Meld hier spel- en tikfoutjes - en dus *geen* andere foutjes

[Bux666]

nieuws: Digital Trust Center meldt afname van ransomware-incidenten in Nederland

In de industriesector werd vorig jaar 20 procent van de ransomware-incidenten gerapporteerd. In de industriesector ging het vorig jaar om 13 procent.

In de tweede zin moet òf het jaartal 2023 bij òf het gaat om een andere sector.

[Marger]

Bedankt, dit is aangepast.

[richy3908]

nieuws: Gerucht: Apple denkt na over advertenties in Kaarten-app

Het Amerikaanse techbedrijf zou de functie nog niet hebben ontwikkeld en ook nog geen deadline voor de implementatie hebben vooropgesteld.

vooropgesteld → bepaald (Vlaams taalgebruik, @JayStout; zie ook lemma vooropstellen in de Dikke Van Dale)

[richy3908]

nieuws: Amazon verwijdert op 26 februari USB-transfermodus van Kindle-website

Melding Amazon over het schrappen USB-modus.

het schrappen USB-modus → het schrappen van de USB-modus (dus maak er een volzin van of maak er anders telegramstijl van, @JayStout: schrappen USB-modus)

[Hayte]

En we zijn weer bij, dank voor het melden!

[kw4h]

nieuws: 'New York Times-journalisten gaan AI gebruiken voor sociale media en ...

De krant heeft ook en eigen bètatool gemaakt, Echo, dat artikelen kan samenvatten.

Gezien het onderwerp heb ik het artikel even door Gemini gehaald om te kijken of hij deze spelfout op zou pakken, maar helaas

[Marger]

Verbeterd, dankjewel.

[jip_86]

nieuws: Sandisk werkt aan petabyte-ssd's, releasedatum is nog niet bekend

Deze component > Dit component

[Marger]

'Component' is mannelijk (de-woord) en daarnaar wordt verwezen met 'deze' en 'die'.

[Hark_k]

nieuws: Haven van Vlissingen krijgt accuproject van 1400 megawatuur

Titel: Haven van Vlissingen krijgt accuproject van 1400 megawatuur

-> megawattuur

[ Voor 12% gewijzigd door Hark_k op 18-02-2025 14:51 ]

[Marger]

Bedankt, is verbeterd.

[richy3908]

nieuws: XAI brengt AI-model Grok 3 uit voor betalende abonnees

Ook voegt XAI DeepSearch toe, een functie die het internet en het X-platform doorzoekt om samenvattingen te genereren.

XAI → xAI (want het woord staat niet aan het begin van de zin, @Andrei Stiru)

[LFranxWind]

Aangepast!

[JelleDJs]

.geek: Bethesda veilt het bedenken van een npc voor The Elder Scrolls VI

Inleiding, laatste zin:

Maandag kwam de ontwikkelaar met een bijzonder voorstel: de hoogste bieder mag een 'non-player character' voor de game te bedenken.

game te bedenken > game bedenken

[MoniqueVdB]

Is aangepast. Bedankt!

[Zenyatta]

Best Buy Guide: De beste allround monitors

Laatste update: x-2-2025
We hebben enkele nieuwe monitors toegevoegd aan het testveld en niet meer verkrijgbare exemplaren verwijderd. De Philips 27E1N1600AE is een nieuw alternatief in de wqhd-categorie.

Wanneer was de laatste update?

En daaronder:

De beste full-hd-monitor (1920x1080 pixels)
Productkaart id 1482 niet gevonden.
Productkaart id 1484 niet gevonden.
Heb je uitgebreidere dockingfunctionaliteit nodig, dan zou je in plaats van de Philips 24E1N1300AE kunnen kijken naar de Iiyama ProLite XUB2497HSN-B1. Deze monitor beschikt over een ethernetaansluiting en DisplayPort-out om een tweede monitor op door te lussen, functies die de Philips-monitor niet heeft. De USB-hub heeft vier in plaats van twee poorten. De XUB2497HSN-B1 heeft net als de Philips 24E1N1300AE een 100Hz-refreshrate en FreeSync; het contrast is daarbij wat beter, de kleurweergave juist slechter. De XUB2497HSN-B1 is bovendien een stuk duurder.

Misschien is het artikel net te snel gepubliceerd? Want dit zie ik bij meer vermelde items.

[ Voor 50% gewijzigd door Zenyatta op 19-02-2025 09:16 ]

[MoniqueVdB]

Zenyatta schreef op woensdag 19 februari 2025 @ 09:15:
Best Buy Guide: De beste allround monitors


[...]


Wanneer was de laatste update?

En daaronder:

[...]


Misschien is het artikel net te snel gepubliceerd? Want dit zie ik bij meer vermelde items.

Oeps, daar ging iets mis! Ik heb het aangepast.

[Bux666]

nieuws: Haarlems Dagblad: 'geheim' datacenter wordt in Haarlem gebouwd

Het datacenter dat bouwbedrijf Heijmans gaat bouwen is naar verluidt gevestigd aan de Lucasweg 35 in Haarlem.

