Spel- en tikfoutjes - en dus *geen* andere foutjes - deel 45

[RedRayMann]

geek: Ford demonstreert elektrische Mustang Mach-E met 1400pk

De toevoer van stroom kan evenwichtig verdeeld worden tussen de voor- en achterkant, of juist juist volledig op één as gericht worden.

[BobJung]

De consumentenversie van de Ford Munstang Mach-E werd begin dit jaar aangekondigd.
De naam staat verkeerd gespeld.

[Delpozo]

Alles verbeterd.

[Bongoarnhem]

In het artikel op de frontpagina over de xbox demo’s:

nieuws: Microsoft brengt ruim zeventig Xbox One-demo's van indiegames uit

PS2 uitkwam en daar THQ werd uitgegeven

Daar moet door zijn.

[ Voor 41% gewijzigd door Bongoarnhem op 22-07-2020 08:43 ]

[Yisc]

De studio heeft nieuwe montioncapturetechnieken toegepast om de bewegingen en gezichtsuitdrukkingen van de personages realistisch in beeld te brengen.

* motioncapturetechnieken

https://tweakers.net/nieu...breide-gameplayvideo.html

[ericje627]

nieuws: Ontwikkelaars tonen Mafia 1-remake in uitgebreide gameplayvideo

Haden Blackman is de creatieve topman van Hanger 13.

Hanger -> Hangar (in de eerste zin van het artikel staat het wel goed)

[guidogast]

Apple MacBook Pro 2020 Review

Er wordt meerdere keren verwezen naar Da Vinci Resolve. Het product heet echter DaVinci Resolve, zonder spatie.

[ Voor 2% gewijzigd door guidogast op 22-07-2020 11:27 . Reden: Verduidelijking ]

[Xtuv]

Foutjes gefikst, dank allen!

[timovd]

reviews: LG GX oled-tv - Platter dan de platste televisie

Hierdoor is het toestel er gemakkelijk af te halen al je dat wilt,

al --> als

[dasiro]

nieuws: Facebook gaat met eigen teams discriminatie in algoritmes onderzoeken

zowel bij Facebook zelf als bij moederbedrijf Instagram.

Facebook is het moederbedrijf van Instagram, niet omgedraaid.

[Delpozo]

Tuurlijk, aangepast.

[MrMonkE]

nieuws: Facebook gaat met eigen teams discriminatie in algoritmes onderzoeken

Het onderzoeksteam kijkt niet naar de uitkomsten van de algoritmes, maar ook naar de input die de algoritmes hebben gekregen.

Het onderzoeksteam kijkt niet alleen naar de uitkomsten van de algoritmes, maar ook naar de input die de algoritmes hebben gekregen.

of

Het onderzoeksteam kijkt niet naar de uitkomsten van de algoritmes, maar naar de input die de algoritmes hebben gekregen.

[StephanVierkant]

nieuws: Slack dienst Europese antitrustklacht in tegen Microsoft wegens macht...
dienst -> dient

[Bas170]

@TijsZonderH
nieuws: Slack dienst Europese antitrustklacht in tegen Microsoft wegens macht...

Dienst moet dient zijn

[Mayonaise]

nieuws: Slack dienst Europese antitrustklacht in tegen Microsoft wegens macht...

slack dienst europese antitrustklacht in tegen...

dienst => dient

Edit: Is al aangepast.

[ Voor 3% gewijzigd door Mayonaise op 22-07-2020 16:29 . Reden: extra info ]

[wildhagen]

nieuws: Ministerie van Volksgezondheid waarschuwt voor phising via nep-Corona...

Titel: phising moet phishing zijn.

[Hayte]

En we zijn weer bij!

[richy3908]

nieuws: Netflix test goedkoper abonnement in India voor alleen streamen mobiel en pc

Of de op mobiele apparaten gerichten abonnementen op termijn ook in Europa beschikbaar komen, is niet bekend.

gerichten → gerichte

nieuws: LG-monitor met 27"-4k-ips-paneel en responstijd van 1ms verschijnt in augustus

LG-monitor met 27"-4k-ips-paneel en responstijd van 1ms verschijnt in augustus

27"-4k-ips-paneel → 27"-uhd-ips-paneel (want het is een paneel van 3840x2160 en 4k is 4096x2160)

Volgens LG is de UltraGear 27GN950 de eerste monitor die en 4k-ips-paneel heeft met zo'n snelle responstijd.

en → een

Volgens LG is de UltraGear 27GN950 de eerste monitor die en 4k-ips-paneel heeft met zo'n snelle responstijd.

