Meld hier spel- en tikfoutjes - en dus *geen* andere foutjes

[oja]

nieuws: Nederlandse rechtbank: erfgenaam krijgt geen inzage chatgeschiedenis ...

Dat is voor de rechtbank geen zwaarder wegend argument dan de privacy van andere gebruikers.

zwaarder wegend → zwaarwegender

Het account staat sinds een paar dagen na haar overlijden in herdenkingsstatus en een erfegenaam kan dan niet standaard bij alle gegevens.

erfegenaam → erfgenaam

[Damic]

nieuws: ASUS toont keyboard met analoge switches en functie die Valve net ver...
8000MHz zal 8MHz zijn of 8000kHz.

[SRI]

nieuws: ASUS toont keyboard met analoge switches en functie die Valve net ver...

Er staat 8000MHz dit moet 8000Hz zijn of 8 kHz. (dus niet 8000 kHz zoals Damic vermeldt).

https://rog.asus.com/keyb...act/rog-falchion-ace-hfx/

8000 Hz polling rate,

[Vyo]

nieuws: Monitoren krijgen ingebouwde G-Sync-ondersteuning via MediaTek-scalers

Het gaat om een edal tussen beide bedrijven

edal moet deal zijn?

[richy3908]

Nou, het moment is aangebroken waarop @Delpozo met spanning zat te wachten … De oogst is alleen een beetje karig. Maar ja, het was toentertijd einde werkdag en ik wilde mijn werklaptop afsluiten.

review: NIO's Power Swap Stations: 'Even door je angst heen bij de eerste acc...

Daarnaast willen we het op termijn mogelijk maken om energie terug te kunnen leveren aan het net op momenten dat er juist weinig aanbod is van groene energie.

mogelijk maken om energie terug te kunnen leveren → mogelijk maken om energie terug te leveren (want het mogelijk maken om iets te kunnen doen is dubbelop, @Hayte)

[ Voor 4% gewijzigd door richy3908 op 20-08-2024 22:55 ]

[oja]

nieuws: ASUS toont X870-moederborden met dashboardfunctie in bios

Erop klikken leidt gebruikers meteen naar opties voor de desbetreffende poorten slots, zegt ASUS.

poorten slots → poorten/slots

[oja]

Die mechanismes zitten op de Crosshair X870E Hero, de meest high-end optie.Er zijn ook nog Strix X870E- en X870-modellen, TUF Gaming X870-Plus WiFi, ProArt X870E-Creator WiFi en Prime X870-modellen.

optie.Er → optie. Er

[oja]

nieuws: ASUS toont keyboard met analoge switches en functie die Valve net ver...

De 'rapid trigger toggle' op Falchion Ace HFX is volgens ASUS bedoeld om 'voorrang te geven aan de laatste invoer en hij laat de vorige automatisch los, zodat er geen tijd verloren gaat en je nauwkeurig kunt richten, vooral in FPS-games."

De ASUS-quote begint met een enkel aanhalingsteken en eindigt met een dubbel aanhalingsteken.

[oja]

review: Indiana Jones and the Great Circle - Filmische game maakt goede eerst...

Het klinkt alsof de game spelers hier redelijk vrij in zal laten, of in elk geval: alsof die optie er is.

Ik vermoed dat hier 'als' bedoeld werd.

Dat vechten belooft zeer divers te worden, want we zagen natuurlijk al de vuisten, we weten dat Indy een revolver bij zich draagt en dat hij met zijn zweep ook rake klappen kan uitdelen.

De 'ook' kan beter verplaatst worden naar 'we weten dat', zodat er 'we weten ook dat' ontstaat en de hele zin beter loopt.

[oja]

Puzzelen en rondspeuren vormen een deel van de gameplay dat vaak samengaat met platformelementen.

dat → die (als het verwijst naar de gameplay)

of anders

dat → ,wat (als het verwijst naar puzzelen en rondspeuren)

[richy3908]

nieuws: Nieuwe Raspberry Pi 5 met 2GB werkgeheugen kost ongeveer 50 euro

De cpu heeft ook een gedeeld L3-cache van 2MB en 512KB per kern aan L2-cache.

een gedeeld L3-cache → een gedeelde L3-cache (zie ook https://woordenlijst.org/...ndex.html?q=cache&pos=NOU, @JayStout)

[richy3908]

download: RustDesk 1.3.0

RustDesk is een opensourcealternatief voor programma's als TeamViewer en Anydesk, met de mogelijkheid om een eigen relayserver op te zetten om zo een sneller verbinding te hebben en natuurlijk controle over je eigen data te houden.

Anydesk → AnyDesk (zie ook https://anydesk.com/en, @Drobanir)

RustDesk is een opensourcealternatief voor programma's als TeamViewer en Anydesk, met de mogelijkheid om een eigen relayserver op te zetten om zo een sneller verbinding te hebben en natuurlijk controle over je eigen data te houden.

een sneller verbinding → een snellere verbinding

[richy3908]

nieuws: Nederlandse rechtbank: erfgenaam krijgt geen inzage chatgeschiedenis ...

Ook al gaat het dan om citaten, vier keer is Facebookaccount incorrect geschreven, omdat de Tweakers-redactie heeft besloten om samenstellingen van eigennamen en zelfstandige naamwoorden altijd met koppelteken te schrijven i.p.v. aan elkaar, @arnoudwokke. Het moet dus Facebook-account zijn.

