[Ervaringen] Auto-Sub Bootstrap Bill

[Donny]

And it's gone

colicab heeft aangegeven dat hij een keer gaat kijken wat de mogelijkheden zijn met OpenSubtitles.
Dit gaat zeker 2 weken duren aangezien hij in het buitenland is.

[A1AD]

Donny schreef op vrijdag 14 maart 2014 @ 21:19:
And it's gone

colicab heeft aangegeven dat hij een keer gaat kijken wat de mogelijkheden zijn met OpenSubtitles.
Dit gaat zeker 2 weken duren aangezien hij in het buitenland is.

En als we niet updaten?

[TRaSH]

denk dat we binnenkort 2 versies gaan draaien.
of er moet een bierdopje V3 komen waar de subs komen te staan.

zolang OS nog zo een arrogante houding hebben en veel google translate subs hebben is het niet echt een echte plaatsvervanger.
of ze moeten daar nog wat veranderingen in brengen.
heb net de OS subtitle downloader getest en die vond eigenlijk geen subs die ik nog niet had

[M.v.Veelen]

Ik heb nog niet geüpdate, maar kan het kloppen dat er nu al foutieve downloads binnen komen van 0kb??

[Donny]

Ik mail net Alex28 dat ik het verwijderd heb met de vraag of er een API komt.

Ze zijn aan het overwegen om een API te maken, aangezien er heel veel vraag voor is. Ook zegt hij net dat Addic7ed weer terug mag zolang er maar een 30/60s limit in zit (wat we dus al hadden, pfff )

[Netfreak99]

@Donny vraag aub of alex28 een useragent wil hebben, zodat hij het kan nakijken.

[M.v.Veelen]

Stiekem vind ik het wel tof van ze. Beter dat het dan officieel wordt toegestaan dan dat de kans bestaat dat ze het elk moment ontdekken en verbieden. Toch?

[Donny]

Ik wacht even tot ik antwoord heb of ik het dan weer terug mag zetten

edit: Addic7ed mag weer terug in Auto-Sub. En omdat ik eerder al een 60s limiet had ingebouwd na het lezen van het nieuws bericht wilt hij mij upgraden naar VIP... Of het wordt alsnog een ban

edit2: VIP it is

[ Voor 63% gewijzigd door Donny op 14-03-2014 22:55 ]

[Verwijderd]

Donny schreef op vrijdag 14 maart 2014 @ 22:30:
Ik wacht even tot ik antwoord heb of ik het dan weer terug mag zetten

edit: Addic7ed mag weer terug in Auto-Sub. En omdat ik eerder al een 60s limiet had ingebouwd na het lezen van het nieuws bericht wilt hij mij upgraden naar VIP... Of het wordt alsnog een ban

edit2: VIP it is

[AeronNL]

Is het ook mogelijk om Auto sub te draaien onder Ubuntu server en dan te configureren mbv de webserver?

[Lankman]

ja hoor, staat gewoon in de wiki

Lijkt erop dat de wiki van de originele auto-sub verwijderd is.

Inloggen op je server en naar je autosub dir gaan
python AutoSub.py -l -d invoeren
wat data aanpassen in de w3m screen
afsluiten

Nu draait de autosub webserver, en kan je hem benaderen op localhost:8083

je kan hem ook automatisch op laten starten. ik doe het tegenwoordig eigenlijk allemaal via Webmin

[ Voor 14% gewijzigd door Lankman op 15-03-2014 08:38 ]

[Tommiiee]

Ik heb al een tijdje het gevoel dat Auto-Sub naar verloop van tijd zijn werk niet meer doet. Voor gisteren was namelijk de laatste Nederlandse ondertitel op 3 maart gedownload, terwijl ik mijn series wel gewoon binnengekregen heb.

Toen dacht ik gisteren, ik zal maar weer eens updaten, en het gevolg is dat ik gisteren ineens 5 nieuwe subtitles binnen heb.

Hoe zit dit? In het verleden heb ik dit ook vaak meegemaakt maar loste ik het op door alle caches te legen en Auto-sub opnieuw te starten. Dit lijkt me alleen niet de bedoeling van een tool die alles automatisch zou moeten doen

Waar kan dit aan liggen?

[Ortep]

Tommiiee schreef op zaterdag 15 maart 2014 @ 09:27:
Ik heb al een tijdje het gevoel dat Auto-Sub naar verloop van tijd zijn werk niet meer doet.
.
.
Toen dacht ik gisteren, ik zal maar weer eens updaten, en het gevolg is dat ik gisteren ineens 5 nieuwe subtitles binnen heb.

.
.
Waar kan dit aan liggen?

Aan het feit dat je een hele update achter liep soms?

[ Voor 52% gewijzigd door Ortep op 15-03-2014 09:49 ]

[Tommiiee]

Ortep schreef op zaterdag 15 maart 2014 @ 09:47:
[...]


Aan het feit dat je een hele update achter liep soms?

Ik mag hopen dat je zelf wel snapt dat dat helemaal niet relevant is?

Een update wil niet zeggen dat de versie daarvoor maar helemaal niet meer zou moeten werken..

[TRaSH]

vannacht nog een sub binnen gekregen,
dus hij doet het gewoon.
maar is het niet de search interval van autosub ?
dus hij heeft net gechecked en in die tussentijd zijn er subs geposts

[Tommiiee]

TRaSH schreef op zaterdag 15 maart 2014 @ 10:19:
vannacht nog een sub binnen gekregen,
dus hij doet het gewoon.
maar is het niet de search interval van autosub ?
dus hij heeft net gechecked en in die tussentijd zijn er subs geposts

Checksub staat op default (28800), dus hij checkt wel gewoon. Hij haalt alleen niks binnen.

[TRaSH]

en de subs zijn er wel ?
en na een restart doet hij het wel begreep ik ?