4k-ips-paneel → uhd-ips-paneel (want het is een paneel van 3840x2160 en 4k is 4096x2160)

Het scherm gebruikt VESA's Display Stream Compression om 4k-beelden met 10bit op 144Hz weer te geven via een displayport 1.4-aansluiting.

4k-beelden → uhd-beelden (want het is een paneel van 3840x2160 en 4k is 4096x2160)

[edeboeck]

nieuws: Ministerie van Volksgezondheid waarschuwt voor phishing via nep-Coron...

In de tweet van het ministerie refereert het overheidsorgaan naar ...

aan (refereren aan)

[richy3908]

nieuws: Slack dient Europese antitrustklacht in tegen Microsoft wegens machtsmisbruik

Het bedrijf beschuldigt Microsoft van misbruik van zijn monopoliepositie, omdat de techgigant met Teams teveel macht zou hebben.

teveel → te veel (zie ook https://taaladvies.net/taal/advies/vraag/775)

[richy3908]

nieuws: Ministerie van Volksgezondheid waarschuwt voor phishing via nep-CoronaMelder-sms

Dit is het landelijk telefoonnummer om een corona-testafspraak in te plannen bij de GGD.

het landelijk telefoonnummer → het landelijke telefoonnummer

[Delpozo]

richy3908 schreef op woensdag 22 juli 2020 @ 23:29:
nieuws: Netflix test goedkoper abonnement in India voor alleen streamen mobiel en pc
[...]
nieuws: LG-monitor met 27"-4k-ips-paneel en responstijd van 1ms verschijnt in augustus
[...]
27"-4k-ips-paneel → 27"-uhd-ips-paneel (want het is een paneel van 3840x2160 en 4k is 4096x2160)
[...]
4k-ips-paneel → uhd-ips-paneel (want het is een paneel van 3840x2160 en 4k is 4096x2160)
[...]
4k-beelden → uhd-beelden (want het is een paneel van 3840x2160 en 4k is 4096x2160)

Blijkbaar is dat anders voor tv's dan voor film bijvoorbeeld.

De rest is gecorrigeerd.

[CH4OS]

nieuws: China lanceert eerste missie naar Mars

Tianwen-1, waarbij 'Tianwen' staat voor 'Hemelse vragen'

Ik kan mij niet voorstellen dat Tianwen een afkorting is en het dus een vertaling is en geen uitleg behorende bij een afkorting, wat het nu wel impliceert.

[ Voor 3% gewijzigd door CH4OS op 23-07-2020 11:07 ]

[Delpozo]

CH4OS schreef op donderdag 23 juli 2020 @ 11:07:
nieuws: China lanceert eerste missie naar Mars
[...]
Ik kan mij niet voorstellen dat Tianwen een afkorting is en het dus een vertaling is en geen uitleg behorende bij een afkorting, wat het nu wel impliceert.

Als ik je goed begrijp, gaat het om de betekenis van 'staat voor'. Kennelijk interpreteer je dat als 'is een afkorting van'. Het heeft echter ook andere betekenissen, zoals je bijvoorbeeld hier en hier kunt lezen.

[Munchie]

nieuws: Ubisoft: onze next-gengames worden vooralsnog niet duurder

Hij voegde daar weel aan toe dat 'dit is waar we nu op zijn gefocust'.

weel -> wel

Bij Assassin's Creed is de omzet op jaarbasis zijn gestegen met ruim 60 procent.

jaarbasis zijn gestegen -> jaarbasis gestegen

[Arno]

nieuws: Sony brengt draadloze tv-luidspreker in september uit voor 220 euro

Die basisstation -> Dit basisstation

[richy3908]

downloads: Software-update: Ventoy 1.0.16

De usb-stick hoeft slechts eenmaal geprepareerd te worden en daarna kunnen net zoveel iso-bestanden op de stick geplaatst of aangepast te worden als er ruimte is.

aangepast te worden → aangepast worden

[CH4OS]

nieuws: Ubisoft: onze next-gengames worden vooralsnog niet duurder

Bij Assassin's Creed is de omzet op jaarbasis zijn gestegen met ruim 60 procent.

