Spel- en tikfoutjes - en dus *geen* andere foutjes - deel 43

[Xtuv]

Somoghi schreef op maandag 15 februari 2016 @ 15:42:
nieuws: Mobistar biedt vanaf 1 maart kabelinternet aan in België met fup tot ...

Met 'Evening & Week-end' kan er voor 3 euro per maand gratis en onbeperkt gebeld worden buiten de piekuren

Onbeperkt bellen voor 3 euro, ok, maar gratis is het dan toch zeker niet

Goed punt Pas ik aan.

[Ché Mig]

nieuws: Script Rise of the Tomb Raider bekroond door Amerikaanse Writers Guild

Regel 1: "De Writers Guild of America rijkt elk jaar prijzen uit voor het beste script in allerlei categorieën."
Dat doet ze helemaal niet, ze reikt ze uit

[edeboeck]

downloads: Tray Radio 11.3.0:

Aan deze database wordt veel gewerkt en hij wordt steeds groter. In versie 11.3.0 zijn dieverse problemen verholpen en is de infobar filter verbeterd.

[Sleip]

nieuws: Apple werkt aan patch voor bootloop-bug iOS-apparaten

Tweede alinea:

lijkt alleen apparaten met een 64bit-soc te te treffen

Dit is misschien net iets te.


Ook tweede alinea:

om mensen hier toe te bewegen

hier toe => hiertoe


nieuws: Mobistar biedt vanaf 1 maart kabelinternet aan in België met fup tot ...

Vierde alinea:

wat een dergelijke abonnement zal kosten

dergelijke => dergelijk

[ Voor 33% gewijzigd door Sleip op 15-02-2016 21:26 ]

[letatcest]

Dank allen, en weer bij!

[Sleip]

nieuws: LG presenteert midrange-smartphone met dubbele camera aan de achterkant

Vierde alinea:

De accucapacteit is 2300mAh.

=> opslagcapaciteit


nieuws: Vacature wijst op ontwikkeling HTC-smartphone met Windows 10 Mobile

Tweede alinea:

Ooit was de Taiwanese fabrikant de belangrijkste mobiele hardwaremaker voor de mobiele versie van Windows.

De Taiwanese fabrikant is niet mobiel, dat is zijn hardware. => mobielehardwarefabrikant (Met dank aan de groene verfverkoper / groeneverfverkoper.)

Nou is dat een draak van een woord, fabrikant van mobiele hardware is ook een optie.


nieuws: Speelgoedmaker Mattel komt met 3d-printer en nieuwe View-Master-bril

Eerste alinea:

Deze ThinkMaker Design App is direct beschikbaar

ThinkMaker => ThingMaker

[ Voor 64% gewijzigd door Sleip op 15-02-2016 21:55 ]

[Xtuv]

Gefikst

[W-a-n-d-t]

Hackbevoegdheid stuit op grote weerstand bij hoorzitting Tweede Kamer
Laatste alinea, eerste zin:

op het het wetsvoorstel

Rimpels in de ruimte-tijd: ze zijn er - Einsteins theorie klopt, en nu verder

• Pagina 2, zesde alinea, eerste zin:

  want door de zwaartekrachtsgolf rekt de ene arm even uit en maakt de andere korter

  of

  want door de zwaartekrachtsgolf rekt de ene arm even uit en wordt de andere korter

• Pagina 3, achtste, laatste zin:

  10^-58 kg

ESA stuurt geen commando's meer naar komeetlander Philae
Tweede alinea, tweede zin:

om te pogen Philae te doen ontwaken

of

om te pogen Philae te wekken

Onderzoek onthult mogelijke link tussen Sony-hack en Zuid-Koreaanse doelen

• Eerste alinea, tweede zin:

  bij Sony nadat dat gehackt was

• Eerste alinea, derde zin:

  zelfs dezelfde typefouten

Microsoft vraagt patent aan op ontwerp modulaire pc
Eerste alinea, derde zin:

US Patent and Trademark Office

3d-bioprinter print ruimtelijke weefselstructuren in juiste formaat
Tweede alinea, eerste zin:

Het verschil met het [...] apparaat

Duurzame dataopslag in nanostructuren van kwarts
Derde alinea, laatste zin:

met een tekstbestand van 300kB

(al zie ik elders ook alleen maar „300kb”).