[Tommiiee]

TRaSH schreef op zaterdag 15 maart 2014 @ 11:19:
en de subs zijn er wel ?
en na een restart doet hij het wel begreep ik ?

Na een restart doet hij 't wel, inderdaad.

De subs zijn er wel neem ik aan, want je gaat mij niet vertellen dat er gisteren 'opeens' 5 subtitles zijn geüpload voor 5 verschillende series sinds 3 maart..

En zoals ik al zei: dit probleem speelt al langer.

[MikeOO]

Tommiiee schreef op zaterdag 15 maart 2014 @ 11:32:
[...]

Na een restart doet hij 't wel, inderdaad.

De subs zijn er wel neem ik aan, want je gaat mij niet vertellen dat er gisteren 'opeens' 5 subtitles zijn geüpload voor 5 verschillende series sinds 3 maart..

En zoals ik al zei: dit probleem speelt al langer.

En staat er nog iets vermeld in de log. Draait hier op een Synology als weken zonder problemen. Herstart Autosub alleen als ik weer een update installeer en verder niet en subs komen elk dag wel binnen als er iets is.

[Tommiiee]

MikeOO schreef op zaterdag 15 maart 2014 @ 11:34:
[...]


En staat er nog iets vermeld in de log. Draait hier op een Synology als weken zonder problemen. Herstart Autosub alleen als ik weer een update installeer en verder niet en subs komen elk dag wel binnen als er iets is.

Zo ver gaat de log niet terug. Maar die paar keren dat ik hem bestudeerd heb zag ik niets bijzonders. Het kwam volgens mij meer neer op 'niks gevonden, helaas'.

[tcviper]

TRaSH schreef op vrijdag 14 maart 2014 @ 15:05:
[...]


daarom doe ik ook source,
dan checkt hij op HDTV of WEB-DL
welke release group heb ik nog nooit verschil in gezien.
mooi voorbeeld de web-dl versie van walking dead is vaak van Cyphanix maar ik wacht altijd op de AuSy versie wegens de 5.1 audio tegenover de 2.0.
de subs worden meestal gesynct op de Cyphanix release maar werken perfekt op de AuSy release.
dus vandaar dat ik geen release group selecteer

Als ik Releasegroep match uitvink krijg ik serieus verkeerde subs binnen die totaal niet matchen met de aflevering, voornamelijk bij Leverage, House of lies enzo gaat het verkeerd dan. Als ik zowel source als releasgroup aanvink gaat het wel goed.

[TRaSH]

okay dat heb ik eigenlijk nooit gehad met de series die ik kijk,
allemaal perfekt in sync en de juiste subs.
had dat wel met de versie van autosub die OS nog ondersteunde.
zal wel door de google translate subs komen die OS toelaat

[Magic]

M.v.Veelen schreef op vrijdag 14 maart 2014 @ 20:01:
Gooien ze de deur dicht of staat hij nog op een kier? Ik bedoel: misschien zijn ze gevoelig voor een donatie of willen ze de frequentie nog meer omlaag schroeven? Pffff....balen zeg.

Precies, als ze een systeem zouden doen waarbij alleen VIP's een API-key zouden krijgen dan zou ik daar met alle liefde mijn paypal rekening voor opentrekken.

[Ortep]

Tommiiee schreef op zaterdag 15 maart 2014 @ 10:06:
[...]

Ik mag hopen dat je zelf wel snapt dat dat helemaal niet relevant is?

Een update wil niet zeggen dat de versie daarvoor maar helemaal niet meer zou moeten werken..

Waar dacht je dat een update voor was? Meestal is dat om een probleem te verhelpen. Behoorlijk relevant dus.

Jij had een oude versie en die deed het om wat voor reden dan ook niet goed. Je besluit er de nieuwste versie op te zetten en kijk eens aan, hij doet het plotseling wel goed.

[ Voor 18% gewijzigd door Ortep op 15-03-2014 13:28 ]

[Donny]

Tommiiee schreef op zaterdag 15 maart 2014 @ 10:06:
[...]

Ik mag hopen dat je zelf wel snapt dat dat helemaal niet relevant is?

Een update wil niet zeggen dat de versie daarvoor maar helemaal niet meer zou moeten werken..

Als je kijkt naar de laatste wijzigingen dan zie je dat de 24h counter nu wel reset. Dus als je nog een oudere versie van Auto-Sub had die 24/7 aan staat en je zit aan de 1k limiet per dag dan reset het niet totdat je Auto-Sub herstart.

57c7ee758276 API counters should now reset after 24 hours. Feb 11, 2014

[Tommiiee]

Donny schreef op zaterdag 15 maart 2014 @ 13:28:
[...]


Als je kijkt naar de laatste wijzigingen dan zie je dat de 24h counter nu wel reset. Dus als je nog een oudere versie van Auto-Sub had die 24/7 aan staat en je zit aan de 1k limiet per dag dan reset het niet totdat je Auto-Sub herstart.

57c7ee758276 API counters should now reset after 24 hours. Feb 11, 2014

Ik kan het niet bewijzen, maar ik durf best te stellen dat mijn update hiervoor wel van na die tijd was. Maargoed, ik zal het eens aankijken met deze versie en dan hopen dat mijn problemen verleden tijd zijn.

[Verwijderd]

Tommiiee schreef op zaterdag 15 maart 2014 @ 13:33:
Maargoed, ik zal het eens aankijken met deze versie en dan hopen dat mijn problemen verleden tijd zijn.

Mocht je nog wel problemen hebben, stel je dan wat relaxter hier op. Je bent denk ik met het verkeerde been uit bed gestapt vanochtend.

[Tommiiee]

Verwijderd schreef op zaterdag 15 maart 2014 @ 14:41:
[...]

Mocht je nog wel problemen hebben, stel je dan wat relaxter hier op. Je bent denk ik met het verkeerde been uit bed gestapt vanochtend.

Integendeel

Alleen als je dan zo'n opening krijgt als die van Ortep dan denk ik "zeg dan niks".