Dubbel werkwoord in de zin, en omzet is nog altijd enkelvoud.

EDIT: Mea culpa, was al gemeld zie ik, vreemd genoeg kon ik de post niet vinden toen ik wel zocht op een deel van de tekst.

[ Voor 15% gewijzigd door CH4OS op 23-07-2020 15:33 ]

[jmmk]

nieuws: LG Display herstart massaproductie van grote oledpanelen in Chinese f...

Typo 2e alinea: glassusbstraatpanelen --> glassubstraatpanelen

[Delpozo]

Verbeterd. Dank!

[slowdive]

In KDE brengt Linux-laptops met AMD Ryzen 7 4800H-cpu uit vanaf 899 euro klopt in de tabel de vanafprijs van de 15 inch versie niet, dat moet volgens de tekst en de website 929 euro zijn (er staat nu 829 euro).

[AverageNL]

Ook aangepast, bedankt!

[Hans C]

nieuws: Microsoft toont nieuwe trailer van Everwild-game van Rare

Speldwereld in de opening ipv speelwereld.

[slijkie]

nieuws: Renders en specificaties van reguliere Samsung Galaxy Note 20 verschi...

In de tabel, staat de Resolutie verkeerd om.

[AverageNL]

Beide ook doorgevoerd. Bedankt

[laptopleon]

reviews: Apple MacBook Pro 2020 - Nieuw toetsenbord, oude hardware

Kopje over toetsenbord en touchpad, derde alinea:

‘Het grote glazen oppervlak maakt het bovendien gemakkelijk om alle gestures die in macOS zitten, uit te voeren.’

Er ontbreekt een komma na ‘grote’, waardoor het lijkt alsof ‘grote’ betrekking heeft op ‘glazen’, terwijl het op het oppervlak slaat.


Kopje over helderheid beeldscherm, tweede alinea er na:

‘Aan de andere kant blijkt dat de maximale helderheid van het scherm wel lekker hoog is en daarmee kun je tot op zekere hoogte voor reflecties compenseren.’

‘Compenseren voor’ bestaat niet in het Nederlands. De schrijver dacht waarschijnlijk aan ‘to compensate for’ en heeft dat letterlijk vertaald.

Er zit nog een anglicisme in:

‘Met de bespreking van het toetsenbord hebben we eigenlijk alle vernieuwingen wel gehad, althans, wat het reviewsample dat we van Apple kregen betreft.’

In het Engels is het ‘review sample’.

In het Nederlands worden zulke combinaties inderdaad gekoppeld, maar het leest niet prettig. (Wordt er nu ‘reviews ample’ gekoppeld?)

Nu wordt er een Engelse term gebruikt, maar niet zoals het in het Engels geschreven wordt.

Anderzijds is het ook geen Nederlands.

Throttlelen is ook lelijk, maar daarvoor is het lastig een Nederlands woord te vinden, omdat het al ingeburgerd is. Dat excuus kun je bij reviewsample niet gebruiken. Wat is er duidelijker dan het Nederlandse ‘testexemplaar’, ‘oefenmodel’ en ‘proefkonijn’?


Stukje Toetsenbord en touchpad, derde alinea:

‘De touchpad’ moet zijn ‘het touchpad’.


Tenslotte staat er nog ‘de gamut’. Ik ben er redelijk zeker van dat het ‘het gamut’ is, maar heb geen abonnement op vandale.nl om dat te kunnen controleren. Misschien op de redactie wel?

[ Voor 57% gewijzigd door laptopleon op 24-07-2020 01:32 ]

[Admiral Freebee]

reviews: Chaos en orde rond videocodecs - De strijd tussen h265, av1, vp9 en ...

Daarom is het zaak om dat via compressie met pakweg een factor honderd te verkleinen en de beeldkwaliteit er niet te veel onder te laten leiden, zodat het er nog goed genoeg uitziet bij een bitrate van 7,5Mbit/s.

Dat moet hier lijden zijn natuurlijk

[Elzooi]

https://tweakers.net/revi...chap-van-videocodecs.html

Omdat av1 een relatief relatief jonge codec is, is

In het kopje AV1. twee keer het woord relatief.

