy]

Verder is de soundtrack is ook online verschenen

laatste alinea

nieuws: Video's en bestanden Pokémon Legends: Arceus verschijnen online voor ...

[MaTr1x]

nieuws: Nanoleaf stopt productie originele driehoekige slimme lichtpanelen

Het bedrijf heeft nog een kleine voorraad uitbreidingssets en andere accessoires, maar als deze op zijn, stopt de beschikbaarheid volledig, wat er op duidt dat het bedrijf de productie al is heeft gestopt.

[ReVision.]

nieuws: Multiscope: 58 procent Nederlandse online kopers gebruikt vergelijkin...

Van de respondenten die een prijsvergelijker hadden geraadpleegd was 64 procent man en 51 procent vrouw.

Misschien handig om de gebruikte bron ook daad werkelijk te lezen niet gewoon nummers te copy/pasten

[Delpozo]

ReVision. schreef op donderdag 20 januari 2022 @ 15:42:
nieuws: Multiscope: 58 procent Nederlandse online kopers gebruikt vergelijkin...


[...]


Misschien handig om de gebruikte bron ook daad werkelijk te lezen niet gewoon nummers te copy/pasten

Deze heb ik doorgegeven aan de auteur.

De overige zaken zijn aangepakt.

[Bux666]

nieuws: Gartner: chipmarkt groeide vorig jaar met 25 procent tot 515 miljard ...

IC Insights fabs als TSMC wel mee in zijn overzicht.

Hier ontbreekt iets ('telt' of 'neemt').

[Bergen]

nieuws: LEGO Star Wars: The Skywalker Saga komt 5 april 2022 uit

LEGO Star Wars: The Sky Walker Saga komt uit voor Xbox- en PlayStation-consoles van de huidige en vorige generatie

Sky Walker → Skywalker

[Bergen]

nieuws: EU-parlement stemt voor Digital Services Act met nadere regels online...

Het Europees Parlement heeft tijdens een plenaire zitting gestemd voor de huidige tekst van de Digital Services Act gestemd.

2x gestemd

Dat zijn onderhandelingen en een informele overleggen

-een
of
overleggen → overleg

[ Voor 10% gewijzigd door Bergen op 20-01-2022 17:48 ]

[CH4OS]

reviews: Smartphone Best Buy Guide - Januari 2022

waarbij in tegenstelling tot bij de POCO F3 en de Nord een 3,5mm-jack aanwezig is.

tot bij → tot of bij, niet beiden.

[ Voor 3% gewijzigd door CH4OS op 20-01-2022 19:18 ]

[Bergen]

nieuws: Twitch verwijderde in 2021 meer dan 15 miljoen botaccounts

dat er geen eenvoudige middel bestaat

eenvoudige → eenvoudig

die mogelijks ook de fysieke integriteit van leden kunnen schaden

mogelijks → mogelijk

[ Voor 17% gewijzigd door Bergen op 20-01-2022 19:21 ]

[richy3908]

nieuws: Google repareert 26 kwetsbaarheden in Chrome 97 waaronder één kritieke

In de bug zijn in totaal 26 bugfixes doorgevoerd.

bug → versies (want het gaat om twee versies van de browser, dus vandaar meervoud)

In de bug zijn in totaal 26 bugfixes doorgevoerd.

Als ik op de link klik, krijg ik het volgende te zien:

The search query:
type:bug-security os=Android,ios,linux,mac,windows,all,chrome label:Release-1-M97
did not generate any results.

Lijkt me niet helemaal de bedoeling, @TijsZonderH…

Dat zijn bugfixes die door externe onderzoekers zijn ontdekt en aan Google zijn doorgegeven.

Zeker weten dat er bugfixes zijn doorgegeven door die externe onderzoekers? Of gaat het om bugs die zijn doorgegeven, @TijsZonderH?

[Bergen]

nieuws: The Verge: Google werkt aan AR-bril die in 2024 moet uitkomen

net als de meest bestaande AR-headsets

meest → meeste

het ‘innovatief’ AR-besturingssysteem

innovatief → innovatieve

[PsiTweaker]

https://tweakers.net/nieu...gels-onlineplatforms.html

Titel : EU-parlement stemt voor Digital Services Act met nadere regels onlineplatforms

In de titel staat "...met nadere regels...", maar waarschijnlijk bedoeld men "...met andere regels..."

