Spel- en tikfoutjes - deel 9

[0siris]

executor schreef op maandag 22 november 2004 @ 19:59:
nieuws: Economen: 'Niet elke download schaadt muziekindustrie'
Toen de studenten gevraagd werden een waarde op hun gedownloadde cd's te plakken,

zou daarnaast moeten worden: toen de studenten gevraagd werd ("de studenten" is niet het onderwerp van deze zin. Evenzo: "de passagiers wordt verzocht zich naar de uitgang te begeven")

[ Voor 12% gewijzigd door 0siris op 27-11-2004 13:30 ]

[Rexomnium]

We kunnen geen persoonlijke adviezen over de aankoop van onderdelen of het oplossen van problemen te verstrekken.

Staat in contactinformatie op deze pagina.

Klein foutje

[ Voor 3% gewijzigd door Rexomnium op 27-11-2004 14:02 ]

[Red]

nieuws: Geluidskaart Terratec met Dolby Digital Live verwacht

Titel moet volgens zijn: Dolby Digital ipv Digitial

[ernst]

Wie op [reageer] drukt op de frontpage, krijgt het volgende te zien ( http://www.tweakers.net/e...bel=n&TabelID=35208&niv=1 )


Even een paar simpele gedragsregels bij het posten:

Uitsluitend on-topic posten. Voor discussies die buiten het onderwerp van het hoofdartikel treden, hebben we een forum.
Gelieve in redelijk grammatisch correct Nederlands te schrijven, dat staat wel zo netjes. Zinnen beginnen bijv. met een hoofdletter en eindigen met een punt.
Regels die aan elkaar horen niet doormidden hakken met een enter, dat levert een nogal chaotische layout op.
Geen illegale shit, daar kunnen wij problemen mee krijgen
Geen ruimteverspillende signatures
Geen ruimteverspillende 'Greetz Ernst', 'Mzl Ernst' etc. opmerkingen. Wij tweakers wensen elkaar permanent de groeten, dus dit is overbodig...

'Gramatisch' kent de Van Dale helaas wel ontdekte ik net, maar mooier is "grammaticaal", en 'de groeten wensen' is een contaminatie.

_{had echt niets beters te doen}

[ Voor 16% gewijzigd door ernst op 27-11-2004 22:10 ]

[Wouter Tinus]

Done, behalve de laatste, die niet in dit topic thuishoort.

[Marlibica]

nieuws: Brein: 'Schade verhalen op illegale-muziekuitwisselaars'

in de overige gevallen hadden hadden de gebruikers de mogelijkheid

[Marlibica]

Zelfde bericht: nieuws: Brein: 'Schade verhalen op illegale-muziekuitwisselaars'

te vervolgen met met verbodsacties

Ik hoor een echo!!

[Rataplan]

quote: http://www.tweakers.net/meuktracker/cat/81

wel worden een hoop meer merken en type cd's en dvd's herkent.

herkend aub

[Hark_k]

meuktracker: phpMyAdmin 2.6.0 patch level 3

Deze releasse lost enkele XSS-onvolkomenheden op. Het changelog ziet er dan ook als volgt uit:

Doe maar 1 s

[feej]

*gaat fixen*

Rataplan> welk meukbericht is dat?

[ Voor 62% gewijzigd door feej op 28-11-2004 17:06 ]

[Rataplan]

fee-tje schreef op zondag 28 november 2004 @ 17:00:
*gaat fixen*

Rataplan> welk meukbericht is dat?

Ach damn Ik ben op 1 of andere manier gewend geraakt het linkje achter de titel te kopiëren, sorry

Deze is het: meuktracker: NEC ND-3500A 2.18

[feej]

Ok dankjewel
Ik kon het zo niet vinden .

[Bosmonster]

nieuws: Gamen niet alleen goed voor oog-handcoördinatie

einde laatste alinea:

Het is dan echter wel noodzakelijk dat onder meer de grafische kwaliteit van de games verbeterd om zo een realistische situatie neer te kunnen zetten.

verbetert

[ Voor 196% gewijzigd door Bosmonster op 29-11-2004 12:13 ]

[Bosmonster]

nieuws: ATi over Windows Graphics Foundation 1.0 en 2.0

einde laatste alinea:

Wat dat precies inhoudt is onduidelijk, maar mogelijkheiden zijn ondere andere ondersteuning voor virtueel geheugen of beveiligingsfeatures.

mogelijkheden

[Harm]

Both done.