[afraca]

nieuws: Gerucht: Nvidia wil Arm kopen

Nvidia is inde afgelopen

[g0tanks]

nieuws: VS en VK beschuldigen Rusland van het testen van een ruimtewapen

Ook het hoofd van de Britse ruimtevaartdirectie, Harvey Smyth, stelt dat hij bezorgd is

@AverageNL

[Hayte]

laptopleon schreef op vrijdag 24 juli 2020 @ 00:37:
reviews: Apple MacBook Pro 2020 - Nieuw toetsenbord, oude hardware

Stukje Toetsenbord en touchpad, derde alinea:

‘De touchpad’ moet zijn ‘het touchpad’.


Tenslotte staat er nog ‘de gamut’. Ik ben er redelijk zeker van dat het ‘het gamut’ is, maar heb geen abonnement op vandale.nl om dat te kunnen controleren. Misschien op de redactie wel?

Deze laat ik voor @Delpozo staan, beide woorden hebben we in het verleden met 'de' geschreven.

g0tanks schreef op vrijdag 24 juli 2020 @ 10:45:
nieuws: VS en VK beschuldigen Rusland van het testen van een ruimtewapen


[...]


@AverageNL

Deze is niet fout.

[AverageNL]

^ Die laatste had ik nét gefikst, thanks @g0tanks

[DrBreakalot]

nieuws: KPN activeert 5g volgende week met 90 procent dekking in vijf grootst...

die in de tweede helft van volgend jaar afgerond moe zijn

Moet

[dutchnltweaker]

DrBreakalot schreef op vrijdag 24 juli 2020 @ 11:15:
nieuws: KPN activeert 5g volgende week met 90 procent dekking in vijf grootst...

[...]
Moet

Je was me net voor, hoewel dit in dialect weer wel kan .

[ Voor 3% gewijzigd door dutchnltweaker op 24-07-2020 11:21 ]

[TERW_DAN]

nieuws: Criminelen stelen data van universiteiten en stichtingen na ransomewa...

Foutje in de titel, ransomeware. Die E lijkt me daar niet nodig.

[coop]

TERW_DAN schreef op vrijdag 24 juli 2020 @ 11:22:
nieuws: Criminelen stelen data van universiteiten en stichtingen na ransomewa...

Foutje in de titel, ransomeware. Die E lijkt me daar niet nodig.

Ook in de tekst komt ransomeware voor.

[AverageNL]

We zijn weer bij, bedankt

[xtrme]

nieuws: Criminelen stelen data van universiteiten en stichtingen na ransomewa...

"Volgens de stichting is informatie van donateurs en mogelijke, eventuele donateurs gestolen"

??

[AverageNL]

xtrme schreef op vrijdag 24 juli 2020 @ 11:50:
nieuws: Criminelen stelen data van universiteiten en stichtingen na ransomewa...

"Volgens de stichting is informatie van donateurs en mogelijke, eventuele donateurs gestolen"

??

Ik snap de verwarring. Uit de brontekst: 'prospective donors'. Op basis daarvan heb ik er 'mogelijke toekomstige donateurs' van gemaakt

[debroervanhenk]

nieuws: NASA gaat telescoop met 150 meter grote ballon naar hoogte van 40km b...

“De supergeleidende detectoren voor het vastleggen van infraroodlicht moeten gekoeld worden tot -268.5ºC.”
-268,5°C.

[DrBreakalot]

nieuws: NASA gaat telescoop met 150 meter grote ballon naar hoogte van 40km b...

golflengten waarnemen die vanaf de grond niet zichtbaar zijn omdat ze door de atmosfeer

Nitpick: doordat

maar Ashtros is voorzien

Asthros, staat op andere plekken wel goed

[Repel Steel]

nieuws: Vermeende adviesprijzen van losse AMD Ryzen 4000G Pro-apu's verschijn...

Begin derde alinea: beiden -> beide

[AverageNL]

Al het bovenstaande is gefikst. Bedankt voor het melden

[Tsunami]

nieuws: Synology introduceert DiskStation DS220+-nas met twee bays

Er is 2GB dd4-geheugen aan boord

ddr4

[Jelle E]

nieuws: Ricoh toont high-end aps-c-dslr van Pentax en noemt zoeker met 1.05x-...

