Spel- en tikfoutjes - en dus *geen* andere foutjes - deel 16 Vorige deel Overzicht Volgende deel Laatste deel

Dit topic is onderdeel van een reeks. Ga naar het meest recente topic in deze reeks.

Pagina: 1 ... 5 ... 11 Laatste
Acties:
  • 5.435 views sinds 30-01-2008

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Boudewijn
  • Registratie: Februari 2004
  • Niet online

Boudewijn

omdat het kan

nieuws: Lenovo sluit Windows-deal met Microsoft
Microsoft wil met de deal Chinese softwarepiraterij terugdringen, en heeft zelfs de Chinese president in zijn huis uitgenodigd om het staatshoofd van het belang van 'Genuine Software' te overtuigen.
s/microsoft/bill gates?

zie bron ;)

i3 + moederbord + geheugen kopen?


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • The Realone
  • Registratie: Januari 2005
  • Laatst online: 23:25
http://tweakers.net/nieuw...-tv-richtlijn-EU-aan.html

Vodaphone moet Vodafone zijn neem ik aan?

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Inge Janse
  • Registratie: Januari 2004
  • Laatst online: 06:22

Inge Janse

post-l33t

Alles is weer goed en fijn en foutloos en gelukkig en voor elkaar. Bedankt!

ingejanse.nl: dingen die ik doe


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • AW_Bos
  • Registratie: April 2002
  • Laatst online: 01:57

AW_Bos

Liefhebber van nostalgie... 🕰️

plan: Server- & netwerkstatusmeldingen

De link naar crew.tweakers.net is fout...

☀️ Goedemorgen zonneschijn! ☀️
☀️Ja, je maakt me zo gelukkig, en door jou voel ik me fijn! ☀️


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • moto-moi
  • Registratie: Juli 2001
  • Laatst online: 09-06-2011

moto-moi

Ja, ik haat jou ook :w

Mjah, het was eerst helemaal geen link, en ik heb een tikfoutje gemaakt, niet iets waar ik m'n tijd nog aan ga verdoen, je snapt wat er staat, en verder boeit het niet.

[ Voor 32% gewijzigd door moto-moi op 18-04-2006 20:53 ]

God, root, what is difference? | Talga Vassternich | IBM zuigt


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Inge Janse
  • Registratie: Januari 2004
  • Laatst online: 06:22

Inge Janse

post-l33t

...gelukkig is Inge heel erg fervent tikfoutenverbeteraar, en is het alsnog goedgekomen. Hoera hoera!

[een kinderhand is snel gevuld - red]

ingejanse.nl: dingen die ik doe


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Rone
  • Registratie: April 2002
  • Niet online

Rone

Moderator Tweaking
Nieuwsberichten
Het probleem zou met met name aan...
...op Lenovo-computers wordt voorgeïnstaleerd voorgeïnstalleerd...
...standaard op alle pc's wordt geïnstaleerd geïnstalleerd...
...de nieuwe architectuur die Intel dit jaar voor zijn zijn notebooks...
Volgens Free-hotspot.com is het is voor winkels...
...die in ergonomisch opzicht hun tastzintuigen bediend willen weten hebben.
...hebben een joint venture opgerichten opgericht onder de naam...
...wiens maker Giant Company Software in december 2004 is overgenomen <punt mist> Oorspronkelijk was het programma...
Om gebruik te maken van SLI moeten de drivers van nVidia wel gepatch gepatchd worden.



Meuktracker
Enige tijd geleden is namelijk onder druk het omzeilen van de kopieerbeveiliging namelijk verwijderd.
Versie 1.70 voegt ondersteuning toe voor processors die uitgevoerd zijn met een AM2-socket.
Klein technisch foutje. De processor kan onmogelijk 'uitgevoerd zijn met een socket', aangezien deze in het moederbord is verwerkt. De processor wordt hier ingestoken.



Dat was het weer even :)

[ Voor 24% gewijzigd door Rone op 19-04-2006 08:38 ]

PC1: 9800X3D + RTX 5080
PC2: 5800X3D + RTX 3080


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Yoeri
  • Registratie: Maart 2003
  • Niet online

Yoeri

O+ Joyce O+

(overleden)
Ga ik zometeen allemaal fixen

Kijkje in de redactiekeuken van Tweakers.net
22 dec: Onze reputatie hooghouden
20 dec: Acht fouten


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Cookie
  • Registratie: Mei 2000
  • Laatst online: 04-07 13:20
...die in ergonomisch opzicht hun tastzintuigen bediend willen weten hebben.
Wat is daar volgens jou mis mee? Vergelijk 'De atleet jogde na het finishen van de 100 meter sprint nog een aantal rondjes door het stadion, hij had alweer gewonnen en wilde dat weten ook; tot vervelens toe bleef hij kushandjes uitdelen vanaf de track, todat uiteindelijk enkele officials hem in een hinderlaag lieten lopen en naar de catacomben van het stadion afvoerden.' (8>

Never trust a computer you can't throw out a window [Steve Wozniak]


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Rone
  • Registratie: April 2002
  • Niet online

Rone

Moderator Tweaking
testcase schreef op woensdag 19 april 2006 @ 11:03:
[...]
Wat is daar volgens jou mis mee? Vergelijk 'De atleet jogde na het finishen van de 100 meter sprint nog een aantal rondjes door het stadion, hij had alweer gewonnen en wilde dat weten ook; tot vervelens toe bleef hij kushandjes uitdelen vanaf de track, todat uiteindelijk enkele officials hem in een hinderlaag lieten lopen en naar de catacomben van het stadion afvoerden.' (8>
Hahaha, nou vooruit :P In principe is er ook niet veel mis mee, vond het alleen raar staan.
Then again, who am I? :)

PC1: 9800X3D + RTX 5080
PC2: 5800X3D + RTX 3080


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Cookie
  • Registratie: Mei 2000
  • Laatst online: 04-07 13:20
Beter voorbeeld voor dit geval: 'Door het afsluiten van die duurdere reisverzekering wist de toerist zich beter beschermd tegen de financiële gevolgen bij diefstal van zijn bagage'.