Lucasweg → J.W. Lucasweg

[Marger]

Dankjewel, is aangepast.

[Korvaag]

nieuws: Apple verwijdert apps uit App Store zonder contactinformatie

Rare zinsvolgorde. Apple verwijdert apps. Wat voor apps: apps zonder contactinformatie. De titel kan dus beter zijn: "Apple verwijdert apps zonder contactinformatie uit app-store".

Nu lijkt het alsof Apple apps verwijdert zonder daar zelf contactinformatie bij achter te laten of zoiets.

[JelleDJs]

nieuws: Stad Antwerpen zette stemopnamen van bewoners onversleuteld op Google...

Inleiding, eerste zin:

De stad Antwerpen heeft stemopnamen van bewoners onversleuteld op een cloud van Google gezet, zo zegt Geschillenkamer van de Gegevenbeschermingsautoriteit.

Gegevenbeschermingsautoriteit > Gegevensbeschermingsautoriteit

nieuws: SIDN hoeft geen lijst met .nl-domeinen af te geven aan bedrijf na beroep

Laatste alinea, laatste zin:

Daar gaat CBb niet helemaal in mee.

gaat CBb > gaat het CBb

In de rest van het artikel wordt het CBb ook benoemd als het CBb, waarom dan niet op het einde?

[MoniqueVdB]

Tot hier aangepast. Bedankt!

[D2D_Christiaan]

https://tweakers.net/nieu...-tot-signal-accounts.html

...om een groep te joinen.

Dit mag in het Nederlands: om aan een groep deel te nemen.

[Marger]

Aangepast, dankjewel.

[Bux666]

nieuws: Stad Antwerpen zette stemopnamen van bewoners onversleuteld op Google...

Vervolgens deed software een stemanalyse op geluidsbestanden van tien seconden per stuk die 's avonds en 's nachts te hard klonken, om zo mensen te kunnen nudgen om stiller te doen.

nudgen → wat doet deze Engelse en onbekende term in de tekst? Onduidelijk wat hiermee bedoelt wordt...

[Bux666]

nieuws: Apple verwijdert apps zonder contactinformatie uit App Store

Apple verwijdert apps zonder contactinformatie uit App Store

en

Apple is begonnen met het verwijderen van apps uit de App Store, als de ontwikkelaar geen contactinformatie heeft opgegeven.

Er ontbreekt dat dit enkel in de Europese Unie is, zoals te zien in de afbeelding onder het artikel.

[Marger]

Bux666 schreef op donderdag 20 februari 2025 @ 11:27:
nieuws: Stad Antwerpen zette stemopnamen van bewoners onversleuteld op Google...

[...]

nudgen → wat doet deze Engelse en onbekende term in de tekst? Onduidelijk wat hiermee bedoelt wordt...

Het is in het algemeen geen onbekende term in het Nederlands en staat ook in het Groene Boekje. Toch kan het in dit geval inderdaad wat duidelijker en heb ik het aangepast.

[florizla]

nieuws: Microsoft onthult Majorana-quantumchip, spreekt van grote doorbraak

"PsiQuantum, dat op siliconen gebaseerde fotonica gebruikt"

siliconen -> silicium

Alhoewel er siliciumatomen in silicone zitten, is het toch echt een heel ander materiaal.

[Marger]

Dank je, is verbeterd!

[Octavian]

https://tweakers.net/nieu...chappelijk-onderzoek.html

SURF en Astron, heft Nederlands instituut voor radioastronomie, hebben samen een 400Gbit/s-verbinding aangelegd.

[Marger]

Ook weer opgelost.

[Bux666]

nieuws: Fabrikant van elektrische vrachtwagens Nikola is failliet

Daardoor verloor Nikola honderden duizenden dollars.

honderden duizenden dollars → honderdduizenden dollars
(de auteur heeft het letterlijk vertaald van 'hundreds of thousands of dollars' maar niet 'verNederlandst')

[Marger]

Bedankt, aangepast!

[tweakery]

Wanneer je op de afbeelding klikt rechtsboven in de title card verschijnt een vergrote afbeelding van Manor Lords i.p.v. Prologue: Go Wayback

review: Prologue: Go Wayback - Van survivalgame naar 3d-internet

[laurensdekoning]

https://tweakers.net/downloads/71678/winscp-637.html

Changes in version 6.3.6:

Moet zijn: Changes in version 6.3.7:

[oja]

nieuws: Ring introduceert Outdoor Camera Plus met hogere resolutie voor 100 euro

Zonder abonnement ondersteunt de camera voor livebeelden en kunnen gebruikers spreken en luisteren via de camera zoals een videodeurbel.

voor livebeelden → livebeelden

zoals een → zoals bij een

[richy3908]

nieuws: Stad Antwerpen zette stemopnamen van bewoners onversleuteld op Google...

