Gonadan schreef op vrijdag 02 januari 2015 @ 19:17:
[...]Hier gaat het om. Vrij vertaald: om mogelijke veranderingen in omgevingsfactoren mee te kunnen wegen wordt een set banden met bekende eigenschappen te allen tijde meegenomen in de test. Daarvan is bijvoorbeeld vastgelegd wat de veranderingen in eigenschappen zijn bij verschil in temperatuur of gewicht.

Ik heb het idee dat het document een testframework beschrijft, waarbij een test bestaat uit een aantal herhalingen van metingen voor diverse banden, over opeenvolgende dagen. Omdat de omgeving factoren (zoals temperatuur) per moment van de dag en ook over verschillende dagen kunnen verschillen, moeten ze meerdere herhalingen uitvoeren in verschillende volgorden. Het stuk wat je aanhaalt gaat over de herhaalbaarheid en reproduceerbaarheid van de metingen binnen een test.
Ik heb echter het idee dat ze echter twee verschillende testen hebben (een zomerbandentest en een winterbandentest), beiden gebruik makend van het hetzelfde testframework, beiden intern een goede herhaalbaarheid kennen (over opeenvolgende dagen in verschillende volgorden), maar dat de twee testen onderling niet vergelijkbaar zijn. Met andere woorden, de testresultaten kunnen van de twee verschillende testen kunnen niet onderling vergeleken worden.
ANWB, De Consumentenbond, ADAC, gebruiken allemaal dezelfde test, en publiceren allemaal testen waarvan de zomerbanden compleet gescheiden zijn van de winterbanden, ondanks dat het testframework wel hetzelfde is, en een test intern wel met een goede herhaalbaarheid is uitgevoerd.
In de winterbandentest testen ze banden waarschijnlijk alleen maar in de winter, en in de zomerbandentest testen ze zomerbanden waarschijnlijk alleen maar in de zomer. (In het document staat namelijk ook dat ze de ijs en sneeuw niet voor de zomerbanden testen.) Beiden testen hebben hetzelfde testframework, van beiden testen zijn de herhalingen/metingen intern vergelijkbaar, maar beide testen zijn onderling waarschijnlijk niet vergelijkbaar.