[Ortep]

Tommiiee schreef op zaterdag 15 maart 2014 @ 15:22:
[...]

Integendeel

Alleen als je dan zo'n opening krijgt als die van Ortep dan denk ik "zeg dan niks".

Het was helemaal niet rot bedoeld. Maar ik heb simpelweg geprobeerd je vraag te beantwoorden.
Je vroeg wat de reden was waarom het eerst niet werkte en toen je een update gedaan had wel. Mij leek het logisch dat dan dan de reden voor de verandering was. Het probleem zat in de 'oude' versie en werd gerepareerd in de nieuwe.

[ Voor 6% gewijzigd door Ortep op 15-03-2014 18:04 ]

[Netfreak99]

Vaag, AutoSub kan niet meer inloggen op Addic7ed.
Via de website is het geen probleem.

Edit:
Blijkbaar problemen met de website, het inloggen wil weer.

[ Voor 28% gewijzigd door Netfreak99 op 15-03-2014 18:17 ]

[AeronNL]

Ik ondervind het probleem dat als de Checksub teller op 0 staat, dat deze weer begint af te tellen vanaf 24 uur, zonder dat er naar subs gezocht wordt.
Als ik op Run Now klik dan gaat de teller ook gewoon verder.
Alleen als ik de service stop en opnieuw start dan gaat hij zoeken naar subs.
Ik draai de 0.6.1 on der Ubuntu server 12.04.
Iemand een oplossing?

[Donny]

JellyfishNL schreef op zondag 16 maart 2014 @ 23:11:
Ik ondervind het probleem dat als de Checksub teller op 0 staat, dat deze weer begint af te tellen vanaf 24 uur, zonder dat er naar subs gezocht wordt.
Als ik op Run Now klik dan gaat de teller ook gewoon verder.
Alleen als ik de service stop en opnieuw start dan gaat hij zoeken naar subs.
Ik draai de 0.6.1 on der Ubuntu server 12.04.
Iemand een oplossing?

Draai je wel de laatste versie? Nadat 0.6.1 alpha is uitgebracht zijn er nog tig updates geweest

[Obscurax]

Ik krijg vaak engelse hearing impaired subs binnen van Addic7ed, is er mogelijkheid dit te voorkomen?

[Donny]

Obscurax schreef op maandag 17 maart 2014 @ 15:51:
Ik krijg vaak engelse hearing impaired subs binnen van Addic7ed, is er mogelijkheid dit te voorkomen?

Nee dit kan je niet voorkomen.

De HI subs worden gedownload, fallback, als er geen gewone EN subs zijn.

[Netfreak99]

2014-03-17 18:30:44,634 ERROR getSubLink: Error found in API response: [api_key] Api key does not seem to be valid. Wrong Key? Or Banned ? please contact [e-mail]
Hopelijk een storing.

[AeronNL]

Donny schreef op maandag 17 maart 2014 @ 14:20:
[...]


Draai je wel de laatste versie? Nadat 0.6.1 alpha is uitgebracht zijn er nog tig updates geweest

Hmmm, ik draai inderdaad 0.6.1 Alpha, en als ik op check version klik, dan staat er dat ik de laatste versie heb.
Hoe kan ik updaten?
Hg Pull en Hg update geven ook aan dat er geen veranderingen zijn.

[ Voor 8% gewijzigd door AeronNL op 17-03-2014 20:16 ]

[M.v.Veelen]

Jouw laatste vraag is al diverse keren beantwoord in dit draadje. En het ziet er toch naar uit dat je niet de laatste versie draait. Sorry, maar even het draadje uitpluizen helpt je een heel stuk verder.

[AeronNL]

M.v.Veelen schreef op maandag 17 maart 2014 @ 20:16:
Jouw laatste vraag is al diverse keren beantwoord in dit draadje. En het ziet er toch naar uit dat je niet de laatste versie draait. Sorry, maar even het draadje uitpluizen helpt je een heel stuk verder.

Ik heb dus het hele forum afgezocht en kan er geen antwoord op vinden.
Met alle respect, maar ipv aan te geven dat ik het forum moet afstruinen (wat ik dus gedaan heb) kun je me ook vertellen waarnaar ik moet zoeken indien je dit weet...

[AeronNL]

Net helemaal opnieuw geïnstalleerd maar nog steeds zit ik op Alpha 0.6.1 zonder de mogelijkheid om te updaten...
Mocht er iemand zijn dit mij kan helpen hoor ik het graag.

[zeroday]

Netfreak99 schreef op maandag 17 maart 2014 @ 18:31:
2014-03-17 18:30:44,634 ERROR getSubLink: Error found in API response: [api_key] Api key does not seem to be valid. Wrong Key? Or Banned ? please contact [e-mail]
Hopelijk een storing.

Die zie ik ook

2014-03-17 22:04:35,305 DEBUG nameMapping: found match for Sean Saves The World
2014-03-17 22:04:35,305 DEBUG getShowid: showid from namemapping 2715776
2014-03-17 22:04:35,306 DEBUG checkSub: trying to get a downloadlink for /media/usenet/TV/Sean Saves the World/Season 1/Sean Saves the World - S01E09 - 720p WEB-DL DD5 1 H 264-BS.mkv, language is Dutch
2014-03-17 22:04:35,306 INFO Subtitleseeker: This is the subseeker API request http://api.subtitleseeker...episode=09&language=Dutch
2014-03-17 22:04:35,392 DEBUG API: HTTP Code: 200: OK!
2014-03-17 22:04:35,392 DEBUG API: Resting for 6 seconds to prevent 429 errors
2014-03-17 22:04:41,399 ERROR getSubLink: Error found in API response: [api_key] Api key does not seem to be valid. Wrong Key? Or Banned ? please contact [e-mail]


En daarna even later
2014-03-17 22:05:42,718 DEBUG checkSub: trying to get a downloadlink for /media/usenet/TV/Sean Saves the World/Season 1/Sean Saves the World - S01E13 - I Know Why the Caged Bird Zings - 720p WEB-DL - 2HD.mkv, language is Dutch
2014-03-17 22:05:42,718 INFO Subtitleseeker: This is the subseeker API request http://api.subtitleseeker...episode=13&language=Dutch
2014-03-17 22:05:49,174 DEBUG API: HTTP Code: 200: OK!
2014-03-17 22:05:49,174 DEBUG API: Resting for 6 seconds to prevent 429 errors


dus ik denk dat subtitleseeker een beetje overbelast raakt of zo ..