Never trust a computer you can't throw out a window [Steve Wozniak]


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • FlipFluitketel
  • Registratie: Juli 2002
  • Laatst online: 20:10

FlipFluitketel

Frontpage Admin
nieuws: KNMI koopt supercomputer met 240 Itaniums
waarmee de preciesie
U hebt gezocht op preciesie:

Het door u gezochte woord is niet gevonden in het eendelige Van Dale Hedendaags Nederlands. Dit kan komen doordat het er niet in staat, bijvoorbeeld omdat het te nieuw is, of omdat het niet voldoet aan de opnamecriteria. Maar ook is mogelijk dat de spelling niet correct is. Kijk ook eens bij de zoekinstructies.
U hebt gezocht op precisie:

RESULTAAT (maximaal 20 woorden)

pre·ci·sie (de ~ (v.))
1 juistheid, nauwkeurigheid

There are only 10 types of people in the world...those who understand binary and those who don't.
Jeremy Clarkson: It’s, um, a mobile phone holder, or as Richard Hammond calls it, a seat!


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Yoeri
  • Registratie: Maart 2003
  • Niet online

Yoeri

O+ Joyce O+

(overleden)
Of course

Kijkje in de redactiekeuken van Tweakers.net
22 dec: Onze reputatie hooghouden
20 dec: Acht fouten


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • gammuts
  • Registratie: April 2001
  • Laatst online: 02-04 09:55
...waarmee de computer tot de tien snelste systemen in Nederland...
Als die tien systemen niet identiek zijn qua performance, zijn het de snelste tien aangezien er maar een (1) de snelste kan zijn.

use strict; use warnings;


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Rataplan
  • Registratie: Oktober 2001
  • Niet online

Rataplan

per aspera ad astra

Topicstarter
Als tien systemen sneller zijn dan alle andere, zijn dat wmb de tien snelste systemen. Een onderlinge vergelijking wordt met deze constructie niet geïmpliceerd, dus niet aangepast.

[ Voor 30% gewijzigd door Rataplan op 19-04-2006 12:18 ]


Journalism is printing what someone else does not want printed; everything else is public relations.


Acties:
  • 0 Henk 'm!

Anoniem: 84969

nieuws: Website Rabobank lekt e-mailadressen klanten - Update

"Om voor de hand liggende redenen zullen we het lek hier niet uit de doeken doen, maar we konden de werkwijze wel uittesten. "

Het is uitproberen of testen, dit is een contaminatie (of hoe dat ook heet). Iets wat tegenwoordig teveel gebeurd, helaas.

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Rataplan
  • Registratie: Oktober 2001
  • Niet online

Rataplan

per aspera ad astra

Topicstarter
Anoniem: 84969 schreef op woensdag 19 april 2006 @ 12:24:
Iets wat tegenwoordig teveel gebeurd, helaas.
Allemaal de schuld van VNU :+

Uittesten staat ondertussen (helaas, idd) gewoon in de Van Dale, dus ik moet 'm laten staan.


Journalism is printing what someone else does not want printed; everything else is public relations.


Acties:
  • 0 Henk 'm!

Anoniem: 84969

Is dat even jammer dat ze dit soort dingen in in de Van Dale zetten. Toch bedankt.

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • gammuts
  • Registratie: April 2001
  • Laatst online: 02-04 09:55
Rataplan schreef op woensdag 19 april 2006 @ 12:18:
Als tien systemen sneller zijn dan alle andere, zijn dat wmb de tien snelste systemen. Een onderlinge vergelijking wordt met deze constructie niet geïmpliceerd, dus niet aangepast.
Aangezien er (op het uitzonderlijke ex aequo geval na dan) maar 1 de snelste kan zijn, kunnen er derhalve niet 10 de snelste zijn. (Kijk desgewenst even op top500.org; aanschouw de natuurlijke diversiteit.)

(Ook van de top tien van snelste machines kan er maar 1 de snelste zijn.)

Ondersteunende link: http://www.jagerneyndorff...ng/taal_woordgroepen.html

use strict; use warnings;


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Yoeri
  • Registratie: Maart 2003
  • Niet online

Yoeri

O+ Joyce O+

(overleden)
gammuts heeft idd gelijk, ik pas het meteen aan

Kijkje in de redactiekeuken van Tweakers.net
22 dec: Onze reputatie hooghouden
20 dec: Acht fouten


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • The Realone
  • Registratie: Januari 2005
  • Laatst online: 23:25
http://tweakers.net/nieuw...ardeschijfprestaties.html

[mierenneuk]Hardeschijfprestaties als 1 woord? Neem aan dat die alle 3 los moeten dan.[/mierenneuk]

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Rataplan
  • Registratie: Oktober 2001
  • Niet online