[ Voor 16% gewijzigd door PsiTweaker op 20-01-2022 20:49 ]

[trab_78]

nieuws: The Verge: Google werkt aan AR-bril die in 2024 moet uitkomen

“Bavor overzag ook de ontwikkeling van Project Starline.”

Moet zijn: “Bavor leidde ook de ontwikkeling…”

[richy3908]

downloads: EditPad Lite 8.3.0

Website        JGsoft

De link verwijst naar versie 8.2.5, niet 8.3.0; daarvoor moet de link https://www.editpadlite.com/releasenotes.html#830 worden.

[richy3908]

nieuws: EU-parlement stemt voor Digital Services Act met nadere regels online...

Het Europees Parlement heeft tijdens een plenaire zitting gestemd voor de huidige tekst van de Digital Services Act gestemd.

Een tweede 'gestemd' weggestreept.

Dat zijn onderhandelingen en een informele overleggen achter gesloten deuren waarbij de Raad van Ministers, het Europarlement en de Commissie het met zijn drieën eens moeten worden over de definitieve tekst.

Een 'een' weggestreept.

Over de achtergrond van de DSA en DMA schreef Tweakers eerder een achtergrond.

achtergrond → achtergrondartikel

[richy3908]

nieuws: Twitch verwijderde in 2021 meer dan 15 miljoen botaccounts

Angela Hession, vice-president van de veiligheidsafdeling bij Twitch, schreef in een blogpost begin januari dat er geen eenvoudige middel bestaat tegen botaanvallen, maar dat Twitch in 2021 enkele updates heeft doorgevoerd die moeten helpen.

geen eenvoudige middel → geen eenvoudig middel (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=middel)

Hession schrijft dat het veiligheidsbeleid van Twitch werd geüpdatet om ervoor te zorgen dat er sneller kan opgetreden worden bij laster en herinnert leden aan een recente toevoeging op dat beleid waardoor ‘zeer ernstige’ feiten op Twitch, die mogelijks ook de fysieke integriteit van leden kunnen schaden, verder onderzocht kunnen worden.

kan opgetreden worden → opgetreden kan worden

Hession schrijft dat het veiligheidsbeleid van Twitch werd geüpdatet om ervoor te zorgen dat er sneller kan opgetreden worden bij laster en herinnert leden aan een recente toevoeging op dat beleid waardoor ‘zeer ernstige’ feiten op Twitch, die mogelijks ook de fysieke integriteit van leden kunnen schaden, verder onderzocht kunnen worden.

toevoeging op → toevoeging aan (zie ook https://www.vandale.nl/gr...lands/betekenis/toevoegen)

Hession schrijft dat het veiligheidsbeleid van Twitch werd geüpdatet om ervoor te zorgen dat er sneller kan opgetreden worden bij laster en herinnert leden aan een recente toevoeging op dat beleid waardoor ‘zeer ernstige’ feiten op Twitch, die mogelijks ook de fysieke integriteit van leden kunnen schaden, verder onderzocht kunnen worden.

mogelijks → mogelijk (zie ook https://taaladvies.net/mogelijks-of-mogelijk/; @JayStout)

[richy3908]

nieuws: Brits filmproductiebedrijf wil eerste filmstudio in de ruimte tegen e...

De opblaasbare SEE-1-module wordt gebouwd door Axiom Space, wordt initieel gekoppeld aan het internationaal ruimtestation en krijgt een diameter van zes meter.

het internationaal ruimtestation → het internationale ruimtestation

Volgens het productiebedrijf wordt de SEE-1-module eind 2024 gekoppeld aan het Axiom Station, dat is een toekomstige experimenteel ruimtestation dat ontwikkeld wordt door Axiom Space, een ruimtevaartbedrijf dat begin 2020 door NASA werd uitgekozen om private modules voor het ISS te gaan bouwen.

Station, dat is een toekomstige experimenteel ruimtestation → Station; dat is een toekomstig experimenteel ruimtestation (of anders 'Station, dat een toekomstig experimenteel ruimtestation is')

Volgens het productiebedrijf wordt de SEE-1-module eind 2024 gekoppeld aan het Axiom Station, dat is een toekomstige experimenteel ruimtestation dat ontwikkeld wordt door Axiom Space, een ruimtevaartbedrijf dat begin 2020 door NASA werd uitgekozen om private modules voor het ISS te gaan bouwen.

een toekomstige experimenteel ruimtestation → een toekomstig experimenteel ruimtestation

Daarin kunnen artiesten, producers en creatievelingen volgens het bedrijf content in maken en dat in de ruimte.

