Spel- en tikfoutjes - en dus *geen* andere foutjes - deel 16

[Mick]

Gefikst

[-MAX-]

nieuws: Wanadoo gaat verder als Orange - update

Titel: Wanadoo gaat verder als Orange >>> Wanadoo gaat verder dan Orange

Edit: Stom van me , sorry!

[ Voor 14% gewijzigd door -MAX- op 09-05-2006 11:15 ]

[Robin]

-MAX- schreef op dinsdag 09 mei 2006 @ 11:04:
nieuws: Wanadoo gaat verder als Orange - update

Titel: Wanadoo gaat verder als Orange >>> Wanadoo gaat verder dan Orange

Eeehm, nee? Wanadoo heet voortaan Orange, oftewel 'Wanadoo gaat verder als Orange'. Als Wanadoo verder zou gaan dan Orange, dan heeft dan een compleet andere betekenis. Lees het artikel zou ik eens zeggen.

[Harm]

nieuws: Sony vraagt 499 en 599 euro voor PlayStation 3

Wi-Fi ---> WiFi
Verder moet volgens de termenlijst overal in dat nieuwsje 3D in 3d aangepast worden AFAIK.

En ik kan dat hier niet zelf aanpassen op mijn stage, dus vandaar op deze wijze .

[pagani]

nieuws: Sony vraagt 499 en 599 euro voor PlayStation 3
Blu-ray-sschijven in de laatste alinea.

bewogen, bepalen -> wordt bepalen (komma moet eruit)

[ Voor 73% gewijzigd door pagani op 09-05-2006 11:51 ]

[Robin]

Harm schreef op dinsdag 09 mei 2006 @ 11:13:
nieuws: Sony vraagt 499 en 599 euro voor PlayStation 3

Wi-Fi ---> WiFi
Verder moet volgens de termenlijst overal in dat nieuwsje 3D in 3d aangepast worden AFAIK.

En ik kan dat hier niet zelf aanpassen op mijn stage, dus vandaar op deze wijze .

Die heb ik al aangepast toen ik bezig was met [rml][ Fout] Sony vraagt 499 en 599 euro voor PlayStation 3[/rml], dus je kont toch lekker niks doen!!!1111

De rest is aangeveranderdt.

[HawVer]

quote: http://tweakers.net/nieuws/42430/

De introductie van de chipset wordt op tegelijk met die van Socket AM2 verwacht, die volgens recente geluiden op 23 mei plaats zal vinden.

[Robin]

'Op' is op.

[pagani]

nieuws: Samsung claimt dunste mobiele telefoon
Enkele maanden werd

later of geleden ontbreekt.

[HawVer]

johnnyv.nl schreef op dinsdag 09 mei 2006 @ 12:49:
nieuws: Samsung claimt dunste mobiele telefoon
Enkele maanden werd

later of geleden ontbreekt.

Misschien zijn ze enkele maanden bezig geweest met het verwerpen van het vorige record.

[pagani]

HawVer schreef op dinsdag 09 mei 2006 @ 13:08:
[...]

Misschien zijn ze enkele maanden bezig geweest met het verwerpen van het vorige record.

Het zou opgevat kunnen worden dat het alleen gedurende deze maanden door hen verworpen werd, maar dat is natuurlijk nog steeds zo. Ok, er zijn nóg dunnere mobieltjes, maar deze is alsnog dunner dan wat het minimum werd geacht.

[CmdrKeen]

meuktracker: BitTorrent 4.9.3 beta

Iedereen die download helpt namelijk meteen mee met het verder verspreiden van de bestanden.

download -> downloadt (want derde persoon enkelvoud)

[ Voor 3% gewijzigd door CmdrKeen op 09-05-2006 15:24 ]

[4AMD]

nieuws: Ballmer over investering van 2 miljard dollar in MSN

"over dit inderwerp duidelijkheid gegeven"
inderwerp ---> onderwerp

[Robin]

Everything done.

