SkyShowtime Nederland

[Rallye]

Dat “huh” komt omdat naar ik nou juist een film graag kijk zoals hij bedoeld is - ook al geeft dat soms inderdaad zwarte balken onder en boven. Mogelijk geldt dat voor meer mensen, vandaar dat de balken de standaardinstelling zijn. Ik had vroeger op mijn DVD-speler pan&scan al niet aan staan, maar prima als de instelling zou zijn, misschien in een menu of zo.

[ Voor 20% gewijzigd door Rallye op 21-12-2025 21:17 ]

[eriksl]

Mijn punt is dat dat ik jullie standpunt hierin respecteer, ik ga er vanuit dat jullie mijn standpunt ook respecteren. Maar de streamingdiensten doen dat dus niet. Er zit een "knop" op om pan&scan te doen ("inzoomen"), maar die is symbolisch. Er wordt maar 5% ingezoomd, het verschil is nauwelijks te zien. Laat die functie dan weg, als je toch niet van plan bent om pan&scan echt te ondersteunen. En dat terwijl het technisch echo zó simpel is om het te implementeren, elke movie play app heeft het en op TV, zoals gezegd, gebeurt het standaard.

En dan zeg ik dus, OK prima, voor de rechten e.d. blijf ik wel abonnee op de streamer, maar ik download gewoon alles wat ik kijk, dan kan ik het tenminste kijken zoals ik dat wil. Teleurstellend allemaal.

Overigens doet Netflix het (als enige) wél goed. Net als downloaden. Maar die heeft op dit moment absoluut geen content voor mij en is qua kosten helemaal ontploft. De aandeelhouders willen $$$ zien!

[Rallye]

Als op TV overigens de zender de keuze maakt om (met alle respect voor jouw keuze) een film zo te ruīneren vind ik daar ook wat van…. Laat het ook daar een keuze zijn.

[ Voor 11% gewijzigd door Rallye op 25-12-2025 09:44 ]

[eriksl]

Dat respecteer ik, dat ik dit aanhaalde was om aan te geven:
- kennelijk vinden veel mensen die zwarte balken toch ook wel irritant
- ook hier (wat jij zegt) wordt voor ons de keuze gemaakt.

In beide gevallen, op TV en op de streamingservice is het technisch helemaal niet nodig om vooraf een keuze te maken, waardoor je zelf geen keuze meer hebt. Je kunt media gewoon zonder balken met de correcte metadata versturen (o.a. over aspect ratio) en de hardware/software die het afspeelt, kan dan zelf bepalen hoe dat over het scherm te verdelen, bij voorkeur natuurlijk met goedkeuring van degene die ernaar moet kijken... Alle apps, software en hardware die ik heb die media afspelen, daar kun je dat gewoon instellen. Piece of cake. Alleen bij de streaming apps, dáár kan het niet. Ja, symbolisch. Slaat nergens op.

Hetzelfde geldt overigens voor ondertiteling, dat gaat juist op TV fout. Titels renderen in het beeld, terwijl je ze gewoon als metadata kunt meesturen, zodat de kijker zelf kan kiezen of die de ondertitels wel wil zien (denk aan programma's waarin in met een Vlaams accent gesproken wordt en die dan ook zo nodig ondertiteld moeten worden) en hoé die ze wil zien. Ik erger me rot als het in heel korte regeltjes gecentreerd, veel te hoog wordt weergegeven (zodat het allemaal dwars door het beeld staat). Op mijn settopbox kan ik instellen hoe ondertitels weergegeven moeten worden en dan staan ze netjes onderaan beeld en in lange regels.

Het komt op mij over als geen respect voor de kijker. "Dat snappen jullie toch niet".

[hardware-lover]

@eriksl "- kennelijk vinden veel mensen die zwarte balken toch ook wel irritant"

Waar is dit op gebaseerd als ik weten mag?

[eriksl]

Ik heb nog meegemaakt in de jaren 1970-80 dat films op TV altijd met zwarte balken werden getoond. Kennelijk is daar nogal over geklaagd, want vanaf ergens halverwege jaren '80 werden alle films ge-pan&scanned en dat gebeurt nu nog steeds meestal. De omroep zelf heeft er volgens mij geen voordeel bij om dat te doen ;-)

Maar voordat dit helemaal in een welles-nietes thread gaan ontaarden, het gaat mij er NIET om dat iedereen het één moet vinden en het ander niet. Het gaat mij er om dat ik het wel zo netjes en respectvol vindt als een streamingdienst mij de keuze geeft om zelf te beslissen hoe ik content wil kijken.

En nogmaals, technisch is dat héél simpel, er is eigenlijk geen enkel excuus anders dan gebrek aan interesse en respect.

[hardware-lover]

@eriksl, halverwege de jaren tachtig toen menig huishouden nog een 4:3 TV in huis had staan in een 27" of 32" formaat? Ja, dan kan ik mij de irritatie veel beter voorstellen als je op zo'n formaatje een film met zwarte balken krijgt voorgeschoteld en je bijna de helft van dat kleine beeld daaraan kwijt bent. Nu met (misschien wel) 50-55" als "klein" formaat is dat natuurlijk veel minder een issue geworden (voor mijn gevoel denk ik dan maar).

Halverwege jaren tachtig. Ik kan me nog herinneren dat ik ervan stond te kijken dat mijn Philips TV monitor systeem met zo'n losse "receiver" opeens het lampje actief maakte voor stereo geluid, ook zowat halverwege jaren tachtig, misschien zelfs nog wat later

[Rallye]

Het zijn precies dit soort zaken, die gewoon neerkomen op “een beetje je best doen”, die ik bij SkyShowview (maar zeker ook bij Viaplay bijvoorbeeld) mis.

Ik heb overigens nog in een plaats gewoond waar de kabelprovider bij de BBC gewoon altijd de zijkanten van het beeld afsneed…….

[eriksl]

Rallye schreef op donderdag 25 december 2025 @ 14:46:

Het zijn precies dit soort zaken, die gewoon neerkomen op “een beetje je best doen”, die ik bij SkyShowview (maar zeker ook bij Viaplay bijvoorbeeld) mis.

Ja dat! Netflix heeft dat soort dingen véél beter onder controle, daar voel ik me veel meer welkom.

Ik heb overigens nog in een plaats gewoond waar de kabelprovider bij de BBC gewoon altijd de zijkanten van het beeld afsneed…….