[tinusbalpol]

De koppeling naar de hotwatch review klopt niet en verwijst naar de Milight GU10 RGBW review.

[Trouble]

nieuws: Vodafone en Ziggo kondigen aan te willen fuseren in Nederland

In de intro

waarvan beide voor de helt eigenaar zullen zijn,

[Brousant]

nieuws: LG kondigt midrange-smartphone met stylus en 5,7"-scherm aan
hardwareeigenschappen -> hardware-eigenschappen
Zie http://woordenlijst.org/leidraad/7/1

[Delpozo]

Reparatierondje gedaan.

[KISS]

downloads: Tray Radio 11.3.0

"mist het station de artiest en titel doorgeeft" = mits het station...

[Smultie]

nieuws: Paradigit maakt doorstart met drie winkels

Het concern had 208 personeelsleden, waarmee de doorstart voor meer dan de helft geen behoudt van een baan betekent.

Behoud is een zelfstandig naamwoord, geen werkwoordsvorm...

[letatcest]

En weer bij!

[pven]

nieuws: Ziggo verloor 200.000 klanten in 2015

netwerkwerkzaamheden

[Sleip]

nieuws: 'Vaio, Toshiba en Fujitsu dichtbij fusie'

Kop:

dichtbij fusie

dichtbij => dicht bij


Inleiding:

Toshiba, Fujitsu en Vaio lijken dichtbij een voorgenomen fusie te zijn.

dichtbij => dicht bij (want gevolgd door zelfstandig naamwoord)


Vierde alinea:

Op dit moment is de Lenovo-NEC-combinatie nog nummer een in het land.

Nummer één.

[ Voor 42% gewijzigd door Sleip op 16-02-2016 11:06 ]

[letatcest]

Netwerkwerkzaamheden is toch wel weer een aardig woord, meenden wij

En weer bij.

[HJTP]

reviews: Gebruikersreview van de Maand - Januari 2016

"Een nuchtere objectiviteit is belangrijk, maar uiteindelijk maakt niets een review leuker om te maken dan wanneer je zowel overtuigd als dolenthousiast wordt van het product voor je neus. En zo is het maar net.

Daar mist een "

[oscar]

nieuws: Smart-tv-ondersteuning plots verwijderd uit externe accessoires Philips

"Volgens een moderator voor Philips is het besluit gemaakt om..."

Dat moet zijn genomen. Een keuze maak je

[JelleDJs]

plan: Feedback Vraag en Antwoord - Development Iteratie #81

1e alinea, 2e zin:

Met deze sprint hebben we ons gericht op het verwerken van feedback op het Vraag en Anwoord-project.

Anwoord-project > Antwoord-project

[RangedNeedles]

nieuws: LG kondigt midrange-smartphone met stylus en 5,7"-scherm aan

Eerste paragraaf: opslageheugen => opslaggeheugen

[MSteverink]

...Een andere reden die wordt aangehaald is de wijziging in de licentieovereenkomsten die door een administrator voor Philips wordt vermeldt... vermeldt

[Commendatore]

*Toch even een apart topic aangemaakt.*

[ Voor 93% gewijzigd door Commendatore op 16-02-2016 13:57 ]

[Olaf]

Alles is weer wel.

[Sleip]

nieuws: Smart-tv-ondersteuning plots verwijderd uit externe accessoires Philips

Zevende alinea:

"Na veel gebel kon ik een kortingcheck voor de Philips Store krijgen, maar daar liggen de prijzen veel hoger dan elders," aldus 'ronny forgeron' op GoT.

* kortingcheck => kortingcheque
* De komma valt buiten het citaat.

[letatcest]

Er is gekort en een komma buiten het citaat gehaald.

[Huismus]

reviews: Vodafone en Ziggo met elkaar verder

Dat heeft te maken met Europese regels rondom mededinging, die schrijven voor dat in een land maximaal één netwerk open hoeft te staan voor concurrentie.