[MoniqueVdB]

oja schreef op dinsdag 20 augustus 2024 @ 22:27:
[...]


dat → die (als het verwijst naar de gameplay)

of anders

dat → ,wat (als het verwijst naar puzzelen en rondspeuren)

Het verwijst naar 'een deel van de gameplay'.

[oja]

MoniqueVdB schreef op woensdag 21 augustus 2024 @ 08:20:
[...]


Het verwijst naar 'een deel van de gameplay'.

Oké. Ja, dat kan ook nog!

[gorgi_19]

quote: https://tweakers.net/downloads/69634/powershell-745.html

Microsoft heeft versie 7.4.4 van PowerShell uitgebracht.

Dit moet dan versie 7.4.5 zijn

[ Voor 5% gewijzigd door gorgi_19 op 21-08-2024 11:02 ]

[Marger]

Inderdaad, aangepast.

[wizai]

review: Indiana Jones and the Great Circle - Filmische game maakt goede eerst...
genaamd Emmerich Voss lijkt op voorhaand de belangrijkste

Voorhaand > voorhand

[Marger]

Die heeft nu een a-tje minder, bedankt!

[Bux666]

download: VeraCrypt 1.26.13
De changelog is praktisch hetzelfde als de vorige versie (1.26.12). De verschillen die ik zie zijn:

• All OSes: laatste 2
• Windows: eerste, waarbij de extra opsomming nieuw is

Wellicht dit aanpassen, zodat de changelog van 1.26.13 maar 3 items heeft i.p.v. een heleboel die uit 1.26.12 komen?

[oja]

review: Google Pixel 9 en 9 Pro (XL) - Heeft Google het eindelijk voor elkaar?

Voor wie op zoek is naar een (relatief) compacte smartphone met high-end specificaties, is het fijn dat er een optie bijkomt.

bijkomt → bij komt

[AverageNL]

Bux666 schreef op woensdag 21 augustus 2024 @ 17:14:
download: VeraCrypt 1.26.13
De changelog is praktisch hetzelfde als de vorige versie (1.26.12). De verschillen die ik zie zijn:

• All OSes: laatste 2
• Windows: eerste, waarbij de extra opsomming nieuw is

Wellicht dit aanpassen, zodat de changelog van 1.26.13 maar 3 items heeft i.p.v. een heleboel die uit 1.26.12 komen?

Deze verwijs ik even door naar @Drobanir

Andere tikfoutje is verbeterd, bedankt!

[richy3908]

nieuws: Windows 11 24H2 laat meerdere apps tegelijkertijd webcam gebruiken

Die optie zit verwerkt in de camerainstellingen onder 'advanced camera configuration'.

camerainstellingen → camera-instellingen (het koppelteken is noodzakelijk vanwege klinkerbotsing, @AverageNL)

[MatHack]

.geek: Tweakers Podcast #335 - Civ-details, AI-livedemo's en Defcon-badges

55:26 Gemini Live live

moet zijn (is wel juist in de bladwijzer in de podcast zelf)

35:26 Gemini Live live

[MoniqueVdB]

Is aangepast. Bedankt!

[Bioman]

nieuws: WeTransfer-links blijven voortaan langer gelding

Titel: gelding-> geldig

[Eagle Creek]

/is gefixt

[ Voor 99% gewijzigd door Eagle Creek op 22-08-2024 10:37 ]

[MoniqueVdB]

Is aangepast. Bedankt!

[pimlie]

nieuws: Linux-dualboot waarschuwt dat er iets 'ernstig mis is gegaan' na Wind...

In 5e alinea registratiesleutel -> registersleutel, zie https://www.vandale.nl/gr...rlands/betekenis/register

[Geegees]

nieuws: Nieuwe 4k-QD-oledmonitor van AOC gaat 849 euro kosten

Quote: "Het scherm heeft ook DisplayPort en een USB-hub, maar geen USB-C-ingang geschikt voor stroomleverantie naar de laptop."
'USB-C-ingang' zou hier ofwel 'USB-C-aansluiting' of 'USB-C-uitgang' moeten zijn.

[e.dewaal]

nieuws: Linux-dualboot waarschuwt dat er iets 'ernstig mis is gegaan' na Wind...

Microsoft erkent zelf inmiddels ook dat de update dualbootsystemen raakt, ook al beloofde het bedrijf eerder in zijn security bulletin dat niet niet het geval zou zijn.

moet zijn: dit niet

[WP_Pj]

nieuws: Stedin en Eneco vragen huishoudens in Zeeland om zonnepanelen uit te ...

In de eerste alinea staat "Zeelandse", dit moet "Zeeuwse" zijn

[basvdijk1647]

nieuws: Nintendo stopt service Animal Crossing: Pocket Camp en werkt aan beta...

word stopgezet -> wordt stopgezet

[MoniqueVdB]

Is ook verbeterd. Bedankt!

[Timmiejj]

nieuws: Scholen van 132.000 Belgische leerlingen krijgen smartphoneverbod

De titel leest wat raar

Moet het niet zijn:

132.000 leerlingen van Belgische scholen krijgen smartphoneverbod

[Marger]

Het is niet onjuist, maar het loopt inderdaad niet optimaal. Ik heb hem wat aangescherpt.