[Reacher]

http://tweakers.net/nieuw...o-voor-PlayStation-3.html

. Dit laatste betekent wel dat Blu-ray-schijven niet op volle resolutie kunnen worden afgespeeld.

Is wel niet een beetje overbodig ?

[Cookie]

Reacher schreef op dinsdag 09 mei 2006 @ 16:35:
http://tweakers.net/nieuw...o-voor-PlayStation-3.html

[...]

Is wel niet een beetje overbodig ?

wel weggehaald

[Zoefff]

quote: http://tweakers.net/nieuw...s-2006-bekendgemaakt.html

de website waar optredens uit de poppodia Paradiso en de Melkweg ter bekijken zijn

Die r hoort daar volgens mij niet

[Room42]

nieuws: Donner: weren kinderporno niet haalbaar

Ada Gerkens --> Arda Gerkens

[Rataplan]

Done (met excuses aan Arda, uiteraard ).

[KILLorBE]

nieuws: Nederlander geeft 400 euro per jaar online uit

Stichting Internetreclame (STIR) heeft een onderzoek uit laten voeren waaruit blijkt dat er in Nederland jaarlijks 3,2 miljard euro in de e-commerce wordt omzet.

Volgens mij moet dat omgezet zijn.

[Rataplan]

Volgens mij ook

[CodeCaster]

quote: http://tweakers.net/nieuw...mogelijk-wormdoelwit.html

e patchdinsdag heeft Microsoft twee kritieke lekken gedicht, een in Macromedia Flash (...) en een in Microsoft Exchange.

Misschien "één" van maken?

[ Voor 17% gewijzigd door CodeCaster op 10-05-2006 18:30 ]

[Rataplan]

Dat hier geen 'un' wordt bedoeld lijkt me duidelijk, dus: nee. Zie ook de topicstart

[Anoniem: 55563]

nieuws: Microsoft geeft voorproefje van Windows CE 6.0

Zo kan de vernieuwde kernel in plaats van 32 nu 32.000 tegelijktijdig draaiende processen aan

tegelijk of gelijktijdig

[FlipFluitketel]

nieuws: 'Dellienware' is een feit

maar verzekert de liefhebers van buitenaardse waren

[CH4OS]

nieuws: Hacker voor de rechter na melden lek

In de VS staat een zogeheten 'witte hacker' vooor de rechter na een klacht van de University of South Carolina, zo meldt Wired.

De 'o' hing geloof ik

nieuws: Hacker voor de rechter na melden lek

McCarthy neusde vorig jaar wat rond op de site van de University of South Carolina, en kwam terecht op een pagina voor aankomende studenten.

Voor 'en' kan AFAIK nooit een komma staan...

[ Voor 10% gewijzigd door CH4OS op 11-05-2006 00:24 ]

[Mick]

Allen gefixt

Voor 'en' kan AFAIK nooit een komma staan...

Dat is niet juist, maar hier was de komma overbodig.

[Goat]

Zie ook hierboven.

In de Headline op de FP is het nog niet gewijzigd.

"In de VS staat een zogeheten 'witte hacker' vooor de rechter na een klacht van de University of South Carolina. Eric McCarthy werd opgepakt naar aanleiding van het melden van een beveiligingsprobleem met een database van de universiteit"

[Rataplan]

Sjek

[SanderTje!]

Jeej, ik mag ook een keer.

Op http://tweakers.net/nieuw...kelijk-in-deel-China.html staat:
"aldus een anononieme beveiligingsexpert"

Spreekt voor zich.

[Rataplan]

Da's een heuse nono

[bigoldie]

nieuws: Google toont nieuwe applicaties

Meer informatie over Desktop 4 kan gedownload worden in deze meukpost.

Vind het raar klinken, je download niet de meukpost...Die lees je...