Een 'in' weggestreept (want er staat al 'daarin' in de zin).

Dat werd de allereerste film die in de ruimte werd opgenomen.

was

Dat werd de allereerste film die in de ruimte werd opgenomen.

werd → is

[Bergen]

nieuws: NPD Group: verkoop AR- en VR-hardware steeg in 2021 in de VS met 153 ...

De eindejaarsperiode die NPD Group hanteert begon op 21 november 202

202 → 2021

[ Voor 5% gewijzigd door Bergen op 20-01-2022 23:11 ]

[Verwijderd]

nieuws: Netflix heeft tegenvallende groei aantal abonnees door toegenomen con...
De inleiding:

Netflix ontving in het vierde kwartaal minder nieuwe abonnees dan het bedrijf verwachtte. Voor dit het eerste kwartaal van 2022 verwacht Netflix 2,5 miljoen klanten bij te kunnen schrijven, een daling van 37 procent versus hetzelfde kwartaal vorig jaar

'dit' lijkt namelijk te verwijzen naar de zin ervoor. Dat is verwarrend.

[ Voor 5% gewijzigd door Verwijderd op 21-01-2022 08:13 ]

[Verwijderd]

nieuws: Google voegt opties voor tekstopmaak toe aan webversie Google Chat

Dat verliep via Markdown. Dit is een eenvoudige opmaaktaal waarmee gebruikers bijvoorbeeld met **vetgedrukt**, *italic* en [link web pages](hhtp://www.tweakers.nethttp://www.tweakers.net) opmaak kunnen toevoegen.

[Delpozo]

CH4OS schreef op donderdag 20 januari 2022 @ 19:17:
reviews: Smartphone Best Buy Guide - Januari 2022
[...]
tot bij → tot of bij, niet beiden.

Is correct: 'in tegenstelling tot bij de...' is hetzelfde als 'anders dan bij de...'

[Delpozo]

PsiTweaker schreef op donderdag 20 januari 2022 @ 20:48:
https://tweakers.net/nieu...gels-onlineplatforms.html

Titel : EU-parlement stemt voor Digital Services Act met nadere regels onlineplatforms

In de titel staat "...met nadere regels...", maar waarschijnlijk bedoeld men "...met andere regels..."

Nee, 'nadere regels' is wat bedoeld wordt.

De voorgestelde verbeteringen zijn overgenomen. Dank voor jullie scherpte!

[ Voor 7% gewijzigd door Delpozo op 21-01-2022 08:39 ]

[P_Tingen]

nieuws: Brits filmproductiebedrijf wil eerste filmstudio in de ruimte tegen e...

Volgens Deadline gaat het om de eerste langspeelfilm met een verhaal die in de ruimte wordt opgenomen.

die → dat ( https://die-of-dat.nl/verhaal/ )

[Verwijderd]

P_Tingen schreef op vrijdag 21 januari 2022 @ 09:03:
nieuws: Brits filmproductiebedrijf wil eerste filmstudio in de ruimte tegen e...


[...]


die → dat ( https://die-of-dat.nl/verhaal/ )

Nee hoor.
https://die-of-dat.nl/film/

[CH4OS]

P_Tingen schreef op vrijdag 21 januari 2022 @ 09:03:
nieuws: Brits filmproductiebedrijf wil eerste filmstudio in de ruimte tegen e...


[...]


die → dat ( https://die-of-dat.nl/verhaal/ )

Verwijst die/dat niet naar (in dit) geval speelfilm? (en het dus die is)

[GewoonWatSpulle]

nieuws: Logitech brengt mechanisch tenkeyless toetsenbord POP en muis op de m...

Het betreft een 75% layout, Logitech vermeld zelf ook nergens tenkeyless.

Zie:
https://deskthority.net/wiki/75%25
https://deskthority.net/wiki/Tenkeyless_keyboard

[Daisai]

nieuws: Twitch verwijderde in 2021 meer dan 15 miljoen botaccounts

“ streamers met een niet-witte huidskleur”

Een witte huidskleur heb ik nog nooit gezien, ik denk dat hier een blanke huidskleur word bedoeld.

[jvo]

https://tweakers.net/nieu...itbreiding-naar-acht.html
In de samenvatting staat chipfabriek als enkelvoud.