De stad Antwerpen heeft stemopnamen van bewoners onversleuteld op een cloud van Google gezet, zo zegt Geschillenkamer van de Gegevensbeschermingsautoriteit.

zegt Geschillenkamer → zegt de Geschillenkamer (zoals verderop in het artikel, @arnoudwokke)

Vervolgens deed software een stemanalyse op geluidsbestanden van tien seconden per stuk die 's avonds en 's nachts te hard klonken, om zo mensen te kunnen aanmoedigen om stiller te doen.

geluidsbestanden → geluidsfragmenten (misschien ligt het aan mij, maar ik vind het vreemd klinken om te zeggen dat een bestand hard klinkt, maar een geluidsfragment daarentegen kan prima te hard klinken)

[richy3908]

download: Cura 5.9.1

Versie 5.9.1 van Cura is uitgekomen en hierin wordt duidelijker gemaakt van welke bronnen en de bijbehorende licenties het programma gebruik maakt.

gebruik maakt → gebruikmaakt (zie ook https://woordenlijst.org/zoeken/index.html?q=gebruikmaken, @Drobanir)

[richy3908]

nieuws: Apple verwijdert apps zonder contactinformatie uit App Store

Apple App Store apps verwijderen DSA

Apple App Store apps verwijderen DSA → iets anders dat wel begrijpelijk Nederlands is

[Elfjes]

review: Nieuwe connector, oude problemen: ook de RTX 5090 heeft een smeltende...

in de conclusie, eerste alinea:

Maar die gebruikersfouten zijn dan een symptoom van een stekker met tekortkomingen en een gebrek aan een failsave in de RTX 40- en 50-serie.

-> failsafe

[MoniqueVdB]

Tot hier aangepast. Bedankt!

[Jerie]

.geek: Schrijven over de baas en discussies over de Golf van Trump

20 februari was gisteren, dus dat hij toen pas dat decreet ondertekende lijkt me scherp. 20 januari?

[MoniqueVdB]

Is aangepast. Bedankt!

[DionLTM]

nieuws: NFI: smartwatch kan helpen bij bepalen van tijdstip van overlijden

In de tekst staat "Nationaal Forensisch Instituut", dit moet "Nederlands Forensisch Instituut" zijn.

[gorgi_19]

nieuws: Agentschap dat Afrikaanse IP-adressen uitgeeft krijgt nieuwe curator ...

Verder qua naamgeving:
ARIN schrijf je wel met hoofdletters; LACNIC en AFRINIC en APNIC zouden dan ook met hoofdletters moeten (al die namen schrijven ze op hun website wel met hoofdletters)

toekomst van Afrinic blijft steeds nog onzeker
->
toekomst van Afrinic blijft nog steeds onzeker

Gebruikers gorgi_19 wijst
->
Gebruiker gorgi_19 wijst

[richy3908]

nieuws: Google: Rusland misbruikt QR-codes om toegang te krijgen tot chatacco...

De actie lijkt gericht tegen nu nog voornamelijk Oekraïners die betrokken zijn bij de oorlog van Rusland, maar Google verwacht dat Rusland en Belarus na succesvolle pogingen in Oekraïne de methode ook elders gaan inzetten.

de oorlog van Rusland → de oorlog tegen Rusland (tegen lijkt mij een veel logischer voorzetsel dan van, @arnoudwokke)

[TijsZonderH]

gorgi_19 schreef op vrijdag 21 februari 2025 @ 19:31:
nieuws: Agentschap dat Afrikaanse IP-adressen uitgeeft krijgt nieuwe curator ...

Verder qua naamgeving:
ARIN schrijf je wel met hoofdletters; LACNIC en AFRINIC en APNIC zouden dan ook met hoofdletters moeten (al die namen schrijven ze op hun website wel met hoofdletters)

Dat komt omdat we afkortingen van 4 tekens met hoofdletters schrijven maar bij 5 of meer tekens doen we alleen de eerste. Zie bijvoorbeeld ook DDR5 versus Lpddr5.

Rest is wel verbeterd, dank allen!

[oja]

nieuws: Reuters: EU gaat Google aanklagen voor benadelen concurrentie in zoek...

Er loopt ook nog een ander DMA-onderzoek naar Google. Die heeft betrekking op de Play Store.

Die → Dat

[richy3908]

nieuws: 'Android 16 maakt automatisch inschakelen extra beveiliging mogelijk'

Zo kunnen die apps de extra beveiligingsfuncties meteen inschakelen, zonder dat de gebruiker dit zelf moet doen.

moet doen → hoeft te doen (Vlaams taalgebruik, @Hayte; zie ook https://taaladvies.net/hoeven-moeten-in-ontkennende-zin/)

[richy3908]

nieuws: Agentschap dat Afrikaanse IP-adressen uitgeeft krijgt nieuwe curator ...

Correctie, 18.53

18.53 → 18.53 uur (zie ook https://taaladvies.net/8h30-of-8u30-of-830-u-of-830-uur/, @TijsZonderH)

[richy3908]

nieuws: Jumbo is gestopt met mobiele prepaidkaarten, klanten wisten soms van ...