Ja ik ken dat, triest. Maar soms zijn de providers zelf ook de oorzaak. Neem Viacom (MTV) waar de techniek vaak tien jaar achterliep. Zenders die op 4:3 (amorf) stonden terwijl ze 16:9 content uitzonden (dus met zwarte balken). Het mooiste was nog als 4:3 content uitzonden, dan kreeg je aan VIER kanten zwarte balken. Top jongens... En dat ze nog op SD zaten terwijl de rest van de wereld al naar HD was, met mpeg2 video codec...

[eriksl]

hardware-lover schreef op donderdag 25 december 2025 @ 14:10:
@eriksl, halverwege de jaren tachtig toen menig huishouden nog een 4:3 TV in huis had staan in een 27" of 32" formaat? Ja, dan kan ik mij de irritatie veel beter voorstellen als je op zo'n formaatje een film met zwarte balken krijgt voorgeschoteld en je bijna de helft van dat kleine beeld daaraan kwijt bent. Nu met (misschien wel) 50-55" als "klein" formaat is dat natuurlijk veel minder een issue geworden (voor mijn gevoel denk ik dan maar).
wat later

Het probleem is niet alleen dat je beeld kleiner wordt, maar je gooit ook een deel van je resolutie weg.

Als de media anamorf wordt uitgezonden (aspect ratio in de metadata, geen zwarte balken in het beeld), dan kun je kiezen. Als jij dat wilt, kan de ontvanger zwarte balken toevoegen. Dan is de media zelf nog volle resolutie maar verkies je er zelf voor een flink deel van de pixels van de TV niet gebruiken.

Als de media amorf wordt uitgezonden (de provider stopt er zelf zwarte balken in, aspect ratio is 16:9), dan ben je dat stuk resolutie sowieso kwijt (aan de zwarte balken). Echt zonde. Je kunt op veel TV's en ontvangers er wel voor kiezen "in te zoomen", maar de resolutie komt daarmee niet terug, in tegenstelling tot anamorf. Je ziet het echt minder scherp worden. Deze keuze heeft trouwens nog een nadeel. De zwarte balken moet ook encoded worden. Hoewel dat op zich vrij efficient kan, kost het toch bandbreedte. Bandbreedte die wordt afgesnoept van het geheel die vaak toch al niet overdadig is.

Wat je ook vaak ziet is dat de provider met zwarte balken uitzendt, dat "iemand" die er weer uitknipt en de aspect ratio aanpast, zodat het weer anamorf wordt. Heel netjes en mooi natuurlijk, maar ook dan ben je een stuk resolutie kwijt. Je HD film wordt dan opeens 1920x800

Maar ik zie al dat dit allemaal nauwelijks leeft...

"einde rant"

[hardware-lover]

@eriksl, SkyShowtime is sowieso al erg selectief met welke Android TV spelers ze hun hoogste (4k/UHD) resolutie eventueel met HDR gunnen, dat alleen is al een belachelijk iets.

Dus Google gecertificeerd Android TV OS is niet voldoende, nee, bij voorkeur een van Google zelf of een Shield TV (als ik het goed heb), en de rest kan het op hun Android TV buik schrijven. Dat je het op hetzelfde apparaat via een Kodi addon vervolgens wel voor elkaar kunt krijgen is een leuke zijweg, maar eigenlijk nergens voor nodig vanzelfsprekend.

Geen rant, dit is gewoon bedroevend slecht

[eriksl]

Bij SkyShowTime mag je sowieso ook niet kijken als je computer (non-android) Linux draait. Je krijgt dan een ontzettend cryptische melding.

Alsof je Linux nodig hebt om streams te rippen. Erg kortzichtig. Het doet denken aan de tijd van de kopieerbeveiligingen op DVD's, waarbij alleen de reguliere gebruiker er last van had en de doorgewinterde hacker er alleen maar om moest lachen. Bij SST hebben ze daar nog niet van geleerd.

[Witlof]

Vanaf 14 januari is The Naked Gun te zien op SkyShowtime. Ben benieuwd naar deze remake.

[G_Dragon]

Witlof schreef op vrijdag 2 januari 2026 @ 14:27:
Vanaf 14 januari is The Naked Gun te zien op SkyShowtime. Ben benieuwd naar deze remake.

Veel kijk plezier! Wij vonden hem leuk, maar niet zo goed als de orginele films.

[ Voor 6% gewijzigd door G_Dragon op 02-01-2026 14:57 ]

[Carlos0_0]

Witlof schreef op vrijdag 2 januari 2026 @ 14:27:
Vanaf 14 januari is The Naked Gun te zien op SkyShowtime. Ben benieuwd naar deze remake.

Ik heb hem in de bios gezien, niet zo leuk als het originele films. Maar zeker wel vermakelijk .

[dwizzy]

hardware-lover schreef op woensdag 31 december 2025 @ 14:30:
@eriksl, SkyShowtime is sowieso al erg selectief met welke Android TV spelers ze hun hoogste (4k/UHD) resolutie eventueel met HDR gunnen, dat alleen is al een belachelijk iets.

Heeft iemand al uitgevonden of je debug info kan zien in SkyShowtime? Ik ben bv benieuwd met welke bitrate mijn "UHD"-film bij me komt

[Kadett]

Iemand een idee hoe snel een aflevering online komt na de US release?

Door ziekte een maandje Skyshowtime genomen om series als Yellowstone, Tulsa King en Landman te kijken.

Van Landman is de laatste aflevering van seizoen 2 in de VS al uitgezonden maar staat hier nog niet online.

[RobertMe]

Kadett schreef op woensdag 21 januari 2026 @ 06:26:
Iemand een idee hoe snel een aflevering online komt na de US release?

Door ziekte een maandje Skyshowtime genomen om series als Yellowstone, Tulsa King en Landman te kijken.

Van Landman is de laatste aflevering van seizoen 2 in de VS al uitgezonden maar staat hier nog niet online.

Volgens mij staat op die pagina "groot" "Nieuwe aflevering elke vrijdag" of iets dergelijks .

[Carlos0_0]

Dat staat gewoon bij de serie zelf hè, als je hem opzoekt bijv.
Ik zoek hem nu op mijn telefoon op, en in het zoekresultaat staat gewoon elke vrijdag nieuwe aflevering.