[NitroX infinity]

nieuws: SCO nu ook slachtoffer van hackers met humor

met een aankondiging voor websemairs, te vervangen door een soorgelijke banner,

webseminars en soortgelijke misschien?

[Steve]

Done .

[Zr40]

In Software updates / ATIccelerator II 1.05a staat onderaan, boven de foto van de grafische kaart:

Op Gathering of Tweakers is een klein topic gewijd aan ACIccelerator II . Het onderwerp kan via deze link gelezen worden.

ACIccelerator moet volgens mij ATIccelerator zijn

[Yoeri]

ik ga even kijken

[Bernd]

Evercool Mini Water Cooler uitgeprobeerd

...maar degelijke waterkoeleset. Bovendien beschikt het...

waterkoeleset-> waterkoelingsset/waterkoelingssysteem?

[Yoeri]

fixing

[Vaudtje]

Heeeele ouwe keesmod op FP

...en het langverwachtte Half-Life 2 tegenwoordig in de winkels ligt

langverwachte is de normale spelling van het bijvoeglijk naamwoord afgeleid van het voltooid deelwoord

[Yoeri]

Vaudtje schreef op dinsdag 30 november 2004 @ 10:16:
Heeeele ouwe keesmod op FP


langverwachte is de normale spelling van het bijvoeglijk naamwoord afgeleid van het voltooid deelwoord

fixed

overigens dingetje even onder embargo gezet voor overleg

[MaNDaRK]

meuktracker: FileZilla Server 0.9.4c

Rixed bugs:

Moet 'Fixed bugs:' zijn denk ik

[ Voor 8% gewijzigd door MaNDaRK op 30-11-2004 10:35 ]

[Fludizz]

nieuws: Firefox nog weinig in gebruik binnen bedrijven

...
wat erop wijst dat het vooral thuisgebruikers zijn die voor een alternatieve brwoser kiezen.
...

browser lijkt mij?

[PowerFlower]

nieuws: IBM opent 'on-demand' testlaboratorium

Gisteren stelde het bedrijf namelijk zijn Tivoli Orchastration and Provisioning Technology Center voor.

Orchestration, me thinks

[Rataplan]

quote: http://www.tweakers.net/nieuws/35234

herrankschikking

In Nederland doen we aan rangen en niet aan ranks Rangschikking dus; en een her-rangschikking ken ik niet: is 'herschikking' niet beter?

edit:
'Herschikking' wordt verderop al gebruikt, zie ik: voor het geval de herhaling als lelijk wordt beschouwd zou ik de tweede 'herschikking van de marktpartijen' vervangen door 'herverdeling van de markt'.

Yeah, yeah, stijlissue, I know, ik hou m'n bek al

[ Voor 42% gewijzigd door Rataplan op 30-11-2004 18:51 ]

[Harm]

Allemaal aangepast .

[Eegee]

nieuws: Uitgebreide Half-Life 2 case- en keyboardmod

Een vijftal fans zorgen samen met de radioactieve, fluoriscerende waterkoeling

fluoriscerende -> fluorescerende

[The Eagle]

In nieuws: Top-100 'krachtigste ict-bedrijven' Nederlandse markt

De grote softwarehuizen hebben allemaal wel een positief jaar achter de rug, elk bedrijf is wel een plekje gestegen op lijst op Oracle na.

Moet zijn "gestegen op de lijst, op Oracle na."

Voor de dalers moeten voornamelijk op zoek bij de kleinere bedrijven.

Fout is het iig, zou kunnen zijn:
"De dalers moeten we voornamelijk zoeken binnen de kleinere bedrijven"

ook:

Dit kunnen zowel softwarehuizen, netwerkspecialisten of hardware-aanbieders zijn

"of" moet "als" zijn

Of dit betekent dat we in het komende jaar meer fusies en overnames gaan zien zal de toekomst moeten uitwijzen, Getronics heeft in dat geval al zijn slag geslagen met de aanstaande overname van PinkRoccade.

