Spel- en tikfoutjes - en dus *geen* andere foutjes - deel 45

[richy3908]

nieuws: VS klagen oplichters aan voor 50.000 frauduleuze copyrightclaims via ...

De oplichters, Webster Batista Fernandez and Jose Teran, wisten YouTube op te lichten door middel van een nep bedrijf onder de naam MediaMuv, zo blijkt uit het rechtbankdocument gepubliceerd door TorrentFreak.

nep bedrijf → nepbedrijf (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=nep; ik kan het niet hard maken, maar gevoelsmatig betekent een 'nep bedrijf' toch echt iets anders dan een 'nepbedrijf'. Het woord staat niet als zodanig in het Groene Boekje, maar vergelijk maar met woorden als 'nep-bv', 'nepadres' of 'nepgeld'.)

Dit geld, uitgekeerd door een geanonimiseerd intermediair, was eigenlijk bedoeld voor de rechthebbende artiesten maar verdween waarschijnlijk volledig in de zak van de verdachten.

een geanonimiseerd intermediair → een geanonimiseerde intermediair (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=intermediair; in deze zin gaat het om de tweede betekenis en dat is een de-woord, dus moet het bijvoeglijk naamwoord ervoor worden verbogen)

Uit het document blijkt dat de dertig grootste slachtoffers tussen de tien en ruim honderdduizend euro misliepen door de oplichters.

tussen de tien en ruim honderdduizend euro → tussen de tien- en ruim honderdduizend euro (geen taalfout als zodanig, maar het lijkt me overduidelijk dat het slachtoffer dat behoorde tot de dertig grootste slachtoffers toch wel een heel stuk meer misliep dan slechts tien euro, maar dat het om tienduizend euro moet zijn gegaan)

[richy3908]

reviews: Computational biology - Voedsel maken met bacteriën en rekenkracht

Er zijn er zoveel beschikbaar dat we niet snel in de problemen zullen komen, formeel staat EV echter voor entra vitae, wat latijn is voor tot leven komen.

komen, formeel → komen; formeel

Ondertussen, na drie jaar, werken er 25 mensen, van software-engineers en modeleurs tot microbiologe experts, analisten en businessdevelopers.

modeleurs → modelleurs (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=modelleur)

Ondertussen, na drie jaar, werken er 25 mensen, van software-engineers en modeleurs tot microbiologe experts, analisten en businessdevelopers.

microbiologe experts → microbiologische experts (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=bioloog en vergelijk met https://woordenlijst.org/#/?q=biologisch, oftewel, het woord 'bioloog' is een zelfstandig naamwoord met het bijbehorende bijvoeglijk naamwoord 'biologisch' en alhoewel het fenomeen 'bijvoeglijk gebruikte zelfstandige naamwoorden' bestaat, is dat hier mijns inziens onnodig)

Ze helpen ons met het maken van grafische weergaven van data, modellen van relationele structuren, het ontdekken van patronen en om relaties te vinden die we niet zouden verwachten enzovoort.

verwachten enzovoort → verwachten, enzovoort (zie ook https://taaladvies.net/ko...-einde-van-een-opsomming/; volgens mij is deze zin te vergelijken met voorbeeld vier van de toelichting)

De AI voorspelt zaken op basis van de data, maar je weet dan nog niet exact hoe die voorspelling exact tot stand is gekomen.

Een 'exact' weggestreept (want het woord wordt vier woorden later herhaald).

Daarnaast gebruiken we Matlab voor modellering en R for statistische analyse.

for → voor

[richy3908]

downloads: PowerToys 0.51.1

De PowerToys bestaan uit dit moment uit Awake, Color Picker, FancyZones, File Explorer Add-ons, Image Resizer, Keyboard Manager, PowerRename, PowerToys Run, Shortcut Guide en de Video Conference Mute, die vanaf versie 0.49 niet meer als experimenteel wordt aangeboden.

uit → op

[Octopuz]

Maak je netwerk klaar voor IPv6
Stateful wordt in het artikel consequent met dubbel L geschreven.

[Mark_88]

jessesteinen schreef op zaterdag 4 december 2021 @ 17:14:
nieuws: Intel Raptor Lake-cpu met 24 cores en 32 threads verschijnt in benchm...

"Deze resultaten zuhb niet indicatief voor de uiteindelijke prestaties "
zuhb -> zijn

Hoe komen er eigenlijk zoveel van die kleine spelfoutjes in artikelen? hebben jullie geen spellingcontrole met rode kringeltjes?

Die gebruiken we zeker, maar wat het wat lastiger maakt (iig voor mij op Firefox) is dat al die technische termen, Engelse leenwoorden en aaneenschrijvingen zorgen voor een bak false positives waar je doorheen moet kijken. Daardoor mis je nog wel eens wat.

Alles fixed.

[richy3908]

reviews: Philips OLED 806 - Aanrader met Android en Ambilight

De 806 draait op Antroid TV van Google en is verkrijgbaar in vier beeldmaten van 48 tot 77 inch.

Antroid → Android

Daarnaa word het beeld weer naar de volledige resolutie geschaald met als gevolg een veel minder scherp beeld.

Daarnaa word → Daarna wordt

Bij weergave van 120Hz VRR signalen, neemt de scherpte van het beeld af.

VRR signalen → VRR-signalen

Helaas is er in deze modus dus geen VRR ondersteuning.