Ook als ik de serie open staat het zelfde er

[ Voor 3% gewijzigd door Carlos0_0 op 21-01-2026 08:14 ]

[Kadett]

A ha... duidelijk

[dwizzy]

Kadett schreef op woensdag 21 januari 2026 @ 06:26:
Iemand een idee hoe snel een aflevering online komt na de US release?

Tussen de weken en waarschijnlijk nooit.
Ik wacht bv nog op seizoen 3 van Picard, uit 2023

[Gaitman]

dwizzy schreef op woensdag 21 januari 2026 @ 10:59:
[...]
Ik wacht bv nog op seizoen 3 van Picard, uit 2023

Die staat wel op Amazon Prime!

[Carlos0_0]

dwizzy schreef op woensdag 21 januari 2026 @ 10:59:
[...]

Tussen de weken en waarschijnlijk nooit.
Ik wacht bv nog op seizoen 3 van Picard, uit 2023

Die serie staat op Prime video, daar heb ik hem ook op gevolgd toen die uitkwam(En staat die zo te zien nog steeds op).

[RobertMe]

dwizzy schreef op woensdag 21 januari 2026 @ 10:59:
[...]

Tussen de weken en waarschijnlijk nooit.
Ik wacht bv nog op seizoen 3 van Picard, uit 2023

Dan heb je de vraag niet goed gelezen, want daarin staat al dat specifiek van de serie in kwestie (Landman) alle afleveringen behalve de laatste er op staan, én die laatste in de VS pas afgelopen zondag is uit gekomen. Dat die laatste aflevering dan nog weken tot "nooit" duren is dan wel zeer onwaarschijnlijk.
Een lopende serie op SST heeft gewoon een release schedule, dat ook in de app staat. En ze stoppen dan niet ineens halverwege of andere fratsen. (Dat seizoenen veel later "beginnen", of sommige seizoenen of series er helemaal niet op komen is uiteraard zo, maar hier niet aan de orde want 9/10 afleveringen van S02 staan er op, en E10 volgt dan aankomende vrijdag, 5 dagen na de Paramount+ release).

[Rallye]

Picard is ook een ander universe dan de andere Star Trek series. Ik mis wel Star Trek Starfleet Academy.

[Carlos0_0]

Rallye schreef op woensdag 21 januari 2026 @ 22:36:
Picard is ook een ander universe dan de andere Star Trek series. Ik mis wel Star Trek Starfleet Academy.

Ach die zal nog wel komen, de serie is pas net begonnen.
Al scoort die niet al te best, maar goed blijft andermans mening(en misschien latere afleveringen wel beter)

[Deezers]

30 rock is ook weer zomaar verdwenen.. echt. Hoe moeilijk kan het zijn om aan te geven wanneer iets gaat verdwijnen? En nog nergens anders te zien. Man with a plan was aangekondigd voor begin deze maand, ook nog steeds niet te zien. Wat een armoe. Ondertussen gaat een Paramount serie als The King Of Queens die überhaupt nog nooit in Nederland online heeft gestaan binnenkort naar Netflix..

[dutchnltweaker]

Krijg net deze email binnen, Kleine verhoging..

[ Voor 6% gewijzigd door dutchnltweaker op 25-01-2026 09:14 ]

[Carlos0_0]

Nou ja alles wordt duurder, en dan vind ik 50 cent nog netjes eigenlijk.

[Deezers]

dutchnltweaker schreef op zondag 25 januari 2026 @ 09:14:
Krijg net deze email binnen, Kleine verhoging..

[Afbeelding]

Premium prijsverhoging nog niet binnen maar je zou denken dat gezien het relatief kleine marktaandeel van SkyShowtime ze die 50 cent / euro niet uitmaakt. Hbo kost met korting ook al 8,49. Nog even en je betaald straks vrolijk minimaal 10 euro. Daar is SkyShowtime op dit moment, 3 jaar na launch, nog steeds te slecht voor. Content die zomaar verdwijnt zonder melding, content die aangekondigd wordt maar nooit komt zonder uitleg of series als South Park die bij de release zijn aangekondigd maar nog steeds niet toegevoegd, fouten over de ondertiteling die 3 jaar later nog steeds niet zijn opgelost....

Edit: SkyShowtime Premium gaat 6,99 euro worden met korting of 13,99 normale prijs.
https://www.skyshowtime.c...-about-our-price-increase

[ Voor 8% gewijzigd door Deezers op 25-01-2026 09:27 ]

[spijkerhoofd]

dutchnltweaker schreef op zondag 25 januari 2026 @ 09:14:
Krijg net deze email binnen, Kleine verhoging..

[Afbeelding]

10 euro als je fullprice betaald, dat vind ik nog altijd veel te duur voor het aanbod! En dat is jammer want Skyshowtime heeft met alleen al CBS content een gigantisch potentieel hebben! Series als CSI franchise, NCIS franshise staan er niet of half op terwijl alleen daarvoor zou ik een abbo willen afsluiten. Disney + doet het gewoon beter door zo goed als alles er geheel op te zetten.

[Deezers]

Krijg toch altijd het idee dat ze premium gewoon extra verhogen omdat het premium is? Want die ene euro extra, waarom? Is het aanbieden van 4K daadwerkelijk duurder? Er zijn geen exclusieve titles die je niet kan zien zonder standaard abonnement dus alle content is hetzelfde, alleen je ziet het in een paar pixels scherper.

[RobertMe]

Deezers schreef op zondag 25 januari 2026 @ 09:33:
Krijg toch altijd het idee dat ze premium gewoon extra verhogen omdat het premium is? Want die ene euro extra, waarom? Is het aanbieden van 4K daadwerkelijk duurder? Er zijn geen exclusieve titles die je niet kan zien zonder standaard abonnement dus alle content is hetzelfde, alleen je ziet het in een paar pixels scherper.

4K zal wel meer opslag en vervolgens bandbreedte gebruiken. Er zullen dus wel extra kosten aan verbonden zijn.
Maar ik denk inderdaad niet dat het prijsverschil in verhouding staat tot de kosten.

But then again, is een €1000 iPhone zoveel beter dan een €500 Android toestel? Exact hetzelfde. Je betaalt er voor wat de markt het waard vind, niet iets dat de daadwerkelijke kosten dekt.

[Carlos0_0]

spijkerhoofd schreef op zondag 25 januari 2026 @ 09:29:
[...]

