Dat je graag iets wil corrigeren, maakt nog niet dat je lijdt aan "soort van OCD". Over iets foutief gebruiken gesproken..:
[...]
Maar daarom zitten we toch op school, om uitzonderingen te leren?
Volgens mij bestaat meer dan de helft van de Nederlandse taal en grammatica regels uit uitzonderingen hihi.
Ik vind het zo gek, omdat het gewoon heel raar klinkt/leest. Ik heb ook een kennis die zo praat "hij wilt dit, hij wilt dat", ik kan niet anders dan dat steeds corrigeren, soort van OCD denk ik haha.
:strip_icc():strip_exif()/u/51489/heforshe_logo_detail.jpg?f=community){kind=logo}
https://www.etymologiebank.nl/trefwoord/biels
Dus oorspronkelijk van bille, in 1917 stond het inderdaad als biel in de van Dale. Maar we zijn onderhand meer dan een eeuw verder.
Ik begrijp de aversie tegen (sommige) neologismen wel, en "taalverloedering" als het vervagen van het als/dan onderscheid, maar om nou vast te houden aan letterlijk antieke woorden is wel het andere uiterste
Absoluut, helemaal mee eens! Maar toch fijn om te merken dat ik niet de enige ben die zich eraan ergert.
Volgens mij kwam de verdringing pas in de jaren zestig. Maar mijn punt was: als maar genoeg mensen het "fout" doen wordt het vanzelf correct.:
[...]
https://www.etymologiebank.nl/trefwoord/biels
Dus oorspronkelijk van bille, in 1917 stond het inderdaad als biel in de van Dale. Maar we zijn onderhand meer dan een eeuw verder.
Ik begrijp de aversie tegen (sommige) neologismen wel, en "taalverloedering" als het vervagen van het als/dan onderscheid, maar om nou vast te houden aan letterlijk antieke woorden is wel het andere uiterste
Maar de straat leert je andere dingen. En dat is wat veel meer invloed heeft dan school. Je weet toch?:
[...]
Maar daarom zitten we toch op school, om uitzonderingen te leren?
:strip_icc():strip_exif()/u/79988/XD_small.jpg?f=community)
wat wilt ze da:
[...]
Je bedoelt dat het raam buiten Twente "open" (ipv los) gaat.
De wijzen komen uit het Oosten!
:strip_icc():strip_exif()/u/78347/crop6166dc3133cd8_cropped.jpg?f=community)
:strip_icc():strip_exif()/u/23872/Y2.jpg?f=community)
Op straat leer je.
De straat leert je.
Je weetst.
Heerlijk dat Nederlands
Death smiles at us all, all a man can do is smile back.
PSN
Nou ja, als hij het écht niet kan laten en zich gedwongen voelt om áltijd mensen te corrigeren, ook al weet hij dat dat in sommige situaties onwenselijk of ongepast is, en zelf ook het gevoel heeft dat hij dit niet wíl doen maar het “moet”. Dan komt het wel heel dicht op waar OCD voor staat, een dwangstoornis. Hoewel ik vermoed dat je gelijk hebt en dit lichtelijk overdreven is zou ik het niet uitsluiten
:strip_icc():strip_exif()/u/22092/crop5fa8360e95568_cropped.jpeg?f=community)
| Last.fm | "Mr Bent liked counting. You could trust numbers, except perhaps for pi, but he was working on that in his spare time and it was bound to give in sooner or later." -Terry Pratchett
Ik lees gewoon mee hoor:
[...]
Nou ja, als hij het écht niet kan laten en zich gedwongen voelt om áltijd mensen te corrigeren, ook al weet hij dat dat in sommige situaties onwenselijk of ongepast is, en zelf ook het gevoel heeft dat hij dit niet wíl doen maar het “moet”. Dan komt het wel heel dicht op waar OCD voor staat, een dwangstoornis. Hoewel ik vermoed dat je gelijk hebt en dit lichtelijk overdreven is zou ik het niet uitsluiten
Corrigeren valt mee hoor, maar ik merk gewoon dat ik het irritant vind wanneer mensen deze rare “hij wilt” vorm in hun spraak of schrijven gebruiken. Ik wilde even delen en checken of ik de enige was die daar last van had.