Jumbo is gestopt met mobiele prepaidkaarten, klanten wisten soms van niets

mobiele prepaidkaarten → mobieleprepaidkaarten (want het gaat om mobiele prepaid, niet om mobiele kaarten, @TijsZonderH)

Een woordvoerder van de Nederlandse supermarktketen bevestigt aan Tweakers dat het bedrijf inderdaad is gestopt met zijn mobiele prepaidkaarten.

mobiele prepaidkaarten → mobieleprepaidkaarten

De woordvoerder van Jumbo zegt dat het bedrijf op 2 oktober 2022 al was gestopt met de verkoop van prepaid-simkaarten.

prepaid-simkaarten → prepaidsimkaarten (onnodig koppelteken)

[richy3908]

nieuws: FTC begint onderzoek naar mogelijke 'censuur door techbedrijven'

De toezichthouder is een openbare consultatie gestart waarin ze Amerikaanse gebruikers vraagt naar voorbeelden van hoe techplatformen hen mogelijk op die manier hebben behandeld.

ze → hij (alhoewel commissie vrouwelijk is, is toezichthouder mannelijk, @TijsZonderH)

Het gaat om gebruikers die gebanned of geshadowbanned zijn, waarvan het verdienmodel is afgepakt of die 'op enige andere wijze zijn gecensureerd'.

gebanned → geband (zie ook https://woordenlijst.org/...dex.html?q=bannen&pos=VRB en https://woordenlijst.org/zoeken/?leidraad=12-2)

Het gaat om gebruikers die gebanned of geshadowbanned zijn, waarvan het verdienmodel is afgepakt of die 'op enige andere wijze zijn gecensureerd'.

geshadowbanned → geshadowband

[richy3908]

download: Macrium Reflect X 10.0.8447

Hiermee kan een beschadigde Windowsinstallatie worden hersteld, maar het is ook mogelijk om de diskimage aan het systeem te koppelen en er zo individuele bestanden eruit te halen.

Windowsinstallatie → Windows-installatie (de Tweakers-redactie heeft ervoor gekozen om samenstellingen van een eigennaam en een zelfstandig naamwoord niet aan elkaar te schrijven, maar een koppelteken te gebruiken, @Drobanir)

[Kevinkrikhaar]

Tot hier verbeterd, bedankt!

[richy3908]

nieuws: Jumbo compenseert klanten met stopgezette prepaidsim met cadeaukaart ...

Eerder deze week bleek dat veel gebruikers van Jumbo Mobiel problemen hadden met hun mobiele prepaidsimkaarten

mobiele prepaidsimkaarten → mobieleprepaidsimkaarten (want het gaat om mobiele prepaid, niet om mobiele simkaarten, @TijsZonderH)

"Als mijn nummer al is weggegeven aan een ander, ontstaat er een groot beveiligingsprobleem", zegt een gebruiker, die tweefactorauthenticatielog-ins aan het Jumbo-telefoonnummer had gekoppeld.

tweefactorauthenticatielog-ins → tweefactorauthenticatielogins (zie ook https://woordenlijst.org/zoeken/index.html?q=login; dit is een uitzondering op uitzonderingsregel 12.B, artikel d uit de Leidraad van de Nederlandse Taalunie)

[richy3908]

download: PeaZip 10.3.0

Het versleutelen van data is dan ook een van de voornaamste functies van het eigen pea-formaat.

pea-formaat → peaformaat (tenminste, ik betwijfel dat er mensen zijn die pea uitspreken als p-e-a en als de redactie het ermee eens is dat pea wordt uitgesproken als pi, is het daarmee een letterwoord dat met kleine letters geschreven wordt, wat consequenties heeft voor het [niet] combineren met koppeltekens en apostrofs, @Drobanir; zie ook https://woordenlijst.org/zoeken/?leidraad=17-3, regel 17.C, artikel b2)

PeaZip kan 7z-, bz2-, gz-, paq/lpaq-, pea-, quad-, tar-, upx- en zip-bestanden creëren en diverse bestandsformaten uitpakken, waaronder ace, arj, cab, deb, iso, lha, rar en rpm.

zip-bestanden → zipbestanden (hier geldt 100% zeker weten dat zip een letterwoord is, toch?)

[bresjt]

De connector werdd bij de RTX 3090 Ti verdeeld

Werd is net enkele d (net onder de thermische foto)
review: Nieuwe connector, oude problemen: ook de RTX 5090 heeft een smeltende...

[Wildfire]

nieuws: Intel: 18A-procedé is klaar; tape-out begint in eerste helft 2025

3e alinea

dat de eerste cpu’s op basis van het 1,8mm-procedé waren ingeschakeld

Maak van die mm maar nm. Chips op 1,8 millimeter procedé zouden gigantisch groot zijn namelijk

[JayStout]

Tot hier aangepast! Bedankt!