Rataplan

per aspera ad astra

Topicstarter
Yoeri schreef op woensdag 19 april 2006 @ 13:14:
gammuts heeft idd gelijk, ik pas het meteen aan
De huidige constructie is natuurlijk net zo fout, want als er maar 1 de snelste kan zijn kunnen er geen snelste tien zijn. De overtreffende trap kan volgens deze redenering voor geen enkele gediversificeerde groep worden gebruikt :+ Ik blijf dan ook van mening dat 'de tien computers die elk sneller zijn dan alle computers die niet tot die groep van tien behoren' prima met 'de tien snelste' kan worden aangeduid, maar vooruit dan maar weer; we hebben allemaal vast wat beters te doen :P
The Realone schreef op woensdag 19 april 2006 @ 13:21:
http://tweakers.net/nieuw...ardeschijfprestaties.html

[mierenneuk]Hardeschijfprestaties als 1 woord? Neem aan dat die alle 3 los moeten dan.[/mierenneuk]
Niet aannemen, is correct gespeld ;) Vergelijk 'langeafstandsloper'.

[ Voor 38% gewijzigd door Rataplan op 19-04-2006 13:25 ]


Journalism is printing what someone else does not want printed; everything else is public relations.


Acties:
  • 0 Henk 'm!

Anoniem: 82525

Anoniem: 84969 schreef op woensdag 19 april 2006 @ 12:24:
nieuws: Website Rabobank lekt e-mailadressen klanten - Update

"Om voor de hand liggende redenen zullen we het lek hier niet uit de doeken doen, maar we konden de werkwijze wel uittesten. "

Het is uitproberen of testen, dit is een contaminatie (of hoe dat ook heet). Iets wat tegenwoordig teveel gebeurd, helaas.
Wat tegenwoordig ook teveel gebeurT is foutief gebruik van "d" of "t" aan het einde van een werkwoord...

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Daos
  • Registratie: Oktober 2004
  • Niet online
nieuws: Hybride chip vereenvoudigt Blu-ray-/HD-DVD-combispelers
een van 780 nm voor dvd en een van 650 nm voor cd
Volgens mij en Wikipedia is het:
cd -> 780
dvd -> 650

In de bron zou het dan ook verkeerd staan.

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Yoeri
  • Registratie: Maart 2003
  • Niet online

Yoeri

O+ Joyce O+

(overleden)
logisch, een dvd heeft grotere capaciteit en dus hogere gegevensdichtheid, en moet het dus met kleinere puntjes stellen

Kijkje in de redactiekeuken van Tweakers.net
22 dec: Onze reputatie hooghouden
20 dec: Acht fouten


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • webfreakz.nl
  • Registratie: November 2003
  • Laatst online: 07-07 14:23

webfreakz.nl

el-nul-zet-é-er

"You smell that, son? What sir? Napalm, I love the smell of napalm in the mornin!" || Children of Bodom fan!


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Rataplan
  • Registratie: Oktober 2001
  • Niet online

Rataplan

per aspera ad astra

Topicstarter
Mick is vandaag dronken, normaal doet 'ie dit nóóit :+

Gefixed :)


Journalism is printing what someone else does not want printed; everything else is public relations.


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Kaj.
  • Registratie: Juni 1999
  • Niet online

Kaj.

1 LED is niet genoeg


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • oscar
  • Registratie: Januari 2000
  • Laatst online: 01-07 16:08
nieuws: Philips presenteert cijfers eerste kwartaal 2006
  • de winst bedraagt 13 eurocent per aandeel, in plaats van 13 euro
  • faillissement wordt met twee s'en geschreven
kleine voutjes, maar toch...

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Rataplan
  • Registratie: Oktober 2001
  • Niet online

Rataplan

per aspera ad astra

Topicstarter
Iets met dertig keer twee en dan nog wat :X Gefixed :)
oscar schreef op woensdag 19 april 2006 @ 17:06:
nieuws: Philips presenteert cijfers eerste kwartaal 2006
  • de winst bedraagt 13 eurocent per aandeel, in plaats van 13 euro
  • faillissement wordt met twee s'en geschreven
kleine voutjes, maar toch...
Ik zei toch dat 'ie dronken was :(

Gefixed :+


Journalism is printing what someone else does not want printed; everything else is public relations.


Acties:
  • 0 Henk 'm!

Anoniem: 1197

nieuws: nVidia brengt GeForce Go 7900 GTX en GS uit

nVidia heeft vandaag twee nieuwe mobiele gpu's gepresenteerd. De GeForce Go 7900 GTX is het nieuwe vlaggenschip van het bedrijf....

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Rataplan
  • Registratie: Oktober 2001
  • Niet online

Rataplan

per aspera ad astra

Topicstarter
Schip?

Dat is geen schip. Dat is een chip :)


Journalism is printing what someone else does not want printed; everything else is public relations.


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • endless
  • Registratie: April 2004
  • Niet online
Het terug omhoogklokken van de gpu leidde tot een aanzienlijk hogere framerate in de shoot'em Counter Strike; die ging van 61 naar 97 beeldjes per seconde.
Shoot'em up lijkt me.
Of shooter?