[Donny]

JellyfishNL schreef op maandag 17 maart 2014 @ 21:19:
Net helemaal opnieuw geïnstalleerd maar nog steeds zit ik op Alpha 0.6.1 zonder de mogelijkheid om te updaten...
Mocht er iemand zijn dit mij kan helpen hoor ik het graag.

Alpha 0.6.1 is de laatste versie, maar er zijn wel een aantal updates daarna gekomen. Dat wilt niet zeggen dat bij elke update de versie veranderd

Als je net via hg clone Auto-Sub opnieuw geïnstalleerd hebt dan heb je in ieder geval de laatste versie op dit moment.

[Obscurax]

Donny schreef op maandag 17 maart 2014 @ 17:25:
[...]


Nee dit kan je niet voorkomen.

De HI subs worden gedownload, fallback, als er geen gewone EN subs zijn.

Worden deze dan vervangen door de gewone EN subs bij een volgende CheckSub?

[Donny]

Obscurax schreef op maandag 17 maart 2014 @ 22:49:
[...]


Worden deze dan vervangen door de gewone EN subs bij een volgende CheckSub?

Nee

[Netfreak99]

Donny schreef op maandag 17 maart 2014 @ 23:01:
[...]


Nee

De gene die het nodig heeft kan altijd nog een script maken welke alle dingen weghaalt welke beginnen en eindigen met
( )
en [ ] in de .srt file

Dit is te automatiseren via het post process ( bash, python etc)

[AeronNL]

Donny schreef op maandag 17 maart 2014 @ 22:39:
[...]


Alpha 0.6.1 is de laatste versie, maar er zijn wel een aantal updates daarna gekomen. Dat wilt niet zeggen dat bij elke update de versie veranderd

Als je net via hg clone Auto-Sub opnieuw geïnstalleerd hebt dan heb je in ieder geval de laatste versie op dit moment.

Ah dat verklaart een hoop, dank je wel Donny.
Toevallig ging hij vanacht weer subs binnenhalen, dus volgens mij werkt het nu gewoon goed als de timer afloopt.
Zijn er overigens nog plannen om Opensubtitles opnieuw toe te voegen ondanks dat Addic7ed (gelukkig) weer werkt?
Ondanks de klachten van Google translate vertalingen vind hij toch wel veel goede vertalingen, zeker nu grote vertalers daar ook posten, wellicht zelfs enkele van Bierdopje.

[TRaSH]

je kan ze altijd nog op Addic7ed posten om andere te helpen,
heb ik zelf ook wel eens gedaan met een paar.
alleen laatste tijd vind ik er nog zelden daar nog subs die ze niet bij Addic7ed hebben

[mkleinman]

Donny schreef op maandag 17 maart 2014 @ 22:39:
[...]


Alpha 0.6.1 is de laatste versie, maar er zijn wel een aantal updates daarna gekomen. Dat wilt niet zeggen dat bij elke update de versie veranderd

Als je net via hg clone Auto-Sub opnieuw geïnstalleerd hebt dan heb je in ieder geval de laatste versie op dit moment.

Is dit voor Windows gebruikers ook van toepassing? Ik heb de standaard executable gepakt van twee maanden uit en daarmee geinstalleerd. Dat is de originele base versie van 0.6.1 die nog steeds te downloaden is.

[gwystyl]

Volgens mij was het idee van de windows installer dat als je hem opnieuw uitvoert, dat hij dan kijkt naar de veranderingen in bestanden. Ik heb hem een aardige tijd geleden geprobeerd, maar toen gaf hij in het setup-proces een paar dingen aan.
- check of python geïnstalleerd is
- check of cheetah geïnstalleerd is
- check of de laatste autosub bestanden aanwezig zijn.
Bij elke geeft hij dan aan [OK] of "moet geïnstalleerd/bijgewerkt worden" (of iets van die strekking).

[Donny]

mkleinman schreef op dinsdag 18 maart 2014 @ 08:28:
[...]


Is dit voor Windows gebruikers ook van toepassing? Ik heb de standaard executable gepakt van twee maanden uit en daarmee geinstalleerd. Dat is de originele base versie van 0.6.1 die nog steeds te downloaden is.

De Windows installer download de laatste wijzigingen op dat moment, dus als je hem nu opnieuw start dan update ie Auto-Sub naar de laatste versie.

[Zinu]

Waarschijnlijk is dit al eens eerder door iemand afgevraagd, maar is het mogelijk om Nederlandse ondertiteling per serie te regelen? Er zijn een aantal series waarvan ik weet dat er geen Nederlandse subs gemaakt worden, maar ik wil het vanwege andere series die dat wel hebben niet helemaal uitzetten, dus vind het een beetje zonde om daar API calls aan te verspillen om het zo maar te zeggen.

[Donny]

Zinu schreef op dinsdag 18 maart 2014 @ 17:40:
Waarschijnlijk is dit al eens eerder door iemand afgevraagd, maar is het mogelijk om Nederlandse ondertiteling per serie te regelen? Er zijn een aantal series waarvan ik weet dat er geen Nederlandse subs gemaakt worden, maar ik wil het vanwege andere series die dat wel hebben niet helemaal uitzetten, dus vind het een beetje zonde om daar API calls aan te verspillen om het zo maar te zeggen.