:strip_icc():strip_exif()/u/1984/mz6-2.jpg?f=community)
:strip_icc():strip_exif()/u/229801/crop594d1429e8d7a_cropped.jpeg?f=community)
:strip_exif()/u/82668/koffie-avatar.gif?f=community){kind=avatar}
Het grappige met als/dan is dat er een of andere vent met meer invloed dan verstand (imho) ooit lukraak een van de keuzes die toen door elkaar gebruikt werden 'juist' heeft verklaard en we daar eeuwen later nog last van hebben.:
[...]
https://www.etymologiebank.nl/trefwoord/biels
Dus oorspronkelijk van bille, in 1917 stond het inderdaad als biel in de van Dale. Maar we zijn onderhand meer dan een eeuw verder.
Ik begrijp de aversie tegen (sommige) neologismen wel, en "taalverloedering" als het vervagen van het als/dan onderscheid, maar om nou vast te houden aan letterlijk antieke woorden is wel het andere uiterste
:strip_icc():strip_exif()/u/195257/owl_icon.jpg?f=community){kind=icon}
Wie is 'Ga' en waar is hij/zij nu dan?:
[...]
Deze staat bij mij met stip op nummer 1.
'Ga is weg'
[ Voor 0% gewijzigd door Aganim op 06-04-2022 22:19 . Reden: Typo ]
Wie zijn de "we" die daar last van hebben? Zou het komen omdat onze oosterburen het anders doen dan wij?
Onze westerburen zie ik (ondanks het soms deplorabele gebruik van hun moerstaal) eigenlijk nooit as en than door elkaar halen. Het verschil tussen than en then is een stuk lastiger voor ze, trouwens
Het Nederlandse taalgebied is daarin minder homogeen dan je denkt. https://vrttaal.net/taaladvies-taalkwestie/als-dan vat het eigenlijk goed samen.:
[...]
Wie zijn de "we" die daar last van hebben? Zou het komen omdat onze oosterburen het anders doen dan wij?
Onze westerburen zie ik (ondanks het soms deplorabele gebruik van hun moerstaal) eigenlijk nooit as en than door elkaar halen. Het verschil tussen than en then is een stuk lastiger voor ze, trouwens
Tsja. Onbegrijpelijk, want verschil tussen “then” en “than” is in een paar woorden samen te vatten en bevat geen uitzonderingen: tijdsaanduidingen -> then, vergelijkingen -> than.:
[...]
Wie zijn de "we" die daar last van hebben? Zou het komen omdat onze oosterburen het anders doen dan wij?
Onze westerburen zie ik (ondanks het soms deplorabele gebruik van hun moerstaal) eigenlijk nooit as en than door elkaar halen. Het verschil tussen than en then is een stuk lastiger voor ze, trouwens
“Dan” en “als” in Nederland door elkaar halen gebeurt ook veel. Ik erger mij er niet meer aan in een normale conversatie of mail, maar get valt mij wel op dat ook op de radio door journalisten die die fout nog regelmatig wordt gemaakt. Terwijl ook daar de regels vrij helder zijn.
:strip_exif()/u/141708/crop594cce484292b_cropped.gif?f=community)
Voor iedereen die dit topic volgende: ik ben even na gaan vragen bij Van Dale, maar "Onbeschikbaar" blijkt wél in de Van Dale te staan. Waarom de website het niet toont, weet ik niet.
:no_upscale():strip_icc():fill(white):strip_exif()/f/image/MI3m0fE9CWouq8m2fC8VJ1qi.jpg?f=user_large)
The sausage is a meat-based vegetable substitute for cucumber.
:strip_icc():strip_exif()/u/60902/crop625bd67396add_cropped.jpg?f=community)
/u/60597/crop5e56eb57d66d4_cropped.png?f=community)
Kan toch? Lijkt me alleen nogal pijnlijk...
Kun je die eten? Da's toch een opgerolde stropdas met vulling?
Tja, we lachen erom, we maken er grapjes over. En van sommigen mogen we er niet over zeuren, want dat schijnt geneuzel in de marge te zijn.
Desalniettemin, ik zag vandaag wat ingevulde proefexamens van HAVO5 en VWO6 voorbij komen (Economie en Nederlands).
Mijn hemeltje... als dat het niveau van onze toekomstige 'geletterden' moet gaan worden... Welnu, dan hebben we nog een lange weg te gaan.
:strip_icc():strip_exif()/u/52072/crop5de51ebf91960_cropped.jpeg?f=community)
/u/35939/crop61420cd8c701a.png?f=community)
Naar mijn idee is het soms zelfs meer moeite om het fout te spellen...
Dat vind ik een beetje een dooddoener, the easy way out.