In De onderstaande zin staat twee keer "een nieuwe pentaprisma" (al dan niet met woorden ertussen) waar het "een nieuw pentaprisma" zou moeten zijn.

Wakashiro licht in de video toe dat dit mede is bereikt door de ontwikkeling van een nieuwe pentaprisma, waar Ricoh in 2017 al aan zou zijn begonnen. Hij zegt dat een geheel nieuwe, glazen pentaprisma is ontwikkeld met een hoge refractie.

[ehtweak]

geek: Fotograaf klaagt over vele Starlink-satellietstrepen op foto van komeet...

Momenteel zijn vliegen er zo'n 540 Starlink-satellieten in een baan om de aarde.

zijn er of vliegen, maar niet dubbelop...

Deze satelliet heeft een donkere coating die reflecties in ieder geval deels tegen zou moeten gaan.

reflecties = mv
--> tegen zouden moeten gaan.

waarnemingen van aardse telescopen bedreigen
Bedreigen klinkt wel erg oorlogszuchtig. eerder verstoren of vertroebelen o.i.d.

[ Voor 26% gewijzigd door ehtweak op 24-07-2020 21:01 ]

[richy3908]

geek: Fotograaf klaagt over vele Starlink-satellietstrepen op foto van komeet Neowise

Astronomen hebben al vaker geklaagd over de 'vervuiling' van hemelwaarnemingen vanaf de aarde, die veroorzaakt worden door de reflectiesvan de Starlink-satellieten.

reflectiesvan → reflecties van

Momenteel zijn vliegen er zo'n 540 Starlink-satellieten in een baan om de aarde.

Komeet Neowise is bij helder weer nog altijd zichtbaar kijkend naar het noorden.

zichtbaar kijkend → zichtbaar, kijkend

Sinds 16 juli is de helderheid van de komeet langzaamaan aan het afnemen, wat komt doordat hij steeds verder van de zon en de aarde weg komt te staan.

Of verplaats 'weg' naar direct achter 'verder'…

[richy3908]

downloads: Software-update: Camtasia 2020.0.6

TechSmith heeft versie 2020.0.6 van Camtasia voor Windows uitgebracht, de macOS versie zit nog op 2020.0.5.

macOS versie → macOS-versie

Denk bijvoorbeeld aan een video over de werking van een bepaalde applicatie die met een voice-over wordt toelicht, of een PowerPoint-presentatie samengevoegd met een opname van een lezing.

toelicht → toegelicht

[richy3908]

nieuws: 'Amazon gebruikt investeringen om technologie van start-ups te kopiëren'

Dat wordt echter betwist door Nucleus, die stelt dat Amazon destijds te kennen gaf dat er geen concurrerende producten in ontwikkelingen waren.

ontwikkelingen → ontwikkeling

De Amerikaanse Federal Trade Commission vroeg eerder dit jaar al om opheldering over het beleid omtrent het doen van investeringen om concurrent uit de markt te halen.

concurrent → concurrenten

[dixet]

nieuws: 'Amazon gebruikt investeringen om technologie van start-ups te kopiëren'
Tweede paragraaf:

Daarbij zijn een aantal verhalen in detail opgetekend.

moet zijn "Daarbij is een aantal", aantal is enkelvoud

[RoD]

We zijn weer bij

[richy3908]

downloads: Software-update: Jellyfin 10.6.0

De server draait op Windows, macOS, Linux of in een Docker container en er zijn clients voor elk OS, maar ook mediaspelers, TV's en mobiele apparaten.