10 euro als je fullprice betaald, dat vind ik nog altijd veel te duur voor het aanbod! En dat is jammer want Skyshowtime heeft met alleen al CBS content een gigantisch potentieel hebben! Series als CSI franchise, NCIS franshise staan er niet of half op terwijl alleen daarvoor zou ik een abbo willen afsluiten. Disney + doet het gewoon beter door zo goed als alles er geheel op te zetten.

Ja ik kijk The Neighborhood van CBS, vind het wel grappig.
Deze serie is al sinds 2018 bezig, staat het op Sky nee hoor.

[PatrickC]

De Star Trek series zijn inmiddels allemaal verdwenen van Netflix, maar een aantal (b.v. DS9, TOS en Voyager) zie ik nergens anders verschijnen. Ik was net bezig met een re-watch van Voyager, middenin seizoen 4 en toen hield het op op netflix. Juist bij SST zou ik verwachten dat ze alle Star Trek series zouden streamen.

[Gunner]

PatrickC schreef op zondag 25 januari 2026 @ 11:38:
. Juist bij SST zou ik verwachten dat ze alle Star Trek series zouden streamen.

Om maar te zwijgen over wanneer ze Academy gaan uitbrengen. Daar zie ik liever een mail over i.p.v een prijsverhoging.

[Morpheusk]

Carlos0_0 schreef op zondag 25 januari 2026 @ 09:24:
Nou ja alles wordt duurder, en dan vind ik 50 cent nog netjes eigenlijk.

50 eurocent lijkt niet veel, maar dit is toch ruim een stijging van 11%.

[Carlos0_0]

Morpheusk schreef op zondag 25 januari 2026 @ 23:13:
[...]


50 eurocent lijkt niet veel, maar dit is toch ruim een stijging van 11%.

Dan nog het is maar 50 cent.., het is niet als of je geen 50 cent meer ben gaan verdienen door Salaris verhoging, COA wijzigingen etc.

[Deezers]

Carlos0_0 schreef op maandag 26 januari 2026 @ 09:32:
[...]


Dan nog het is maar 50 cent.., het is niet als of je geen 50 cent meer ben gaan verdienen door Salaris verhoging, COA wijzigingen etc.

Dat is een hele andere discussie haha. Ik denk dat de meeste Nederlanders 20-30 euro per maand omhoog zijn gegaan in salaris en al deze kleine verhogingen snoepen dat dan weer weg. Bijna alles is vorig jaar met een paar euro omhoog gegaan qua diensten en abonnementen en vaste lasten dus je hebt hooguit genoeg om op hetzelfde niveau te blijven maar denk dat je in de min komt qua inflatie. Uiteindelijk moet je elke verhoging gewoon betalen, en is het verhoging op verhoging.

Ik ben gestart met 3,49 euro per maand bij launch. Dat is straks dus 6,99 oftewel een verdubbeling. Je kan op je vingers tellen dat mocht SkyShowtime over 5 jaar nog bestaan je inmiddels op 9,99 euro of meer zit met korting per maand. Is dat duur? Niet voor èèn dienst nee. Maar mochten ze op een gegeven moment de lifetime korting stoppen dan is het een heel ander verhaal. HBO gaat ook interessant worden als Netflix inderdaad de opkoper is want bij samenvoegen verlies je je korting waarschijnlijk (of betaal je gewoon dubbel). Dus gewoon lekker laten lopen zolang het kan èn het de moeite waard is voor je.

[dwizzy]

Deezers schreef op zaterdag 24 januari 2026 @ 17:27:
30 rock is ook weer zomaar verdwenen.. echt. Hoe moeilijk kan het zijn om aan te geven wanneer iets gaat verdwijnen?

Ik heb een paar keer een "last chance to watch" categorie gezien met dingen die eind van de maand verdwijnen. En bij de serie/film staat dan "18 days left". Maar sinds december zie ik die niet meer... Overigens zijn een paar van die films/series daarna alsnog teruggekomen (zoals de Star Trek films)

[Deezers]

dwizzy schreef op maandag 26 januari 2026 @ 11:55:
[...]

Ik heb een paar keer een "last chance to watch" categorie gezien met dingen die eind van de maand verdwijnen. En bij de serie/film staat dan "18 days left". Maar sinds december zie ik die niet meer... Overigens zijn een paar van die films/series daarna alsnog teruggekomen (zoals de Star Trek films)

Inderdaad, die categorie is weer verdwenen. Kijk ik in een app als Upflix dan verdwijnen op de laatste dag van januari toch echt de Back to the future films, heel veel Star Trek en wat horrorfilms. Open ik BTTF in de app, geen melding te zien..

[Joostje123]

Blijft ziggo skyshowtime gratis aanbieden? met prijsverhoging?

[Deezers]

Joostje123 schreef op maandag 26 januari 2026 @ 12:12:
Blijft ziggo skyshowtime gratis aanbieden? met prijsverhoging?

Dat moet je aan Ziggo vragen. Ik verwacht van wel, totdat ze het te duur vinden en dan zullen ze wel meedelen dat het geen onderdeel meer vormt van je voordelen.

[Sorcerer8472]

Deezers schreef op zondag 25 januari 2026 @ 09:26:
[...]

Premium prijsverhoging nog niet binnen maar je zou denken dat gezien het relatief kleine marktaandeel van SkyShowtime ze die 50 cent / euro niet uitmaakt. Hbo kost met korting ook al 8,49. Nog even en je betaald straks vrolijk minimaal 10 euro. Daar is SkyShowtime op dit moment, 3 jaar na launch, nog steeds te slecht voor. Content die zomaar verdwijnt zonder melding, content die aangekondigd wordt maar nooit komt zonder uitleg of series als South Park die bij de release zijn aangekondigd maar nog steeds niet toegevoegd, fouten over de ondertiteling die 3 jaar later nog steeds niet zijn opgelost....

Edit: SkyShowtime Premium gaat 6,99 euro worden met korting of 13,99 normale prijs.
https://www.skyshowtime.c...-about-our-price-increase

Daarom tip: kijk je het niet, zeg het dan gewoon op. De 50% levenslange korting is niks waard als je toch bijna nooit kijkt. Zo nu en dan weer een maandje nemen en inhalen is makkelijker

[Deezers]

Staat Man with a Plan er eindelijk op vandaag (3 weken vertraging), ontbreekt aflevering 2 van seizoen 4... Hoe dan? Ze controleren echt helemaal niks daar lijkt het.

Ook fijn dat de spelfout van 3 jaar geleden nog intact is.