Ja, helemaal mee eens. Maar het is dan ook niet mijn mening hé:
[...]
Dat vind ik een beetje een dooddoener, the easy way out.
Interessant. Zeg jij ook "ik heb een contract
van 36 uren"?
Best apart dat bijvoorbeeld jaar en uur twee meervoudsvormen kennen, maar dag en maand eigenlijk niet. Behalve in Twente
Ik ben een professionele ergeraar trouwens.
Het bloed komt uit mijn ogen als ik bijvoorbeeld de F1-topics lees. Tenenkrommend al die d/t-fouten. En Olaf i.p.v. Olav.
En dat op Marktplaats alles in goede staat verkeerd
:strip_icc():strip_exif()/u/111904/Untitled-1.jpg?f=community)
Ik ben iets nodig, dat ben ik nodig... WTF, wie dat ooit bedacht heeft. Ik ben absoluut geen taalnazi maar hier krijg ik direct kortsluiting van 
I am the great Cornholio!
Is dat regionaal? Die ken ik nl helemaal niet.:
Ik ben iets nodig, dat ben ik nodig... WTF, wie dat ooit bedacht heeft. Ik ben absoluut geen taalnazi maar hier krijg ik direct kortsluiting van
:strip_icc():strip_exif()/u/52016/Alfa-TiMo-square-60.jpg?f=community)
Gasloos huis 9kW Panasonic WH-MDC09J3E5 | Atlantic Explorer V4 270L | 8715Wp @ SMA Tripower 6.0-3AV-40 (4150Wp NO, 4565Wp ZW)
Haha, ja iedereen denkt dat ik een F1 fan ben, met een spelling issue. Maar mijn username stamt nog uit de begindagen van de DDS..... en iets met een combi van voornaam en eerste X letters van de achternaam.
[ Voor 3% gewijzigd door olafmol op 09-04-2022 13:22 ]
Gasloos huis 9kW Panasonic WH-MDC09J3E5 | Atlantic Explorer V4 270L | 8715Wp @ SMA Tripower 6.0-3AV-40 (4150Wp NO, 4565Wp ZW)
/u/19715/crop5c2141d5e6f68.png?f=community)
In Groningen vrij normaal in spreektaal.:
Ik ben iets nodig, dat ben ik nodig... WTF, wie dat ooit bedacht heeft. Ik ben absoluut geen taalnazi maar hier krijg ik direct kortsluiting van
Ook leuk: ergens (n)iets mee nodig hebben
.
[ Voor 7% gewijzigd door Bananenplant op 11-04-2022 20:18 ]
💶 Wil je in een vrije democratie blijven wonen? Betaal dan voor nieuws. 📰
❌ ceterum censeo contra factiones ad dextrum extremum esse pugnandum. 🙅🏻♂️
Dat vind ik ook erg storend. Iets staat continu aan, het continue aanstaan. Iets staat niet "continue" aan
.
💶 Wil je in een vrije democratie blijven wonen? Betaal dan voor nieuws. 📰
❌ ceterum censeo contra factiones ad dextrum extremum esse pugnandum. 🙅🏻♂️
:strip_exif()/u/77024/crop60704b71085e6_cropped.gif?f=community)
The sky above the port was the color of television, turned to a dead channel
me @ last.fm
:strip_icc():strip_exif()/u/785433/crop650086fbbb563_cropped.jpg?f=community)
Gasloos huis 9kW Panasonic WH-MDC09J3E5 | Atlantic Explorer V4 270L | 8715Wp @ SMA Tripower 6.0-3AV-40 (4150Wp NO, 4565Wp ZW)
Het wordt gezien!
spoiler:
ps: Het wordt opgemerkt of het is gezien.
[ Voor 16% gewijzigd door xzaz op 12-04-2022 09:17 ]
Schiet tussen de palen en je scoort!
:strip_icc():strip_exif()/u/568790/crop5db41301356bf.jpeg?f=community)
Goed bedacht, maar het is juist het drager gedeelte van het woord wat verkracht wordt, monnee blijft staan.:
[...]
Dat is een drager voor postzegels
Het is dus iets om je geld in/mee te versturen, in plaats van om het in mee te nemen
:strip_exif()/u/126123/crop61898e675bcdc.gif?f=community)
Nu ben ik toevallig bezig met een presentatie, en heb ik het over de vertaling van het (Amerikaans) Engelse "you shall".
Wat is hier nu netjes Nederlands? "U zult" of "u zal"?
Gevoelsmatig is het 50/50.