[Ché Mig]

nieuws: Be quiet onthult Pure Base 501-behuizing met optie verticale gpu-montage

Titel: .. met optie voor verticale ...

Maar laat die verticale montage dan ook zien alsjeblieft

EDIT: de fabrikant heet "be quiet!" btw

[ Voor 6% gewijzigd door Ché Mig op 22-08-2024 18:25 ]

[Ironlad24]

nieuws: Stedin en Eneco vragen huishoudens in Zeeland om zonnepanelen uit te ...

Een woordvoerder van Steden zegt verder tegen Tweakers [...]

Steden dient Stedin te zijn.

[richy3908]

nieuws: Linux-dualboot waarschuwt dat er iets 'ernstig mis is gegaan' na Wind...

Linux-dualboot waarschuwt dat er iets 'ernstig mis is gegaan' na Windows-update

Zo klinkt het net alsof Linux-dualboot een 'ding' is dat kan waarschuwen, maar Linux-dualboot is een bepaalde functionaliteit, oftewel een abstract begrip. Ik zou zoiets als dit ervan maken:

Linux-dualboot onklaar gemaakt na Windows-update

Microsoft erkent zelf inmiddels ook dat de update dualbootsystemen raakt, ook al beloofde het bedrijf eerder in zijn security bulletin dat niet niet het geval zou zijn.

security bulletin → securitybulletin (zie ook https://woordenlijst.org/zoeken/index.html?q=security* en https://woordenlijst.org/zoeken/index.html?q=bulletin, of in andere woorden, dit is een reguliere samenstelling en dient dientengevolge aan elkaar geschreven te worden, @EvelineM)

[richy3908]

nieuws: Stedin en Eneco vragen huishoudens in Zeeland om zonnepanelen uit te ...

Op sommige momenten wordt daardoor meer energie opgewekt dan er verbruikt wordt, met als gevolg dat de druk op het elektriciteitsnetwerk toeneemt.

meer energie opgewekt dan er verbruikt wordt → meer energie opgewekt dan er gebruikt wordt (of anders meer elektriciteit opgewekt dan er verbruikt wordt; zie ook de Wet van behoud van energie en deze forumpost van Delpozo, @EvelineM)

Een woordvoerder van Steden zegt verder tegen Tweakers

Steden → Stedin (edit: oeps, al gemeld door @Ironlad24)

Het gaat om de hoogte van de vergoeding, de periode dat de PV's worden afgesloten en de momenten waarop dat gebeurt, de quote over het leren en het vervolg in 2025.

de quote → het citaat (niet per se incorrect want quote staat in de Dikke Van Dale vermeld, maar er staat ook bij dat het een Engels leenwoord is met als betekenis citaat)

[ Voor 1% gewijzigd door richy3908 op 22-08-2024 19:23 . Reden: Al gemelde suggestie ]

[YannickSpinner]

Aangepast! Dank voor de feedback allen!

@Ché Mig We hebben geen beelden gekregen van verticale mount (overigens niet het goede topic voor die feedback) en we schrijven be quiet zonder uitroepteken voor de leesbaarheid.

[richy3908]

YannickSpinner schreef op donderdag 22 augustus 2024 @ 21:10:

Aangepast! Dank voor de feedback allen!

nieuws: Linux-dualboot kan voor problemen zorgen na Windows-update

Linux-dualboot kan voor problemen zorgen na Windows-update

voor problemen zorgen → problemen hebben (want het is niet de Linux-dualboot die voor problemen zorgt [dat is nl. de patch], maar die problemen ondervindt)

[Delpozo]

Is verbeterd.

[CodeCaster]

-

[ Voor 99% gewijzigd door CodeCaster op 23-08-2024 08:48 . Reden: Verdwijnd ]

[McBlurry]

https://tweakers.net/nieu...uiteindelijk-stoppen.html

Daarin staat overgebleven instellingen uit dat scherm worden op den duur worden overgezet

Die zin mag wel gerefactord worden , bijv. naar
Daarin staat dat overgebleven instellingen uit dat scherm op den duur worden overgezet..

[Delpozo]

Gefikst.

[EmbeddedPower]

Microsoft heeft een herinnering toegevoegd aan zijn overzicht voor systeemtools. Daarin staat overgebleven instellingen uit dat scherm worden op den duur worden overgezet naar Instellingen en dat de ondersteuning voor het Configuratiescherm uiteindelijk stopt.

Huh? Dit loopt niet helemaal lekker.
...worden op den duur worden overgezet...

[gorgi_19]

quote: https://tweakers.net/down...al-studio-2022-17111.html

Microsoft heeft versie 17.11.0 van Visual Studio 2022 uitgebracht

Microsoft heeft versie 17.11.1 van Visual Studio 2022 uitgebracht

[Delpozo]

Versienummer aangepast.

[gorgi_19]

quote: https://tweakers.net/nieu...or-opsporen-getuigen.html

De Nederlandse politie heeft in de eerste helft van 2024 ruim duizend gerichte advertenties op sociale media geplaatst om getuigen van misdrijven te vinden of tips te verzamelen.