Bedankt dat je contact heeft opgenomen met SkyShowtime - Case-ID....'

Geeft vertrouwen in de afloop van de melding

[ Voor 38% gewijzigd door Deezers op 27-01-2026 16:17 ]

[G_Dragon]

Zin in!!

[Gunner]

G_Dragon schreef op zaterdag 31 januari 2026 @ 11:12:
[YouTube: Marshals: A Yellowstone Story | Official Trailer | SkyShowtime]

Zin in!!

Ik ook. Hopelijk ook snel op SST in Nederland

Vanaf 5 februari is star trek academy te zien.

[Rallye]

Aflevering 5 is dan elders al uitgezonden. Slecht dit.

[ Voor 67% gewijzigd door Rallye op 31-01-2026 19:18 ]

[hardware-lover]

Rallye schreef op zaterdag 31 januari 2026 @ 19:18:
Aflevering 5 is dan elders al uitgezonden. Slecht dit.

Ik kan me wel vinden in de IMDB waardering voor de serie 😬

[Carlos0_0]

Rallye schreef op zaterdag 31 januari 2026 @ 19:18:
Aflevering 5 is dan elders al uitgezonden. Slecht dit.

Helemaal niks slecht aan, niet elke serie komt in elk land gelijk uit.
Kijk gewoon wat anders, tot het er wel is. Of kijk het via andere wateren als je het zo graag wil zien direrct.

[Deezers]

Monk seizoen 1 en 2 staan nog op SkyShowtime. De rest staat nu compleet op Prime. Blijft toch bizar dat hele tijd wisselen van stuivertje om de paar maanden met deze series als Monk, House, NCIS. Zet deze classics gewoon vast op èèn streamer (maar dat zal wel niet gebeuren ivm geld).

[Carlos0_0]

Deezers schreef op zondag 1 februari 2026 @ 13:04:
Monk seizoen 1 en 2 staan nog op SkyShowtime. De rest staat nu compleet op Prime. Blijft toch bizar dat hele tijd wisselen van stuivertje om de paar maanden met deze series als Monk, House, NCIS. Zet deze classics gewoon vast op èèn streamer (maar dat zal wel niet gebeuren ivm geld).

Ja dat is wel weer gek, een paar seizoenen hier. En andere paar seizoenen daar.
Bied een serie of niet aan, of volledig(Op een streamingdienst welke boeit niet).

Monk ga ik tevens nog even onthouden, die kende ik nog niet 👍.

[Rallye]

Carlos0_0 schreef op zondag 1 februari 2026 @ 10:53:
[...]


Helemaal niks slecht aan, niet elke serie komt in elk land gelijk uit.
Kijk gewoon wat anders, tot het er wel is. Of kijk het via andere wateren als je het zo graag wil zien direrct.

Maar dat is een keuze. En als je die maakt als dure streamer is dat dus wel slecht - zeker als er “andere wateren” zijn zou je je betalende gebruikers daar niet naartoe moeten dwingen. Vandaag in de US, morgen hier kan gewoon. Als de subs een probleem zijn dan eerst alleen met Engelstalige subs.

[Carlos0_0]

Dat wil helemaal niet zeggen dat dit kan, zit altijd nog met rechten etc waar het gestreamed mag worden.

Wees blij dat het na een paar weken kan, sommige series komen helemaal niet. Of je moet een jaar wachten.

[Rallye]

Dan zou je daar transparant over moeten zijn: mag niet van CBS of zo. En niet pas als de serie al weken loopt met een aankondiging komen.

[RobertMe]

Rallye schreef op maandag 2 februari 2026 @ 07:29:
Dan zou je daar transparant over moeten zijn: mag niet van CBS of zo. En niet pas als de serie al weken loopt met een aankondiging komen.

Want hoeveel mensen interesseert dat daadwerkelijk? De meesten zullen gewoon door het aanbod van de streamer klikken, of eens een (Nederlandse) (online) recensie lezen om op basis daarvan iets te kijken.

Actief volgen welke serie wanneer uit komt en het meteen willen zien is niet iets dat de meesten doen.
En vervolgens is er maar één streamer waar dat echt een issue is. AFAIK doen Netflix, Amazon Prime, Disney+, HBO allemaal hun eigen content op dezelfde dag wereldwijd releasen (uitzonderingen daar gelaten zoals echte TV programma's die "live" (/same day opname) worden uitgezonden, daar zit wel een vertraging in meen ik).

En die andere wateren werden 10, 15 jaar terug denk ik actiever gebruikt dan nu. Waarschijnlijk is het nu wel weer meer in opkomst door de versplintering en oplopende abo prijzen, maar echt nog steeds niet gebruikt door "de gewone man".

[Witlof]

Morgen is er op SkyShowtime Jurassic World: Rebirth te kijken: https://www.skyshowtime.c...or/jurassic-world-rebirth

[Carlos0_0]

Ah mooi Jurassic Park altijd wel leuk, alleen niet perse voor de bios vind ik .

[Rallye]

@RobertMe We blijven het oneens denk ik. Juist bij langlopende reeksen als Star Trek gaan mensen er wél voor zitten en willen het zo snel mogelijk zien. En Star Trek is in Nederland echt van SkyShowtime.

Jij lijkt dit normaal te vinden, bij mij komt juist de vraag op waarom je niet een stapje extra zou zetten voor je abonnees.

[Deezers]

In plaats van de èchte problemen aan te pakken kan je vanaf vandaag gebruik maken van 'Kanalen' bij de navigatie in de app. Als een tv-zender doorlopend content zien van geselecteerde franchises.. voor als je geen inspiratie hebt om zelf wat uit te zoeken Maar net als bij een echte tv-zender val je dus zomaar in een aflevering, soort van 24/7 loop. Volgens mij is het voordeel van een streamer juist dat je altijd vanaf begin en op je eigen tempo een film/serie kan kijken. Maar goed, deze functionaliteit zal wel niet voor mij gemaakt zijn.

[ Voor 3% gewijzigd door Deezers op 03-02-2026 15:22 ]

[sambalbaj]

Star Trek: Starfleet Academy staat er nu ook op.

Kom ineens ook een kopje "Zenders" tegen.
Iemand een idee wat of waarom?

Edit:
Ah zullen bovengenoemde kanalen zijn.
Maar nog steeds; Waarom?