VRR ondersteuning → VRR-ondersteuning

De luidsprekers, die onder in de behuizing zijn geplaatst en het geluid naar beneden uitstralen, zijn voorzien van aparte drivers voor de hoge- en middentonen.

hoge- → hoge (want het is 'hoge tonen', niet 'hogetonen')

Een dergelijke functie zien we ook vaak op andere merken en werkt eigenlijk nooit zoals bedoeld.

op → bij

Al die goede upscalers hebben gemeen dat ze nog altijd flink wat rekenkracht vereisen, waardoor ze voorlopig niet in real time inzetbaar zijn op de bescheiden hardware die in televisies wordt gebruikt.

hebben gemeen → hebben, hebben gemeen (of anders 'AI met goede upscalers')

Dit kan van pas komen bij het kijken naar hdr-beelden in een fel verlichte kamer.

fel verlichte → felverlichte (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=felverlicht)

[richy3908]

Ik had er nog eentje over het hoofd gezien in onderstaand artikel.

reviews: Computational biology - Voedsel maken met bacteriën en rekenkracht

Er zijn er zoveel beschikbaar dat we niet snel in de problemen zullen komen; formeel staat EV echter voor entra vitae, wat latijn is voor tot leven komen.

latijn → Latijn (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=Latijn)

[AmirIHz]

richy3908 schreef op zondag 5 december 2021 @ 14:32:

latijn → Latijns (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=Latijns)

De taal is Latijn, niet Latijns: https://onzetaal.nl/taaladvies/latijn-latijns of
https://www.vlaanderen.be/taaladvies/latijn-latijns

Het moet inderdaad wel met een hoofdletter worden geschreven.

[AmirIHz]

nieuws: Open 3D Foundation brengt eerste grote release van opensource-3d-engine uit

De OD3F maakt ook

OD3F → O3DF

[richy3908]

AmirIHz schreef op zondag 5 december 2021 @ 19:59:
[...]


De taal is Latijn, niet Latijns: https://onzetaal.nl/taaladvies/latijn-latijns of
https://www.vlaanderen.be/taaladvies/latijn-latijns

Het moet inderdaad wel met een hoofdletter worden geschreven.

Je hebt helemaal gelijk, bedankt!

[richy3908]

reviews: Tegenwicht voor iOS en Android: ontwikkelaars alternatieve OS'en aan...

Dat smartphones alleen iOS of Android zouden kunnen draaien, is dus min of meer een idee fixe.

idee fixe → idee-fixe (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=idee-fixe; maar dan zonder cursieve letters, want het is weliswaar oorspronkelijk een Frans leenwoord, maar is ondertussen ingeburgerd)

Deze telefoon met dertien besturingssystemen kon op Tweakers op veel aandacht rekenen: het artikel belandde in de top tien van in 2020 meest gelezen artikelen over smartphones.

meest gelezen → meestgelezen (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=meestgelezen)

Toen wij eind 2017 begonnen met Maemo Leste waren er niet zo heel veel actieve projecten en ook niet veel hardwareplatforms die open stonden voor alternatieven.

open stonden → openstonden (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=openstaan)

Voor de kernels voor de telefoons kunnen we grotendeels meeliften op het werk dat grotere projecten zoals LineageOS (de bekendste op Android gebaseerd custom rom, red.) verrichten.

gebaseerd → gebaseerde

Het grootste probleem is dat er veel 'closed sourcesoftware' in telefoons zit.

closed sourcesoftware → closedsourcesoftware (vergelijk met 'opensourcesoftware')

Het bleek vrij vaak door een subsysteem te komen dat niet goed uit of aan ging, of door een modem dat na het ontvangen van een sms ineens veel meer stroom gebruikt, totdat je nog een keer een leeg bericht leest uit het modem.

uit of aan ging → uit- of aanging (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=uitgaan en https://woordenlijst.org/#/?q=aangaan)

Het probleem zit vooral in het geheim houden van de code die nodig is om een besturingssysteem goed te laten werken met de hardware, constateert Baten van UBPorts.

geheim houden → geheimhouden (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=geheimhouden)

In dat bsp zit gesloten software waardoor bijvoorbeeld Android goed kan communiceren met de hardware op de printplaat.

dat bsp → die bsp (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=package)

Bedrijven met een groter marketingbudget dan ons complete kapitaal hebben dit al eerder geprobeerd en zijn gefaald.

zijn gefaald → hebben gefaald (zie ook https://www.vandale.nl/gr...ederlands/betekenis/falen)

Niet heel Gallië hoeft Romeins te zijn.

Romeins → niet-Romeins (geen taalfout, maar lijkt me vrij duidelijk)

[Delpozo]

richy3908 schreef op zondag 5 december 2021 @ 14:27:
reviews: Philips OLED 806 - Aanrader met Android en Ambilight
[...]
hebben gemeen → hebben, hebben gemeen (of anders 'AI met goede upscalers')
[...]

Wat er staat is juist. Lees je misschien 'ai' waat 'al' staat?

[Delpozo]

richy3908 schreef op maandag 6 december 2021 @ 07:43:
[...]
Romeins → niet-Romeins (geen taalfout, maar lijkt me vrij duidelijk)

Niet duidelijk voor mij.

[richy3908]

Delpozo schreef op maandag 6 december 2021 @ 08:34:
[...]

Niet duidelijk voor mij.

Heel Gallië is veroverd door de Romeinen. Heel Gallië? Nee, een klein dorpje … Oftewel, het streven van de makers van alternatieve besturingssystemen is om ervoor te zorgen dat het meer wordt dan alleen dat kleine dorpje, maar heel Gallië niet-Romeins maken is niet nodig. In andere woorden: niet heel Gallië hoeft niet-Romeins te zijn, dus precies het tegenovergestelde van wat in die zin staat.