De bron spreekt over ruim 1000 zaken:

quote: https://www.telegraaf.nl/...n-naar-getuigen-en-daders

Alleen al in de eerste helft van 2024 werden ruim duizend zaken online geadverteerd in de zoektocht naar getuigen of mensen met informatie.

Het lijkt me dat in 1 zaak meerdere online advertenties geplaatst kunnen worden.

Een alternatief kan zijn:
De Nederlandse politie heeft in de eerste helft van 2024 in ruim duizend zaken gerichte advertenties op sociale media geplaatst om getuigen van misdrijven te vinden of tips te verzamelen.

[Delpozo]

Is aangepast. Dank!

[richy3908]

download: Calibre 7.17

In versie 7.0 is de mogelijkheid om notities toe te voegen aan bijvoorbeeld auteurs en series, en is ondersteuning voor epub-audioboeken toegevoegd.

is de mogelijkheid → is er de mogelijkheid

[MoniqueVdB]

Is ook verbeterd. Bedankt!

[oja]

nieuws: Gearbox-oprichter Pitchford: verwachtingen voor Epic Games Store ware...

In 2019 schatte Pitchford nog in dat Steam er 'over vijf à tien jaar misschien wel op sterven zou liggen' en dat 'andere concurrerende winkels dè plekken zijn om naartoe te gaan'.

dè → dé

[Delpozo]

Andersom gezet. Dank!

[oja]

nieuws: QNAP brengt firmware-update QTS 5.2 met onder andere ransomwarebeveil...

In QTS 5.2 zit een nieuw 'Security Center' de netwerkschijven tegen ransomware moet beschermen.

'Security Center' de netwerkschijven → 'Security Center' dat de netwerkschijven

Daarnaast wordt er ondersteuning voor de TCG Ruby-standaard voor Self Encrypting Drives.

Mogelijk viel het woord 'gegeven' weg aan het eind?

Verder moeten NAS'sen tot wel dertig procent sneller kunnen worden opgestart en afgesloten en het wordt makkelijker NAS'sen beter worden geïntegreerd met Active Directory-domeinen.

beter worden geïntegreerd → beter te integreren

[TijsZonderH]

Ook weer bij, thanks!

[MneoreJ]

nieuws: The Information: Meta stopt ontwikkeling van high-endmixedrealityheadset

Dit is half een vraag. Volgens Onze Taal moet je in Engelse woordgroepen in een Nederlandse samenstelling inderdaad alles bij elkaar frotten. Dan zou "high-endmixedrealityheadset" correct zijn, maar... dit heeft alleen maar Engelse componenten. Is zoiets nog een "Nederlandse samenstelling"? Moeten we ook "virtualrealityheadset" schrijven? Zelfs als je het woord "headset" ingeburgerd acht lijkt dat op z'n minst twijfelachtig, maar ik kan het moeilijk tegenspreken omdat sowieso niemand dit voluit schrijft (we gebruiken "VR-headset").

In het verlengde: zelfs als "mixedrealityheadset" correct zou zijn, moet "high-end" er dan echt bij gefrot worden? Grammaticaal vervult "high-end" hier dezelfde functie als een Nederlands bijvoeglijk naamwoord als, zeg, "geavanceerd", en we schrijven niet "geavanceerdemixedrealityheadset". Als je dit doortrekt kunnen we dus samenstellingen krijgen tot in het oneindige als de componenten maar Engels zijn, en dat voelt verkeerd aan. Je kunt ook argumenteren dat, analoog aan "headset", "high-end" zelf al Nederlands is geworden, en dan moet het dus "high-end mixedrealityheadset" zijn.

[PCG2020]

'High-end' is in dit geval een bijvoeglijk naamwoord, dus dat mag inderdaad apart van 'mixedrealityheadset' of 'MR-headset' (hoewel dat laatste nog niet heel ingeburgerd is, zoals VR-headset).

[ Voor 25% gewijzigd door PCG2020 op 23-08-2024 21:16 . Reden: Een paar lettertjes. ]

[richy3908]

nieuws: Privacyvriendelijke chat-app Session heeft een miljoen actieve gebrui...

Privacyvriendelijke chat-app Session heeft een miljoen actieve gebruikers

chat-app → chatapp (onnodig koppelteken, @TijsZonderH)

De privacyvriendelijke chat-app Session heeft een miljoen actieve gebruikers. Dat meldt het bedrijf zelf.

chat-app → chatapp

Session is een chat-app die zich voornamelijk richt op privacy.

chat-app → chatapp

[bwerg]

review: Civilization VII - Nieuwe tijdperken voor oude favoriet

Ten opzichte van het voorgaande deel zijn 'diplomatisch' en 'religieus' juist verdwenen.

"Diplomatisch" wordt in het Nederlands doorgaans als "diplomatiek" geschreven.

(Of civ 6 moet een Nederlandse variant hebben waarin die term letterlijk gebruikt wordt, dat zou ik niet weten, maar ik verwacht het niet.)

[Sleip]

nieuws: Bloomberg: Apple onthult iPhone 16, Apple Watch 10 en Airpods 4 op 10...