[Tsunami]

nieuws: 'Galaxy S25 Edge beschikt over Snapdragon 8 Elite en 4.000mAh-accu'

Het Samsung-toestel zou over een 4.000 mAh-accu meekrijgen

[jmmk]

nieuws: Intel: 18A-procedé is klaar; tape-out begint in eerste helft 2025

3e alinea, voorlaatste zin:
In oktober van 2024 toonde Pat Gelsinger, de voormalige ceo van Intel...

In oktober was hij daadwerkelijk de ceo, en niet de voormalige. Allicht bedoel je 'de toenmalige ceo'.

[oja]

download: HandBrake 1.9.2

Dit opensourceprogramma, dat beschikbaar is voor Windows, Linux en macOS, kan filmmateriaal omzetten naar bestanden met onder meer een h.264-, h265- of mpeg4-beeldindeling en een aac-, ac3-, mp3- of Ogg Vorbis-geluidsindeling.

Subjectief, maar ik zou eerder de omschrijving 'audiovisueel materiaal' gebruiken. Dat is wat meer bij de tijd.

[richy3908]

.geek: Terug in de tijd #41 - Computeragressie, iPod Photo en malware op Leno...

In 2024 bereikte die discussie zelfs een nieuw hoogtepunt met het offline halen van The Crew en een daaropvolgende protestbeweging die met Stop Killing Games in de speerpunt probeert om het oneindig beschikbaar houden van games juridisch en via de politiek af te dwingen.

in de speerpunt → als speerpunt (zie ook lemma speerpunt, betekenis 3, in de Dikke Van Dale)

Malware is iedereen vast wel eens een keer overkomen, maar normaliter komt het doordat je zelf iets downloadt. Niet omdat de pc-fabrikant het zelf meelevert.

downloadt. Niet → downloadt, niet

Hoewel er al bezwaren waren bij de toenmalige wet, wilden de inlichtingendiensten nog meer bevoegdheden.

bezwaren waren bij → bezwaren waren tegen (zie ook lemma bezwaar, betekenis 5, in de Dikke Van Dale

[richy3908]

nieuws: Gerucht: AMD brengt geen standaardversie van RX 9070-videokaarten uit

AMD zal de Radeon RX 9070 en RX 9070 XT op 28 februari officieel aankondigen via een YouTube-livestream die om 14.00 Nederlandse tijd van start gaat.

14.00 → 14.00 uur (zie ook https://taaladvies.net/8h30-of-8u30-of-830-u-of-830-uur/, @JayStout)

Het Amerikaanse bedrijf heeft nog maar weinig details over de videokaarten gedeeld, maar bevestigde wel dat ze gebaseerd zijn op RDNA 4-architectuur, met betere raytracing-rekenkernen en ondersteuning voor de FSR 4-upscalingtechniek.

raytracing-rekenkernen → raytracingrekenkernen (onnodig koppelteken)

[JayStout]

Tot hier aangepast! Thanks!

[Ammehoela]

nieuws: OnePlus: klanten mogen OnePlus Watch 3 met typo omruilen

Waarom gebruiken jullie in de kop en het artikel het Engelse woord 'typo'? Dat noemen we toch gewoon een spelfout?

[Whizzer191]

oja schreef op zondag 23 februari 2025 @ 20:09:
download: HandBrake 1.9.2


[...]


Subjectief, maar ik zou eerder de omschrijving 'audiovisueel materiaal' gebruiken. Dat is wat meer bij de tijd.

Of met een ander Nederlands woord: beeldmateriaal. Dat geluid daarin niet nadrukkelijk wordt genoemd is voor de gemiddelde moderne wereldbewoner vast geen probleem.

--------

nieuws: Eerste Nvidia RTX 5080 met minder ROP’s duikt op

ROPs is zowel in Engels als Nederlands de enige grammaticaal juiste meervoudsvorm.

[DonJunior]

Artikel: nieuws: Microsoft vraagt vanaf 20 april meer punten voor Xbox Game Pass-abonn...
Auteur: @JayStout

Klanten uit het Verenigd Koninkrijk moeten volgens de techwebsite binnenkort 17.000 Rewards-punten moeten verzamelen voor een maandabonnement op Xbox Game Pass Ultimate,

Waarschijnlijk moet de eerste 'moeten' een 'zullen' zijn.. zodat je 'zullen .. moeten' krijgt ipv 'moeten.. moeten'

[i7x]

Whizzer191 schreef op maandag 24 februari 2025 @ 10:08:
[...]


Of met een ander Nederlands woord: beeldmateriaal. Dat geluid daarin niet nadrukkelijk wordt genoemd is voor de gemiddelde moderne wereldbewoner vast geen probleem.

--------

nieuws: Eerste Nvidia RTX 5080 met minder ROP’s duikt op

ROPs is zowel in Engels als Nederlands de enige grammaticaal juiste meervoudsvorm.

In het Engels mag je wel optioneel een apostrof gebruiken bij dit soort afkortingen (wel eens handig voor de duidelijkheid). En voor zover ik weet moet het in het Nederlands zelfs?..

