ondertitels

[Verwijderd]

hoi
ik ben op zoek naar ondertitels (.srt) van verschillende films.
Kan ze nergens meer vinden. Weet iemand nog een site
waar ze op staan?

alvast bedankt.

[Jimster]

Ondertitels=copyright.. en elkaar helpen met copyrightschendingen mag (terecht) niet op GoT. Zie ook http://gathering.tweakers.net/forum/faq en Het algemeen beleid. Iedereen wordt geacht zich hieraan te houden

[GleNnoS_]

EDIT:

Mag het niet Srry!

[ Voor 85% gewijzigd door GleNnoS_ op 11-07-2004 01:13 ]

[blaatpaal]

oeps sorry

[ Voor 84% gewijzigd door blaatpaal op 11-07-2004 01:19 ]

[Verwijderd]

zonder de moraalridder uit te hangen, maar welke bron gebruik jij dat ze er niet gewoon netjes de subs bij leveren?

[Verwijderd]

Ondertitels=copyright.. en elkaar helpen met copyrightschendingen mag (terecht) niet op GoT. Zie ook http://gathering.tweakers.net/forum/faq en Het algemeen beleid. Iedereen wordt geacht zich hieraan te houden

Ondertitels van films hoeven nog niet meteen het copyright te schenden.

[Countess]

de meeste(alle?) engels talige films hebben geen ondertitles. al helemaal omdat de gemiddelde internetende downloader die niet nodig heeft, uit welk land hij ook komt.

Ondertitels van films hoeven nog niet meteen het copyright te schenden.

hangt er vanaf wie de ondertitles gemaakt heeft idd.
zijn het de orginele van de film, valt het wel onder copyright.
zijn ze thuis gemaakt dan mag dat gewoon.

[ Voor 44% gewijzigd door Countess op 11-07-2004 01:18 ]

[kamstra]

Verwijderd schreef op 11 juli 2004 @ 01:16:
[...]
Ondertitels van films hoeven nog niet meteen het copyright te schenden.

hoeft niet nee, maar er worden in deze thread al links gepost die zeker niet door de beugel kunnen...

er staat al een SeM topic, dus we merken het vanzelf wel

[Verwijderd]

Verwijderd schreef op 11 juli 2004 @ 01:16:
[...]
Ondertitels van films hoeven nog niet meteen het copyright te schenden.

tuurlijk wel.

oftewel je hebt ze niet zelf geschreven, dan is het overduidelijk gekopieerd.
oftewel je hebt ze wel zelf geschreven, dan heb je het wel zelf vertaald, maar nog steeds niet zelf bedacht. (ik mag ook geen engels boek gaan vertalen zonder toestemming van de auteur)

[blaatpaal]

Whoeps... sorry

[Countess]

Verwijderd schreef op 11 juli 2004 @ 01:18: (ik mag ook geen engels boek gaan vertalen zonder toestemming van de auteur)

tuurlijk mag je best doen!
zolang je je vertaling maar niet gaat verkopen kan de schrijven daar geen enkel bezwaar tegen hebben.
wat jij in je vrije tijd wil doen is volledig jouw zaak, en als jij dan een boek wil vertalen moet je dat zelf weten.

[Verwijderd]

goed ok, maar dan mag je ze niet gaan verspreiden

en ja, als iemand die dingen verspreid mag iemand anders ze wel weer downloaden, maar dat geldt voor de film an sich ook

[Atlas]

Zie Films ondertitels & Ondertiteling voor films, warez?.

[Welleweerd]

waarschijnlijk wil hij alleen weten hoe die ondertitels nou precies gemaakt worden!! daar is toch nix illegaals aan!!

[Jimster]

Welleweerd schreef op 11 juli 2004 @ 01:26:
waarschijnlijk wil hij alleen weten hoe die ondertitels nou precies gemaakt worden!! daar is toch nix illegaals aan!!

Ja hoor, lees zijn post nog eens door:

Verwijderd schreef op 11 juli 2004 @ 01:06:
hoi
ik ben op zoek naar ondertitels (.srt) van verschillende films.
Kan ze nergens meer vinden. Weet iemand nog een site
waar ze op staan?

Het mag gewoon niet volgens de policy.

[SmoothTweaker]

Google is je vriend

type ondertitels in nl pagina zoeken en daar heb je et al ...

nu vraag ik me ook af hoeveel moeite je hiervoor gedaan heb netzoveel als de Rules te lezen?

[ Voor 37% gewijzigd door SmoothTweaker op 11-07-2004 01:32 ]

[ShittyOldMan]

Subtitle bestanden vallen wat dit forum betreft onder warez. Het vragen naar warez is hier verboden en dit topic is dan ook niet toegestaan.

Dit staat tevens vermeld in de policy: Het algemeen beleid. Iedereen wordt geacht zich hieraan te houden

Je krijgt dan ook een waarschuwing om dit voortaan te laten (we zijn redelijk strict wat dit betreft).