Ik zou er OF 2 zinnen van maken, maar ik denk dat mooier is:
"Of dit betekent dat we in het komende jaar meer fusies en overnames gaan zien, zoals de voorgenomen overname van PinkRoccade door Getronics, zal de toekomst moeten uitwijzen.

[Yoeri]

on my way

[18327]

nieuws: Uitgebreide biometrische functies op Pantech GSM
De titel mag wel beginnen met een hoofdletter.

[Yoeri]

* Yoeri fietst er even overheen

[Dexter]

meuktracker: CopyToDVD 3.0.36

Vso-Software deze maand heeft een nieuwe release van CopyToDVD uitgebracht.

Die zin loopt niet helemaal...in het kader van het in ere houden van de NL-taal en de kwaliteitsbewaking op t.net misschien dus maar even aanpassen?

[Dries Arnolds]

gefixt

[The Eagle]

In nieuws: Tiscali België moet illegale p2p-gebruikers afsluiten

De Belgische rechtbank van eerste aanleg heeft Sabam nu echter gelijk gegeven.

Nofi, maar een nederlander die dit leest snapt dus niet om wat voor rechtbank het hier gaat. Wellicht handig om hiervoor de nederlandse term te gebruiken (T.net is tenslotte een nederlandse site), of om er de nederlandse tegenhanger achter te zetten

Voor de provider echter tot actie te dwingen, gelast de rechter wel dat er een onafhankelijk onderzoek moet gebeuren naar de haalbaarheid van deze maatregelen.

- Gebruik "Alvorens", of verbouw de zin. imho geen correct nederlands
- "Gelast" moet "gelastte" zijn. Het gelassen heeft immers al plaatsgevonden en is dus verleden tijd
- "gebreuren" moet "plaatsvinden" zijn

[zepp]

nieuws: Vijftal camera's met 7 megapixel getest

De reviewer is wel erg tevreden over de retro-vormgeving, maar de afwerking beter had gekund.

...-vormgeving, waar de afwerking...
of
...-vormgeving, maar de afwerking had beter gekund.

[Steve]

The_Eagle schreef op donderdag 02 december 2004 @ 14:48:
Nofi, maar een nederlander die dit leest snapt dus niet om wat voor rechtbank het hier gaat. Wellicht handig om hiervoor de nederlandse term te gebruiken (T.net is tenslotte een nederlandse site), of om er de nederlandse tegenhanger achter te zetten

Zonder meer de Nederlandse term gebruiken lijkt me niet echt een oplossing; het is daadwerkelijk de rechtbank van eerste aanleg die iemand veroordeeld heeft en niet een Nederlandse rechtbank. Wat niet wegneemt dat een beetje uitleg inderdaad geen kwaad kan, toegevoegd .

Rest gefixt.

[Epitome]

Razor Diamondback precisiemuis in de val gelokt

Mist een d in de titel

[ Voor 4% gewijzigd door Epitome op 02-12-2004 16:56 ]

[IJsrace]

En het is Razer ipv Razor

[Dries Arnolds]

fixed

[Dries Arnolds]

zepp schreef op donderdag 02 december 2004 @ 14:53:
nieuws: Vijftal camera's met 7 megapixel getest
[...]
...-vormgeving, waar de afwerking...
of
...-vormgeving, maar de afwerking had beter gekund.

Dat eerste was inderdaad wat er eerst stond

[Anoniem: 96240]

nieuws: nVidia schrapt grafische chipset NV48

Chipbakker nVidia heeft besloten om het NV48-project in de ijskast te plaatsen, aldus de The Inquirer.

Een 'de' teveel

[Harm]

Done.

[Upquark]

nieuws: Vergelijking van dual-cpu databaseservers

Op een presentatie in het PIH had men vorige week al even enkele indrukken vermeld.

het -> de

/edit: Zelfde fout komt nog een keer in het artikel voor.