[richy3908]

downloads: Drupal 7.87 / 9.2.11 / 9.3.3

De updates bevatten een oplossing voor een Cross Site Scripting beveiligingsprobleem.

Cross Site Scripting beveiligingsprobleem → Cross Site Scripting-beveiligingsprobleem

[richy3908]

downloads: Opera 83.0.4254.19

In versie 83, die op Chromium 97 is gebaseerd, wordt onder meer elke video in een pop-upscherm geopend wanneer je naar een nadere tab navigeert.

een nadere tab → een andere tab

[P_Tingen]

Daisai schreef op vrijdag 21 januari 2022 @ 10:26:
nieuws: Twitch verwijderde in 2021 meer dan 15 miljoen botaccounts

“ streamers met een niet-witte huidskleur”

Een witte huidskleur heb ik nog nooit gezien, ik denk dat hier een blanke huidskleur word bedoeld.

"blank" ligt gevoelig:

Wit in plaats van blank
Inmiddels zijn de meeste media overstag: wit heeft een voorkeur ten opzichte van blank, als we iemands huidskleur willen benoemen. Waarom? Blank heeft in tegenstelling tot zwart een positieve connotatie. Wit is neutraler. Die trend zie je ook in het publieke debat. Mensen kiezen steeds vaker voor de term wit omdat blank vanwege het koloniale verleden van ons land een superioriteit tegenover gekleurde mensen uitstraalt die er niet zou moeten of mogen zijn.

https://punt.avans.nl/202...er-blank-zeggen-maar-wit/

Off topic: Als je dan toch wat anders wil, zou je kunnen kiezen voor "varken", zoals Peter Pannekoek in zijn oudjaarsconference suggereerde

[richy3908]

nieuws: Netflix heeft tegenvallende groei aantal abonnees door toegenomen con...

Voor het eerste kwartaal van 2022 verwacht Netflix 2,5 miljoen klanten bij te kunnen schrijven, een daling van 37 procent versus hetzelfde kwartaal vorig jaar

jaar → jaar.

nieuws: Logitech brengt mechanisch 75% toetsenbord POP en muis op de markt

Alle toetsen zijn uiteraard te verwisselen, maar bij de bovenste vier van deze emoji-toetsen is dat zelfs uitdrukkelijk te bedoeling.

te bedoeling → de bedoeling

Het bedrijf heeft voor bruin gekozen omdat daarmee makkelijk te overstap gemaakt kan worden van een niet-mechanisch naar mechanisch toetsenbord, denkt Logitech.

te overstap → de overstap

Via de software kan voor elk willekeurig programma en profiel aangelegd worden en de software zorgt ervoor dat het juiste profiel geactiveerd wordt zodra dat programma actief wordt.

en profiel → een profiel

Logitech levert de muis echter zonder bluetooth USB-dongle.

bluetooth USB-dongle → bluetooth-USB-dongle

[a153957]

nieuws: MinisForum introduceert mini-pc met Manjaro voor Steam Deck-ontwikkel...

Gebruikers kunnen via HDMI 2.0

2.0 -> 2.1

HDMI 2.0 bestaat niet meer..

[Delpozo]

We zijn weer helemaal bij.

[PsiTweaker]

https://tweakers.net/nieu...-mensen-550km-vliegt.html

Titel : Delfts bedrijf toont elektrisch vliegtuigconcept dat met 44 mensen 550km vliegt

Venturi mikt met de Echelon 01 op de commerciële passagiersmarkt, al kan het vliegtuig ook ingezet worden voor vracht- en privévervoer. Het vliegtuig is 38 meter lang en 36 meter breed en kan uitgezonderd bemensing 44 passagiers vervoeren.

Beter is "...kan behalve de bemanning, ook nog 44 passagiers vervoeren."

[richy3908]

nieuws: Maker van privacyvriendelijke Startpage-zoekmachine brengt browserext...

De Startpage Privacy Protection verandert zoekmachine van de browser naar Startpage, verstuurt do-not-track-signalen naar bezochte sites en stopt trackers en scripts die data verzamelen.

zoekmachine → de zoekmachine

De maker noemt het voorbeeld van een webwinkel die 'mogelijk' eigendom is van een groot trackingnetwerk, of mogelijk trackers van derde partijen bevat en 'hoog-risico trackers'.

hoog-risico trackers → hoogrisicotrackers

Startpage is een van oorsprong Nederlandse, privacyvriendelijke browser die Google-zoekresultaten gebruikt.

browser → website (of anders 'zoekmachine')

[richy3908]

nieuws: Delfts bedrijf toont elektrisch vliegtuigconcept dat met 44 mensen 55...