Dus 0 open netwerken mag, want het is een maximum?
Dus 2 open netwerken mogen, want het "hoeft" en niet "moet"?

Ik denk dit daar eigenlijk had moeten staan:

die schrijven voor dat in een land minimaal één netwerk open moet staan voor concurrentie.

Maar ik ben me niet bewust van de regels omtrekt mededinging dus ik weet het niet zeker. Het is in ieder geval onduidelijk in de huidige vorm.

[Forage]

nieuws: Eizo introduceert twee nieuwe 24,1"-ColorEdge-schermen

Twee vliegen...

Daarnaast hebben beide monitoren de mogelijkheid tot 10bits kleurweergave en hebben ze een 16bits look-up table.

[CH4OS]

Forage schreef op dinsdag 16 februari 2016 @ 17:34:
nieuws: Eizo introduceert twee nieuwe 24,1"-ColorEdge-schermen

Zelfde artikel:

Beide schermen zijn voorzien een displaypoort, dvi-d, hdmi en drie usb 3.0-poorten.

...zijn voorzien van... moet dat zijn.

[ Voor 3% gewijzigd door CH4OS op 16-02-2016 18:07 ]

[M.l.]

In het artikel nieuws: Specificaties van Intel Xeon E5-2699 v4 met 22 cores verschijnen op i... staat in de laatste tabel, 2e van onder dat de Xeon E5-2698 v4 een kloksnelheid heeft van 2,2 Hz, maar dat moet 2,2 GHz zijn

[bertp1]

nieuws: Sony integreert drieassige beeldstabilisatie in camerasensor voor sma...

dt-fout

[Xtuv]

bertp1 schreef op dinsdag 16 februari 2016 @ 22:19:
nieuws: Sony integreert drieassige beeldstabilisatie in camerasensor voor sma...

dt-fout

Kan je even aangeven waar? Ik ben niet meer zo wakker

[bertp1]

Xtuv schreef op dinsdag 16 februari 2016 @ 22:21:
[...]

Kan je even aangeven waar? Ik ben niet meer zo wakker

Ook de elektronische beeldstabilisatie is in de sensor geïntegreerd. Het systeem maakt gebruik van bewegingsdata afkomstig van de gyroscoop in de smartphone en kan bewegingen over drie assen corrigeren: pitch, yaw en roll. Er zijn al diverse smartphones die digitale beeldstabilisatie toepassen op videobeelden met behulp van de beeldprocessor, maar bij de IMX318 heeft Sony de digitale stabilisatie geïntegreerd in de image signal processor, die onderdeel uitmaakt van het stacked sensorontwerp. Dit zou minder energie kosten dan wanneer een externe processor de stabilisatie voor zijn rekening neemt. Ook stelt Sony dat het systeem niet alleen bewegingen corrigeert, maar ook lensvervorming verwijderd. De geïntegreerde digitale stabilisatie maakt de chip ook interessant voor andere toepassingen waarbij veel trillingen plaatsvinden. Sony noemt gebruik in camera's voor drones als voorbeeld.

[Xtuv]

bertp1 schreef op dinsdag 16 februari 2016 @ 22:21:
[...]

[...]

Top, dankjewel. Aangepast

Alle andere foutjes zijn ook bijgewerkt.

[DaCoTa]

nieuws: Sony maakt adviesprijzen Bravia-uhtv's met hdr-ondersteuning bekend

In de titel: uhtv ipv uhdtv

[Xtuv]

Gefix0rred!

[tCC]

reviews: LG EG920V: kromme contrastkampioen met hdr

"De EG960V van LG behoort wat beeldkwaliteit betreft tot de absolute top"

Het gaat over de EG920V

[Brousant]

reviews: LG EG920V: kromme contrastkampioen met hdr
keurfouten -> kleurfouten

[Tsjilp]

nieuws: Google neemt Fries op in Translate-dienst

De opname is een langgekoesterde wens van de provincie 'Fryslân', die daarvoor vorig jaar onder andere

Waarom staat Fryslân in quotes? Dat is gewoon de officiële benaming.