Docker container → Docker-container

Waar Plex en Emby in basis gratis zijn, moet er voor zogenaamde premium features worden betaald

in basis → in de basis

Waar Plex en Emby in basis gratis zijn, moet er voor zogenaamde premium features worden betaald

premium features → premiumfeatures (beide woorden staan in het Groene Boekje en zijn zelfstandige naamwoorden, dus hier is sprake van een samenstelling; zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=premium en https://woordenlijst.org/#/?q=features)

Jellyfin is een fork van Emby, voordat deze closedsource werd, is echter volledig opensource.

werd, is echter volledig opensource → werd, maar is echter volledig opensource gebleven

nieuws: Koss klaagt Apple, Bose en Skullcandy aan vanwege draadloze audiotechnieken

Koss klaagt Apple, Bose en Skullcandy aan vanwege draadloze audiotechnieken

draadloze audiotechnieken → draadloze-audiotechnieken (want anders zijn de technieken draadloos, maar het gaat natuurlijk om technieken voor draadloze audio)

nieuws: EU wil dat bedrijven meteen databeleid aanpassen na stoppen Privacy Shield

De EDPB wil dat bedrijven die data naar de VS versturen gaan kijken of hun beleid opnieuw geëvalueerd moet worden; wie nu nog gegevens verstuurd onder de Privacy Shield-regeling, is illegaal bezig, zo bevestigt de EDPB.

verstuurd → verstuurt (want het is derde persoon enkelvoud onvoltooid tegenwoordige tijd)

Het Hof haalde vorige week daarom een streep door het Privacy Shield, het gegevensuitwisselingsverdrag met de VS, omdat de Amerikaanse wetgeving een minder goede bescherming biedt.

het Privacy Shield → de Privacy Shield (eerder in het artikel is al 'de Privacy Shield' gebruikt, dus hier 'het Privacy Shield' schrijven, is inconsequent)

[Santford]

nieuws: 'Google beschikt over concurrentiegevoelige informatie Android-apps van derden'
In de laatste alinea:

In een reactie tegenover The Information zegt Google dat informatie alleen via de Android App Usage Data-api wordt gebruikt, [...]

dat informatie alleen via de -> dat alleen informatie verkregen via de

[HJTP]

reviews: Community-interview - De consoleverzameling van Exorcist

Wat vind je vrouw van je hobby?

=> vindt

[RoD]

En weer bij, dank allen.

[richy3908]

nieuws: 'Google beschikt over concurrentiegevoelige informatie Android-apps van derden'

Ook werd het gebruik van applicaties zoals Facebook en Instagram in de gaten houden, aldus de bronnen van The Information.

houden → gehouden

In een reactie tegenover The Information zegt Google dat alleen informatie wordt gebruikt die via de Android App Usage Data-api wordt verkregen, en deze api kan ook door andere ontwikkelaars gebruikt kunnen worden.

[richy3908]

nieuws: 'Samsung Galaxy Watch 3 kan telefoongesprek aannemen door de vuist te ballen'

De informatie is afkomstig van XDA Developers, die een plugin-applicatie voor de Galaxy Watch 3 nader bestudeerde.

plugin-applicatie → plug-in-applicatie

Ik heb onderstaande al meerdere keren vermeld, maar hier gaan we nog een keertje:
Hier ligt een regel aan ten grondslag: https://woordenlijst.org/leidraad/12/1, uitzonderingsregel 12.B, lid d. Geef het a.u.b. door aan alle redacteurs zodat ze dat soort fouten niet meer maken (lay-out, plug-in, back-up, etc.).

Er kwam al verscheiden malen informatie naar buiten over de nieuwe smartwatch van Samsung.

verscheiden → verscheidene

[Munchie]

nieuws: Gigabyte Aorus FI25F-gamingmonitor met 1080p-scherm op 240Hz verschij...

De FI25F ondersteunt 8-bits-leuren en kan 100 procent van de srgb-kleurruimte weergeven.

8-bits-leuren -> 8-bits-kleuren

[Perkouw]

nieuws: Sabrent brengt pci-e 4.0-ssd met opslagcapaciteit van 4TB uit vanaf 7...

De ssd's zijn op voorraad, maar worden vanuit de VS en kunnen niet naar adressen in de Benelux geleverd worden.

Goed misschien net iets meer dan een spelfout...

[ Voor 44% gewijzigd door Perkouw op 26-07-2020 17:58 ]

[richy3908]

nieuws: Gigabyte Aorus FI25F-gamingmonitor met 1080p-scherm op 240Hz verschijnt online

De FI25F ondersteunt 8-bits-keuren en kan 100 procent van de srgb-kleurruimte weergeven.

8-bits-keuren → 8-bits-kleuren

[Het.Draakje]

nieuws: Sabrent brengt pci-e 4.0-ssd met opslagcapaciteit van 4TB uit vanaf 7...