[Outerspace]

quote: http://tweakers.net/nieuw...-PowerPC-G6-met-OS-X.html

x86-processors van intel

Intel moet met hoofdletter

[Rataplan]

All done

[edie]

nieuws: Nintendo herintroduceert 'light gun' voor eendenjacht
Tweede alinea, derde regel:

Er wodt links en rechts betwijfeld

Moet zijn

Er wordt links en rechts betwijfeld

[ Voor 3% gewijzigd door edie op 11-05-2006 18:47 ]

[Martin Sturm]

eddie19 schreef op donderdag 11 mei 2006 @ 18:47:
nieuws: Nintendo herintroduceert 'light gun' voor eendenjacht
Tweede alinea, derde regel:

[...]

Moet zijn

[...]

Gefixt

[4AMD]

nieuws: Ongepatchte Exchange-servers 'mogelijk wormdoelwit'

"Volgens ISS is het probleem van extra kritieke aard omdat er geen enkele gebruikersinteractie nodig is om het kwaad te doen geschieden, en is de bug daarom extra aantrekkelijk voor virusschrijver. De kans is daarom groot dat er binnenkort een worm opduikt die zich via ongepatchte Exchange-servers verspreid, zo stelt ISS."
virusschrijver ---> virusschrijvers

[4AMD]

nieuws: 'Wereldwijd' toegang tot tv en dvd met Sony LocationFree

"(...) werkt met behulp van een basistation dat thuis op de A/V-apparatuur en op een netwerk of het internet kan worden aangesloten. De pc of laptop kan dan via het internet of een wlan verbinding leggen met het basistation, waarna de tv en andere aangesloten apparaten (...) Voor het streamen van video door het basistation is een internetverbinding met een minimale uploadsnelheid van 300kbps nodig. (...)"
basistation
---> (3 keer)
basisstation

[Martin Sturm]

Foutjes zijn weer gefixt

[Mentalist]

quote: http://tweakers.net/nieuw...ten-met-moederborden.html

De D925XHY, die..

(...)

Kopers van de D295XHY zullen namelijk...

Volgens mij is die eerste goed .

[JHS]

quote: http://tweakers.net/nieuw...atentzaken-hervormen.html

entrecht een federale zaak is, kan de klager in principe de zaak overal waar het patent is geschonden aanhangig maken. HIerdoor kan hij een rechtbank uitzoeken waarvan hij weet dat die hem gunstig gezind is, en zo alvast een voordeel beha

Hierdoor .

[Yoeri]

* Yoeri gaat fixen

[Swaptor]

quote: http://tweakers.net/nieuw...n-lopen-weg-bij-Dell.html

We are displacing Dellin most of the bigger and strategic accounts. Most of our large customers are dissatisfied

Dellin -> Dell in

quote: http://tweakers.net/nieuw...n-lopen-weg-bij-Dell.html

Bozzo schrjift deze tekortkomingen van Dell toe aan de sterker geworden competitie in de direct-sales-markt.

schrjift -> schrijft

[ Voor 36% gewijzigd door Swaptor op 12-05-2006 09:59 ]

[we_are_borg]

nieuws: Nintendo ziet misschien af van uitbrengen GBA-opvolger

Nintendo-directeur Satoru Iwata heeft op de E3-beurs in Los Angeles gezegd dat hij nog twee keer zal nadenken voor te investeren in een opvolger van de Game Bo Advance.

Game Bo Advance moet nog een y bij.

[Rataplan]

All done, voor zover ik kan zien

[Zwerver]

http://tweakers.net/nieuw...ik-Firefox-image-bug.html
Tweakers die de drang niet kunnen weerstaan om te testen of hun Firefox-browser ook gevoelig is voor de bug, kunnen op via een Securityview-pagina een link bezoeken die honderd emailvensters probeert te openen.

[Rataplan]

Done

[Zwerver]

Yw en bedankt voor het melden op de FP btw

[sjaakaq]

nieuws: D-Link schikt met Deense NTP-serverbeheerder

"... waarmee het bedrijf hoopt te demonstreren dat het oprecht een 'goede zakenpartner en een goede netizen' probeert te zijn."