Zie Wikipedia: Friesland

[Verwijderd]

Tsjilp schreef op woensdag 17 februari 2016 @ 09:32:
nieuws: Google neemt Fries op in Translate-dienst

[...]


Waarom staat Fryslân in quotes? Dat is gewoon de officiële benaming.

Zie Wikipedia: Friesland

Dit.

Eerder in het artikel staat er "provincie Friesland". De officiële naam (ook in het Nederlands) is Fryslân. Veel media schrijven nog steeds gewoon Friesland. Kies gewoon één variant en laat de aanhalingstekens achterwege.

[RvL]

nieuws: Activision verkoopt uitgeklede multiplayerversie van Back Ops III

Inderdaad een uitgeklede versie: ze laten zelfs een letter weg uit de titel

Back Ops i.p.v. Black Ops

[Olaf]

Alle problemen verholpen.

[maselbe]

nieuws: Activision verkoopt uitgeklede multiplayerversie van Black Ops III

Verder is de toegang tot de mod tools en kan er in de toekomst geen gebruikgemaakt worden van de unranked-modus

Mist ergens een woord.bij : Verder is de toegang tot de mod tools ??? en

[Whisperar]

Opgelost.

[mgveld]

nieuws: Oud-Mozillamedewerkers komen met privacyvriendelijke smarthomehub

Alle informatie die het apparaat verzameld, wordt lokaal verwerkt. --> verzamelt

[Verwijderd]

In het artikel nieuws: Backblaze: 4TB-hdd's van Seagate vertonen relatief weinig uitval staan een aantal typenummerfouten:

WD2OEFRX
WID3OEFRX
WD4OEFRX
WID60EFRX

Dit moet zijn:

WD20EFRX
WD30EFRX
WD40EFRX
WD60EFRX

Toevallig OCR software gebruikt? Lijkt er namelijk op met deze fouten (O ipv 0 en I voor een D)

[Xtuv]

Verwijderd schreef op woensdag 17 februari 2016 @ 13:00:
Toevallig OCR software gebruikt? Lijkt er namelijk op met deze fouten (O ipv 0 en I voor een D)

Aangepast. Dank

[richy3908]

nieuws: Bits of Freedom publiceert tapstatistieken AIVD jaren '90

Eerste alinea, derde zin

Recentere statistieken zouden volgens de minister teveel inzicht geven in AIVD's werkwijze.

"teveel" is een zelfstandig naamwoord en kan niet in de huidige zin als zodanig gebruikt worden. Het dient hier als "te veel" geschreven te worden. Zie ook http://taaladvies.net/taal/advies/vraag/775.
Idem dito in de derde alinea, tweede zin en vierde alinea, tweede zin; ook hier hoort "te veel" gebruikt te worden.

Tweede alinea, vierde zin

Omdat de procedure zo lang duurt heeft Bits of Freedom nu besloten (…)

Hier hoort m.i. een komma tussen de twee werkwoordsvormen van de hoofd- en bijzin, dus tussen "duurt" en "heeft". Zie ook http://taaladvies.net/taal/advies/vraag/465.

[ Voor 27% gewijzigd door richy3908 op 17-02-2016 14:54 ]

[Finraziel]

nieuws: Backblaze: 4TB-hdd's van Seagate vertonen relatief weinig uitval

In de loop van 2015 heeft Backblaze deze hdd's uitgefaseerd en vervangen voor andere hdd's.

Vervangen voor moet vervangen door zijn.


nieuws: Sony integreert drieassige beeldstabilisatie in camerasensor voor sma...

Volgens de Sony is het...

Sony mag natuurlijk gewoon zonder de

[ Voor 36% gewijzigd door Finraziel op 17-02-2016 15:04 . Reden: 2e melding toegevoegd ]

[richy3908]

nieuws: Indiaas bedrijf gaat smartphone verkopen voor ongeveer 3 euro - update

Vierde alinea, derde zin

Daaruit is ook te zien dat de telefoon twee simkaartslots heeft.