Derde alinea, eerste zin "De nieuwe Apple Watch-smartwatches zijn (...) dunner dan zijn voorgangers"

=> hun voorgangers

[richy3908]

download: Microsoft Edge 128.0.2739.42

Twijfelgevalletje want het betreft geen taalfout, alleen een fout in het interpreteren van (de Engelse) taal, maar aangezien de incorrect geïnterpreteerde Engelse tekst in hetzelfde artikel is geplakt, dacht ik: "Vooruit dan maar, moet kunnen".

In deze uitgave heeft Microsoft onder meer het probleem verholpen met Selenium, laat de browser een waarschuwing zien wanneer er bestanden over een onveilige http-verbinding worden gedownload en is ondersteuning voor processors met sse3-instructies komen te vervallen.

met sse3-instructies → zonder sse3-instructieset (want onder feature updates staat het volgende vermeld: Microsoft Edge stopped supporting CPUs that lack SSE3; als er Microsoft Edge stopped supporting CPUs that have SSE3 had gestaan, dan was het wel correct geïnterpreteerd geweest, @Drobanir. Bovendien is SSE3-instructieset in deze context correcter dan SSE3-instructies in mijn optiek.)

[richy3908]

nieuws: Valve kondigt thirdperson-heroshooter Deadlock officieel aan

Valve kondigt thirdperson-heroshooter Deadlock officieel aan

thirdperson-heroshooter → thirdpersonheroshooter (onnodig koppelteken, @Kevinkrikhaar, want thirdpersonshooter verderop in het artikel wordt zonder koppelteken geschreven, maar waarom bij thirdpersonheroshooter er ineens een koppelteken tussen moet, ontgaat mij, alleen maar omdat het woordje hero nu extra in de samenstelling is opgenomen?)

Ook mogen speeltester vanaf nu beelden van de game delen.

speeltester → speeltesters

De game is al weken tijd speelbaar voor speeltesters, maar Valve vroeg deelnemers om niet openbaar te praten over de game.

al weken tijd → al weken

Deadlock is een thirdperson-heroshooter met moba-elementen, waarin spelers in twee teams van zes tegen elkaar vechten op een map die uit vier stroken bestaat.

thirdperson-heroshooter → thirdpersonheroshooter

Deadlock is een thirdperson-heroshooter met moba-elementen, waarin spelers in twee teams van zes tegen elkaar vechten op een map die uit vier stroken bestaat.

map → map (of anders plattegrond, maar dan niet cursief gedrukt; zie ook lemma map in de Dikke Van Dale voor de verschillende betekenissen van map in het Nederlands)

Hierbij krijgt elk team hulp van computergestuurde Troopers en kunnen spelers verschillende abilities inzetten en items gebruiken.

abilities → abilities (dit woord doet mij nog iets te veel vreemdtalig aan om het niet cursief te maken)

[richy3908]

download: Tixati 3.29

Tixati is een uitgebreide en efficiënte bittorrentclient voor Windows en Linux met ondersteuning voor dht, magnet-links en rss-feeds.

magnet-links → magnetlinks (onnodig koppelteken, @Drobanir)

[richy3908]

nieuws: Meta en Spotify stellen dat 'complexe' AI-wetgeving van EU groei bele...

"Door de gefragmenteerde regelgeving en inconsequente implementatie wordt innovatie belemmerd en worden ontwikkelaars tegengehouden", stellen Zuckerberg en Ek in hun verklaring.

stellen Zuckerberg en → stellen Zuckerberg en

[richy3908]

nieuws: Fantasy-rpg Avowed draait op 30fps op Xbox Series X en S

Hij stelt dat 60 beelden per seconde niet per se noodzakelijk zijn voor een firstperson-singleplayergame.

firstperson-singleplayergame → firstpersonsingleplayergame (onnodig koppelteken, @Kevinkrikhaar)

Ook stelt hij dat 60fps voor een firstperson-singleplayergame 'niet per se noodzakelijk zijn'.

firstperson-singleplayergame → firstpersonsingleplayergame

Hanson stelt dat de keuze om te richten op 30fps 'relatief vroeg' in de ontwikkeling is gemaakt en dat het spel 'behoorlijke soepel draait voor hoe visueel rijk het is'.

om te richten → om zich te richten (of anders om te focussen; zie ook lemma richten in de Dikke Van Dale)

Hanson stelt dat de keuze om te richten op 30fps 'relatief vroeg' in de ontwikkeling is gemaakt en dat het spel 'behoorlijke soepel draait voor hoe visueel rijk het is'.

behoorlijke soepel → behoorlijk soepel

[Kevinkrikhaar]

Tot hier aangepast, bedankt!

[Gody]

review: AMD X870-moederborden - ASUS, ASRock en MSI presenteren line-ups

Daarnaast missen ze alle handigheidjes en nieuwe features die moederbordfabrikanten sindsdien hebb0en hebben bedacht.

[richy3908]

nieuws: Ceo en oprichter Telegram is gearresteerd in Frankrijk

De autoriteiten vonden dat de man te weinig moderatie had doorgevoerd op Telegram waardoor hij medeplichtig kan worden beschouwd aan de criminele feiten die via Telegram plaatsvinden.

hij medeplichtig kan worden beschouwd → hij als medeplichtig kan worden beschouwd (ik kan het niet hard maken, maar zonder als 'voelt' de zinsconstructie als incorrect, @JayStout)

Telegram is een versleutelde-chatdienst.

versleutelde-chatdienst → versleuteldechatdienst (onnodig koppelteken)

Kort na de totstandkoming van de app zou Pavel Durov uit Rusland zijn vertrokken omdat de toenmalige Russische regering hem zou hebben gevraagd data van Oekraïense demonstranten te delen.