Nee, dit is niet mogelijk. Je kan wel handmatig de aflevering skippen als de EN gedownload is.

[Ortep]

Ik zat net op open subtitles te neuzen en daar vond ik de volgende opmerking:

Hoi FanSubs, af en toe upload je subs waar op dat moment alleen nog maar een machinevertaling voor beschikbaar is. Op het moment dat er een 'human' versie beschikaar is, wil ik dan die machinevertaling verwijderen. Maar voor zo'n situatie is (nog) geen automatische detectie, dus ik ga daar af en toe actief naar op zoek, maar dat is een omslachtige klus. Dus, bij deze het verzoek, als je zoiets tegenkomt, zou je zo'n machinevertaling dan willen melden? Machinevertalingen zijn herkenbaar aan het "A" icoontje rechts van de titel

Blijkbaar is het mogelijk om machine vertalingen te detecteren. Wie weet kunnen ze dan over geslagen worden en dan is Opensubtitles plotseling wel en goede bron

[ Voor 6% gewijzigd door Ortep op 19-03-2014 12:20 ]

[Donny]

Ortep schreef op woensdag 19 maart 2014 @ 12:18:
Ik zat net op open subtitles te neuzen en daar vond ik de volgende opmerking:


[...]

Blijkbaar is het mogelijk om machine vertalingen te detecteren. Wie weet kunnen ze dan over geslagen worden en dan is Opensubtitles plotseling wel en goede bron

Bedankt, hier zullen we zeker rekening mee houden. Hopelijk geeft de API dit ook aan.

[Webjunkie]

ik heb hier bij the walking dead , de nederlandse sub al binnen maar de engelse nog niet.
nu blijft ie bij wanted staan zonder vlaggetje erbij.
is dat een bug of hoort dat zo?
scandisk en subscan hebben er na al een keertje gedraait.

[Rees]

Allereerst mijn complimenten voor dit ideale programma!

Ik ben benieuwd hoe jullie dit gebruiken in combinatie met SB en Plex. Ik heb in dit topic gezocht naar "Plex" en naar "rename" maar ben niet helemaal het antwoord tegengekomen.
Wat mij nu duidelijk is geworden, is dat de bestandsnaam niet helemaal hernoemd moet worden zodat Auto-Sub makkelijk en zonder problemen de juiste ondertiteling erbij pakt.

Hoe hebben jullie ervoor gezorgd dat de Auto-Sub feilloos werkt en dat de naam voldoet aan de eisen voor Plex?

Na trial and error ben ik op het volgende gekomen: bij SB's Name Pattern -> %S/%SN - s%0Se%0E - %EN.%Q.N.%RG. Sample: 2/Show Name - s02e03 - Ep Name.HD.TV.RLSGROUP.ext

Op deze manier heb je de "Source", "Quality" en "Group".

[Rees]

Webjunkie schreef op donderdag 20 maart 2014 @ 14:54:
ik heb hier bij the walking dead , de nederlandse sub al binnen maar de engelse nog niet.
nu blijft ie bij wanted staan zonder vlaggetje erbij.
is dat een bug of hoort dat zo?
scandisk en subscan hebben er na al een keertje gedraait.

Bij mij duurde het 18 minuten totdat ie de Engelse versie binnenhaalde. Een "Run Now" zorgde niet ervoor dat hem meteen binnenhaalde. Gebruik je ook de Addic7ed website?

[CH4OS]

Exotic schreef op donderdag 20 maart 2014 @ 23:50:
Allereerst mijn complimenten voor dit ideale programma!

Ik ben benieuwd hoe jullie dit gebruiken in combinatie met SB en Plex. Ik heb in dit topic gezocht naar "Plex" en naar "rename" maar ben niet helemaal het antwoord tegengekomen.
Wat mij nu duidelijk is geworden, is dat de bestandsnaam niet helemaal hernoemd moet worden zodat Auto-Sub makkelijk en zonder problemen de juiste ondertiteling erbij pakt.

Hoe hebben jullie ervoor gezorgd dat de Auto-Sub feilloos werkt en dat de naam voldoet aan de eisen voor Plex?

Na trial and error ben ik op het volgende gekomen: bij SB's Name Pattern -> %S/%SN - s%0Se%0E - %EN.%Q.N.%RG. Sample: 2/Show Name - s02e03 - Ep Name.HD.TV.RLSGROUP.ext

Op deze manier heb je de "Source", "Quality" en "Group".

Ik maak ook gebruik van die combinatie en laat Auto Sub alleen op Source en Quality selecteren, vervolgens krijg ik altijd dezelfde subs binnen. Je hoeft auto sub dus niet eens zo strak in te stellen. Voor Plex maakt de benaming immers helemaal niks uit, zolang de database maar regelmatig bijgewerkt wordt. Plex bepaald aan de hash welke aflevering of film het is.

De subs zoekt Plex er toch elke keer bij aan de hand van dezelfde filename (je hoeft dus geen database update ervoor te doen) met eventueel een suffix voor taal, als je dat ingesteld hebt (ik wel). Met de suffix voor taal, heb je vanuit Plex namelijk ook gewoon "Nederlands" als ondertiteling keuze erbij staan in plaats van "Onbekend" of "Unknown".

[Rees]

Bedankt voor je antwoord. Ik heb het nu minder strak ingesteld.
Wauw, ik dacht echt dat de benaming moest zoals Plex dat voorstelde, maar dat is dus niet nodig. Betekent dit ook dat je helemaal niets hoeft te renamen voor Plex en dat de trial and error ("%S/%SN - s%0Se%0E - %EN.%Q.N.%RG. Sample: 2/Show Name - s02e03 - Ep Name.HD.TV.RLSGROUP.ext") eigenlijk overbodig was?
Ja inderdaad, de suffix voor taal gebruik ik ook. Dat is wel prettiger.