Het is òf "Daaruit is ook op te maken", òf "Daarop is ook te zien".

[mae-t.net]

In nieuws: Backblaze: 4TB-hdd's van Seagate vertonen relatief weinig uitval moet "vervangen voor" natuurlijk vervangen worden door "vervangen door".

[Migrator]

nieuws: Brein schikt met Nederlander die 105 torrens op Kickass Torrents zette
In de titel: torrens -> torrents

[Jeroen Sack]

nieuws: Leap Montion kondigt systeem aan voor gebarenbediening met vr-brillen

In de titel: montion -> motion

[moeilijkenaam]

nieuws: Brein schikt met Nederlander die 105 torrents op Kickass Torrents zette

Brein schikt met Nederlander die 105 **torrens** op Kickass Torrents zette

[Mr. Jummy]

nieuws: Brein schikt met Nederlander die 105 torrents op Kickass Torrents zette

Titel zit tikfoutje in, moet torrents zijn

Edit: ninjad

[ Voor 24% gewijzigd door Mr. Jummy op 17-02-2016 18:04 ]

[Verwijderd]

Xtuv schreef op woensdag 17 februari 2016 @ 13:26:
[...]


Aangepast. Dank

Worden deze artikelen niet aan de rechterkant naast het artikel getoond? Ik dacht dat de in het artikel besproken hardware in de rechterzijde linkt naar deze artikelen in de pricewatch. Wellicht niet allen per stuk, maar dan de groep, bijv. alle WD Red's, etc.

[Xtuv]

Verwijderd schreef op woensdag 17 februari 2016 @ 18:08:
[...]


Worden deze artikelen niet aan de rechterkant naast het artikel getoond? Ik dacht dat de in het artikel besproken hardware in de rechterzijde linkt naar deze artikelen in de pricewatch. Wellicht niet allen per stuk, maar dan de groep, bijv. alle WD Red's, etc.

Deze productkoppelingen maken we handmatig. Inderdaad logisch om te doen, het probleem bij hdd's is dat deze enkel als complete serie zijn te koppelen. Dus alle Seagate Desktop HDD's bijvoorbeeld. Ik denk dat het in dit geval niet zo heel veel toevoegt en omdat het artikel over erg veel verschillende schijven met zeer specifieke typenummers gaat is het ook vreemd om het ene product wel en het andere niet te koppelen.

[LeechGuy]

nieuws: Leap Motion kondigt systeem aan voor gebarenbediening met vr-brillen

Orion sneller zijn, met minder latency en een groter bereik.

Orion zou/zal/moet/... sneller zijn?

[Xtuv]

Alle foutjes bijgewerkt. Bedankt voor jullie scherpte

[LeechGuy]

nieuws: Backblaze: 4TB-hdd's van Seagate vertonen relatief weinig uitval

...die een uitvalpercentage van 5,81 procent hebben Ondanks dat de Seagate 6TB-hdd's betrouwbaarder zijn dan de 4TB-varianten...

hebben<punt> Ondanks

[Verwijderd]

nieuws: Versie 0.4 Windows XP-alternatief ReactOS komt tien jaar na 0.3 uit

Tweemaal een vervoeging van verkiezen in dezelfde zin; dat is dubbelop.

De Russische overheid verkoos daarom vorig jaar verkozen tot een van de mogelijke Windows-alternatieven.

[J-D]

De titel van nieuwsbericht:
nieuws: Microsoft komt met kleinere versie hmdi-dongle

... kleinere versie hmdi dongle ...

[SilentLucidity]

De Russische overheid verkoos daarom vorig jaar verkozen tot een van de mogelijke Windows-alternatieven.

nieuws: Versie 0.4 Windows XP-alternatief ReactOS komt tien jaar na 0.3 uit

[DohnJoe]

Het is een hdmi dongle, niet hmdi

[Sleip]

nieuws: Brein schikt met Nederlander die 105 torrents op Kickass Torrents zette

Derde alinea:

het podium dat gerekwesteerde heeft uitgekozen om

Het Groene Boekje (online) en de Dikke Van Dale (15e uitgave, iOS) spreken van rekwestreren. Dat zou leiden tot: gerekwesteerde => gerekwestreerde.