[Delpozo]

richy3908 schreef op maandag 6 december 2021 @ 08:57:
[...]


Heel Gallië is veroverd door de Romeinen. Heel Gallië? Nee, een klein dorpje … Oftewel, het streven van de makers van alternatieve besturingssystemen is om ervoor te zorgen dat het meer wordt dan alleen dat kleine dorpje, maar heel Gallië niet-Romeins maken is niet nodig. In andere woorden: niet heel Gallië hoeft niet-Romeins te zijn, dus precies het tegenovergestelde van wat in die zin staat.

Wat mij betreft hoeft niet heel Gallië Romeins te zijn en mogen Asterix en zijn vrienden Gallisch blijven. Niet alles hoeft iOS of Android te zijn, kleine OS'en mogen blijven.

[richy3908]

Delpozo schreef op maandag 6 december 2021 @ 09:17:
[...]

Wat mij betreft hoeft niet heel Gallië Romeins te zijn en mogen Asterix en zijn vrienden Gallisch blijven. Niet alles hoeft iOS of Android te zijn, kleine OS'en mogen blijven.

Zo kan je de zin ook interpreteren, maar m.i. rijmt deze dan niet met de zin ervoor ('het is juist goed als er keuze is tussen besturingssystemen met totaal verschillende doelen en gebruiksprofielen'), want volgens mij probeert deze zin de vorige zin met beeldspraak te verduidelijken.

[Delpozo]

richy3908 schreef op maandag 6 december 2021 @ 09:54:
[...]


Zo kan je de zin ook interpreteren, maar m.i. rijmt deze dan niet met de zin ervoor ('het is juist goed als er keuze is tussen besturingssystemen met totaal verschillende doelen en gebruiksprofielen'), want volgens mij probeert deze zin de vorige zin met beeldspraak te verduidelijken.

In de 1e alinea van het artikel staat: 'Als je iOS en Android ziet als de Romeinen, hebben de twee heel Gallië veroverd. Héél Gallië? Nee, een klein dorpje blijft dapper weerstand bieden tegen de overheersing van het duopolie van de smartphonemarkt.' Desgevraagd legt de auteur uit: 'De beeldspraak stelt iOS en Android gelijk aan de Romeinen en Gallië aan de smartphonemarkt.'

[richy3908]

Delpozo schreef op maandag 6 december 2021 @ 10:15:
[...]

In de 1e alinea van het artikel staat: 'Als je iOS en Android ziet als de Romeinen, hebben de twee heel Gallië veroverd. Héél Gallië? Nee, een klein dorpje blijft dapper weerstand bieden tegen de overheersing van het duopolie van de smartphonemarkt.' Desgevraagd legt de auteur uit: 'De beeldspraak stelt iOS en Android gelijk aan de Romeinen en Gallië aan de smartphonemarkt.'

Laatste dat ik erover zeg. Ik had juist begrepen dat Gallië beeldspraak is voor de andere besturingssystemen, maar blijkbaar bedoelt de auteur het anders. Ik vraag me af hoeveel mensen de beeldspraak hadden begrepen zoals ik en hoeveel zoals de auteur zegt dat hij het bedoeld heeft…

Update: ik snap 'm. De tweede zin …

[richy3908]

Delpozo schreef op maandag 6 december 2021 @ 08:25:
[...]

Wat er staat is juist. Lees je misschien 'ai' waat 'al' staat?

Inderdaad, ik las 'AI', maar er staat 'Al' …

[Sleip]

nieuws: Slim en modulair stopcontactsysteem IKEA vanaf april in Nederland te ...

4e alinea: een beugeltje die => een beugeltje dat

[Santford]

nieuws: TU Delft wil met slim fietspad op campus onderzoeken hoe fietsers weg...

In de derde alinea na opening:

De universiteit benadrukt wel dat de privacy wordt gewaarboorgd en alle bewegingen alleen als 'anonieme puntjes in ons systeem' te zien zijn.

gewaarboorgd -> gewaarborgd

[ Voor 41% gewijzigd door Santford op 06-12-2021 15:50 . Reden: Link naar het artikel toegevoegd ]

[Delpozo]

Ook deze beide fouten zijn verbeterd.

[x Gotcha x]

nieuws: Slim en modulair stopcontactsysteem IKEA vanaf april in Nederland te ...

"Dat betekent dat deze aangestuurd kan worden door de Trådfri-dimmer bediend kunnen worden.."
-> "Dat betekent dat deze aangestuurd kan worden door de Trådfri-dimmer.."

[edeboeck]

nieuws: Topman Zwitsers techbedrijf beschuldigd van verkoop netwerktoegang vo...

Mitto reageert tegenover de twee media dat het bedrijf zelf niet betroken is bij de surveillance-activiteiten.

betrokken

[AverageNL]

Deze zijn ook verbeterd, bedankt voor het melden!

[edeboeck]

nieuws: Xbox-app voor Windows krijgt label met prestatieverwachtingen voor pc...

Zo kunnen gebruikers nagaan of een spel op hun pc werkt voordat ze deze downloaden.

dit

[cornelisprul]

Leuke actie die jaarlijkse prijzenparade, prijzenparade is echter wel 1 woord.

[jan.vriend]

reviews: Philips Fidelio L3 - Veel waar voor z'n geld

TP Vison = TP Vision

[Delpozo]

cornelisprul schreef op dinsdag 7 december 2021 @ 08:10:
Leuke actie die jaarlijkse prijzenparade, prijzenparade is echter wel 1 woord.

Marketingmensen die namen bedenken, houden er hun eigen regels op na.

Verder is alles verbeterd.