[CH4OS]

Met de standaard naming (zoals je dus het meeste download) kan je in principe op elle 'velden' selecteren, vanuit Sick Beard hoef je dan niet per se een naming scheme in te stellen.

In SB heb ik zelf deze scheme

code:

Season %0S\%SN - %Sx%0E - %EN (%QN - %RG)

En dan krijg je dus

code:

Season 02\Show Name - 2x03 - Ep Name (HD TV - RLSGROUP).ext

Dan kan ik geen subs meer vinden op groupe, maar dat hoeft ook niet, kwaliteit + codec is voldoende.

[ Voor 45% gewijzigd door CH4OS op 21-03-2014 01:19 ]

[Rees]

Op jouw manier kun je toch wel subs vinden op source, quality én group zoeken?

[Ortep]

CptChaos schreef op vrijdag 21 maart 2014 @ 00:20:
[...]
Ik maak ook gebruik van die combinatie en laat Auto Sub alleen op Source en Quality selecteren,

Ik selecteer niet op quality...ik heb gemerkt dat de 720 en de 1024 altijd perfect synchroon met elkaar zijn. En dan zou ik bv een sub voor mijn 720 niet krijgen die wel in 1024 is verschenen maar die helemaal in orde is. Of andersom natuurlijk.
Waar ik nog een enkele keer een verschil vind is in de groep. Ik selecteer dus op Source en Groep

[ Voor 4% gewijzigd door Ortep op 21-03-2014 10:29 ]

[Webjunkie]

Exotic schreef op vrijdag 21 maart 2014 @ 00:14:
[...]


Bij mij duurde het 18 minuten totdat ie de Engelse versie binnenhaalde. Een "Run Now" zorgde niet ervoor dat hem meteen binnenhaalde. Gebruik je ook de Addic7ed website?

jup, daar kwam de nl.sub vandaan.
ik zie dat er nu bij big bang theory 7x18 ook geen vlaggetje staat in de wanted lijst en ook daar is de nederlandse sub binnen en is er nog geen engelse.

nou ja, api calls zat dus het iis niet echt een probleem

[A1AD]

Ortep schreef op vrijdag 21 maart 2014 @ 10:28:
[...]


Ik selecteer niet op quality...ik heb gemerkt dat de 720 en de 1024 altijd perfect synchroon met elkaar zijn. En dan zou ik bv een sub voor mijn 720 niet krijgen die wel in 1024 is verschenen maar die helemaal in orde is. Of andersom natuurlijk.
Waar ik nog een enkele keer een verschil vind is in de groep. Ik selecteer dus op Source en Groep

Wat bedoel je met 1024? (1080p?)

[TRaSH]

type foutje maar denk wel 99,9% zeker dat hij 1080 bedoelt.
maar inderdaad of je nu 720p of 1080p subs neemt die zijn beide goed gesynct voor dezelfde source.
belangrijkste is source en evt group.
meer hoef je niet aan te vinken om te checken

[ Voor 61% gewijzigd door TRaSH op 21-03-2014 14:03 ]

[Mirx_NL]

Exotic schreef op donderdag 20 maart 2014 @ 23:50:
Allereerst mijn complimenten voor dit ideale programma!

Ik ben benieuwd hoe jullie dit gebruiken in combinatie met SB en Plex.

Wat mij nu duidelijk is geworden, is dat de bestandsnaam niet helemaal hernoemd moet worden zodat Auto-Sub makkelijk en zonder problemen de juiste ondertiteling erbij pakt.

Gewoon helemaal niks hernoemen. Tot op heden nog nooit gehad dat Plex de episode niet herkende.

[TRaSH]

met xbmc heb ik ook nog nooit iets renamed,
en alles heeft hij gevonden,
behalve episodes die er uit zien als i392jfmpwjpwjnf.mkv

[Ortep]

TRaSH schreef op vrijdag 21 maart 2014 @ 14:02:
type foutje maar denk wel 99,9% zeker dat hij 1080 bedoelt.

Ja, het was een tiebvaud het moet 1080 zijn

[Samplex]

TRaSH schreef op vrijdag 21 maart 2014 @ 14:02:
type foutje maar denk wel 99,9% zeker dat hij 1080 bedoelt.
maar inderdaad of je nu 720p of 1080p subs neemt die zijn beide goed gesynct voor dezelfde source.
belangrijkste is source en evt group.
meer hoef je niet aan te vinken om te checken

Ik gebruik nu ook Source en Group alleen vind Autosub geen sub omdat de Group KINGS is en er alleen maar subs zijn voor Group Dimension.

Het zelfde geld voor 720p waar wel subs voor zijn en de 1080p versie weer niet.

Iemand een idee hoe dit op te lossen, misschien zijn settings wilt posten?

[TRaSH]

de group KINGS die heeft toch alleen maar WEB-DL uitvoeringen ?
Dimension is alleen HDTV
alleen Source aanvinken en evt: group,
niet quality aanvinken want dan gaat hij 720/1080 ook als zoek criteria gebruiken en daar zit niet echt verschil in met de subs.

[Samplex]

@trash,

Ik gebruik nu source en group al in AutoSub en in SB staat dit:

Initial: 1080p HD TV, 720p WEB-DL, 1080p WEB-DL
Replace with: 1080p, 1080p WEB-DL

Weet niet of dat goed is?

[TRaSH]

dat laatste zijn je sickbeard instellingen,
die moet je instellen hoe j dat zelf wilt
ik zelf gebruik hoofdzakkelijk
Quality:
Initial: 720p WEB-DL
Replace with: 720p WEB-DL
en voor sommige
Quality:
Initial: HD TV, 720p WEB-DL
Replace with: 720p WEB-DL

vind zelf namelijk dat er weinig verschil in de kwaliteit verschil is met 720/1080
soms zijn zelf de 720 kwaltief beter.