[ Voor 18% gewijzigd door Upquark op 03-12-2004 10:05 ]

[Yoeri]

Upquark schreef op vrijdag 03 december 2004 @ 09:58:
nieuws: Vergelijking van dual-cpu databaseservers

het -> de

klopt, die school staat hier in de regio zo algemeen bekend als " 't PIH " (op zijn westvlaams ) maar het is idd "de hogeschool"

[Hark_k]

meuktracker: TreeSize Professional 3.21

Dit kan in een 3d- of een punttaart grafiek,

Punttaart of taartpunt staan beide niet in de van Dale, maar googlen op 'taartpunt grafiek' levert 49 resultaten op, tegen 0 bij 'punttaart'. Ik stem voor taartpunt

[Harm]

Done .

[Pimmeh]

Van Nederland zijn geen cijfers bekendgemaakt.

Moet dit niet los van elkaar (bekend gemaakt)?

edit:

Sorry, dit is de link: nieuws: Aantal actieve internetters in Europa naar 100 miljoen

[ Voor 26% gewijzigd door Pimmeh op 04-12-2004 19:16 ]

[Steve]

Nee, 'bekendmaken' is aan elkaar en het voltooid deelwoord dus ook .

[CH4OS]

nieuws: Cell-chip eenvoudig te programmeren

IBM, Sony en Toshiba, de ontwikkelaars van de Cell-processor, hebben aangegeven dat de leercurve voor deze nieuwe chip een stuk beter is dan die van de eerder Playstations.

Eerder -> Eerdere

[Hielko]

GJ-tje schreef op zondag 05 december 2004 @ 12:13:
nieuws: Cell-chip eenvoudig te programmeren

[...]
Eerder -> Eerdere

Gefixt

[Anoniem: 96240]

nieuws: 'nForce5-chipset dual-chip oplossing met HyperTransport'

Lid van deze organisatie zijn AMD en de meeste belangrijke chipsetfabrikanten zoals VIA, nVidia, ALi en SiS.

Ik ben niet zeker, maar moet dit niet 'ATi' zijn?

[Upquark]

nieuws: 'Schade veroorzaakt door phishing wordt overschat'

phishignscams -> phishingscams (wat een woorden! )

[FirmPete]

Anoniem: 96240 schreef op zondag 05 december 2004 @ 18:29:
nieuws: 'nForce5-chipset dual-chip oplossing met HyperTransport'
[...]
Ik ben niet zeker, maar moet dit niet 'ATi' zijn?

Nope, aLi maakt (pruts-) chipsets, aTi maakt videokaarten.

[Harm]

Voor zover nodig, is alles aangepast .

[Haan]

nieuws: Boek 'De Broncode' over Jan Sloot wordt verfilmd

Voor het verfilmen was nog veel animo, dertien filmmaatschappijen toonden hun interesse.

Dat moet waarschijnlijk nogal zijn

[CowArt]

Schiet op je scherm met de Monstergecko

Toms Hardware zag een MonsterGecko in de winkelrekken liggen en moest deze vanzelfsprekend even uittesten.

Uittesten is een contaminatie (als in optelefoneren). Ik neem aan dat de schrijver hier "testen" of "uitproberen" bedoelde te schrijven.

[Anoniem: 96240]

nieuws: AMD introduceert PowerNow!-technologie voor Opterons

Voor het in bedrijf te houden van een supercomputer is een energierekening van meerdere miljoenen dollars niet ongewoon.

Die 'te' is daar overbodig.

[Harm]

Allemaal gedaan .

[JumpStart]

Slordigheidje in 2^e alinea van nieuws: Roundup van dertien Socket 775-moederborden

Deze layous is namelijk niet alleen van belang voor het plaatsen van uitbreidingskaarten, maar kan ook zijn gevolgen hebben voor het monteren van een ander koelblok.

[Yoeri]

fixed

thank you, come again

[Dexter]

Niet zo lekker lopend zinnetje in nieuws: Roundup van dertien Socket 775-moederborden

De eerste conclusie die men bij AnandTech op basis van alle testresultaten trekt, is dat de beste en slechtste resultaten op vrij ver uit elkaar ligggen

Woordje "op" is een beetje raar in deze zin

[Yoeri]

check again

[Dexter]

Thnx. Vind het goed dat er overigens een dergelijk topic is en dat er hier mensen rondlopen die snel reageren (hulde aan zij die die taak hebben). Op die manier denk ik dat de kwaliteit van t.net hoog-gehouden wordt (in een tijdperk waarin de NL-taal het toch al zwaar heeft onder het geweld van SMS en MSN-slang ), en ik ben blij dat ik daar op mijn manier een steentje aan bij kan dragen. Dus ik blijf zoeken

[ Voor 7% gewijzigd door Dexter op 07-12-2004 11:34 ]

[AtleX]

nieuws: Roundup van dertien Socket 775-moederborden

Niet enkel omdat Intel de 865- en 875-sockets

Kan dat niet beter vervangen worden door chipsets?