[ Voor 5% gewijzigd door Delpozo op 07-12-2021 08:38 ]

[migchiell]

reviews: Philips Fidelio L3 - Veel waar voor z'n geld

Tweede alinea

"Maar het kan ook anders: de Apple AirPods Max weegt met 387 gram nog net iets zwaarder. "

Weegt meer, of is zwaarder.

[Gody]

reviews: Vijf thuiswerkwebcams getest

De Logitech Streamcam heeft volgens de tabel slechts 30fps, echter zeggen de pricewatch specs en de fabrikant zelf: 60 fps.

[MrRobot]

nieuws: 'Unreal Engine 5-ervaring' The Matrix Awakens verschijnt donderdag vo...
De film verschijnt op 22 december in de bioscoop en een maand later op streamingdienst HBO Max.

[Tjark]

YouTube: 60 procent van 3,7 miljoen betwiste copyrightclaims was onterecht

YouTube heeft een rapport uitgebracht over de auteursrechtenhandhaving. In de eerste helft van dit jaar werden bijna 3,7 miljoen claims betwist door uploaders. In 60 procent van de gevallen werden de uploaders in het gelijk gesteld.

Moet de titel niet zijn:

YouTube: 60 procent van 3,7 miljoen copyrightclaims was onterecht

of YouTube: 40 procent van 3,7 miljoen betwiste copyrightclaims was onterecht

[Gimmeabrake]

nieuws: Duitse rechter: Nintendo moet klanten toestaan preorders te retourneren

Verbracherzentrale Bundesverband -> Verbraucherzentrale Bundesverband.

Ik zou persoonlijk ook het lidwoord "de" gebruiken, omdat het in het duits "die Zentrale" is, en dat vertaalt naar "de centrale". Geen idee of er regels zijn voor nederlandse lidwoorden bij duitse eigennamen.

[Delpozo]

Tjark schreef op dinsdag 7 december 2021 @ 11:48:
[...]


Moet de titel niet zijn:

YouTube: 60 procent van 3,7 miljoen copyrightclaims was onterecht

of YouTube: 40 procent van 3,7 miljoen betwiste copyrightclaims was onterecht

Nee, 3,7 miljoen claims werden betwist en 2,2 miljoen daarvan bleken inderdaad onterecht.

[Delpozo]

Gimmeabrake schreef op dinsdag 7 december 2021 @ 14:19:
nieuws: Duitse rechter: Nintendo moet klanten toestaan preorders te retourneren

Verbracherzentrale Bundesverband -> Verbraucherzentrale Bundesverband.

Ik zou persoonlijk ook het lidwoord "de" gebruiken, omdat het in het duits "die Zentrale" is, en dat vertaalt naar "de centrale". Geen idee of er regels zijn voor nederlandse lidwoorden bij duitse eigennamen.

Belangrijker nog in dit verband (pun not intended) vind ik dat het 'die Verband' is.

[Tjark]

Delpozo schreef op dinsdag 7 december 2021 @ 14:28:
[...]
Nee, 3,7 miljoen claims werden betwist en bij 2,2 miljoen daarvan was dat onterecht.

Het gaat om het woordje betwiste. Als de betwisting terecht is of onterecht:

YouTube: 60 procent van 3,7 miljoen betwiste copyrightclaims was onterecht

Er waren 3,7 miljoen copyrightclaims. De uploaders betwisten dat. in 60% vd gevallen hadden de uploaders gelijk (2,2 miljoen). De uploaders deden het betwisten, niet de claimers.

Misschien kan ik het zo duidelijker maken: deze titel zou beter zijn in de bedoeling:
(goed)

YouTube: 60 procent van 3,7 miljoen geclaimde copyrightclaims was onterecht

vs

YouTube: 60 procent van 3,7 miljoen betwiste copyrightclaims was onterecht

(fout)

[Delpozo]

Tjark schreef op dinsdag 7 december 2021 @ 14:44:
[...]

Het gaat om het woordje betwiste. Als de betwisting terecht is of onterecht:


[...]


Er waren 3,7 miljoen copyrightclaims. De uploaders betwisten dat. in 60% vd gevallen hadden de uploaders gelijk (2,2 miljoen). De uploaders deden het betwisten, niet de claimers.

Misschien kan ik het zo duidelijker maken: deze titel zou beter zijn in de bedoeling:
(goed)

[...]

vs

[...]

(fout)

Op grond van jouw verduidelijking kan ik slechts concluderen dat wat er nu staat, correct is. Als er meer mensen over vallen, zou toevoeging van 'inderdaad' misschien helpen: 'YouTube: 60 procent van 3,7 miljoen betwiste copyrightclaims was inderdaad onterecht'

[Gimmeabrake]

Delpozo schreef op dinsdag 7 december 2021 @ 14:34:
[...]

Belangrijker nog in dit verband (pun not intended) vind ik dat het 'die Verband' is.

Volgens het Duitse equivalent van de Van Dale is het der Verband, en die Verbraucherzentrale.

Toch lijk je gelijk te hebben dat het toch "het" moet zijn (ik zag dat het weer terug is veranderd), want ze zeggen zelf ook "der":



Heel maf vind ik het. Mijn duitse taalgevoel (ik ben duitstalig opgevoed) ging hier volledig de mist in.

[ Voor 10% gewijzigd door Gimmeabrake op 07-12-2021 15:21 ]

[Delpozo]

Gimmeabrake schreef op dinsdag 7 december 2021 @ 15:21:
[...]


Volgens het Duitse equivalent van de Van Dale is het der Verband, en die Verbraucherzentrale.