[ Voor 4% gewijzigd door Sleip op 17-02-2016 19:38 ]

[Alcmaria]

Hmdi dongle op frontpage artikel ipv nieuws: Microsoft komt met kleinere versie hmdi-dongle

[arnoudwokke]

Dank allemaal, alles weer gefixt

[MatthijsV.]

nieuws: Nintendo brengt eerste smartphone-app Miitomo gelijk in Nederlands uit

Nintendo zal zijn eerste smartphone-app gelijk in het Nederlands uitbrengen. Nederland en België behorentot de zestien landen waar de app volgende maand uitkomt, zo blijkt uit de site waar Nintendo is begonnen met registratie van geïnteresseerden.

Spatie...

[RobIII]

MatthijsV. schreef op woensdag 17 februari 2016 @ 20:52:
nieuws: Nintendo brengt eerste smartphone-app Miitomo gelijk in Nederlands uit


[...]


Spatie...

^ En die titel zou ik van maken:

Nintendo brengt eerste smartphone-app Miitomo gelijk meteen in Nederlands uit

Evenals in de eerste zin waar dat nog eens in voorkomt.

[ Voor 6% gewijzigd door RobIII op 17-02-2016 21:08 ]

[AmazingBigsmoke]

Samsung gaat '5g-technologie' demonstreren met latency van 1ms

tussen 30 en 300GHz, bij een apparat ter groote van een smartphone. Huidige 4g-netwerken functioneren op 0,8 tot 2,6GHz en daar komt binnenkort 5GHz bij.

Volgens mij moet dit apparaat zijn

[Xtuv]

Opgelost

[W-a-n-d-t]

IBM geeft meer details over plannen 'blockchain-as-a-service'

• Derde alinea, tweede zin:

  • Het opensourceproject, dat tot voor kort bekend stond onder de naam Open Ledger, heeft als doel

  • blockchaintechnologie

• Vijfde alinea, eerste zin:

  blockchaintechnologie [...], omdat ze fraude kan tegengaan

• Laatste alinea, laatste zin:

  Bij bitcoins, de

Google en Red Hat patchen kritiek Linux-lek in glibc-bibliotheek
Laatste alinea, tweede zin:

het wordt gebruikers dan ook aangeraden

Bits of Freedom publiceert tapstatistieken AIVD jaren '90

• Tweede alinea, tweede zin:

  te veel inzicht

• Derde alinea, tweede zin:

  te veel inzicht

Onderzoekers demonstreren smartphone die buiging omzet in haptische feedback
Eerste alinea, tweede zin:

en een refreshrate

[Delpozo]

Gerepareerd.

[sjonie100]

Gerucht: LG maakt cameragrip en dac als plug-ins voor G5-smartphones.

Tweede alinea, laatste woord:

het accessoire.

[W.Wonderland]

nieuws: Canon presenteert EOS 80D-dslr en 18-135mm-objectief met powerzoom-ad...

2e zin "..nieuw 18-135mm f/3.5-6.5 IS-objectief....", zoals later juist beschreven 5.6

[Sleip]

nieuws: Amerikaans ziekenhuis betaalt veertig bitcoin na ransomware-aanval

Eerste alinea:

tegen NBC dat hij er niet vanuit gaat dat het

=> er niet van uitgaat


nieuws: Microsoft voegt animated gifs en emoji's toe aan Outlook.com-mail

Eerste alinea:

met die naam aan in het 'aan'-veld verschijnt.

Een aan te veel.


nieuws: Google-directeur steunt Apple in encryptiedebat

Derde alinea:

dat het Justitie niet gaat om een backdoor voor alle iPhones

Klopt het dat hier het justitiële apparaat wordt bedoeld en niet het ministerie? In dat geval is justitie namelijk met een kleine letter. Justitie met een hoofdletter - het ministerie - lijkt me hier onwaarschijnlijker.