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Tsunami
  • Registratie: Juni 2002
  • Niet online
nieuws: Mio voegt smartphone toe aan reeks navigatieproducten
Daarniest biedt de behuizing plaats aan een SiRFstar III gps-ontvanger, een Intel-cpu op 520MHz en 192MB geheugenruimte.
Volgens mij moest Yoeri niezen toen hij dat woord schreef :X

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • CodeCaster
  • Registratie: Juni 2003
  • Niet online

CodeCaster

Can I get uhm...

nieuws: Yahoo weer beschuldigd van hulp bij oppakken dissident
Yahoo kwam eerder in opspraak wegens het helpen bij de arrestatie van de dissident Li Zhi, een daarvoor vanwege (...)
"en daarvóór" denk? :)

[ Voor 11% gewijzigd door CodeCaster op 20-04-2006 02:10 ]

https://oneerlijkewoz.nl
Het ergste moet nog komen / Het leven is een straf / Een uitgestrekte kwelling van de wieg tot aan het graf


Acties:
  • 0 Henk 'm!

Anoniem: 166975

nieuws: Yahoo weer beschuldigd van hulp bij oppakken dissident
noch Yahoo Hong Kong dergelijke infromatie aan de politie zouden openbaren.
Informatie ;)

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • The Realone
  • Registratie: Januari 2005
  • Laatst online: 23:25
http://tweakers.net/nieuw...Pro-gpu-klokje-onder.html

Counter-Strike is Counter-Strike: Source. Althans volgens het bijgevoegde plaatje. Zit nogal een verschil in of dat ding nu 60FPS in CS haalt of in CS:Source. ;)

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Rataplan
  • Registratie: Oktober 2001
  • Niet online

Rataplan

per aspera ad astra

Topicstarter
Het is weer spik en span :)


Journalism is printing what someone else does not want printed; everything else is public relations.


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Glabbeek
  • Registratie: Februari 2001
  • Laatst online: 06-07 19:45

Glabbeek

Dat dus.

nieuws: Visual Studio 2005 Express blijft gratis
Sinds november 2005 was Visual Studio Express Edition gratis verkrijgbaar voor de duur van eenn jaar
Daar staat een 'n' teveel :)

En zo is het maar net.


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Dirk
  • Registratie: November 2004
  • Laatst online: 23:31

Dirk

Coördinator frontpagemoderatie
nieuws: Visual Studio 2005 Express blijft gratis

Eerste regel:

Sinds november 2005 was Visual Studio Express Edition gratis verkrijgbaar voor de duur van eenn jaar

edit:
verrek net te laat

[ Voor 9% gewijzigd door Dirk op 20-04-2006 09:59 ]

All statements are true in some sense, false in some sense, meaningless in some sense, true and false in some sense, true and meaningless in some sense, false and meaningless in some sense, and true and false and meaningless in some sense.


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Yoeri
  • Registratie: Maart 2003
  • Niet online

Yoeri

O+ Joyce O+

(overleden)
Tsunami schreef op donderdag 20 april 2006 @ 00:41:
Volgens mij moest Yoeri niezen toen hij dat woord schreef :X
De behuizing was nogal stoffig, maar alles is gefixed thx to R@

Kijkje in de redactiekeuken van Tweakers.net
22 dec: Onze reputatie hooghouden
20 dec: Acht fouten


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Zondagskindje
  • Registratie: Maart 2003
  • Laatst online: 22:50

Zondagskindje

Harley Softail Slim FLSL 2018

nieuws: Delftse elektrotechnici maken grootste 3d-display ter wereld
Eerste regel:

De ElectroTechnische Vereeniging, de studievereniging voor elektrotechnici aan de TU Delft,

een "e" teveel dus :)

"I've always been mad. I know I've been mad, like the most of us are. Very hard to explain why you're mad, even if you're not mad."


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Rataplan
  • Registratie: Oktober 2001
  • Niet online

Rataplan

per aspera ad astra

Topicstarter
Dat willen die fietsenmakers mensen graag zo. Laat ze nou maar :+


Journalism is printing what someone else does not want printed; everything else is public relations.


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • JoetjeF
  • Registratie: Juni 2003
  • Laatst online: 10-11-2012

JoetjeF

Mo Chuisneoir

meuk: Mantis 1.0.2

De ontwikkelaars van Mantis Bug Tracker hebben in de vorm van 1.0.2 een neiuwe versie van de bugtracker Mantis uitgebracht.

Moet zijn 'nieuwe'.


http://tweakers.net/nieuws/dag/1145397600

Philips meldt in de eerste drie maanden van 2006 een omzet van 1,37 miljard euro op de klok te hebben gezet

In de link staat dat 'De omzet is met 14% gestegen naar EUR 7.374 miljoen'. Maar misschien mis ik iets?

[ Voor 42% gewijzigd door JoetjeF op 20-04-2006 14:26 ]


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Robin
  • Registratie: Juni 2001
  • Niet online
Gefixed.

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • JoetjeF
  • Registratie: Juni 2003
  • Laatst online: 10-11-2012

JoetjeF

Mo Chuisneoir

Jij bent veel te snel :P

Had de post nog ge-edit met een tweede link, had je deze ook gezien?

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Rataplan
  • Registratie: Oktober 2001
  • Niet online

Rataplan

per aspera ad astra

Topicstarter
JoetjeF schreef op donderdag 20 april 2006 @ 14:27:
Jij bent veel te snel :P

Had de post nog ge-edit met een tweede link, had je deze ook gezien?
Dat is een hele beste typo, zes miljard ernaast 8)7


Journalism is printing what someone else does not want printed; everything else is public relations.