Toch lijk je gelijk te hebben dat het toch "het" moet zijn (ik zag dat het weer terug is veranderd), want ze zeggen zelf ook "der":

[Afbeelding]

Heel maf vind ik het. Mijn duitse taalgevoel (ik ben duitstalig opgevoed) ging hier volledig de mist in.

Het kan raar lopen; dat terugveranderen was niet de bedoeling. Gekozen was juist voor 'De' vanwege 'der Verband' ('die Verband' had ik inderdaad fout). 'Het' zou hier te verdedigen zijn vanwege het Nederlandse 'het verband'.

[Tjark]

Delpozo schreef op dinsdag 7 december 2021 @ 15:02:
[...]

Op grond van jouw verduidelijking kan ik slechts concluderen dat wat er nu staat, correct is. Als er meer mensen over vallen, zou toevoeging van 'inderdaad' misschien helpen: 'YouTube: 60 procent van 3,7 miljoen betwiste copyrightclaims was inderdaad onterecht'

Komt inderdaad al dichter in de buurt

[jan.vriend]

plan: Het Team Criminele Inlichtingen bestrijdt cybercrime met informanten

In alinea 2 van Informant worden: veiligheid en vertrouwen staan voorop

"Team Nationale Inlichtingen" is dat niet "Team Criminele Inlichtingen"?

[Tao]

https://tweakers.net/nieu...nieuwe-producten-aan.html

Zowel AMD, Intel als Nvidia houden op 4 januari 2022 een keynote waarin ze nieuwe producten zullen aankondigingen.

[Robert Zomers]

Deze twee ook bijgewerkt.

[AW_Bos]

nieuws: Windows 11 krijgt Kladblok met nieuw ontwerp en donkere modus

In de tweede alinea: aankondging = aankondiging

Microsoft kondigt de nieuwe versie van Kladblok in eerste instantie alleen aan voor het Insiders-programma. Het is nog niet duidelijk wanneer de nieuwe versie van Kladblok voor alle gebruikers van Windows 11 beschikbaar komt. De grootste veranderingen zijn volgens de aankondging het aangepaste design en de donkere modus. Volgens Microsoft is de donkere modus een veel gevraagd optie.

3e alinea: meerder = meerdere

Wel ondersteunt de nieuwe versie meerder lagen van 'ongedaan maken' ............

[ Voor 11% gewijzigd door AW_Bos op 07-12-2021 23:01 ]

[CH4OS]

nieuws: Ubisoft kondigt bèta met nft's aan voor Ghost Recon Breakpoint

In de aankondiging vertelt Didier Genevois van Ubisoft dat voor Quartz is gebaseerd op de blockchain Tezos.

Het woord 'voor' staat teveel in de zin.

[Delpozo]

Verbeterd.

[Opblaaskrokodil]

nieuws: Rian van Rijbroek aandeelhouder in bedrijvenstichting van Centric-baas Sanderink

De aandelenoverdracht zou oktober 2020 plaatsgevonden hebben, schrijft Tubantia.

De URL onder "schrijft Tubantia" verwijst naar een niet-bestaande pagina op Tweakers.net ipv naar Turbantia.nl.

[Prince]

nieuws: Directeur Belgische privacywaakhond stapt op om zorgen over onafhanke...

Alexandra Jaspar zegt heeft haar ontslag zelf ingediend
=>
Alexandra Jaspar heeft haar ontslag zelf ingediend

[walterg]

nieuws: Directeur Belgische privacywaakhond stapt op om zorgen over onafhanke...

Jasper luidde al een tijd de noodklok over mogelijke belangenverstrengeling bij de top van de privacywaakhond.

Jasper -> Jaspar

[edeboeck]

nieuws: Directeur Belgische privacywaakhond stapt op om zorgen over onafhanke...
Zoals eerder al vermeld:

Alexandra Jaspar zegt heeft haar ontslag zelf ingediend, schrijven Belgische media.

(schrappen)
Zoals eveneens eerder vermeld:

Jasper luidde al een tijd de noodklok over mogelijke belangenverstrengeling bij de top van de privacywaakhond.

Jaspar

Jaspar zegt dat het meerdere keren bezwaar heeft aangetekend tegen...

ze

Jasper noemt de GBA 'geïnfiltreerd door leden van de publieke sector', en zegt dat de autoriteit de gegevens van Belgen niet goed kan bescherming.

Jaspar... beschermen

[vrmeulen]

De link naar het Tubantia artikel op deze pagina werkt niet: 'Rian van Rijbroek wordt bestuurder van bedrijven van Centric-baas Sanderink'.

De https ontbreekt waardoor de link achter tweakers.net wordt geplakt: https://tweakers.net/tuba...n-zijn-vriendin~a0d66126/

[jan.vriend]

nieuws: Directeur Belgische privacywaakhond stapt op om zorgen over onafhanke...

Jasper luidde al een = Jaspar luidde al een

Jasper noemt de GBA = Jaspar noemt de GBA

niet goed kan bescherming = niet goed kan beschermen

[HashIT]

Er staan nog steeds verwijzingen naar 'aandeelhouder van een stichting' in nieuws: 'Rian van Rijbroek wordt bestuurder van bedrijven van Centric-baas Sa...

om mede-aandeelhouder te worden van de bedrijvenstichting

Een stichting geeft geen aandelen uit en kan dus ook geen aandeelhouders hebben.

Zie ook https://ondernemersplein....dministratiekantoor-stak/

[Delpozo]

HashIT schreef op woensdag 8 december 2021 @ 11:44:
Er staan nog steeds verwijzingen naar 'aandeelhouder van een stichting' in nieuws: 'Rian van Rijbroek wordt bestuurder van bedrijven van Centric-baas Sa...