[ Voor 22% gewijzigd door sambalbaj op 06-02-2026 23:50 ]

[W1ck1e]

Deezers schreef op dinsdag 3 februari 2026 @ 15:21:
In plaats van de èchte problemen aan te pakken kan je vanaf vandaag gebruik maken van 'Kanalen' bij de navigatie in de app. Als een tv-zender doorlopend content zien van geselecteerde franchises.. voor als je geen inspiratie hebt om zelf wat uit te zoeken Maar net als bij een echte tv-zender val je dus zomaar in een aflevering, soort van 24/7 loop. Volgens mij is het voordeel van een streamer juist dat je altijd vanaf begin en op je eigen tempo een film/serie kan kijken. Maar goed, deze functionaliteit zal wel niet voor mij gemaakt zijn.

Als ik naar zo'n aflevering ga, start die vanaf het begin. Dit geldt bij mij voor elke zender. En elke aflevering op die zender. Misschien werkt het op jouw apparaat anders. Ik heb een Thomson 240 en 270 "chromecast with google tv".

@sambalbaj Het is een optie die ze eerder niet hadden. Je wordt niet verplicht op die manier te kijken. Het is wellicht voor kijkers die graag continue een serie kijken.

[Sorcerer8472]

sambalbaj schreef op vrijdag 6 februari 2026 @ 23:48:
Star Trek: Starfleet Academy staat er nu ook op.

Kom ineens ook een kopje "Zenders" tegen.
Iemand een idee wat of waarom?

Edit:
Ah zullen bovengenoemde kanalen zijn.
Maar nog steeds; Waarom?

Hoeveel afleveringen staan er nu op? Op enig moment wil ik hem ook kijken. Interessant dat hij op imdb een erg slechte waardering heeft maar op rotten tomatoes dan weer een prima waardering (van professionele reviewers)

[KingCrash]

Sorcerer8472 schreef op zaterdag 7 februari 2026 @ 09:09:
[...]

Hoeveel afleveringen staan er nu op? Op enig moment wil ik hem ook kijken. Interessant dat hij op imdb een erg slechte waardering heeft maar op rotten tomatoes dan weer een prima waardering (van professionele reviewers)

2 stuks.
Voor meer over de inhoud van de serie zie Raven in "[Serie] Star Trek: Starfleet Academy"
Ik heb deze eerste 2 nu gezien en het kijkt wel ok weg .

[Rallye]

Ik vind hem leuk. Volgens mij is de meeste kritiek gericht op het “woke” karakter van de serie. Mij stoort dat niet.

[Deezers]

Snap nog steeds weinig van de contentstrategie.. Ted seizoen 2 vanaf volgende week op Paramount+ US (alle afleveringen tegelijk). Bij ons pas vanaf 20 maart (ok..) maar dan wel wekelijks een nieuwe aflevering. Dus uiteindelijk met dikke vertraging kan je dan eind mei eens het volledige seizoen bekijken. Dan heb je dus eigenlijk gewoon te weinig nieuwe content? Want het is een bewuste keuze om het hier wekelijks uit te brengen terwijl in de US het volledige seizoen gewoon direct te kijken is begin maart..

[Marc H]

Zijn er meer die problemen hebben met Skyshowtime en Ultra-Wide monitoren?

Want als ik via een webbrowser een film opzet die 21:9 beeldverhouding is, net zoals mijn 34" UW, krijg ik de film te zien alsof hij 16:9 TV formaat is.

Ik heb al gesproken met de "helpdesk" maar die konden het niet verhelpen. Het lijkt wel alsof ze zwarte balken onder en boven toevoegen om hem 16:9 te maken, waar mijn computer nog eens zwarte balken aan de zijkant toevoegt.

[Rallye]

Leuk, derde seizen van Veronika op SkyShowtime.

[Krizna]

Recent maar eens een maandje premium genomen om SkyShowTime te proberen, vooral vanwege Star Trek. Maar eerste indruk valt niet mee. De app (op een Nvidia Shield) loopt regelmatig vast of laadt content ongewoon traag. En ook lijkt het erop dat veel content fout gelabeld is. Zo staat er bij veel recente 'original' series dat ze UHD HDR zijn, maar ik kon zo snel maar één serie vinden waarbij mijn tv overschakelde op HDR (Poker Face). Maar bij series als ST: Strange New Worlds gebeurt dat niet. Sterker nog, ik vond de beeldkwaliteit niet beter dan laatst bij Veronica op tv, dus ik dacht dat het gewoon HD was. Totdat ik een serie ging kijken die was gelabeld als HD (FBI: Most Wanted), wat viel dát tegen qua beeld; bij Veronica zag dat er beter uit.

[eriksl]

Yep, het is technisch echt dramatisch slecht.

[Deezers]

Alle seizoenen van Dexter gaan er over 30 dagen af. Zal wel weer tijdelijk verkocht zijn aan Netflix of Prime. Blijft bijzonder voor het uithangbord van zo'n dienst. Begint steeds meer te lijken op 'bekijk de spin offs bij ons ' en de eigen series moet je maar ergens anders kijken.

Mr. Robot ook. The Office ook. Downtown Abbey ook.

[ Voor 8% gewijzigd door Deezers op 20-05-2026 13:08 ]

[ElementriX]

House verdwijnt ook. Krijgen we er ook wat voor terug? De Belgische serie Dood Spoor is wel heel erg vermakelijk. Heerlijke Belgische humor met Elise Schaap

[PatrickC]

Krizna schreef op zaterdag 18 april 2026 @ 11:49:
Recent maar eens een maandje premium genomen om SkyShowTime te proberen, vooral vanwege Star Trek. Maar eerste indruk valt niet mee. De app (op een Nvidia Shield) loopt regelmatig vast of laadt content ongewoon traag. En ook lijkt het erop dat veel content fout gelabeld is. Zo staat er bij veel recente 'original' series dat ze UHD HDR zijn, maar ik kon zo snel maar één serie vinden waarbij mijn tv overschakelde op HDR (Poker Face). Maar bij series als ST: Strange New Worlds gebeurt dat niet. Sterker nog, ik vond de beeldkwaliteit niet beter dan laatst bij Veronica op tv, dus ik dacht dat het gewoon HD was. Totdat ik een serie ging kijken die was gelabeld als HD (FBI: Most Wanted), wat viel dát tegen qua beeld; bij Veronica zag dat er beter uit.