[ Voor 62% gewijzigd door Sleip op 18-02-2016 11:47 ]

[arnoudwokke]

Dank allemaal, weer bij

[.oisyn]

Misschien is een apart topic ook verantwoord, maar de edit lijkt me redelijk simpel:
nieuws: Onderzoek wijst erop dat qubits maken ook mogelijk is met cmos-transi...

Het gevangen elektron kan ook in een superpositie gebracht worden van een van beide staten

Superpositie impliceert meerdere staten, anders is het geen superpositie . Wel zijn er meerdere superposities mogelijk, afhankelijk van de verdeling van kansen van de verschillende staten.

[ Voor 10% gewijzigd door .oisyn op 18-02-2016 13:01 ]

[Aham brahmasmi]

nieuws: Caterpillar rust 'bouwvakkerstelefoon' met Android 6.0 uit met warmte...

Door een switch aan de voorkant van het toestel over te halen kan het toestel tot vijf meter onder water. Die switch sluit onder meer de speaker af. De camera is volgens Caterpillar ook onder water bruikbaar.

Dat kan toch gewoon in het Nederlands: schakelaar.

(Ja ik weet het, geen tik- of spelfout, maar om hier nu een apart topic voor te openen leek mij wat overdreven.)

[ Voor 9% gewijzigd door Aham brahmasmi op 18-02-2016 13:40 ]

[Arrogant]

Kickstarter-game 'Need to Know' voor spelen als NSA-medewerker haalt doel

Snowden zelf heeft de game erkent op zijn Twitter-pagina en plaatste een bericht met de link naar de game: "Kunst imiteert het leven."

erkend

[HooksForFeet]

nieuws: Kickstarter-game 'Need to Know' voor spelen als NSA-medewerker haalt ...

Volgens de ontwikkelaars is Need to Know gericht op het verhaal bedoelt om de groeiende surveillance in de echte wereld om te zetten in een aangrijpend verhaal.

De game is deels geïnspireerd op het verhaal van Edward Snowden, die in 2013 documenten betreffende de surveillance van de NSA.

Daar probeert de speler te overleven en zijn familie te voorzien met een baan als grenswachter.

en kunnen voor goede of slechte morele redenen besluiten worden gemaakt.

Jongens, jongens. Een tik- of spelfoutje, okee, maar dit? Er wordt niet aan proofreading gedaan bij Tweakers?

[ Voor 23% gewijzigd door HooksForFeet op 18-02-2016 13:43 ]

[Vulcanic]

nieuws: Fabrikant smartphone van drie euro: we krijgen geen subsidie van de o...

Hoewel het toestel sprekend lijkt op de Adcon Ikon 4

Adcom, zoals beschreven staat in de link die erna komt in het artikel.

[ Voor 50% gewijzigd door Vulcanic op 18-02-2016 14:40 ]

[pimskie]

nieuws: Kickstarter-game 'Need to Know' voor spelen als NSA-medewerker haalt ...

De game is deels geïnspireerd op het verhaal van Edward Snowden, die in 2013 documenten betreffende de surveillance van de NSA.

edit:

Sorry, was al gemeld

[ Voor 4% gewijzigd door pimskie op 18-02-2016 16:26 . Reden: Was al gemeld ]

[PcDealer]

nieuws: TP Vision voorziet Philips-tv's niet meer van 3d-ondersteuning

Bij sommige Philips-tv's, waaronder de PUS7600 die Tweakers onlangs testte, is de inputlag met ongeveer 70ms aan hoge [.] kant.

- "de" toevoegen

[migchiell]

nieuws: Sky Fortress-dlc voor Just Cause 3 verschijnt in maart

"Rakketwerpers" moet zijn "Raketwerpers".

[Johannes77]

nieuws: Foto's en specificaties van Windows 10-smartphone van HP staan online
Barcelon moet Barcelona zijn, laatste alinea

[ Voor 3% gewijzigd door Johannes77 op 18-02-2016 21:04 ]

[Olaf]

Alles aangepast. Dat stuk over 'Need to Know' bevatte inderdaad teveel slordigheden.