Delfts bedrijf toont elektrisch vliegtuigconcept dat met 44 mensen 550km vliegt

elektrisch vliegtuigconcept → elektrischvliegtuigconcept (want anders is het concept elektrisch, niet het vliegtuig)

De Delftse start-up Venturi heeft een concept van zijn eerste vliegtuig de Echelon 01 onthuld.

vliegtuig de Echelon 01 onthuld → vliegtuig, de Echelon 01, onthuld

[Bergen]

nieuws: Valve lijkt begonnen te zijn met categoriseren van Steam Deck-compati...

Ook enkele andere non-VR-spellen worden vooralsnog niet op de Steam Deck ondersteunt.

ondersteunt → ondersteund

De lijsten in de tabellen onder het artikel zou ik trouwens niet vertikaal centreren maar bovenin zetten.

[ Voor 11% gewijzigd door Bergen op 21-01-2022 20:51 ]

[richy3908]

nieuws: Mercedes gaat Luminars lidar-systemen gebruiken in auto's

Mercedes kondigde eind vorig jaar aan goedkeuring te hebben gekregen van het Duitse equivalent van de RDW om met deze auto's op Level 3 autonoom te mogen rijden.

Level → level

[richy3908]

nieuws: DeepMind-topman en medeoprichter Mustafa Suleyman verlaat Google

Suleyman was sinds de overname van zijn bedrijf door Google acht jaar vice president van het beleid en de toepassing van kunstmatige intelligentie.

vice president → vicepresident (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=vicepresident)

Sinds 2019 werd een deel van Suleyman's verantwoordelijkheden afgenomen nadat naar buiten kwam dat hij werknemers van DeepMind zou hebben 'gepest'.

Suleyman's → Suleymans (zie ook https://woordenlijst.org/leidraad/14, @YannickSpinner)

[S.Paternotte]

nieuws: Valve lijkt begonnen te zijn met categoriseren van Steam Deck-compati...

In de intro ontbreekt het woord NIET in "... die al dan niet compatibel zijn ..."

[debroervanhenk]

nieuws: Video toont geannuleerd Andromeda dualscreen-OS van Microsoft op Lumi...

“Andromeda dualscreen-OS” moet één woord zijn (Andromeda-dualscreen-OS), maar omdat nogal lelijk is, kan je ook de volgorde omdraaien (dualscreen-OS Andromeda) of anders omschrijven (Andromeda-OS voor twee schermen).

[GoeiedagEem]

reviews: Play-to-earn: de toekomst of troep? - Blockchaingames, nft's en meer

Goed om te weten is verder dat je om deze games te kunnen spelen, een cryptowallet nodig hebt. In deze digitale portemonnee ontvang je je verdiende cyrptotokens en verzamel je de nft’s die je in bezit hebt.

[hcQd]

nieuws: WhatsApp-bèta voor iOS bevat verwijzingen naar migratietool Android n...

die gebruikers van Android naar iOS helpt, zijn gevonden in een bètaversie van de iOS-app. Die tool is er al voor migratie van Android naar iOS

Andersom.

[Mark_88]

Bergen schreef op vrijdag 21 januari 2022 @ 20:49:
nieuws: Valve lijkt begonnen te zijn met categoriseren van Steam Deck-compati...

[...]

ondersteunt → ondersteund

De lijsten in de tabellen onder het artikel zou ik trouwens niet vertikaal centreren maar bovenin zetten.

Alles fixed, maar voor dit kaartenhuis kijk ik met een schuin oog naar auteur @YannickSpinner. Is dat nog mogelijk, Yannick?

[richy3908]

Mark_88 schreef op zaterdag 22 januari 2022 @ 15:33:
[...]


Alles fixed, (…)

Behalve onderstaande… Is dat bewust of is er overheen gelezen?

nieuws: Mercedes gaat Luminars lidar-systemen gebruiken in auto's

Mercedes kondigde eind vorig jaar aan goedkeuring te hebben gekregen van het Duitse equivalent van de RDW om met deze auto's op Level 3 autonoom te mogen rijden.

Level → level

Punt is nl. dat eerder in het artikel de zinsnede 'level 3-autonoom rijden' is gebruikt, dus 'level' zonder hoofdletter. Het lijkt mij dat maar een van beide correct kan zijn en niet allebei, toch?