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Zondagskindje
  • Registratie: Maart 2003
  • Laatst online: 22:50

Zondagskindje

Harley Softail Slim FLSL 2018

Rataplan schreef op donderdag 20 april 2006 @ 12:27:
Dat willen die fietsenmakers mensen graag zo. Laat ze nou maar :+
Lol, ik zie nu pas dat dit zo hoort.
/me Zondagskindje voelt zich een beetje blondT

"I've always been mad. I know I've been mad, like the most of us are. Very hard to explain why you're mad, even if you're not mad."


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • KillerDream
  • Registratie: Februari 2002
  • Laatst online: 20-06 23:24
Software updates / Mozilla Suite 1.7.13
meuk: Mozilla Suite 1.7.13
Versie 1.7.13 bevat drie beveiligingsupdates, die ook in Firefox 1.0.7 gevonden waren.

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Robin
  • Registratie: Juni 2001
  • Niet online
Veanded!

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Phyxion
  • Registratie: April 2004
  • Niet online

Phyxion

_/-\o_

nieuws: Realtek showt nieuwe high-definition audiocodecs

De ALC885 is de opvolger van het huidige topmodel uit de Realtek-stal en biedt betere DAC’s en ADC’s..

Of één punt, of drie punten, 2 kan nooit :)

'You like a gay cowboy and you look like a gay terrorist.' - James May


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Rataplan
  • Registratie: Oktober 2001
  • Niet online

Rataplan

per aspera ad astra

Topicstarter
C'est done :)


Journalism is printing what someone else does not want printed; everything else is public relations.


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • CodeCaster
  • Registratie: Juni 2003
  • Niet online

CodeCaster

Can I get uhm...

eerstekwartaalresultaten
Ik zou daar een spatie tussen zetten (eerste kwartaalresultaten), of er "de resultaten van het eerste kwartaal" van maken. :)
Edit: hoewel...

[ Voor 16% gewijzigd door CodeCaster op 20-04-2006 19:08 ]

https://oneerlijkewoz.nl
Het ergste moet nog komen / Het leven is een straf / Een uitgestrekte kwelling van de wieg tot aan het graf


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Cookie
  • Registratie: Mei 2000
  • Laatst online: 04-07 13:20
CodeCaster schreef op donderdag 20 april 2006 @ 19:06:
[...]

Ik zou daar een spatie tussen zetten (eerste kwartaalresultaten), of er "de resultaten van het eerste kwartaal" van maken. :)
]
'De eerste kwartaalresultaten' betekent iets anders dan 'de eerstekwartaal-resultaten'. Laatstgenoemde schrijven we aanelkaar, maar ik zet even een verbindingsstreepje om de woordcombinatie te verduidelijken. We kennen eerstekwartaalresultaen, tweedekwartaalresultaten, enzovoorts. Bij sommige bedrijven zijn de eerste kwartaalresultaten in een kalenderjaar hun derdekwartaalresultaten, en vice versa :+ .

Never trust a computer you can't throw out a window [Steve Wozniak]


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Juup
  • Registratie: Februari 2000
  • Niet online
reviews: Databaseserver en -software vergelijking
Dit alles zorgt ervoor dat er geen sprake is van een statistische database
Er wordt hier gezien de context waarschijnlijk "statische" bedoeld.

Ben ik nou zo dom of zijn jullie nou zo slim?


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Martin Sturm
  • Registratie: December 1999
  • Laatst online: 23-06 13:16
Juup schreef op donderdag 20 april 2006 @ 22:42:
reviews: Databaseserver en -software vergelijking

[...]

Er wordt hier gezien de context waarschijnlijk "statische" bedoeld.
Gefixt

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • xces
  • Registratie: Juli 2001
  • Laatst online: 20:37

xces

To got or not to got..

meuktracker: Mozilla Thunderbird 1.5.0.2
VOlgens de release notes kent ...
Hangende shift knop ;)

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Speed24
  • Registratie: Augustus 1999
  • Niet online
http://tweakers.net/meuktracker/12404 (VLC)

V'tje vergeten bij de derde regel:
LC Media Player is een opensourcemediaspeler...

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Robin
  • Registratie: Juni 2001
  • Niet online
Beide done.

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Luit
  • Registratie: Februari 2001
  • Niet online
http://tweakers.net/nieuw...ptopbatterijen-terug.html
Toen betrof het liefst 135.000 accu's die vervangen moeten worden.

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Rataplan
  • Registratie: Oktober 2001
  • Niet online

Rataplan

per aspera ad astra

Topicstarter
Even melden wat er dan fout is vinden we lief, maar ik heb het gevonden en verbeterd :)


Journalism is printing what someone else does not want printed; everything else is public relations.


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • CmdrKeen
  • Registratie: Augustus 2000
  • Laatst online: 12-02 15:16

CmdrKeen

Krentenboltosti

nieuws: Google test nieuwe zoekresultaatweergave
Vooral dit laatste lijkt erop te wijzen dat Google het onlangs aanschafte algoritme aan het implementeren is.
aanschafte -> aangeschafte

Bloed, zweet & koffie


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Rataplan
  • Registratie: Oktober 2001
  • Niet online

Rataplan

per aspera ad astra

Topicstarter
gegefixed :)


Journalism is printing what someone else does not want printed; everything else is public relations.