[Haan]

nieuws: Roundup van dertien Socket 775-moederborden

..die als enige extra eigenschap de onboard graphics bieden met de i925G-chipset..

Dit moet de i915G zijn...

[ Voor 7% gewijzigd door Haan op 07-12-2004 12:13 ]

[Harm]

Done .

[Dexter]

nieuws: Webvertentietechnieken onder de loep genomen

Ten slotte vindt men het prettig als advertenties op websites additionele informatie kunnen geven, zonder dat er doorgeklikt hoeft te worden.

eventjes spatie tussen ten en slotte weg halen.

En in het eerste deel staat ergens een kommaatje teveel, de tweede in de zin: Dat is echter niet de enige manier om het succes te meten van advertenties op internet, ook de mate van irritatie die een bepaalde banner oproept, kan interessant zijn.

Maar dat kommaatje is niet zo heel erg storend.

[Harm]

Dexter schreef op dinsdag 07 december 2004 @ 12:46:
nieuws: Webvertentietechnieken onder de loep genomen

Ten slotte vindt men het prettig als advertenties op websites additionele informatie kunnen geven, zonder dat er doorgeklikt hoeft te worden.

eventjes spatie tussen ten en slotte weg halen.

Nee, die laten we staan . Uitleg.

Dexter schreef op dinsdag 07 december 2004 @ 12:46:En in het eerste deel staat ergens een kommaatje teveel, de tweede in de zin: Dat is echter niet de enige manier om het succes te meten van advertenties op internet, ook de mate van irritatie die een bepaalde banner oproept, kan interessant zijn.

Maar dat kommaatje is niet zo heel erg storend.

Die heb ik wel verwijderd .

[Dexter]

Ow ja, zo had ik het nog niet bekeken...blij dat ik er ook nog wat van kan leren

[Steve]

En komma teruggezet, tussen twee persoonsvormen hoort er wel degelijk een .

[Motrax]

nieuws: PlayStation 3 krijgt nVidia-chip
de grafische engine zou gaan ontwikkelen voor de PlayStaion 3

Suggestie: PlayStadion

[Piggen]

Een kleinigheidje, maar:

nieuws: Kamervragen over overheidscontract voor Microsoft

die de overheid zou verplichten tot het aanschaffen van 147 miljoen euro aan Microsoftsoftware over vijf jaar

Microsoft-software lijkt me beter

[PcDealer]

plan: Server- & netwerkstatusmeldingen

De onderbrekeing van de connectiviteit heeft inmiddels plaatsgevonden maar men is nog aan het switchen.

[Yoeri]

alles afgewerkt

[Mac_Cain13]

quote: http://www.tweakers.net/nieuws/35328

[...]In het kruisverhoor door de advokaat van Sharman Networks gaf Sterling echter toe niet nagedacht te hebben over de complexiteit van die maatregelen en bovendien de software nooit gedownload of gebruikt te hebben.

Volgens mij moet advocaat met een c in plaats van een k. In het online woordenboek van van Dale staat het in ieder geval alleen met een c.

[ Voor 9% gewijzigd door Mac_Cain13 op 08-12-2004 10:50 . Reden: Damn domme typo k ipv een c 8)7 ]

[Yoeri]

Advocaatje ging op reis, tiereliereliere.
Advocaatje ging op reis, tierelierelom.

Met zijn hoedje op zijn arm, tiereliereliere.
Met zijn hoedje op zijn arm, tierelierelom.

Bij een herberg bleef hij staan, tiereliereliere.
Bij een herberg bleef hij staan, tierelierelom.

Stokvis kreeg hij bij 't ontbijt, tiereliereliere.
Stokvis kreeg hij bij 't ontbijt, tierelierelom.