Rusland zijn vertrokken omdat → Rusland zijn vertrokken omdat

Het hoofdkantoor van Telegram zou zich nu in Dubai bevinden en de chatdienst heeft servers over de hele wereld. Volgens Pavel Durov is Telegram een 'neutraal' platform en wil het geen positie innemen in geopolitieke kwesties.

wereld. Volgens Pavel Durov is → wereld. Volgens Pavel Durov is

[richy3908]

nieuws: NASA: Starliner keert zonder bemanning terug; crew blijft tot februar...

NASA: Starliner keert zonder bemanning terug; crew blijft tot februari in ISS

bemanning → bemensing (ik weet het niet zeker, @JayStout, maar is bemensing schrijven i.p.v. bemanning niet de standaard voor de redactie?)

NASA wil de Starliner-capsule begin september laten terugkeren naar de aarde via een onbemande vlucht.

onbemande → onbemenste

De Amerikaanse ruimtevaartorganisatie schrijft in een persbericht dat het dankzij de onbemande vlucht extra gegevens kan verzamelen over Starliner, zonder dat de bemanning hierbij onnodig risico loopt.

onbemande → onbemenste

De Amerikaanse ruimtevaartorganisatie schrijft in een persbericht dat het dankzij de onbemande vlucht extra gegevens kan verzamelen over Starliner, zonder dat de bemanning hierbij onnodig risico loopt.

bemanning → bemensing

[richy3908]

nieuws: Testversie Windows 10 bevat nieuwe accountknop met minder opties voor...

Eenmaal de functie wordt ingeschakeld, wordt er bij het klikken op de accountknop in het startmenu geen optie meer weergegeven om de desbetreffende gebruiker uit te loggen.

Eenmaal → Zodra (Vlaams taalgebruik, @JayStout; zie ook https://taaladvies.net/eenmaal-dat-of-eens-dat/)

De knoppen om het toestel te vergrendelen, om naar de accountinstellingen te gaan en om van gebruiker te wisselen, zijn ook verdwenen in.

verdwenen in → verdwenen in de testversie (?)

[richy3908]

nieuws: Statcounter: Linux behaalt voor het eerst marktaandeel van 4,45 procent

Tussen maart en mei werd er nog een daling opgetekend, die trend lijkt voorlopig gekeerd te zijn.

opgetekend, die trend → opgetekend; die trend (of anders opgetekend, maar die trend, @JayStout; een komma is hier incorrect, omdat wat erop volgt een opzichzelfstaande zin is zonder een voegwoord als maar)

Wereldwijde marktaandelen desktopbesturingsystemen

desktopbesturingsystemen → desktopbesturingssystemen (zoals in de rest van het artikel)

[RobNL]

download: CrystalDiskInfo 9.4.0

Versienummer vergeten te wijzigen na copy paste van vorige versie ;-)

[JayStout]

Tot hier aangepast. Bedankt!

[Satom]

In het artikel nieuws: NASA: Starliner keert zonder bemensing terug; crew blijft tot februar... lees ik onbemenste wat gevoelsmatig niet een correct Nederlands woord is. Wellicht is onbemand beter?

Edit: hmm ik zie nu pas dat hierboven juist is voorgesteld om onbemenst te gebruiken

[ Voor 9% gewijzigd door Satom op 26-08-2024 08:45 ]

[Schnitzel]

In artikel nieuws: NASA: Starliner keert zonder bemensing terug; crew blijft tot februar... staat een fout in de titel. Het moet "bemanning" zijn ipv "bemensing".

[MoniqueVdB]

Schnitzel schreef op maandag 26 augustus 2024 @ 09:06:
In artikel nieuws: NASA: Starliner keert zonder bemensing terug; crew blijft tot februar... staat een fout in de titel. Het moet "bemanning" zijn ipv "bemensing".

Dat is niet fout. Zie https://zoeken.vandale.nl...gwn%22%7D&query=bemensing.

[Schnitzel]

Om je te helpen met een mogelijke titel: Starliner keert zonder haar bemanning terug; crew blijft tot februari.

Graag gedaan!

[Blokmeister]

MoniqueVdB schreef op maandag 26 augustus 2024 @ 09:08:
[...]


Dat is niet fout. Zie https://zoeken.vandale.nl...gwn%22%7D&query=bemensing.

Wellicht enigszins offtopic:

Niet om je tegen te spreken of te zeggen dat het wel fout is, maar deze link kan je niet zien zonder inloggen. Als je op de standaardzoekfunctie op Van Dale zoekt op bemensing, vind je niets, maar bij bemanning wel. Als je googlet op "van dale bemensing", vind je ook geen definities van de Van Dale. Niet dat daarmee alles gezegd is, maar het is helaas wel een voedingsbodem voor deze discussie.

Als dit onderwerp in de toekomst terugkomt (wat ik me gezien de reacties onder artikelen met het woord 'bemensing' goed kan voorstellen), is het dan niet een idee om direct te linken aan alle topics in het forum waar het uitgebreid besproken is?