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Mentalist
  • Registratie: Oktober 2001
  • Laatst online: 23-06 22:28

Mentalist

[avdD]

het bedrijf hechtte er daarnaast aan om te benadrukken dat de notebooks
Hechtte..aan..benadrukken.. Ik heb het idee dat er nog een woord mist, kan dat, of is het gewoon een ongebruikelijke constructie?
Met collega's als Nikon, Dell en Apple weet HP zich in elk geval in goed gezelschap.
Je in goed gezelschap weten :? Kan dat? Nee toch? Iig ook hier weer nooit van gehoord.

Verstuurd vanaf mijn Computer®


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Phyxion
  • Registratie: April 2004
  • Niet online

Phyxion

_/-\o_

nieuws: Seagate komt met 750GB-schijven

of meer van 16MB geheugen voorzien


of meer van 16MB cache voorzien

'You like a gay cowboy and you look like a gay terrorist.' - James May


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Cookie
  • Registratie: Mei 2000
  • Laatst online: 04-07 13:20
W3ird_N3rd schreef op vrijdag 21 april 2006 @ 14:34:
[...]

Hechtte..aan..benadrukken.. Ik heb het idee dat er nog een woord mist, kan dat, of is het gewoon een ongebruikelijke constructie?
Het is niet bepaald een 'lagere school'-formulering, maar wel ok.
[...]

Je in goed gezelschap weten :? Kan dat? Nee toch? Iig ook hier weer nooit van gehoord.
Zie mijn vorige opmerking :) .

Never trust a computer you can't throw out a window [Steve Wozniak]


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Cookie
  • Registratie: Mei 2000
  • Laatst online: 04-07 13:20
FnF schreef op vrijdag 21 april 2006 @ 14:41:
nieuws: Seagate komt met 750GB-schijven

of meer van 16MB geheugen voorzien

of meer van 16MB cache voorzien
Cache is een vorm van geheugen.

Never trust a computer you can't throw out a window [Steve Wozniak]


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Mentalist
  • Registratie: Oktober 2001
  • Laatst online: 23-06 22:28

Mentalist

[avdD]

testcase schreef op vrijdag 21 april 2006 @ 14:47:
[...]
Het is niet bepaald een 'lagere school'-formulering, maar wel ok.

[...]
Zie mijn vorige opmerking :) .
Ik ben wel iets verder gekomen dan de lagere school, maar toch echt niet bekend met die constructies, maar het zal dan wel.

Was nog vergeten te linken naar het nieuwsbericht ook, dom.

Verstuurd vanaf mijn Computer®


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • MasterMaceMichu
  • Registratie: December 2002
  • Laatst online: 23:59
In bericht nieuws: Amerikaanse PlayStation 2 goedkoper schreef René Wichers o.a. het volgende:

De PS2 zou nog een hele tijd mee moeten gaan, net zoals de PS1 nog lang na de introductie van de PS2 verkreegbaar bleef; een prijsverlaging zou de verkopen voorlopig op peil houden.

Dat moet natuurlijk "verkrijgbaar"zijn......

3D Print Service || Activated Carbon


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Rataplan
  • Registratie: Oktober 2001
  • Niet online

Rataplan

per aspera ad astra

Topicstarter
dumdiedumdiedum :+


Journalism is printing what someone else does not want printed; everything else is public relations.


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • John_Glenn
  • Registratie: Augustus 2001
  • Laatst online: 28-08-2023

John_Glenn

verdeelt de whooping.

reviews: Western Digital Raptor generatievergelijking - einde eerste alinea:
Het is aannemelijk dat de prijs van de Raptor WD740ADFD nog verder richting de WD740GD zal dalen zodra de verkrijgbaarheid verbeterd....
...verbetert...met een t.

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • CmdrKeen
  • Registratie: Augustus 2000
  • Laatst online: 12-02 15:16

CmdrKeen

Krentenboltosti

W3ird_N3rd schreef op vrijdag 21 april 2006 @ 14:34:
Hechtte..aan..benadrukken.. Ik heb het idee dat er nog een woord mist ontbreekt, kan dat, of is het gewoon een ongebruikelijke constructie?
Hij hecht eraan dit te doen... De verwarring ontstaat doordat er ten eerste in goed Nederlands had moeten staan: hechtte er waarde aan, maar dat is niet alles. Volgens Koenen heeft de uitdrukking "ergens aan hechten" ook de betekenis "ergens waarde aan hechten". Maar er is meer! Dit riekt naar een anglicisme - in het oorspronkelijke artikel staat waarschijnlijk they were apt to..., wat zoveel betekent als they were able and willing and fast to....

De tekst komt waarschijnlijk gekunsteld over omdat het een te letterlijke vertaling is.
Je in goed gezelschap weten :? Kan dat? Nee toch? Iig ook hier weer nooit van gehoord.
Volgens mij is het een normale uitdrukking; het klinkt enigszins belegen maar komt me niet onbekend voor.

meuktracker: Foxit Reader 1.3 build 1621
Bovendien hoeft de software niet te worden geïnstalleerd om zijn werkt te kunnen doen, maar een installer is voor de liefhebber echter wel beschikbaar.
...maar...echter... dubbelop.

[ Voor 4% gewijzigd door CmdrKeen op 21-04-2006 21:16 . Reden: typo ]

Bloed, zweet & koffie


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • John_Glenn
  • Registratie: Augustus 2001
  • Laatst online: 28-08-2023

John_Glenn

verdeelt de whooping.