...

[Anoniem: 32767]

http://www.tweakers.net/meuktracker/cat/77

die volgens de maker resultaten afgaven die hij niet op zijn eigen computer kreeg zien

kreeg te zien

[Harm]

En welke meuk is dat precies?

[Dextro]

meuktracker: MusicMatch Jukebox 10

puntje te veel in versienummer in tekst.

[Drobanir]

kreeg te zien

Aangepast

[Robin]

Dextro schreef op woensdag 08 december 2004 @ 15:01:
meuktracker: MusicMatch Jukebox 10

puntje te veel in versienummer in tekst.

Done .

[TweakBoy]

e nieuwe Arethusa heet heeft de beschikking over

plan: Server- & netwerkstatusmeldingen

[Dexter]

nieuws: Intel ontvouwt plannen op analistenmeeting

Omdat de Xeons over het algemeen gebaseerd zijn op de Pentium 4-cores is er over de processors niet heel extra te melden, maar ...

na heel mis ik een woordje, veel bijvoorbeeld.

En iets verderop:

Over het Whitefield-project (volgens geruchten een Xeon gebaseerd op de Pentium M) word geen woord losgelaten,

volgens mij moet er achter word nog een t

[ Voor 30% gewijzigd door Dexter op 08-12-2004 22:40 ]

[Robin]

TweakBoy schreef op woensdag 08 december 2004 @ 18:59:
[...]


plan: Server- & netwerkstatusmeldingen

Aangepast, evenals enkele grammaticale fouten.

[Robin]

Dexter schreef op woensdag 08 december 2004 @ 22:38:

De fouten zijn al door een collega uit de tekst gehaald .

[Haan]

nieuws: AMD's Personal Internet Communicator ontleed

Eenmaal de eerste Personal Internet Communicators van AMD beschikbaar waren, kon het niet lang duren voor een enthousiasteling dit systeem zou ontleden om aan het tweaken te slaan

Begin van die zin klopt niet helemaal. Er zijn meerdere manier om hier iets beters van te maken, dat laat ik aan de Frontpage admins over

[Harm]

Wát klopt er niet aan die zin dan? Afgezien van het feit dat het enigszins Vlaams Nederlands is, zie ik zo 1-2-3 geen rare dingen .

[Haan]

Ik zou zeggen dat er iets mist voor eenmaal. Bijv: Sinds/Nu de eerste Personal Internet Communicators van AMD beschikbaar zijn..

[Harm]

Haan schreef op donderdag 09 december 2004 @ 12:04:
Ik zou zeggen dat er iets mist voor eenmaal. Bijv: Sinds/Nu de eerste Personal Internet Communicators van AMD beschikbaar zijn..

Klopt, dat is inderdaad waar, dus dat pas ik zo aan. Overigens is hetgeen er nu staat wel correct Vlaams Nederlands, maar dat kan Steve of Yoeri vast wel met zekerheid vertellen .

[Yoeri]

Is al aangepast
In Vlaanderen is dit inderdaad doodgewoon taalgebruik

[Haan]

Ik zie net dat precies dezelfde 'fout' (in het Nederlands ) nog een keer voorkomt verderop:

Het eerste systeem wilde echter niet booten met Linux, maar eenmaal het flash-geheugen in een ander systeem met een 1GHz-cpu (dit keer wel met heatsink) geplaatst wordt..

als/wanneer invoegen?

[Harm]

Done.

[4AMD]

meuktracker: KDE 3.3.2

en dekstop omgeving
--->
en desktop omgeving

[Harm]

Check.

[Harm]

Spel- en tikfoutjes - deel 10

[Steve]

Nog even over dat 'eenmaal' (of ook 'eens') als voegwoord: dat komt (in de spreektaal) in Vlaanderen inderdaad vrij vaak voor, maar het wordt niet tot de standaardtaal gerekend. Je zult het bijvoorbeeld zelden in een krant of een ander serieus medium aantreffen.

En iets als 'correct Vlaams Nederlands' bestaat niet, wel gewoon 'correct Nederlands'. Ook hier .

[Harm]

Kijk, dát wilde ik dus weten .

[Steve]

#500 .

En nu genoeg geposthoerd .