Ammehoela schreef op maandag 24 februari 2025 @ 10:00:
nieuws: OnePlus: klanten mogen OnePlus Watch 3 met typo omruilen

Waarom gebruiken jullie in de kop en het artikel het Engelse woord 'typo'? Dat noemen we toch gewoon een spelfout?

Dacht ik ook, maar is blijkbaar ok volgens woordenlijst.org (wat door Tweakers wordt gebruikt, zie OP). In de intro van het artikel wordt wel gesproken over een "typfout." Ik ben best ok met geïmporteerde woorden, maar dit veraste mij ook wel eigenlijk.

[Ammehoela]

[...]


Dacht ik ook, maar is blijkbaar ok volgens woordenlijst.org (wat door Tweakers wordt gebruikt, zie OP). In de intro van het artikel wordt wel gesproken over een "typfout." Ik ben best ok met geïmporteerde woorden, maar dit veraste mij ook wel eigenlijk.
[/quote]


Het woord 'typo' staat ook wel in Van Dale, maar dan met de betekenis 'typograaf'. Het lijkt me duidelijk dat dat hier niet wordt bedoeld.

[MoniqueVdB]

Het woord 'typo' staat ook in de Van Dale met de betekenis 'tikfout' (zie https://zoeken.vandale.nl...3A%22gwn%22%7D&query=typo). Toch vind ik het niet nodig om deze verkorting te gebruiken als 'typfout' ook past. Ik heb het daarom aangepast.

'Rop's' is correct. Een uitleg vind je hier: https://taaladvies.net/caoen-of-caos/.

[Bux666]

nieuws: Benelux-update Euro Truck Simulator 2 voegt Antwerpen en Eindhoven to...

De ontwikkelaar zal de steden Antwerpen en Eindhoven aan de game toevoegen en het wegennetwerk uitbreiden met de Nederlandse A2 en E57 en delen van de Belgische E40-snelweg.

Nederlandse [...] E57 → deze snelweg bestaat niet in Nederland (wel in Slovenië). Dat moet de N57 zijn, zoals ook in het gelinkte artikel staat: "[...] the scenic N57 road in the Netherlands.".

[JayStout]

Tot hier aangepast! Bedankt!

[Ecto2002]

Nieuws: https://tweakers.net/nieu...komma-1-miljard-euro.html

... Naast de maaltijdbezorgmarkt investeert Prosus in bijvoorbeeld in Tencent. De investeerder heeft 26 ...

Tweemaal het woord in; best te wijzigen naar "... investeert Prosus bijvoorbeeld in Tencent. ..."

[richy3908]

nieuws: 'Galaxy S25 Edge beschikt over Snapdragon 8 Elite en 4.000mAh-accu'

De smartphone komt met bluetooth 5.4 en zou drie 12-megapixelcamera’s bevatten, waarvan een selfiecamera.

bluetooth 5.4 → Bluetooth 5.4 (want het gaat over een specifieke versie van het protocol, @JayStout)

[richy3908]

Best Buy Guide: De beste 5000mAh-powerbanks

Voor Apple-telefoons laadt je met Magsafe, anders met Qi.

laadt je → laad je (want je is onderwerp en staat achter de persoonsvorm, @willemdemoor)

In de tabel met naam Maximaal vermogen (USB-A, 5V):

Gemiddelde vermogen in watt (hoger is beter)

Gemiddelde vermogen → Gemiddeld vermogen (want vermogen is een het-woord; saillant detail is hier dat het een minieme afstand erboven in de titel wel correct is geschreven)

In de tabel met naam Maximaal laadvermogen:

Gemiddelde vermogen in watt (hoger is beter)

Gemiddelde vermogen → Gemiddeld vermogen (saillant detail is hier dat het een minieme afstand erboven in de titel wel correct is geschreven)

[ Voor 5% gewijzigd door richy3908 op 24-02-2025 17:42 ]

[richy3908]

nieuws: Benelux-update Euro Truck Simulator 2 voegt Antwerpen en Eindhoven to...

Uit een post op Steam blijkt dat Euro Truck Simulator 2-spelers binnenkort van en naar verschillende herwerkte depots zullen kunnen rijden.

herwerkte → herziene/herbewerkte (Vlaams taalgebruik, @JayStout; zie ook lemma herwerken in de Dikke Van Dale)

[Hayte]

richy3908 schreef op maandag 24 februari 2025 @ 17:15:
Best Buy Guide: De beste 5000mAh-powerbanks

In de tabel met naam Maximaal vermogen (USB-A, 5V):

Gemiddelde vermogen → Gemiddeld vermogen (want vermogen is een het-woord; saillant detail is hier dat het een minieme afstand erboven in de titel wel correct is geschreven)

In de tabel met naam Maximaal laadvermogen:

Gemiddelde vermogen → Gemiddeld vermogen (saillant detail is hier dat het een minieme afstand erboven in de titel wel correct is geschreven)

Ik weet niet hoe je die grafieken aanpast, dus deze laat ik helaas vooralsnog staan voor @willemdemoor of @MoniqueVdB morgen Rest is wel aangepast, dank weer!