[LanTao]

behelste
behelzen -> behelsde.

[xrf]

reviews: Hoe een brand ASML's output bedreigde - Euv-topman over wafer clamps...

Op de vraag of er geen concurrentie te verwachtte is,

verwachten

[richy3908]

reviews: Hoe een brand ASML's output bedreigde - Euv-topman over wafer clamps...

Bijna een week na de brand maakte ASML bekend dat productie van componenten voor duv-machines was verstoord, maar door snel en adequaat handelen van het personeel, was deze al weer in gang gezet.

al weer → alweer (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=alweer)

Duv staat voor deep ultraviolet licht en hierbij gaat het om de volwassen lithografietechniek, die nog altijd zeer belangrijk is voor ASML.

deep ultraviolet licht → deep ultraviolet light

Het duurt in totaal 52 weken om een wafer clamp te maken.

Sommige machines in de productielijn voor waferclamps waren beschadigd door de brand.

Schrijf het woord consequent aan elkaar of los, niet beide (dit zijn maar twee voorbeelden; het begrip wordt vaker gebruikt in het artikel).

De productielijn is behoorlijk lang en ongeveer halverwege ging het mis dus alles na dit punt kan nog output worden.

mis dus → mis, dus

Maar zoals gezien zit een ongelukje in een klein hoekje, en kunnen die potentieel grote gevolgen hebben.

kunnen die → kan dat (want 'die' verwijst naar 'ongelukje', een onzijdig woord en enkelvoud)

[richy3908]

nieuws: Jon Prosser: Google Pixel Watch komt op 26 mei uit

Wel houdt hij slag om de arm: "Google staat erom bekend dat het releasedata uitstelt," vult hij aan.

slag om de arm → een slag om de arm

Wel houdt hij slag om de arm: "Google staat erom bekend dat het releasedata uitstelt," vult hij aan.

uitstelt," vult → uitstelt", vult (zie ook https://taaladvies.net/volgorde-komma-aanhalingsteken/)

Het zou codenaam Rohan hebben en de het eerste Wear OS-smartwatch worden met Fitbit-integratie, maar wordt geen Fitbit-product.

Een 'het' weggestreept.

Marktaandeel van Googles slimme horloges zou echter achterblijven op Apple; daarom zou Google nu zelf met een smartwatch willen komen.

Apple; daarom → Apple, daarom

[Aegir81]

nieuws: Gerucht: Google werkt aan vernieuwde Chromecast with Google TV

'with' vergeten vertalen bij het kopiëren en plakken in de titel, eerste en laatste alinea.

Gerucht: Google werkt aan vernieuwde Chromecast with Google TV
Google werkt mogelijk aan een nieuwe Chromecast with Google TV.
De Chromecast with Google TV kwam in 2020 op de markt in onder andere de Verenigde Staten.

naar verluidt is dat inmiddels verplicht voor alle nieuwe Android TV-apparaten die op Android 10 of nieuwer draaien.

Hoofdletter vergeten.

Hardware-ondersteuning --> hardwareondersteuning (zie: https://woordenlijst.org/leidraad/7/3 )

[ Voor 31% gewijzigd door Aegir81 op 23-01-2022 13:08 ]

[richy3908]

nieuws: Gerucht: Google werkt aan vernieuwde Chromecast met Google TV

Dat meldt 9to5Google op basis van documenten die ze hebben kunnen inzien.

ze hebben → het heeft ('ze hebben' is een anglicisme; vergelijk 'the police have arrested four people' met 'de politie heeft vier mensen gearresteerd')

naar verluidt is dat inmiddels verplicht voor alle nieuwe Android TV-apparaten die op Android 10 of nieuwer draaien.

naar → Naar

Volgens tests van Facebook in 2018 is AV 34 procent efficiënter wat betreft compressie dan libvpx-vp9.

AV → AV1

Hardware-ondersteuning voor AV1 decode is aanwezig op bijvoorbeeld de RTX 30 en RX 6000-videokaarten.

AV1 decode → AV1-decodering

Later volgde een release in Nederland.

Geen taalfout, maar dit is incorrect. Het is altijd grijze import geweest in Nederland. Zie ook https://store.google.com/?hl=nl.