Vorkbaard schreef op vrijdag 21 april 2006 @ 21:11:
meuktracker: Foxit Reader 1.3 build 1621
Bovendien hoeft de software niet te worden geïnstalleerd om zijn werkt te kunnen doen, maar een installer is voor de liefhebber echter wel beschikbaar.
...maar...echter... dubbelop.
...en fix dan ook gelijk werkt->werk :)

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Rataplan
  • Registratie: Oktober 2001
  • Niet online

Rataplan

per aspera ad astra

Topicstarter
Vorkbaard schreef op vrijdag 21 april 2006 @ 21:11:
Hij hecht eraan (...) vertaling is.
offtopic:
:D

Mooi staaltje gokwerk, maar nnnet niet goed :) 'Hechten aan' is, zoals testcase hierboven al zei, een goed Nederlandse uitdrukking. Het betekent onder andere 'zich (figuurlijk) verbinden aan'. Als ik eraan hecht om dit duidelijk te maken, maak ik me er sterk voor dat dit wordt uitgesproken. Als je het vreemd vind klinken, vraag je dan eens af waar 'gehecht zijn' vandaan komt - dit is hetzelfde, maar dan actief gebruikt. Vgl. 'Hij hecht aan zijn hond' en 'hij is gehecht aan zijn hond'. Allebei goed :*

Waar je dat anglicisme vandaan haalt is me een totaal raadsel, maar dit is gelukkig geen discussietopic ;) 'Apt' ben ik in de gebruikte bronnen iig niet tegengekomen, en dat zou ik eerder als 'geschikt' oid vertalen, eea uiteraard afhankelijk van de context. 'They were able and willing and fast' is trouwens een knoepert van een contaminatie :P

De hierboven gemelde foutjes zijn iig gefixed :)


Journalism is printing what someone else does not want printed; everything else is public relations.


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • CmdrKeen
  • Registratie: Augustus 2000
  • Laatst online: 12-02 15:16

CmdrKeen

Krentenboltosti

Rataplan, able en willing en fast betekenen drie verschillende dingen en vormen dus samen geen contaminatie. Ik zei dat het riekt naar een anglicisme - niet dat ik het zeker wist. Ik moet de redax van t.net meegeven dat ze anglicismen heel goed weten te vermijden, ondanks dat veel originele teksten Engelstalig zijn, dus complimenten daarvoor :)

Apt to wordt vaker kort door de bocht vertaald met hecht eraan dat, en dat is jammer want hecht eraan dat is op zich correct (hoewel samengetrokken) Nederlands maar op deze manier begint het hoe langer hoe meer op een anglicisme te lijken. Ik dacht overigens dat vermeld had dat hecht eraan dat volgens Koenen wel degelijk correct is ;)

En niet dat ik me beschuldigd voel, maar ik ben geen taalpurist. Ik vind dat een taal mag groeien, lenen en verbasteren, kortom: mag leven. De enige zaken waar ik me echter wel kwaad om kan maken is napraterij van anglicismen (vaak het weglaten van wederkerigheid) en hypercorrecties ("twee keer zo groot dan").

Maar vat dat niet op als hier relevante kritiek hoor :)

Bloed, zweet & koffie


Acties:
  • 0 Henk 'm!

Anoniem: 103796

nieuws: Binnenkort vrijgave details MySQL 'Falcon'
waarmee het bedrijf appllicaties bedoeld waarbij meerdere
'applicaties' heeft een 'l' teveel, 'bedoeld' moet met een t.

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Harm
  • Registratie: Mei 2002
  • Niet online
Aangepast.

Acties:
  • 0 Henk 'm!

Anoniem: 103796


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Rataplan
  • Registratie: Oktober 2001
  • Niet online

Rataplan

per aspera ad astra

Topicstarter
Heel :9


Journalism is printing what someone else does not want printed; everything else is public relations.


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Harm
  • Registratie: Mei 2002
  • Niet online
Ik ben ook nog maar half wakker ;) , dus ik had het wel helemaal aangepast :+ .

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Rataplan
  • Registratie: Oktober 2001
  • Niet online

Rataplan

per aspera ad astra

Topicstarter
Je had 'bedoeld' laten staan >:)


Journalism is printing what someone else does not want printed; everything else is public relations.


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • CH4OS
  • Registratie: April 2002
  • Niet online

CH4OS

It's a kind of magic

De omzet in de muziekdownloads draaigt inmiddels voor 5,5 procent bij in de totale omzet van EMI.
Moet vast en zeker draait zijn... ;)

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • RaZ
  • Registratie: November 2000
  • Niet online

RaZ

Funky Cold Medina

GJ-tje schreef op zaterdag 22 april 2006 @ 02:09:
[...]
Moet vast en zeker draait zijn... ;)
Eerder: draagt

Lezen in de context: draagt bij, bijdragen.

Maar de poster zal het wel allebei bedoelen, en zodoende een nieuw woord te hebben geïntroduceerd :P

Wilde die ook net ff melden..

NB: al zin in ub40 ?:P

Ey!! Macarena \o/


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • CmdrKeen
  • Registratie: Augustus 2000
  • Laatst online: 12-02 15:16

CmdrKeen

Krentenboltosti

nieuws: 'Podcasting, groei, groei en nog meer groei?'

...namelijk 47.000 stuks, Deze hoeveelheid...
komma -> punt

Voor de rest: prima artikel :)

Bloed, zweet & koffie


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Inge Janse
  • Registratie: Januari 2004
  • Laatst online: 06:22

Inge Janse

post-l33t

Alles is weer goed. Bedankt!

ingejanse.nl: dingen die ik doe


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • 4AMD
  • Registratie: Juli 2002
  • Laatst online: 01-01-2022
reviews: Databaseserver en -software vergelijking

"Het achtste exemplaar diende als als hotspare."
als als ---> als

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Inge Janse
  • Registratie: Januari 2004
  • Laatst online: 06:22

Inge Janse

post-l33t

Aangepast. Bedankt!

ingejanse.nl: dingen die ik doe


Acties:
  • 0 Henk 'm!