Netizen Wat moet dat zijn?

[ Voor 6% gewijzigd door sjaakaq op 12-05-2006 16:08 ]

[Rataplan]

[google=netizen] > http://en.wikipedia.org/wiki/Netizen

[FlipFluitketel]

meuktracker: RackStar Server Appliance OS 1

..en ten slotte voor de gewone compuer.

[Robin]

De fou is erui gehaald.

[JHS]

quote: http://tweakers.net/nieuw...n-lopen-weg-bij-Dell.html

Eerder deze week stelde men in Texas zijn winstverwachtingen behoorlijk naar beneden bij, wat een forse invloed op de aandelenkoersen hadden.

had .

[Rataplan]

Is idd verleden tijd

[Rone]

quote: http://tweakers.net/meuktracker/12584

In de trail trial periode is het ook niet mogelijk...

[FlipFluitketel]

Ik weet even niet of dit in een apart topic zou moeten, maar in onderstaande zin mist een woord:

De ontwikkelaars van phpMyAdmin hebben zojuist in de vorm van 2.8.0.4 een nieuwe versie van het databasemanagementprogramma.

Lijkt erop alsof "uitgebracht" nog ontbreekt (of een ander soortgelijk woord).

meuktracker: phpMyAdmin 2.8.0.4

[Robin]

Nu niet meer in iedergeval.

[AW_Bos]

meuktracker: MySQL 4.0.27

MtSQL

[Robin]

[_Ernst_]

quote: http://tweakers.net/nieuw...m-groter-dan-Napster.html

zijn er in het verleden meerdere malen vraagtekens gesteld bij de legaliteit van de Russische site

De uitdrukking luid "vraagtekens gezet"

_{Weet niet zeker of dit topic ook voor dit soort fouten is, maar ik gok het er maar op...}

[Harm]

Jewel . Aangepast dus.

[KurriKlown]

meuktracker: Realtek HD Audio 1.37

2. OS Supporting: Microsoft WindowsXP, Widnows2000, Winx64

[Robin]

KurriKlown schreef op vrijdag 12 mei 2006 @ 23:40:
meuktracker: Realtek HD Audio 1.37


[...]

Wij schrijven die changelog/releasenotes nooit, dat zou gekkenwerk zijn. Bovendien veranderen we nooit die tekst, maar voor deze ene keer een uitzondering gemaakt.

[frim]

nieuws: Skype introduceert nieuwe Mac-versie als Universal Binary

waarmee het mogelijk is om op websites of in e-mails een statusindicator toe te voegen die de huidige status van een Skype gebruiker weergeeft.

Skype-gebruiker

De vertaaldienst is 24 uur per dag beschikbaar en ondersteund 150 talen,

stam + t, dus ondersteunt

Met name voor talen die niet erg vaak voorkomen kan het handig zijn om snel vertaler beschikbaar te hebben,

een vertaler

[Robin]

Done.

[Anoniem: 136066]

In het artikel over de Apple bugs:
"of een denial-of-service attacH uit te voeren." Moet attack zijn als er niet onlangs een nieuwe aanval is uitgevonden .

[Inge Janse]

Het is inmiddels weer een aanval. Bedankt!

[Phyxion]

nieuws: Microsoft: 'Vista zal pc-gaming nieuw leven in blazen'

gereleast

Dit kan natuurlijk nooit een Nederlands woord zijn, or het is released, or het is uitgebracht, maar gereleast, dat is wel een heel erge vorm van engels-nederlands versmelting

[Harm]

Het is het wel . De infintief is 'releasen', de stam is dus 'releas' en als je dan het voltooid deelwoord wil, dan zet je er 'ge' voor en afhankelijk van de laatste letter van de infintief een 'd' of een 't' achter. In dit geval dus releasen - releaste - gereleast.