[Aegir81]

nieuws: Jon Prosser: Google Pixel Watch komt op 26 mei uit

Prosser komt vaker in de actualiteit met dergelijke insder-informatie en had zodoende het bijvoorbeeld ook aan het rechte eind toen het ging om de releasedatum van de Google Pixel 6 en Pixel 6 Pro.

Het spreekwoord is 'het bij het rechte eind hebben' --> https://www.spreekwoord.nl


Wel houdt hij slag om de arm --> Wel houdt hij een slag om de arm. --> spreekwoord.nl


Wel houdt hij slag om de arm: "Google staat erom bekend dat het releasedata uitstelt," vult hij aan. --> de directe rede houdt geen steek. Doe een beginaanhaling of een eindaanhaling, maar niet beide.

Het zou codenaam Rohan hebben en de het eerste Wear OS-smartwatch worden met Fitbit-integratie --> 2 lidwoorden, één is genoeg ;-)

om dit product te staken --> je kunt de productie staken of de verkoop van een product stoppen maar een product staken klinkt vreemd.

Er waren nog een aantal zaken maar mijn zin om artikels te verbeteren is over. 2 artikels aangeklikt, 2 keer wel erg veel taalfouten.

[ Voor 6% gewijzigd door Aegir81 op 23-01-2022 13:16 ]

[Mark_88]

richy3908 schreef op zondag 23 januari 2022 @ 12:59:
nieuws: Jon Prosser: Google Pixel Watch komt op 26 mei uit


[...]


Een 'het' weggestreept.


[...]

Alles fixed, maar volgens mij moet hier de 'het' juist blijven staan en de 'de' weg. Nederlandse lidwoorden voor Engelse zelfstandig naamwoorden volgen de regel dat het lidwoord dat past bij de vertaling van het Engelse woord gebruikt wordt. Aangezien het 'het horloge' en niet 'de horloge' is, moet m.i. 'het' blijven staan en 'de' weg.

En 'level' was een foutje van mij. Dacht dat de hoofdletter juist klopte en was in de war omdat een groot deel van de feedback verwerkt was zonder een melding van mijn collega's hier.

Dank weer voor de feedback. Ik ga meer koffie drinken in de ochtenden @Aegir81

[ Voor 11% gewijzigd door Mark_88 op 23-01-2022 14:45 ]

[richy3908]

Mark_88 schreef op zondag 23 januari 2022 @ 14:44:
[...]


Alles fixed, maar volgens mij moet hier de 'het' juist blijven staan en de 'de' weg. Nederlandse lidwoorden voor Engelse zelfstandig naamwoorden volgen de regel dat het lidwoord dat past bij de vertaling van het Engelse woord gebruikt wordt. Aangezien het 'het horloge' en niet 'de horloge' is, moet m.i. 'het' blijven staan en 'de' weg.

En 'level' was een foutje van mij. Dacht dat de hoofdletter juist klopte en was in de war omdat een groot deel van de feedback verwerkt was zonder een melding van mijn collega's hier.

Dank weer voor de feedback. Ik ga meer koffie drinken in de ochtenden @Aegir81

Nou, 'smartwatch' staat gewoon in het Groene Boekje en is een de-woord: https://woordenlijst.org/#/?q=smartwatch, dus volgens mij moet het toch echt 'de' als lidwoord zijn.

[Mic2000]

https://tweakers.net/revi...er-clamps-en-high-na.html



Ik heb de titel echt 6 keer gelezen... maar ik kon er geen hout van maken. 'Brand' in de zin van vuur of met een laser branden? Had ietsje duidelijker gekund

Hoe brand ASML's productie bedreigde Chipmachines afhankelijk van kritische onderdelen

Ik begin nu pas te zien dat het twee verschillende teksten zijn, een titel en een kop...

[richy3908]

nieuws: Bandai Namco schakelt multiplayer Dark Souls-games op pc uit wegens r...

Met een remote code exectution heeft de aanvaller in feit dezelfde rechten binnen het systeem als de applicatie die uitgebuit wordt.

in feit → in feite

[richy3908]

nieuws: Nvidia geeft Quake II RTX ondersteuning voor AMD FidelityFX Super Res...

Nvidia heeft versie 1.6 van Quake II-remaster met raytracing uitgebracht.

van Quake II-remaster → van een Quake II-remaster

Gebruikers kunnen ook de volledige game te kopen.

Een 'te' weggestreept.

[SMGGM]

Met zulke prijzen kun je je afvragen of het de moeite waard is om het scherm nog te vervangen of te laten vervangen.