ST: Strange New Worlds is alleen voor seizoen 1 HDR. Daarom staat er bij die serie waarschijnlijk HDR. Wel vreemd dat seizoenen 2 en 3 niet in HDR erop staan, want op 4K blu-ray hebben ze gewoon HDR10 en Dolby Vision.

[ElementriX]

Deezers schreef op woensdag 20 mei 2026 @ 13:02:
Alle seizoenen van Dexter gaan er over 30 dagen af. Zal wel weer tijdelijk verkocht zijn aan Netflix of Prime. Blijft bijzonder voor het uithangbord van zo'n dienst. Begint steeds meer te lijken op 'bekijk de spin offs bij ons ' en de eigen series moet je maar ergens anders kijken.

Mr. Robot ook. The Office ook. Downtown Abbey ook.

Ik zie in de app de melding dat series verdwijnen niet meer staan. Kan iemand dat bevestigen?

[Carlos0_0]

ElementriX schreef op woensdag 3 juni 2026 @ 10:11:
[...]

Ik zie in de app de melding dat series verdwijnen niet meer staan. Kan iemand dat bevestigen?

Bij The Office zie ik het ieder geval niet staan, zag de serie staan onderaan in de app.
Ook niet als ik hem open, zie ik iets staan van de serie verdwijnt binnenkort.

[Mad-Matt]

Ik ben blij met deze dienst. Maar bij mij hapert hij, net een buffer dingetje ofzo. Eens in de zoveel minuten stottert hij 1x. Geen idee wat ik eraan kan doen.

TV zit op een utp-kabel, heb 1gbit glasvezel, daar kan het allemaal niet aan liggen. Rest van de diensten geen probleem mee.

Heeft iemand dit ook?

[dinandus]

Op mijn Philips welke op Android en bij gebruik van de SkyShowtime App draait heb ik bovenstaande hick ups ook.

Gebruik ik mijn Apple TV4k en of de Google TV streaming Box, UHD box, heb ik geen hick ups meer. Dus dan gebruik ik beide andere mogelijk heden om zonder storingen te kijken.

[wmterhaar]

Mad-Matt schreef op maandag 8 juni 2026 @ 12:18:
Ik ben blij met deze dienst. Maar bij mij hapert hij, net een buffer dingetje ofzo. Eens in de zoveel minuten stottert hij 1x. Geen idee wat ik eraan kan doen.

TV zit op een utp-kabel, heb 1gbit glasvezel, daar kan het allemaal niet aan liggen. Rest van de diensten geen probleem mee.

Heeft iemand dit ook?

Niet bij SkyShowtime - die doet het altijd uitstekend - maar ik had hetzelfde bij Mubi: prima verbinding met een kabel, andere streamingdiensten doen het prima, maar Mubi haperde. Ook op een rare manier, want meestal zie je dan de kwaliteit eerst slechter worden, maar hij ging gewoon hangen.

Ik toen Mubi gemaild en ik kreeg toen een antwoord dat het iets met servers te maken had - helaas geen uitleg - en dat ze aan de achterkant iets hadden veranderd en nu werkt het.

[hardware-lover]

wmterhaar schreef op maandag 8 juni 2026 @ 14:47:
[...]

Niet bij SkyShowtime - die doet het altijd uitstekend - maar ik had hetzelfde bij Mubi: prima verbinding met een kabel, andere streamingdiensten doen het prima, maar Mubi haperde. Ook op een rare manier, want meestal zie je dan de kwaliteit eerst slechter worden, maar hij ging gewoon hangen.

Ik toen Mubi gemaild en ik kreeg toen een antwoord dat het iets met servers te maken had - helaas geen uitleg - en dat ze aan de achterkant iets hadden veranderd en nu werkt het.

Weliswaar offtopic want betreffende Mubi, maar wil er toch even op ingaan.

De Mubi app ondersteunt AFR (auto framerate) met een Android TV V12 en hoger OS streamer, dus die zou eigenlijk soepel kunnen draaien.

De SST app daarentegen, die ondersteunt geen AFR op hetzelfde apparaat, behalve als je de Kodi SST addon gebruikt.

Beide services hebben niet werkelijk een hele snelle internetverbinding nodig, maar wel een stabiele vanzelfsprekend 😉

[Gunner]

Mail ontvangen van SST dat m’n betaling niet gelukt zou zijn. Komt dit vaker voor? Gegevens zijn gewoon correct.

[Carlos0_0]

Nee zelf nog nooit last van gehad

[nachtnet]

Gunner schreef op maandag 8 juni 2026 @ 22:33:
Mail ontvangen van SST dat m’n betaling niet gelukt zou zijn. Komt dit vaker voor? Gegevens zijn gewoon correct.

Klinkt als phishing.

[Gunner]

nachtnet schreef op maandag 8 juni 2026 @ 22:55:
[...]

Klinkt als phishing.

Nee was echt legitiem

Link gaat naar inlogpagina op skyshowtime.com
Verder wel ingelogged maar door gewoon naar de website te gaan.

edit 10/06 Betaling is inmiddels gelukt.

[ Voor 33% gewijzigd door Gunner op 10-06-2026 08:50 ]

[dwizzy]

Mad-Matt schreef op maandag 8 juni 2026 @ 12:18:
Ik ben blij met deze dienst. Maar bij mij hapert hij, net een buffer dingetje ofzo. Eens in de zoveel minuten stottert hij 1x. Geen idee wat ik eraan kan doen.

Het gebeurt bij mij niet vaak, maar soms lijkt de app te hangen; niet bufferen, maar gewoon stilstaan en ook niet reageren op afstandsbediening. Waarna hij na een seconde of wat weer alle opdrachten inhaalt.

Bij andere apps heb ik dat nooit. UTP, trouwens :)

[Carlos0_0]

Wel weer zin in

[ Voor 78% gewijzigd door Carlos0_0 op 21-06-2026 18:48 ]

[Webgnome]

Oh ja die is er ook nog. Dat is echt de enige reden om een abbo hier te hebben. Of nou ja.. eigenlijk niet genoeg

[Linksquest]

Ik heb gisteren eindelijk Seizoen 5 van Star Trek Discovery afgekeken, en Strange New Worlds staat ook nog op mijn lijstje, goed om te zien dat seizoen 4 ook eraan komt.

[Carlos0_0]

Linksquest schreef op maandag 22 juni 2026 @ 08:35:
Ik heb gisteren eindelijk Seizoen 5 van Star Trek Discovery afgekeken, en Strange New Worlds staat ook nog op mijn lijstje, goed om te zien dat seizoen 4 ook eraan komt.