[Verwijderd]

TRaSH schreef op zondag 23 maart 2014 @ 13:45:
Quality:
Initial: 720p WEB-DL
Replace with: 720p WEB-DL

In dit geval kan je meen ik ook replace with gewoon leeglaten.
Ik heb zelf bij replace with 720p en 1080p web-dl staan en bij standaard hdtv en sd enzo.

Ik merk bij 2 series die 1080p web-dl's hebben (ncis en true detective) dat het soms mis gaat. Bij True Detective krijg ik steevast een Russische 1080p versie waarbij geen enkele sub synchroom loopt. En bij NCIS heb ik nu dat iemand fake 1080p versies post en mijn nas dus opeens een heel seizoen troep gaat downloaden en vervangen

Maar voor de rest werken de 1080p versies goed, al zie ik geen verschil met 720p versies.

[Samplex]

Hoe krijg ik de Opensubtitles terug in Autosub?

[TRaSH]

wachten tot de makers ht besluiten om toe te voegen

[Webjunkie]

ik vind sinds vandaag deze melding in m'n logfileetje:

2014-03-24 12:49:06,063 ERROR getSubLink: Error found in API response: [api_key] Api key does not seem to be valid. Wrong Key? Or Banned ? please contact [e-mail]

[Verwijderd]

Webjunkie schreef op maandag 24 maart 2014 @ 14:16:
ik vind sinds vandaag deze melding in m'n logfileetje:

zal wel weer een storing zijn, 17 maart hadden er ook wat mensen last van.

[Netfreak99]

Ik zie vandaag veel meldingen;

2014-03-24 19:25:59,496 DEBUG geta7ID: showid from lookup table 3217
2014-03-24 19:25:59,545 ERROR Addic7edAPI: Request failed with status code 304

En dit met veel series.

[Zaratrass]

Netfreak99 schreef op maandag 24 maart 2014 @ 19:26:
Ik zie vandaag veel meldingen;

2014-03-24 19:25:59,496 DEBUG geta7ID: showid from lookup table 3217
2014-03-24 19:25:59,545 ERROR Addic7edAPI: Request failed with status code 304

En dit met veel series.

ik ook, en ook bij veel afleveringen

2014-03-24 19:37:52,560 ERROR Addic7edAPI: Request failed with status code 304
2014-03-24 19:37:44,636 INFO Subtitleseeker: This is the subseeker API request http://api.subtitleseeker...episode=11&language=Dutch
2014-03-24 19:44:18,989 ERROR Subscene: Failed to find the download link on Subscene.com

[ Voor 21% gewijzigd door Zaratrass op 24-03-2014 19:51 ]

[TRaSH]

ik heb even mijn eigenlog bekeken,
je gebruikt wel de laatste versie ?

[Webjunkie]

alles lijkt hier weer opgelost te zijn.
geen errors meer

[bassd]

Webjunkie schreef op dinsdag 25 maart 2014 @ 09:14:
alles lijkt hier weer opgelost te zijn.
geen errors meer

Of toch niet:

code:

2014-03-25 17:37:22,379 ERROR  Addic7edAPI: Request failed with status code 304
<!-- snip -->
2014-03-25 17:07:57,441 ERROR  Addic7edAPI: Request failed with status code 304

[WesleyRBK]

Hoe zorg ik ervoor dat auto-sub ook werkelijk iets download. Tot nu toe word alles in de wanted list gezet maar verder gebeurt er niks. Toen ik het net geinstalleerd had pakte hij wel een aantal ondertitelingen maar sindsdien niet meer. Het is niet dat de ondertitelingen niet beschikbaar zijn. Ik kan ze zelf wel vinden als ik het handmatig doe.

[TRaSH]

heb je een account op Addic7ed ?
heb je gekozen welke taal ondertitels hij moet downloaden en dat op enabled gezet ?
welke MinMatchScore heb je ingesteld ?
rename je je files zoja kan Auto-Sub daaruit alle info halen die het nodig heeft ?
heb autosub schrijfrechten (als je OS dat nodig hebt ?)
heb je op Addic7ed gekeken of je subtitels aanwezig zijn ?
en kan je wat vinden in de logs ?

[Raziel]

Krijg nu deze foutmelding:

code:

2014-03-29 17:40:05,835 INFO  checkSub: The episode Modern Family - Season 05 Episode 17 has 1 or more matching subtitles on SubtitleSeeker, downloading it!
2014-03-29 17:40:07,148 ERROR  Addic7edAPI: Expected srt file but got HTML; report this!
2014-03-29 17:40:08,283 ERROR  Addic7edAPI: Expected srt file but got HTML; report this!
2014-03-29 17:40:09,874 ERROR  Addic7edAPI: Expected srt file but got HTML; report this!

Gisteren deed hij het wel goed 40/40. Vandaag 1/40, daarna dit. Misschien doet hij het morgen weer, maar dacht maak er even melding van. Wellicht is de API veranderd bij Addic7ed.

[Supergroover76]

Raziel schreef op zaterdag 29 maart 2014 @ 18:11:
Krijg nu deze foutmelding:

code:

2014-03-29 17:40:05,835 INFO  checkSub: The episode Modern Family - Season 05 Episode 17 has 1 or more matching subtitles on SubtitleSeeker, downloading it!
2014-03-29 17:40:07,148 ERROR  Addic7edAPI: Expected srt file but got HTML; report this!
2014-03-29 17:40:08,283 ERROR  Addic7edAPI: Expected srt file but got HTML; report this!
2014-03-29 17:40:09,874 ERROR  Addic7edAPI: Expected srt file but got HTML; report this!

Gisteren deed hij het wel goed 40/40. Vandaag 1/40, daarna dit. Misschien doet hij het morgen weer, maar dacht maak er even melding van. Wellicht is de API veranderd bij Addic7ed.