Delpozo in "Spel- en tikfoutjes - en dus *geen* andere foutjes - deel 45"
TijsZonderH in "Een bemenste vlucht?"

[ Voor 3% gewijzigd door Blokmeister op 26-08-2024 09:53 . Reden: aangeven dat ik het niet oneens ben met Monique ]

[PCG2020]

MoniqueVdB schreef op maandag 26 augustus 2024 @ 09:08:
[...]


Dat is niet fout. Zie https://zoeken.vandale.nl...gwn%22%7D&query=bemensing.

Op zich is het zelfstandig naamwoord 'de bemensing' niet verkeerd, alleen klopt het in deze context niet. De letterlijke vertaling van het Engelse '(the) crew' is '(de) bemanning' en daarom gebruik je dat woord en de afgeleiden daarvan (bemand, onbemand).

'Bemensing' heeft contextueel te maken met de aanwezigheid van personeel en is een breder begrip dan een bemanning. Je kunt zeggen dat het 'flight control center' van NASA 24/7 een bemensing nodig heeft, waarbij specifieke posten dan 'bemand' moeten zijn.

[Indy81]

De van Dale is een commerciële partij. Dat is geen partij waar je je achter dient te verschuilen, zeker omdat het om een woord gaat dat achter een paywall staat.

Waar je echter wel achter kunt schuilen zijn de authoriteiten op dit gebied, bijvoorbeeld de "ESA", die gebruiken gewoon de term 'bemanning' of 'astronauten', of 'crew'. ESA heeft nog nooit het woord 'bemensing' gebruikt, dus wees nu niet roomser dan de paus.

Sterker nog: jullie hebben zelf ook voor ditzelfde artikel gewoon het woord bemanning gebruikt, totdat je het later gewijzigd hebt in 'bemensing', dus ook degene die het artikel origineel heeft geschreven had het wel begrepen. Alleen heeft iemand op je redactie te veel koffie op, die continu naar genderdefinierende woorden zit te zoeken.
Dit zaait verwarring, onvrede en afkeer, er is werkelijk niemand die een probleem heeft met het woord 'bemanning'.

[oja]

Indy81 schreef op maandag 26 augustus 2024 @ 10:32:
De van Dale is een commerciële partij. Dat is geen partij waar je je achter dient te verschuilen, zeker omdat het om een woord gaat dat achter een paywall staat.

Waar je echter wel achter kunt schuilen zijn de authoriteiten op dit gebied, bijvoorbeeld de "ESA", die gebruiken gewoon de term 'bemanning' of 'astronauten', of 'crew'. ESA heeft nog nooit het woord 'bemensing' gebruikt, dus wees nu niet roomser dan de paus.

Sterker nog: jullie hebben zelf ook voor ditzelfde artikel gewoon het woord bemanning gebruikt, totdat je het later gewijzigd hebt in 'bemensing', dus ook degene die het artikel origineel heeft geschreven had het wel begrepen. Alleen heeft iemand op je redactie te veel koffie op, die continu naar genderdefinierende woorden zit te zoeken.
Dit zaait verwarring, onvrede en afkeer, er is werkelijk niemand die een probleem heeft met het woord 'bemanning'.

https://woordenlijst.org/zoeken/?q=bemensen

[Indy81]

oja schreef op maandag 26 augustus 2024 @ 10:34:
[...]


https://woordenlijst.org/zoeken/?q=bemensen

Heb je de rest van mijn post gelezen? Zelfs de ESA gebruikt dat woord niet.

We noemen een fiets toch ook geen tweewieler omdat tweewieler misschien accurater is?

[P_Tingen]

nieuws: Threads-gebruikers testen tijdelijke berichten die na 24 uur weer ver...

Berichten die via het ActivityPub-protocol zijn gepubliceerd en op andere platforms zijn geplaatst, kunnen niet verdwijnen.

Taalkundig correct, maar op zijn minst verwarrend. Je kunt dit nml lezen alsof het onmogelijk is dat berichten verdwijnen en dat is niet correct. Duidelijk zou zijn:

Berichten die via het ActivityPub-protocol zijn gepubliceerd en op andere platforms zijn geplaatst, kunnen MOGELIJK niet verdwijnen.

[Delpozo]

P_Tingen schreef op maandag 26 augustus 2024 @ 11:19:
nieuws: Threads-gebruikers testen tijdelijke berichten die na 24 uur weer ver...
[...]
Taalkundig correct, maar op zijn minst verwarrend. Je kunt dit nml lezen alsof het onmogelijk is dat berichten verdwijnen en dat is niet correct. Duidelijk zou zijn:
[...]

Suggestie overgenomen. Dank!

[svane]

Indy81 schreef op maandag 26 augustus 2024 @ 10:46:
[...]


Heb je de rest van mijn post gelezen? Zelfs de ESA gebruikt dat woord niet.

We noemen een fiets toch ook geen tweewieler omdat tweewieler misschien accurater is?

ESA is een internationale organisatie, die voornamelijk in het Engels communiceert. Vindt je het erg als we die niet als autoriteit beschouwen op het gebied van Nederlandse taal?
Bovendien bewijst dit niets. 'Bemanning' is niet fout, het is ook correct, net als bemensing. Dat ESA bemanning gebruikt zegt niks.