[...]


Een stichting geeft geen aandelen uit en kan dus ook geen aandeelhouders hebben.

Zie ook https://ondernemersplein....dministratiekantoor-stak/

Daar mag de auteur nog even naar kijken.

Verder is alles gerepareerd. Dank aan iedereen.

[SirRosencrantz]

HashIT schreef op woensdag 8 december 2021 @ 11:44:
Er staan nog steeds verwijzingen naar 'aandeelhouder van een stichting' in nieuws: 'Rian van Rijbroek wordt bestuurder van bedrijven van Centric-baas Sa...


[...]


Een stichting geeft geen aandelen uit en kan dus ook geen aandeelhouders hebben.

Zie ook https://ondernemersplein....dministratiekantoor-stak/

Dit moet inderdaad certificaathouder zijn.

[LanTao]

nieuws: Grafana brengt patch uit voor zeroday die directory traversal mogelij...

"Grafana brengt patch uit voor zeroday die directory traversal mogelijk maakt"

De zeroday maakte directory traversal niet mogelijk. De patch ook niet (integendeel). De vorige grafana-update maakte directory traversal mogelijk. De zero-day misbruikte deze directory traversal, en de patch verhelpt dat.

[ehtweak]

nieuws: FAA verbiedt gebruik van landingssystemen in regio's met kans op 5G-v...

De FAA heeft meer dan zesduizend Amerikaanse vliegtuigen bevolen om op verscheidende vliegvelden geen gebruik te maken van veel landingsnavigatiesystemen.

Beetje rare zin?!?
@Kevinkrikhaar
Je kunt vliegtuigen niks bevelen, hooguit de piloten van die vliegtuigen en/of de eigenaar ervan...

[wildhagen]

nieuws: Microsoft brengt Secured-core-label voor extra beveiligingseisen naar...

tmp 2.0

Moet dat niet TPM 2.0 zijn?

[Delpozo]

Deze zijn hersteld.

[ikwilwp8]

https://tweakers.net/nieu...ans-op-5g-verstoring.html

mHz is een milliHertz, moet MHz zijn.

[Delpozo]

Uiteraard.

[mischaatje2]

nieuws: FAA verbiedt gebruik van landingssystemen in regio's met kans op 5G-v...

De Amerikaanse luchtvaartautoriteit heeft een bevel uitgevorderd om vliegtuigen op plekken waar 5G hoogtemeters kan verstoren,

Een bevel uitvorderen. Dat is toch geen Nederlands??

De FAA geeft 'directives' uit. Richtsnoeren. Die geef je uit. Of instructies die je geeft. In dit geval is het een instructie om niet blindelings te vertrouwen op de radiogestuurde hoogtemeter. Het is geen verbod. Het gaat volgens de bron enkel en alleen om de radio altimeter.

[freycinet]

nieuws: FAA verbiedt gebruik van landingssystemen in regio's met kans op 5G-v...

...de nauwkeurigheid van zulke systemen door 5G-signalen mogelijk verstoord worden

* worden --> wordt (nauwkeurigheid = enkelvoud)

* zesduizend Amerikaanse vliegtuigen --> het zou het artikel verrijken wanneer toegelicht wordt om welk type dat dan gaat. En als een vliegtuig van dat type in een ander land is geregistreerd; is het dan wel toegestaan?

[zonder.h]

nieuws: Razer introduceert rgb-koelventilator voor smartphones uit voor 70 euro

Razer introduceert rgb-koelventilator voor smartphones uit voor 70 euro

De kop dus; waarschijnlijk herschreven.

• Razer introduceert rgb-koelventilator voor smartphones uit voor 70 euro
• of
• Razer brengt rgb-koelventilator voor smartphones uit voor 70 euro

Edit: reeds hersteld

[AverageNL]

De tikfouten zijn verbeterd, bedankt allen!

mischaatje2 schreef op woensdag 8 december 2021 @ 19:03:

Een bevel uitvorderen. Dat is toch geen Nederlands??

De FAA geeft 'directives' uit. Richtsnoeren. Die geef je uit. Of instructies die je geeft. In dit geval is het een instructie om niet blindelings te vertrouwen op de radiogestuurde hoogtemeter. Het is geen verbod. Het gaat volgens de bron enkel en alleen om de radio altimeter.

Ik heb 'uitgevorderd' veranderd naar 'uitgevaardigd' - volgens mij werd dat woord bedoeld in deze context

Betreffende instructie/richtlijn tegenover verbod: het gaat specifiek om een 'airworthiness directive'. Een directive is direct vertaald inderdaad een richtlijn, maar het is wel echt verplicht om aan een airworthiness directive te voldoen. Zie bijvoorbeeld Wikipedia:

If a certified aircraft has outstanding airworthiness directives that have not been complied with, the aircraft is not considered airworthy. Thus, it is mandatory for an aircraft operator to comply with an AD.

In dit geval zou ik daarom (persoonlijk) zeggen dat het niet fout is om het in de tekst een 'verbod' te noemen

freycinet schreef op woensdag 8 december 2021 @ 19:12:

* zesduizend Amerikaanse vliegtuigen --> het zou het artikel verrijken wanneer toegelicht wordt om welk type dat dan gaat. En als een vliegtuig van dat type in een ander land is geregistreerd; is het dan wel toegestaan?