[richy3908]

nieuws: GfK: verkoop uhdtv's in Nederland is bijna verviervoudigd in 2015

Vierde alinea, vierde zin

Netflix biedt al de mogelijk in die resolutie te streamen, (…)

"mogelijk" → "mogelijkheid'

[HooksForFeet]

Olaf schreef op donderdag 18 februari 2016 @ 21:51:
Alles aangepast. Dat stuk over 'Need to Know' bevatte inderdaad teveel slordigheden.

Jammer dat de helft er nog in zit, maar soit.

[Xtuv]

HooksForFeet schreef op donderdag 18 februari 2016 @ 22:38:
[...]


Jammer dat de helft er nog in zit, maar soit.

Ik ben er nog even doorheen gegaan. De constructies uit je eerdere post kon ik niet meer vinden in die hoedanigheid. Heb nog wel wat kleine zaken bijgeschaafd, maar ik ben niet extreem scherp meer op dit moment

Mocht je nog specifieke fouten zien, meld ze gerust

[MigGroningen]

nieuws: McAfee biedt aan San Bernadino-iPhone te kraken om back doors te voor...

"McAfee is een sterk voorstander van het behoudt van encryptie" - er mag wel een t minder achter behoud

[Hafermaut]

nieuws: Fallout 4 wint prijs voor beste game van 2015 bij Dice Awards

Tijdens de show kreeg Saturo Iwata postuum een prijs voor zijn prestaties in gaming. Hij werd door Reggie Fils-Aime, president van Nintendo of America, herinnerd voor zijn vriendelijkheid en vrijgevigheid.

'Herinnerd voor' is denk ik een vertaling van 'remembered for'? Herinnerd om lijkt me beter, of misschien vrijer vertalen met: geprezen om.

Edit: Er zitten in dit artikel wel meer gekke vertalingen, maar nog een typfout:

de Sprite-prijs voor game die met disproportionele middelen toch veel te weeg wist te brengen, waaronder innovatie in gameplay.

Teweegbrengen is een woord. Dus 'teweeg wist te brengen'.

[ Voor 20% gewijzigd door Hafermaut op 19-02-2016 11:32 ]

[XPC_Paul]

nieuws: Microsoft lost slaapstand-bug Surface Book en Surface Pro 4 op

3e alinea: hybernation > hibernation

[MsG]

zoals fb.com/msg/Tweakers.net. Die link leidt rechtstreeks naar een pagina op Facebook om het betreffende bedrijf een bericht te sturen.

Dat leidt die dus niet, omdat de redacteur http:// er voor vergeet.

nieuws: 'Facebook Messenger krijgt beperkte vorm van advertenties'

[JelleDJs]

nieuws: EA maakt systeemeisen Need for Speed bekend

Laatste regel tabel is de uitlijning nou niet echt recht. Verkeerd ingevoerd?

[Stolpert]

MsG schreef op vrijdag 19 februari 2016 @ 12:48:
[...]


Dat leidt die dus niet, omdat de redacteur http:// er voor vergeet.

nieuws: 'Facebook Messenger krijgt beperkte vorm van advertenties'

Om het nog iets preciezer te zeggen, dit is de url: https://tweakers.net/fb.com/msg/Tweakers.net. Die leidt dus naar Tweakers en niet naar FB.

[MsG]

Ja dat is standaard als je er geen http:// voor doet, dan plakt hij het gewoon aan het huidige domein.

[Olaf]

Voor een deel zelf wijzigingen doorgevoerd, voor een deel was dit al gebeurd.

[RayNbow]

Hafermaut schreef op vrijdag 19 februari 2016 @ 11:29:
nieuws: Fallout 4 wint prijs voor beste game van 2015 bij Dice Awards


[...]


'Herinnerd voor' is denk ik een vertaling van 'remembered for'? Herinnerd om lijkt me beter, of misschien vrijer vertalen met: geprezen om.

In het geciteerde stuk is trouwens ook de naam verkeerd gespeld. Het is Satoru, niet Saturo (klinkerwisseling).