En daarna komt er ook nog een Seizoen 5 zag ik gisteren(Laatste seizoen).

[Arjantje72]

Linksquest schreef op maandag 22 juni 2026 @ 08:35:
Ik heb gisteren eindelijk Seizoen 5 van Star Trek Discovery afgekeken, en Strange New Worlds staat ook nog op mijn lijstje, goed om te zien dat seizoen 4 ook eraan komt.

Knap dat je daar doorheen kon komen, met de captain die alles, maar ook alles kan.

[Carlos0_0]

Arjantje72 schreef op maandag 22 juni 2026 @ 19:03:
[...]

Knap dat je daar doorheen kon komen, met de captain die alles, maar ook alles kan.

Ik heb hem ook gezien, goed ik volgende hem toen die nog op Netflix stond
Maar niet de hele serie was slecht, het was effe wat minder vanaf seizoen 3. maar uiteindelijk was het wel weer leuk(Misschien niet elke aflevering).

[Arjantje72]

Ik bedoel Discovery, SNW ga ik binnenkort aan beginnen

[Carlos0_0]

Ja die bedoel ik ook Star Trek Discovery, niet de hele serie was slecht .

[Linksquest]

Er waren zeker momenten dat ik moeite had met de Captine Burden, maar er zaten zeker leuke momenten in, maar voor mij persoonlijk blijft Next Generation de beste Star Trek Serie.

[Thalaron]

Voor mij persoonlijk is DS9 het meest bij gebleven. Alleen het zweverige gebeuren rondom Sisko in latere seizoenen stond me erg tegen.

[Carlos0_0]

Thalaron schreef op donderdag 25 juni 2026 @ 18:52:
Voor mij persoonlijk is DS9 het meest bij gebleven. Alleen het zweverige gebeuren rondom Sisko in latere seizoenen stond me erg tegen.

Deep Space 9 had ik wel de meeste moeite mee om in te komen, maar uiteindelijk was het een goeie serie.
Maar The Next Generation blijft toch het beste voor mij, en Voyager en Enterprise waren ook leuk.

[Deezers]

De serie waar ik sinds de launch van SkyShowtime over heb geklaagd dat de ondertiteling out of sync is (tot wel 10 seconden, dus onkijkbaar) was van het platform verdwenen maar nu 3 jaar later staat ie er weer als 'nieuw' op, met nog steeds de exacte out of sync problemen...

Tot zover is onderstaande belofte nooit nagekomen:

We verzekeren je dat we deze waardevolle feedback hebben doorgegeven aan ons toegewijde team, dat dit probleem zo snel mogelijk zal oplossen

Ach ja, ze hebben ons ook sinds launch beloofd dat alle seizoenen van South Park zouden komen maar daar wachten we ook nog steeds op..

[ Voor 12% gewijzigd door Deezers op 10-07-2026 14:53 ]

[meesje]

Deezers schreef op vrijdag 10 juli 2026 @ 14:52:
De serie waar ik sinds de launch van SkyShowtime over heb geklaagd dat de ondertiteling out of sync is (tot wel 10 seconden, dus onkijkbaar) was van het platform verdwenen maar nu 3 jaar later staat ie er weer als 'nieuw' op, met nog steeds de exacte out of sync problemen...

Tot zover is onderstaande belofte nooit nagekomen:


[...]

Ach ja, ze hebben ons ook sinds launch beloofd dat alle seizoenen van South Park zouden komen maar daar wachten we ook nog steeds op..

Niet in sync zijnde ondertitels is dus nog steeds een issue? Dit had ik al toen ze net in NL waren. Het was dan eerder iets van 1 sec. maar ik vond het super irritant. Erg jammer. Ik vind dat SST best interessant content heeft.

[RobertMe]

meesje schreef op vrijdag 10 juli 2026 @ 16:08:
[...]

Niet in sync zijnde ondertitels is dus nog steeds een issue? Dit had ik al toen ze net in NL waren. Het was dan eerder iets van 1 sec. maar ik vond het super irritant. Erg jammer. Ik vind dat SST best interessant content heeft.

"Issue", van de dienst, is wellicht een groot woord. Het zal een content probleem zijn. Ik heb de afgelopen dagen/weken The Bureau gekeken (50EPs) en geen sync issues gemerkt. En ook bij andere series niet. Het is dus niet zo dat ze altijd out of sync zijn (en ik meen dat dat initieel wel speelde?).

---

Enige storende bij The Bureau is dat het een Franse serie is Ik kijk normaal met Engelse ondertiteling, en dat is ook geen issue. Alleen bleek ineens dat het "gewone" Engelse ondertiteling was, en geen "volledige" / voor doven en slechthorende. Gevolg: toen ze Engels begonnen te praten was er geen ondertiteling. Aangezien "goed luisteren" / steeds heen en wee wisselen met Nederlands toch wel irritant werd vervolgens maar verdee gekeken op Nederlands.

Overigens is The Bureau / Le Bureau Les Legende de "origineel" van The Agency (Paramount+ serie waarvan tweede seizoen uit is, volledig op P+, wekelijks nu op SST meen ik. Verhaal van The Bureau S01 matcht in mijn herinnering "volledig" met The Agency. En bij The Bureau S01 vroeg ik me bij "een acteur in Iran" af van "die heb ik toch al vaker gezien, in Engelse series?", en naast dat dat klopt, speelt die, zo blijkt uit IMDb, de identieke rol in The Agency S02 (waar ik nog niet aan begonnen ben).

[True]

Ik heb Sky via Prime lopen en als ik die wil stoppen krijg ik heel netjes wat opties o.a. refunden tot vandaag (meen ik), annuleren per verlengdatum of een verlengaanbod voor drie maanden.

[RobertMe]

True schreef op zaterdag 11 juli 2026 @ 22:22:
Ik heb Sky via Prime lopen en als ik die wil stoppen krijg ik heel netjes wat opties o.a. refunden tot vandaag (meen ik), annuleren per verlengdatum of een verlengaanbod voor drie maanden.

Dat is iets dat ook voor Prime zelf geldt, lijkt mij dus puur een "service" van Amazon.

[Afbeelding]

Valt me "nu pas" op dat The Bureau en The Agency zelfs dezelfde poster hebben (als "format" / stijl dan) . Zo hard is de Amerikaanse versie dus een kopie van de originele Franse versie.