Maar als je per se een bron wil hebben van mensen die 'iets van ruimtevaart afweten'. Zullen we dan naar NSO (de Nederlandse ruimtevaartorganisatie) kijken?

https://www.spaceoffice.n...werking-in-de-ruimte.html
https://www.spaceoffice.n...-business-geworden--.html
https://www.spaceoffice.n...temis-1-naar-de-maan.html
https://www.spaceoffice.n...ederlandse-bijdrage-.html

Ben je het er nu mee eens dat beide woorden mogen?
Sowieso bijzonder hoe veel mensen zich gekwetst voelen door het woordje onbemenst, ik had een iets dikkere huid verwacht

[ Voor 8% gewijzigd door svane op 26-08-2024 12:30 ]

[Zidane007nl]

nieuws: Mozilla verwijdert telemetrieframework Adjust uit Firefox voor Androi...

Firefox-volger Sören Hentschel schrijft in een blogpost dat het framework niet meer terug te vinden is in versie 129.02 van de Android-app en versie 192.2 van de iOS-app.

129.0.2 en 129.2 moet het zijn.

[Marger]

Aagepast, bedankt.

[Bux666]

nieuws: NASA: Starliner keert zonder bemensing terug; crew blijft tot februar...

Astronauten Butch Wilmore en Suni Williams blijven voorlopig dus deel uitmaken van het Expedion 71/72-team, dat momenteel aan boord is van het ISS.

Butch Wilmore → Barry "Butch" Wilmore
Suni Williams → Sunita "Suni" Williams
Expedion 71/72 → Expedition 71/72

Hoewel het de bedoeling was dat de bemensing slechts acht dagen in het ruimtestation zou blijven, stelde NASA de terugkeer later die maand voor onbepaalde tijd uit.

bemensing → bemanning

[Delpozo]

De fouten zijn verbeterd. Dank!

[eagle00789]

Tennet sluit eerste contract met korting in ruil voor niet altijd stroom
De laatste regel, de 1e letter o van de link is niet meegenomen in de link.

Tweakers publiceerde onlangs een achtergrondartikel over de oorzaken en mogelijke oplossing voor netcongestie.

moet dus zijn:

Tweakers publiceerde onlangs een achtergrondartikel over de oorzaken en mogelijke oplossing voor netcongestie.

--

Vlaamse subsidiepot voor schoollaptops is leeg: ouders moeten factuur betalen

Volgens de VRT wil Vlaams minister van Onderwijs Ben Weyts in de volgende regering een bedrag van minstens 100 miljoen euro reserveren om defecte of verouderde laptops te vernieuwen en de subsidies voort te zetten.

leesbaarheid vergroten door extra komma's te plaatsen:

Volgens de VRT wil Vlaams minister van Onderwijs, Ben Weyts, in de volgende regering een bedrag van minstens 100 miljoen euro reserveren om defecte of verouderde laptops te vernieuwen en de subsidies voort te zetten.

[ Voor 52% gewijzigd door eagle00789 op 26-08-2024 16:36 ]

[Delpozo]

De o is binnenboord gehaald en de komma's zijn toegevoegd.

[ Voor 34% gewijzigd door Delpozo op 26-08-2024 16:39 ]

[richy3908]

nieuws: Mozilla verwijdert telemetrieframework Adjust uit Firefox voor Androi...

Het framework verzamelt volgens het bedrijf het advertentie-id, het IP-adres van het toestel en een timestamp.

advertentie-id → advertentie-ID (zie ook lemma ID in de Dikke Van Dale en vergelijk met lemma id, @JayStout)

[richy3908]

nieuws: Tennet sluit eerste contract met korting in ruil voor niet altijd stroom

Tennet sluit eerste contract met korting in ruil voor niet altijd stroom

Tennet → TenneT (zoals in het bijschrift bij de foto, @arnoudwokke; een alternatief is de naam in het bijschrift aanpassen)

Netbeheerder Tennet heeft in Nederland zijn eerste contract afgesloten met een bedrijf waarbij de laatste niet altijd stroom mag afnemen of leveren.

Tennet → TenneT

[richy3908]

nieuws: Microsoft past verwoording stoppen ondersteuning Configuratiescherm a...

Het is daarentegen niet duidelijk waarom het bedrijf de informatie op de supportpagina op de oorspronkelijke formuleerde en daarna aanpaste.

op de oorspronkelijke formuleerde → op de oorspronkelijke manier formuleerde (kun je uitsluitsel geven, @YannickSpinner?)

[Delpozo]

We zijn weer bij. Bedankt!

[trab_78]

nieuws: Samsung introduceert 'ultra-short-throw'-laserprojectors met 4k-resol...

Ultra-short-throwprojectors projecteren het beeld van zeer dichtbij en doorgaans van bovenaf.

Dit is onjuist. Is ook een hoop discussie over op de frontpage. Deze projectors projecteren juist omhoog. Hij staat op een kastje. Het beeld wordt dan dus juist van onderen geprojecteerd.

[Delpozo]

Is aangepast. Dank!

[wildhagen]

nieuws: Google tegen gebruikers bètaprogramma: Android 15 komt in oktober uit

Android 15 komt zal in oktober uitkomen

"komt" dient hier gekilled te worden, de zin loopt zo niet.