+1

[Verwijderd]

same here

[TRaSH]

apart,
heb net me logs bekekeken en heb geen 1 van deze meldingen,
opnieuw opgestart en zelf een force getest.
misschien wat extra info:
laatste versie in gebruik ?
welk OS (misschien is het OS gebonden)
zelf al op de website gekeken van Addic7ed naar die subs

[Webjunkie]

Heb er ook geen last van (debian wheezy server in virtualbox VM)

[Verwijderd]

idd laatste versie in gebruik voor zover ik weet.
OS is RAIDiator 4.2.21 (Netgear implementatie van Debian Etch op een ReadyNAS)
Zeker al op a7 gekeken, subs bestaan en JBierSub haalt ze (wel) binnen.

Overigens sinds vanochtend geen meldingen meer gehad.

[TRaSH]

laatste tijd is het nogal vaak als er even een error melding komt dan word er meteen op de paniek bel getrokken,
en meestal na een paar uur hoor je dat het eigenlijk weer gewoon werkt.
zie maar de laatste paar topics

[Verwijderd]

Raziel schreef op zaterdag 29 maart 2014 @ 18:11:
Misschien doet hij het morgen weer, maar dacht maak er even melding van. Wellicht is de API veranderd bij Addic7ed.

Klinkt niet echt als paniek toch? Meer als meedenken...

[Verwijderd]

Heeft iemand het voor elkaar gekregen om dit op een Mac te installeren en hoe ging dat?

[tdm850ed]

Vandaag alles ingesteld was de oude versie gewend maar kwam toen deze tegen.

Autosub zelf draait prima hij ziet me shows heb er een aantal laten ignoren, maar nu download hij de subs niet zie in me logs wel dat hij de api aanroept maar hij download de srt bestanden zelf niet.

Heb geen extra suffix voor dutch gegeven
minmatch score op quality en codec
heb alleen de web root aangepast en een user met wachtwoord ingesteld.

beide shows zijn vannochtend gedownload met dezelfde rename instellingen van sickbeard.

Voor banshee download hij de subs wel maar voor the walking dead niet.

code:

2014-04-03 14:04:43,165 INFO  checkSub: The episode Banshee - Season 01 Episode 03 has 1 or more matching subtitles on SubtitleSeeker, downloading it!
2014-04-03 14:04:37,096 INFO  Subtitleseeker: This is the subseeker API request http://api.subtitleseeker.com/get/title_subtitles/?api_key=24430affe80bea1edf0e8413c3abf372a64afff2&imdb=2017109&season=01&episode=03&language=Dutch
2014-04-03 14:04:36,993 INFO  downloadSubs: DOWNLOADED: E:\Compleet\Banshee\Season 01\Banshee.S01E02.1080p.BluRay-NZBgeek.NL.srt
2014-04-03 14:04:18,039 INFO  checkSub: The episode Banshee - Season 01 Episode 02 has 1 or more matching subtitles on SubtitleSeeker, downloading it!
2014-04-03 14:04:11,973 INFO  Subtitleseeker: This is the subseeker API request http://api.subtitleseeker.com/get/title_subtitles/?api_key=24430affe80bea1edf0e8413c3abf372a64afff2&imdb=2017109&season=01&episode=02&language=Dutch
2014-04-03 14:04:05,904 INFO  Subtitleseeker: This is the subseeker API request http://api.subtitleseeker.com/get/title_subtitles/?api_key=24430affe80bea1edf0e8413c3abf372a64afff2&imdb=2017109&season=01&episode=01&language=Dutch
2014-04-03 14:04:05,904 INFO  getShowid: Banshee added to cache with 2017109

[ Voor 61% gewijzigd door tdm850ed op 03-04-2014 14:07 ]

[TRaSH]

Waarom agent aangepast ?
Je kan je user/pass gewoon instellen in de config.
Quality hoeft niet aangezien de subs voor 720/1080 identiek zijn.
Je kan beter source kiezen want daar zit veel verschil in of je de WEB-DL of HDTV versie krijgt.

[Verwijderd]

Verwijderd schreef op donderdag 03 april 2014 @ 09:28:
Heeft iemand het voor elkaar gekregen om dit op een Mac te installeren en hoe ging dat?

Gedaan, bleek doodsimpel.

Heb de hele 'Autosub ...' uit m'n Synology gekopieerd naar de iMac. Vervolgens in 'config.properties' het 'path = ' zetten waar Autosub Bootstrap Bill komt te staan en dan starten 'python autobus.py' en rest instellingen juist zetten en alles draait.

Vervolgens met Lingon 3 gezorgd dat het eeuwig als demon draait en blijft draaien.

[marcel0672]

Ik heb mijn download nasje vervangen voor een windows 8 htpc en heb autosub hierop geïnstalleerd. Heeft iemand voor Windows ook een postprocess verplaats script of kan daarvoor hetzelfde script dat al een paar keer is aangehaald gebruikt worden?

[Coenen]

Als het een python script is, dan kan je dat script ook op een Windows machine draaien. Python heb je als het goed is al geinstalleerd, aangezien je autosub hebt geinstalleerd.

[marcel0672]

ja klopt, ik zal eens gaan spelen met het script. Ben niet echt thuis in python dus hoop dat ik niet te veel verknal . Dank.

[M.v.Veelen]

Opeens worden er telkens engelse subs gedownload. In de settings staat dit echter uit. Ik heb niets veranderd en draai de laatste versie (hg pull gedaan, 0 changes). Waar kan dit aan liggen??

[RudolfR]

Hmmm, autosub had moeite met non-ascii karakters van files op m'n zfsguru share, waardoor de ScanDisk iedere keer mis liep en de melding "Something went wrong when traversing directory". Vond het al zo vreemd dat er in autosub zo weinig op wanted stond, terwijl ik nauwelijks ondertitels had bij m'n series. Nu zijn er zo'n 1000 wanted, zal nu wel snel tegen de API limits aanlopen. :-D

http://code.google.com/p/...pbill/issues/detail?id=94