[Inge Janse]

Niet om mijn collega af te vallen, maar ik zie net zowel Harm als ik ernaast zaten:

releasen
re·lea·sen (niet: rele·asen)

/riliùs«(n)/, /riliùz«(n)/
overgank. werkw.; releasete, releasede; h. gereleaset, gereleased

1·(mbt. een film, plaat, een computerprogramma e.d.) nieuw uitbrengen

[Harm]

Harm schreef op zaterdag 13 mei 2006 @ 16:10:
Het is het wel . De infintief is 'releasen', de stam is dus 'releas' en als je dan het voltooid deelwoord wil, dan zet je er 'ge' voor en afhankelijk van de laatste letter van de infintief een 'd' of een 't' achter. In dit geval dus releasen - releaste - gereleast.

Dit verhaal is dus op zich correct, alleen is de stam van 'releasen' niet 'releas', maar 'release'. Het zou dan dus 'gereleaset' worden.

[Rataplan]

Nieuwe spelling? Die gaat pas over een paar maanden in, hoor

Momenteel is het nog

re·lea·sen
overgankelijk werkwoord; releasde, releaste, heeft gereleasd/gereleast

[Harm]

Dat is zeker om het makkelijk te maken . Anyway, wat er stond was dus correct. Wat er staat is ook correct en dan vind ik het wel mooi .

[Inge Janse]

Rataplan schreef op zaterdag 13 mei 2006 @ 16:32:
Nieuwe spelling? Die gaat pas over een paar maanden in, hoor

De vraag is alleen wáár die dan pas ingaat, en of er niet media zijn die die regels al hanteren Ons gebruik van dualcoreprocessors doet alvast vermoeden dat we onze tijd vooruit zijn, in dat geval.

[Phyxion]

Inge Janse schreef op zaterdag 13 mei 2006 @ 16:26:
Niet om mijn collega af te vallen, maar ik zie net zowel Harm als ik ernaast zaten:

[...]

Juist, ik heb het ook even opgezocht:

De uitspraak, met z of s, bepaalt de vervoeging. Beide spellingen zijn goed.

* releasen, releaset, releasede, gereleased
* releasen, releaset, releasete, gereleaset


Nederlandse alternatieven zijn:

* uitbrengen
* op de markt brengen

Deze site is zeer betrouwbaar, www.vrttaal.net, en heeft allemaal van die leuke uitzonderingen

[AllSeeyinEye]

zie de topic titel van ditbericht. Gaat dan om het woord 'overweegt'

Als het artikel lees, dan maak ik daar uit op dat het proces zich in een verder stadium bevindt dan dat het slechts wordt overwogen:

Het Japanse Konami heeft vrijdag tijdens de Electronics Entertainment Expo (E3) laten weten dat er een verfilming gemaakt zal worden

Lijkt me dat dat dan ook met de topic titel overeen moet komen

[Harm]

Yeah, heb je gelijk in . Aangepast dus.

[dr snuggles]

De volgende link vraagt om een editor password. Ik denk dat dit niet klopt (tenzij ik nu een editor password krijg ).
meuktracker: Asus A8N-E 1013

[Harm]

Dat klopt wel, omdat dat artikel nog niet af is en per ongeluk online was gezet. Daarnaast is het geen spelfoutje, dus hoort het niet in dit topic thuis .

[eamelink]

nieuws: Microsoft: 'Vista zal pc-gaming nieuw leven in blazen'

Microsofts gamingdirector vindt het dan ook niet heel erg dat Windows Vista enkele weken geleden opnieuw uitgesteld werd, omdat dit meer mogelijkheden geeft het 'Windows Vista als gameplatform'-verhaal uit te dragen.

[Harm]

Check

[HawVer]

quote: http://tweakers.net/nieuws/42512/

Hierin staat vermeld dat de overeenkomst betreffende de communicatieprotocollen in Windows met twee jaar verlengd zal worden, terwijl de termijn van de oorspronkelijke rechterlijke bepaling uit 2002 in 2007 afliep.