Dit is niet echt een typfout, maar eerder een inhoudelijke suggestie - ik leg dit morgen even voor

[Jerra]

Alexa.com stopt op 1 mei 2022, schrijft het dochterbedrijf van Amazon. Vanaf die datum zijn de diensten niet meer te gebruiken. Het is niet bekend wat er gebeurt met de domeinnaam. Mogelijk wordt die gebruikt om te linken naar producten met de spraakassistent van Apple.

Ik neem aan de spraakassistent van Amazon zelf, genaamd Alexa

[Mschamp]

nieuws: SonicWall waarschuwt voor ernstige bugs waarmee aanvaller systeem kan...

Twee kwetsbaarheden zijn opvallend ernstig: die maken het mogelijk een stack-based buffer-overflow uit te voeren zonder dat authenticatie noig is,
noig => nodig

[AverageNL]

Deze zijn ook verbeterd, bedankt!

[Soepstengel]

nieuws: Amazon krijgt in Italië boete van 1,13 miljard euro voor concurrentie...

De AGCM zegt dat Facebook 'een absolute dominantie heeft' op de Italiaanse handelsmarkt. Daardoor is het voor Amazon mogelijk zijn eigen logistieke dienst Fulfillment By Amazon te promoten onder handelaren op het platform. Handelaren kunnen Amazon betalen om die FBA-dienst te gebruiken. Amazon neemt dan de bezorging van de pakketten zelf over.

Facebook moet denk ik Amazon zijn.

[Soepstengel]

nieuws: Amazon krijgt in Italië boete van 1,13 miljard euro voor concurrentie...

De AGCM zegt dat Amazon'een absolute dominantie heeft' op de Italiaanse handelsmarkt. Daardoor is het voor Amazon mogelijk zijn eigen logistieke dienst Fulfillment By Amazon te promoten onder handelaren op het platform. Handelaren kunnen Amazon betalen om die FBA-dienst te gebruiken. Amazon neemt dan de bezorging van de pakketten zelf over.

Gefixed maar is mist nu een spatie tussen Amazon en '

[Munchie]

nieuws: Glasvezelverbinding naar Ameland is beschadigd door sabotage van stro...

In de stroomkabel zaten ook 96 glasvezelparen voor glazvezelaansluitingen.

glazvezelaansluitingen -> glasvezelaansluitingen

[Bux666]

nieuws: Hoofdontwerper van NES- en SNES-consoles is overleden

Uemura dacht dat dit een bevlieging was van Yamauchi, maar die stond volgens de ingenieur toch daags nadien in zijn kantoor op het project in gang te zetten.

op het project → om het project

[SkiFan]

deed hij via een opinistiek

Artikel over Intel. Moet dat geen opiniestuk zijn?

[Bergen]

nieuws: Verenigd Koninkrijk stopt tegen 2033 met publieke 2G- en 3G-netwerken

Open RAN is een standaard die in netwerkapparatuur die ervoor moet zorgen

-die

[dutchnltweaker]

nieuws: Verenigd Koninkrijk stopt tegen 2033 met publieke 2G- en 3G-netwerken

Virgin MEdia 02

moet Virgin Media O2 zijn.

[ Voor 4% gewijzigd door dutchnltweaker op 09-12-2021 19:54 ]

[Munchie]

nieuws: Amazon krijgt in Italië boete van 1,13 miljard euro voor concurrentie...

"Door dit te doen heeft Amazon concurrerende logistieke e-commercedienstverleners geschaad, waardoor ze zich niet aan online verkopers konden presenteren als leveranciers van diensten van een kwaliteit die vergelijkbaar is met die van Amazon's fulfilment", zegt de AGCM.

fulfilment -> fulfillment

[richy3908]

nieuws: OnePlus 9 en 9 Pro krijgen Android 12-update met ColorOS-kenmerken

De smartphonefabrikant zei destijds dat buiten China OxygenOS gebruikt zou blijven.

zou blijven → zou blijven worden

[richy3908]

downloads: Honeyview 5.45

Bandisoft heeft versie 5.45 van HoneyView uitgebracht, een gratis programma waarmee afbeeldingen kunnen worden bekeken.

HoneyView → Honeyview (zie ook https://www.bandisoft.com/honeyview/)

downloads: HoneyView 5.42

Software-update: HoneyView 5.42

HoneyView → Honeyview (zie ook https://www.bandisoft.com/honeyview/)

Bandisoft heeft versie 5.42 van HoneyView uitgebracht, een gratis programma waarmee afbeeldingen kunnen worden bekeken.

HoneyView → Honeyview (zie ook https://www.bandisoft.com/honeyview/)

[richy3908]

nieuws: OPPO toont smartphone met camera die uitschuift aan achterkant

OPPO spreekt over een 'zelf ontwikkelde intrekbare camera'.

zelf ontwikkelde → zelfontwikkelde (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=zelfontwikkeld)

[richy3908]

nieuws: Peugeot: nieuwe modellen voor Europa zijn tegen 2030 enkel nog EV's

Uiteindelijk zullen alle veertien merken van van Stellantis een volledig elektrische voertuigen gaan aanbieden.

Een 'van' weggestreept.

Uiteindelijk zullen alle veertien merken van van Stellantis een volledig elektrische voertuigen gaan aanbieden.

Een 'een' weggestreept.

[Delpozo]

Helaas heb ik 1 'HoneyView' niet kunnen verbeteren, maar verder is alles aangepast. Dank!

[cracking cloud]

nieuws: Apple toont in iOS 15.2 meer informatie over onderdelen- en servicege...