Anoniem: 17720

nieuws: Apple valt persvrijheid aan om lek boven te krijgen

Een rechter suggereerde dat Apple ook wel zijn personeel aan een test met een leugendetector had kunnen onderwerpen om de lekker te vinden.

lekker -> lekken

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Inge Janse
  • Registratie: Januari 2004
  • Laatst online: 06:22

Inge Janse

post-l33t

Anoniem: 17720 schreef op zaterdag 22 april 2006 @ 13:12:
nieuws: Apple valt persvrijheid aan om lek boven te krijgen

Een rechter suggereerde dat Apple ook wel zijn personeel aan een test met een leugendetector had kunnen onderwerpen om de lekker te vinden.

lekker -> lekken
Nee, want er staat wat er moet staan. Met 'de lekker' wordt de persoon bedoeld die de informatie naar buiten heeft laten lekken.

ingejanse.nl: dingen die ik doe


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • 4AMD
  • Registratie: Juli 2002
  • Laatst online: 01-01-2022
reviews: Western Digital Raptor generatievergelijking

"(...) twee DiamondMax 11-schijf (...)"
schijf ---> schijven

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • voodooless
  • Registratie: Januari 2002
  • Laatst online: 07-07 18:04

voodooless

Sound is no voodoo!

nieuws: Eerste holografische opslagapparaat ziet het levenslicht
De hoeveelheid data die opgeslagen kan worden, zou in de buurt kunnen komen van het theoretische maximum van een biljoen bits per kubieke centimeter.
Het nederlandse biljoen is niet gelijk aan de engelse Billion, dat is namelijk gewoon ons miljard! Deze fout komt telkens weer voor in dergelijke nieuwsberichten. Mag toch wel eens op gelet worden!

Do diamonds shine on the dark side of the moon :?


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Hielko
  • Registratie: Januari 2000
  • Laatst online: 21:52
Fix0rt

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • voodooless
  • Registratie: Januari 2002
  • Laatst online: 07-07 18:04

voodooless

Sound is no voodoo!

Top!

Do diamonds shine on the dark side of the moon :?


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Inge Janse
  • Registratie: Januari 2004
  • Laatst online: 06:22

Inge Janse

post-l33t

deepspace schreef op zaterdag 22 april 2006 @ 15:21:
nieuws: Eerste holografische opslagapparaat ziet het levenslicht


[...]


Het nederlandse biljoen is niet gelijk aan de engelse Billion, dat is namelijk gewoon ons miljard! Deze fout komt telkens weer voor in dergelijke nieuwsberichten. Mag toch wel eens op gelet worden!
Daar wordt ook op gelet, vrees niet :) In de bron staat 'trillion', wat meestal een biljoen is. Als het al fout is, (wat dus vermoedelijk niet zo is), dan had ik het moeten vertalen met een triljoen. Een miljard is het alvast niet.

* Inge Janse verandert het dus weer terug en mompelt iets over 'bronnenonderzoek' :+

ingejanse.nl: dingen die ik doe


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • voodooless
  • Registratie: Januari 2002
  • Laatst online: 07-07 18:04

voodooless

Sound is no voodoo!

Hmm, sorry, ik heb de verkeerde billion gelezen:
data transfer rates to about one billion bits per second
Mijn fout, sorry 8)7

[ Voor 3% gewijzigd door voodooless op 22-04-2006 15:54 ]

Do diamonds shine on the dark side of the moon :?


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • John_Glenn
  • Registratie: Augustus 2001
  • Laatst online: 28-08-2023

John_Glenn

verdeelt de whooping.

In de nieuwslinks van vandaag staat "AMD wilt processorondersteuning Linux verbeteren", waarin een t teveel staat.

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • NitroX infinity
  • Registratie: Januari 2002
  • Laatst online: 01:34
nieuws: EA kondigt Command & Conquer 3 aan

De titel heeft het goed, maar in het bericht wordt meerdere malen Conquerer ipv Conquer gebruikt.

Graphene; a material that can do everything, except leave the lab. - Asianometry


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Admiral Freebee
  • Registratie: Februari 2004
  • Niet online
nieuws: Pentium 4 'Cedar Mill' gaat 65W verbruiken
De processors, met de codenaam Ceder Mill...
Moet Cedar Mill zijn :)

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Inge Janse
  • Registratie: Januari 2004
  • Laatst online: 06:22

Inge Janse

post-l33t

Richtig. Driemaal dingen aangepast. Bedankt!

ingejanse.nl: dingen die ik doe


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • John_Glenn
  • Registratie: Augustus 2001
  • Laatst online: 28-08-2023

John_Glenn

verdeelt de whooping.

Richting?
Inge Janse schreef op zaterdag 22 april 2006 @ 16:47:
Richting. Driemaal dingen aangepast. Bedankt!
edit: Lol, hoe zorg je dat er geen edit-balkje onder gezet wordt??

[ Voor 108% gewijzigd door John_Glenn op 22-04-2006 20:26 ]

Pagina: 1 ... 5 ... 11 Laatste

Dit topic is gesloten.