Af zou lopen of afloopt past misschien beter omdat 2007 nog niet voorbij is. Als de rechterlijke bepaling nog geld dan past 'afloopt' beter en anders 'af zou lopen'. Verder de complimenten voor jullie schrijfstijl, leest lekker weg en ziet er netjes uit.

[ Voor 6% gewijzigd door HawVer op 15-05-2006 10:21 ]

[HawVer]

Onderaan het artikeltje:

quote: http://tweakers.net/nieuws/42513/

Temidden van al deze digitale bezigheden is het geen verassing dat leraren achterblijven. Het rapport concludeert dan ook dat de achterstand van de leraren niet meer te overbruggen is

Verrassing

[ Voor 5% gewijzigd door HawVer op 15-05-2006 10:20 ]

[Yoeri]

Fixed

[Hertog]

nieuws: Ook Hitachi komt met perpendiculaire schijf

'Hoewel het de eerste commercieel beschikbare PMR-schijf van het bedrijf is, noemen de makers de kop daarom een tweede-generatieproduct'

'Hoewel... daarom' is volgens mij geen bestaande constructie

[Rataplan]

'Daarom' slaat terug op 'Deze 'superpendiculaire' kop is volgens Hitachi tweemaal zo gevoelig als de units die de concurrentie gebruikt, en hij zou voor een twee keer zo betrouwbare opslag van gegevens moeten zorgen.'

[Hertog]

Rataplan schreef op maandag 15 mei 2006 @ 15:40:
'Daarom' slaat terug op 'Deze 'superpendiculaire' kop is volgens Hitachi tweemaal zo gevoelig als de units die de concurrentie gebruikt, en hij zou voor een twee keer zo betrouwbare opslag van gegevens moeten zorgen.'

Je hebt gelijk, alhoewel ik het nog steeds wat vreemd vind klinken, maar die discussie hoorde hier niet las ik

[pagani]

meuktracker: AutoPatcher May 2006

Net voor de screenie autopachter ipv autopatcher.

[Rataplan]

Hartstikke handig voor huiseigenaren! Elke keer als de pacht verloopt, kan deze software...

Uh...

Nm. Fixed

[pagani]

De ontwikkelaars van phpMyAdmin hebben onlangs de eerste release candidate van versie 2.8.1 van het databasemanagementprogramma beschikbaar uitgebracht.
in
meuktracker: phpMyAdmin 2.8.1 RC1

Beetje kromme zin.

En:
In deze release candidate bevat geen nieuwe features

Moet de In weg.

[ Voor 16% gewijzigd door pagani op 15-05-2006 16:59 ]

[Robin]

Done.

[pagani]

meuktracker: nLite 1.0 RC8
Het gaat de opvolger
Om?
Release Candiate 7
Candidate

[ Voor 16% gewijzigd door pagani op 15-05-2006 17:34 ]

[Sallin]

reviews: Tweakers.net Best Buy Guide: editie mei 2006
DFI Lanperty UT CFX3200-DR
lanparty

[pagani]

nieuws: Introductie Celeron-processors met 512KB-cache op 28 mei
In het derde kwartaal van dit jaar wordt Celeron-familie
De familie

[Hielko]

Allen gefixt .

[pagani]

nieuws: AMD rekt levensloop 90nm-procéde verder uit
"eind december zijn, daar AMD eerst nog liet weten "
Daar moet hier volgens mij "waar" zijn.

[Harm]

Nope, 'daar' is hier 'omdat'.

[AllSeeyinEye]

zie het artikel over skype.
Op de 5e regel staat er Skye. Lijkt er wel op, maar is net iets anders!

[Hielko]

+p

[pagani]

Harm schreef op maandag 15 mei 2006 @ 20:59:
Nope, 'daar' is hier 'omdat'.

Dat snapte ik, ik zie alleen alsnog de directe conclusie/link nog niet.