Gebruikers kunnen volgens Apple mogelijks ook een melding te zien krijgen

zonder s, mogelijk

[richy3908]

downloads: Mozilla Firefox 95.0

Verder zijn op macOS het energie- en processorverbruik verminderd De complete changelog voor deze uitgave kan hieronder worden gevonden.

verminderd De → verminderd. De

[richy3908]

nieuws: Windows 11 krijgt Kladblok met nieuw ontwerp en donkere modus

Volgens Microsoft is de donkere modus een veel gevraagde optie.

veel gevraagde → veelgevraagde (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=veelgevraagd)

[richy3908]

nieuws: Facebook-moederbedrijf Meta is door Rohingya gedaagd voor 150 miljard...

Human Rights Watch stelde in 2013 dat er sprake was van een etnische zuivering in Myanmar van Rohingya-mensen.

Rohingya-mensen → Rohingya (het kan aan mij liggen, maar overal in het artikel worden ze 'Rohingya' genoemd, behalve hier, dus inconsequent, maar bovendien klinkt 'Rohingya-mensen' mij heel raar in de oren)

Daardoor zou de News Feed volgens de vluchtelingen berichten voorrang hebben geven die anti-Rohingya waren in toon en radicale gebruikers belonen voor het delen van haatdragende berichten.

hebben geven → hebben gegeven

[HashIT]

reviews: Keychron K3 V2-toetsenbord - Ultraplat met brede keus uit switches

De afmetingen van de modifiers zijn 1,25μ voor Control/Win/Alt, 1,5μ voor Tab en Backslash, 1,75μ voor Shift (R) en Caps, 2μ voor Backspace en 2,25μ voor Shift (L) en Enter. De spatiebalk is 6,25μ.

De 'u' in de bron is niet voor micro maar voor 'unit', dus ik denk dat 'μ' hier niet de goede eenheid is om te gebruiken.

[Delpozo]

Alle suggesties zijn overgenomen. Iedereen bedankt!

[Munchie]

plan: Digitaal radio luisteren met dab+-producten van Teufel, maak kans op Ra...

Winnaars krijgt uiterlijk17 december 2021 bericht via e-mail

krijgt uiterlijk17 -> krijgen uiterlijk 17


nieuws: Gearbox brengt Homeworld 3 in laatste kwartaal 2022 uit en toont trailer

De camapagne van Homeworld 3 speelt zich af in een sterrenstelsel

camapagne -> campagne

[ Voor 27% gewijzigd door Munchie op 10-12-2021 15:01 ]

[MrMistral]

Star Wars Eclipse is in vroege ontwikkeling en krijgt cinematografische trailer

Cinematografisch moet 'cinematisch' of 'filmisch' zijn.

[Delpozo]

Deze twee zijn ook opgelost.

[Lrrr]

nieuws: Innersloth kondigt VR-variant populaire partygame Among Us aan

imposters → impostors

[YannickSpinner]

Aangepast, dank voor je oplettendheid! @Lrrr

[Lrrr]

YannickSpinner schreef op vrijdag 10 december 2021 @ 21:18:
Aangepast, dank voor je oplettendheid! @Lrrr

Geen dank, dat woord is altijd een kleine 'pet peeve' van mij

[Munchie]

nieuws: OnePlus draait release Android 12-update voor OnePlus 9 en 9 Pro terug

De smartphonefabrikant belooft 'zo snel mogelijk' een verbeterde versie van het besturingssystem uit te brengen.

besturingssystem -> besturingssysteem

[richy3908]

nieuws: Glasvezelverbinding naar Ameland is beschadigd door sabotage van stro...

De sabotage vond in oktober plaats, schrijft Omrop Fryslân, maar is nu pas bekend gemaakt.

bekend gemaakt → bekendgemaakt (zie ook https://www.vandale.nl/gr...nds/betekenis/bekendmaken)

Behalve voor glasvezel is de kabel voornamelijk bedoeld voor het verduurzamen van het eiland en om opgewekte stroom van onder meer een groot zonnepark op het eiland te transporteren naar het vaste land.

vaste land → vasteland (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=vasteland)

Ook zijn de kabels bedoeld voor groene stroom bedoeld voor de verduurzaming van de gaswinning door de NAM. Voorlopig lijkt de vertraging niet direct problemen op te leveren voor de eilandbewoners.

Een tweede 'bedoeld' weggestreept.

[richy3908]

nieuws: Microsoft brengt Secured-core-label voor extra beveiligingseisen naar...

Ook moeten servers gebruik maken van een trusted execution environment die mogelijk worden gemaakt door een dynamic root of trust for measurement.

gebruik maken → gebruikmaken (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=gebruikmaken)

De Hypervisor bepaalt bijvoorbeeld permissies om memoryaanvallen te voorkomen.

memoryaanvallen → geheugenaanvallen (waarom Engels als er een prima Nederlands woord voor is?)

[richy3908]

nieuws: Sonos deelt plannen om producten beter repareerbaar en energiezuinige...

De fabrikant gaat naar eigen zeggen zo nodig 'CO₂-compensaties' gaat gebruiken om deze doelen te behalen, zoals een zee-ecosysteemproject in Cambodja.

Een tweede 'gaat' weggestreept.

[Alex3]

nieuws: Ernstige kwetsbaarheid in Apache Log4j 2 kan duizenden organisaties t...
"Versies van Log4j 2.0-beta9 tot 2.14.1 zijn kwetsbaar."
Tot moet tot en met zijn.

[Herman]

nieuws: Microsoft moet van rechter toegang tot Hotmail overledene verschaffen...

Microsoft heeft twintig dagen de tijd om toegang tot de het account te verschaffen aan de nabestaanden.

(Strikt formeel is volgens mij beide toegestaan, maar ik zie Tweakers altijd het enkelvoud van 'account' met 'het' geschreven worden )