“Nog te vervangen of te nog vervangen”, beide zeggen hetzelfde want het gaat beide om het scherm.
Auteur bedoeld waarschijnlijk of het scherm nog te vervangen is of beter niet het heel het toestel.

reviews: Hoelang gaan deze telefoons nog mee? - Update- en reparatiemogelijkh...

[Arno]

nieuws: VWS: focus ligt meer op mogelijk uitfaseren corona-apps dan nieuwe on...

Minister Kuipers VWS -> Minister Kuipers van VWS

[Delpozo]

SMGGM schreef op maandag 24 januari 2022 @ 07:01:
[...]

“Nog te vervangen of te nog vervangen”, beide zeggen hetzelfde want het gaat beide om het scherm.
Auteur bedoeld waarschijnlijk of het scherm nog te vervangen is of beter niet het heel het toestel.

reviews: Hoelang gaan deze telefoons nog mee? - Update- en reparatiemogelijkh...

De fouten zijn verbeterd. Dank!

[SMGGM]

Delpozo schreef op maandag 24 januari 2022 @ 08:20:
[...]



De fouten zijn verbeterd. Dank!

Met zulke prijzen kun je je afvragen of het de moeite waard is om het scherm nog te vervangen of te laten vervangen.

Staat er hiermee niet gewoon "het scherm vervangen of het scherm vervangen"? Beide opties zijn toch dezelfde terwijl de zin erop spreekt van de restwaarde van het toestel en of het de moeite waar is om het scherm nog te vervangen.

De dagwaarde van de telefoon zelf lijkt immers lager. Je kunt hem nu refurbished krijgen voor 300 euro en op V&A zijn prijzen te zien van ver onder 200 euro. Een gebroken scherm maakt een Galaxy S9 dus 'total loss'.

Is deze paragraaf dan niet beter?

Met zulke prijzen kun je je afvragen of het de moeite waard is om het scherm nog te vervangen of het toestel af te schrijven. De dagwaarde van de telefoon zelf lijkt immers lager. Je kunt hem nu refurbished krijgen voor 300 euro en op V&A zijn prijzen te zien van ver onder 200 euro. Een gebroken scherm maakt een Galaxy S9 dus 'total loss'.

[Delpozo]

SMGGM schreef op maandag 24 januari 2022 @ 08:35:
[...]

Met zulke prijzen kun je je afvragen of het de moeite waard is om het scherm nog te vervangen of te laten vervangen.

Staat er hiermee niet gewoon "het scherm vervangen of het scherm vervangen"? Beide opties zijn toch dezelfde terwijl de zin erop spreekt van de restwaarde van het toestel en of het de moeite waar is om het scherm nog te vervangen.

[...]


Is deze paragraaf dan niet beter?

[...]

Ik zie niet in welk opzicht die paragraaf beter is. Hij is uitvoeriger, maar is dat nodig? Wat er staat, is immers volkomen duidelijk en ja, er is een klein verschil tussen vervangen en laten vervangen.

Waarschijnlijk gaat het volgende mis. Jij leest:
"Met zulke prijzen kun je je afvragen of het de moeite waard is om het scherm nog te vervangen of juist om het te laten vervangen."
Dat is echter niet wat er staat.

[ Voor 13% gewijzigd door Delpozo op 24-01-2022 09:05 ]

[synoniem]

@Olaf Volgens mij mis je een of twee woorden: "Die schrijft dat Apple tijdens het lente-evenement een Mac Mini met M1 Pro- en M1 Max-chips ,een nieuwe iPad Air en de vernieuwde iPhone SE."
in nieuws: Gurman: Apple brengt nieuwe MacBook Air en instapmodel MacBook Pro in...

[Bekers]

Titel bij reviews: Tom Clancy's Rainbow Six Extraction - Spannend, maar niet veel meer ...

Rainbow Six Exctraction -> Rainbow Six Extraction (staat een c te veel )
Link op de homepage is wel goed, maar de titel in de banner op de homepage heeft dezelfde fout.

[ Voor 11% gewijzigd door Bekers op 24-01-2022 09:26 ]

[Janoz]

reviews: Hoelang gaan deze telefoons nog mee? - Update- en reparatiemogelijkh...

Klein tikfoutje in de eerste tabel op die pagina. De iPhone mist een colspan=2 waardoor de rij van iFixIt los staat ipv bij de iPhone