[richy3908]

nieuws: KPN: glasvezeluitrol zit in laatste fase, nu focus op aansluiten van ...

Dit is een jointventure waar KPN in zit.

jointventure → joint venture (zie ook https://woordenlijst.org/zoeken/index.html?q=joint%20venture, @JayStout)

[willemdemoor]

Hayte schreef op maandag 24 februari 2025 @ 21:00:
[...]


Ik weet niet hoe je die grafieken aanpast, dus deze laat ik helaas vooralsnog staan voor @willemdemoor of @MoniqueVdB morgen Rest is wel aangepast, dank weer!

Dat kan ik helaas ook niet aanpassen: dat is hardcoded in de database. Die aanduiding is automatisch gegenereerd en wordt voor alle aanduidingen in grafieken gebruikt. Soms is dat correct (bv 'gemiddelde energie', 'gemiddelde capaciteit' en in andere gevallen niet... Klinkt als een afwimpel-antwoord, maar we hebben daar geen helaas edit-mogelijkheid voor

[richy3908]

willemdemoor schreef op dinsdag 25 februari 2025 @ 08:43:
[...]

Dat kan ik helaas ook niet aanpassen: dat is hardcoded in de database. Die aanduiding is automatisch gegenereerd en wordt voor alle aanduidingen in grafieken gebruikt. Soms is dat correct (bv 'gemiddelde energie', 'gemiddelde capaciteit' en in andere gevallen niet... Klinkt als een afwimpel-antwoord, maar we hebben daar geen helaas edit-mogelijkheid voor

Poep gebeurt.

Hint: hoor ik daar een .plan aankomen?

[Hayte]

richy3908 schreef op maandag 24 februari 2025 @ 23:59:
nieuws: KPN: glasvezeluitrol zit in laatste fase, nu focus op aansluiten van ...


[...]


jointventure → joint venture (zie ook https://woordenlijst.org/zoeken/index.html?q=joint%20venture,

Aangepast, dank

[willemdemoor]

richy3908 schreef op dinsdag 25 februari 2025 @ 08:49:
[...]


Poep gebeurt.

Hint: hoor ik daar een .plan aankomen?

Ik vind het sowieso een goed idee om 's naar dat soort termen etc te kijken, geen probleem met unlimited dev-tijd. Met een limiet daaraan weet ik weet alleen niet of en wanneer we daar aan toe komen

[richy3908]

nieuws: Australië verbiedt Kaspersky-software voor overheidsgebruik

Overheidsdiensten mogen hier indien nodig uitzonderingen voor uitvragen, maar moeten dan wel mitigerende maatregelen treffen.

uitvragen → aanvragen (zie ook lemma uitvragen in de Dikke Van Dale en vergelijk met lemma aanvragen, @Hayte)

[richy3908]

nieuws: Anthropic brengt Claude 3.7 Sonnet uit

Claude 3.7 Sonnet is per direct beschikbaar via alle Claude-abonnementen, de Anthropic-API, Amazon Bedrock en Google Cloud Vertex AI.

Anthropic-API → Anthropic-api (zoals in de rest van het artikel, @Andrei Stiru)

Ontwikkelaars kunnen daardoor hun code repositories direct verbinden met Claude.

code repositories → coderepository's

[richy3908]

nieuws: Gemeente Hof van Twente vangt bot in hoger beroep cyberaanvalzaak

Omdat de gemeente hier verder niet op in ging en geen extra bewijs aanleverde, achtte het hof de bewering als niet bewezen.

in ging → inging (zie ook https://woordenlijst.org/zoeken/index.html?q=ingaan, @LFranxWind)

[richy3908]

nieuws: OnePlus stelt release Watch 3 uit vanwege typfout

Het horloge had dinsdag moeten uitkomen, maar er staat een typo op de behuizing en de fabrikant wil eerst een nieuwe batch klaarleggen waarop 'Made in China' juist gespeld staat.

typo → typfout (om het consequent te houden; zie ook MoniqueVdB in "Meld hier spel- en tikfoutjes - en dus *geen* andere foutjes")

[Whizzer191]

i7x schreef op maandag 24 februari 2025 @ 11:11:
[...]


In het Engels mag je wel optioneel een apostrof gebruiken bij dit soort afkortingen (wel eens handig voor de duidelijkheid). En voor zover ik weet moet het in het Nederlands zelfs?..

Voor zover het Engels harde grammaticaregels heeft wordt de regel voor het vormen van meervouden nog het meest misbruikt, en dan vooral door moedertaalsprekers, maar ik zie geen enkele reden om hier een apostrof toe te voegen, noch voor uitspraak, noch voor de leesbaarheid. Er is wel een goed argument om dat niet te doen: zo wordt de bezittelijke vorm gevormd in het Engels.