Zo lullig om de nadruk te leggen op de correcte vertaling, en die dan fout te schrijven.
Wat is hier nu netjes Nederlands? "U zult" of "u zal"?
Gevoelsmatig is het 50/50.
Zo lullig om de nadruk te leggen op de correcte vertaling, en die dan fout te schrijven.
't Is een kwestie van geduld, rustig wachten op de dag, dat heel Holland Limburgs lult.
:strip_exif()/u/634/crop56eab269d97ab.gif?f=community)
Aangezien het een nogal bijbelse uitdrukking is, zou ik gaan voor "Gij zult":
Nu ben ik toevallig bezig met een presentatie, en heb ik het over de vertaling van het (Amerikaans) Engelse "you shall".
Wat is hier nu netjes Nederlands? "U zult" of "u zal"?
Gevoelsmatig is het 50/50.
Zo lullig om de nadruk te leggen op de correcte vertaling, en die dan fout te schrijven.
[ Voor 15% gewijzigd door Wild Chocolate op 22-07-2022 11:03 ]
De dubbele 'g' is daar de inside joke omdat de 'g' blijft hangen door de lag
Death smiles at us all, all a man can do is smile back.
PSN
Shall is formeel (=moeten) dus ik zou het vertalen met zult, maar dan ga ik er van uit dat er ergens "moeten" oid in de zin verschijnt.:
Nu ben ik toevallig bezig met een presentatie, en heb ik het over de vertaling van het (Amerikaans) Engelse "you shall".
Wat is hier nu netjes Nederlands? "U zult" of "u zal"?
Gevoelsmatig is het 50/50.
Zo lullig om de nadruk te leggen op de correcte vertaling, en die dan fout te schrijven.
"wilt u zult of zalm op brood?"
[ Voor 5% gewijzigd door TMDC op 22-07-2022 11:13 ]
Als het verder geen onderdeel is van een zin, zou ik eerder gaan voor "jij zult".:
Nu ben ik toevallig bezig met een presentatie, en heb ik het over de vertaling van het (Amerikaans) Engelse "you shall".
Wat is hier nu netjes Nederlands? "U zult" of "u zal"?
Gevoelsmatig is het 50/50.
Zo lullig om de nadruk te leggen op de correcte vertaling, en die dan fout te schrijven.
[ Voor 4% gewijzigd door eric.1 op 22-07-2022 11:16 ]
/u/135684/crop5857da1567fae_cropped.png?f=community)
Gewoon 'gij zult' gebruiken... probleem opgelost:
Nu ben ik toevallig bezig met een presentatie, en heb ik het over de vertaling van het (Amerikaans) Engelse "you shall".
Wat is hier nu netjes Nederlands? "U zult" of "u zal"?
Gevoelsmatig is het 50/50.
Zo lullig om de nadruk te leggen op de correcte vertaling, en die dan fout te schrijven.
.. of past dat niet in je schrijfwijze?
Het is een vertaling van een Amerikaanse technische norm.
Waar Europese wetgeving voornamelijk verboden schrijft, en wat er niet staat mag dus, werkt Amerikaanse regelgeven andersom.
Daar staat dwingend "u zal/zult dit doen" of "u zult/zal dat niet doen".
Gij zult is dus net iets té, maar ik denk dat ik me tevreden stel met "u zult..."
Waar Europese wetgeving voornamelijk verboden schrijft, en wat er niet staat mag dus, werkt Amerikaanse regelgeven andersom.
Daar staat dwingend "u zal/zult dit doen" of "u zult/zal dat niet doen".
Gij zult is dus net iets té, maar ik denk dat ik me tevreden stel met "u zult..."
't Is een kwestie van geduld, rustig wachten op de dag, dat heel Holland Limburgs lult.
:strip_icc():strip_exif()/u/76503/chuchu%252070x70.jpg?f=community)
Waarom niet gewoon 'u/je moet'?:
Het is een vertaling van een Amerikaanse technische norm.
Waar Europese wetgeving voornamelijk verboden schrijft, en wat er niet staat mag dus, werkt Amerikaanse regelgeven andersom.
Daar staat dwingend "u zal/zult dit doen" of "u zult/zal dat niet doen".
Gij zult is dus net iets té, maar ik denk dat ik me tevreden stel met "u zult..."
Investeer in een nieuwe vorm van anti-conceptie: Choice!
:strip_icc():strip_exif()/u/543547/crop5f4eac1343ba1_cropped.jpeg?f=community)