Dat hier een verplichting toe zou zijn in het Nederlands lijkt me heel sterk, gezien het Nederlands juist regels heeft voor het vormen van meervouden voor woorden die eindigen in een 's'-klank (dus geldt ook voor de letter x aan het eind van een woord). Wanneer dat voorkomt plaatsen we een apostrof na de 's', niet ervoor. Dat is ook in het Engels aan de weerszijde van de Noordzee gebruikelijk, die mafkezen aan de andere kant van de oceaan plaatsen daar graag nog een extra 's' achter, maar dat is wederom niet relevant bij de afkorting ROP (of 'rop', de hoofdletters zijn niet echt nodig in geen van beide genoemde talen, hoewel Amerikanen er wel dol op zijn, vooral bij technologiegiganten zoals nVidia).

[ Voor 3% gewijzigd door Whizzer191 op 25-02-2025 23:08 ]

[MoniqueVdB]

Tot hier aangepast. Bedankt!

[Groentjuh]

nieuws: Ubiquiti toont drie routers, waaronder Dream Router met Wi-Fi 7 en 10...

De Dream Router 7 beschikt over Wi-Fi 7 met ondersteuning voor de 2,4GHz-, 5GHz- en 5GHz-frequentiebanden

6GHz-

[Crazyhorse]

be quiet! niet Be quiet

nieuws: Be quiet Pure Rock Pro 3 is eerste dualtowermodel in goedkopere cpu-k...

[MoniqueVdB]

Crazyhorse schreef op woensdag 26 februari 2025 @ 14:51:
be quiet! niet Be quiet

nieuws: Be quiet Pure Rock Pro 3 is eerste dualtowermodel in goedkopere cpu-k...

We nemen uitroeptekens in namen niet over en aan het begin van de zin plaatsen we altijd een hoofdletter.

[FireDrunk]

nieuws: Be quiet Pure Rock Pro 3 is eerste dualtowermodel in goedkopere cpu-k...

met een tdp van van 190W

[Mschamp]

nieuws: DX- en LX-versies van Be quiet Pure Base 501 hebben betere airflow en...

In de intro tekst:
Ook zit er maar argb-verlichting in de kasten en de fans.
maar -> meer (denk ik)

[CH4OS]

nieuws: Amazon toont slimmere Alexa+ op basis van AI voor 20 dollar per maand

n 2022 kwam al naar buiten dat Alexa miljarden euro's per jaar kostte, omdat Amazon er niet in slaagt krijgt geld te verdienen met Alexa.

Slagen ze er niet in genoeg geld te verdienen, of te krijgen? Een combinatie van beiden kan het niet zijn, in de huidige opzet in elk geval.

[Electrowolf]

nieuws: ALDI stopt met kassaloos filiaal, wil technologie wel verder testen

Het was al bekend dat de winkel zou gaan sluiten; vorig jaar liet het bedrijf al in september 2024 zei het bedrijf al dat het zou stoppen, al was niet bekend per wanneer dat ging gebeuren.

Euh, hier klopts iets niet...

[b12e]

Dat gebeurde door beelden van artikelen die uit het schap werden gehaald te combineren met camerabeelden.

Beelden combineren met camerabeelden. Da's knap!

En dan wat @Electrowolf zei.

nieuws: ALDI stopt met kassaloos filiaal, wil technologie wel verder testen

ALDI zegt nu dat het het winkelfiliaal wel wil sluiten, maar nog wel wil doorgaan met de technologie.

Ze gaan het filiaal sluiten, da's nog iets meer dan willen. Beter zou zijn "ALDI zegt nu dat het het winkelfiliaal wel zal sluiten, maar nog wel wil doorgaan met de technologie"

[ Voor 27% gewijzigd door b12e op 26-02-2025 20:16 ]

[TijsZonderH]

Klopt inderdaad, ik heb het aangepast, dank allen!

[oja]

nieuws: Apple werkt aan bugfix waardoor Trump te zien was als gebruikers 'rac...

Apple werkt aan bugfix waardoor Trump te
zien was als gebruikers 'racist' zeiden

Die titel zegt nu in feite dat de bugfix de oorzaak is van het verschijnen van de naam 'Trump' zodra gebruikers 'racist' zeiden.

Maar er is een alternatief mogelijk dat past binnen de beperkte ruimte voor een titel:

Apple werkt aan bugfix voor bug die Trump
toonde als gebruikers 'racist' zeiden

Ik zou trouwens bij voorkeur Trump tussen aanhalingstekens zetten (als de titel dan nog past).

[ Voor 7% gewijzigd door oja op 26-02-2025 21:55 ]

[richy3908]

nieuws: Signal dreigt met vertrek uit Zweden als nieuwe wet backdoor verplicht

Onder die wet zouden Signal en andere versleutelde chatdiensten als WhatsApp alle berichten van gebruikers moeten opslaan.

versleutelde chatdiensten → versleuteldechatdiensten (want het gaat om een dienst voor versleutelde chats, niet om een versleutelde dienst, @Hayte)

Hoe vaak ik dit soort taalfouten al heb aangegeven, is niet op de vingers van twee handen te tellen (en ik denk nog wel meer handen), maar het blijft iedere keer opnieuw fout gaan … Zo moeilijk is het toch echt niet, dacht ik zo.