Zin klopt niet.

maar worden vanuit de VS en kunnen niet naar adressen in de Benelux geleverd worden.

BTW: Kunnen jullie niet gewoon die oude feedback knop herstellen en die onzin over 'Beoordeel dit artikel' gewoon afschaffen?

[AverageNL]

Bovenstaande is aangepast. Bedankt weer allen

[Delpozo]

laptopleon schreef op vrijdag 24 juli 2020 @ 00:37:
reviews: Apple MacBook Pro 2020 - Nieuw toetsenbord, oude hardware

Stukje Toetsenbord en touchpad, derde alinea:

‘De touchpad’ moet zijn ‘het touchpad’.

Tenslotte staat er nog ‘de gamut’. Ik ben er redelijk zeker van dat het ‘het gamut’ is, maar heb geen abonnement op vandale.nl om dat te kunnen controleren. Misschien op de redactie wel?

Volgens het Groene Boekje mag zowel 'de touchpad' als 'het touchpad'. Wij kiezen voor 'de touchpad', naar analogie van 'de iPad'.

'Gamut' is geen Nederlands woord. Vreemde zelfstandige naamwoorden krijgen 'de', tenzij er een sterk overeenkomende Nederlandse vertaling is met 'het'.

[edeboeck]

nieuws: Wordpress 5.5 krijgt ingebouwde sitemap

Lose sitemaps kunnen maximaal tweeduizend entries aan.

Losse

Volgens WordPress refereert robots.txt voortaan standaard naar de sitemapindex.

aan (refereren aan / verwijzen naar)

[Septillion]

nieuws: Wordpress 5.5 krijgt ingebouwde sitemap

miscchien => misschien

[jorikc]

downloads: GnuCash 4.1
Alle bugfix items (behalve 2 multi-line items) hebben een extra b op het einde van de regel, bijvoorbeeld, de eerste twee:

• Bug 775582 - Change "Petrol" (or Gas if seen in USA) to "Fuel"b
• Bug 797759 - Some transactions are not highlighted in the matching windowb

[ Voor 3% gewijzigd door jorikc op 27-07-2020 14:46 ]

[Delpozo]

Fixed.

[edeboeck]

nieuws: Gerucht: Obsidian-rpg Avowed is veel groter dan Skyrim en komt begin ...

quote: Lead alinea

Avowed, de nieuwe fantasy-rpg waar Obisidan in opdracht van Microsoft aan werkt, heeft volgens een gerucht een veel grotere spelwereld dan Skyrim.

Obsidian

Microsoft en Obsidan hebben nog geen inhoudelijke details bekendgemaakt over het spel,

Obsidian

[Delpozo]

Ook rechtgezet.

[edeboeck]

nieuws: Gerucht: Obsidian-rpg Avowed is veel groter dan Skyrim en komt begin ...

Avowed is de eerste rpg die Obisdian maakt nadat de studio door Microsoft Studios werd ingelijfd

Obsidian
3 keer voor een frank ben me nu aan het afvragen of die laatste alinea pas later is toegevoegd... ik meen me te herinneren dat de laatste keer waar de naam geschreven stond, het wel juist geschreven was... en deze laatste alinea herinner ik me niet... soit, doet er niet echt toe.

[DhrRob]

Wordpress 5.5 krijgt ingebouwde sitemap

Het is WordPress, niet Wordpress.

Zie ook: https://developer.wordpre...nctions/capital_p_dangit/

[ehtweak]

nieuws: Netflix maakt prequelserie The Witcher: Blood Origin van zes afleveri...

Declan de Barra krijgt is de showrunner van de prequelserie.

krijgt/is???

Wanneer te zien is op de streamingdienst, is nog niet bekend.

Wanneer HET te zien is... o.i.d.

[ Voor 12% gewijzigd door ehtweak op 27-07-2020 16:47 ]

[CH4OS]

Netflix werkt ook aan een animatiefilm als spin-off van de serie. Dat gaat om The Witcher: Nightmare of The Wolf, die gaat over Witcher Vesemir, de mentor van Geralt of Riva, het hoofdpersonage van het eerste seizoen.

Riva -> Rivia. Zie ook zoeken bij google naar 'Geralt of Riva'. En dan dus eventueel Geralt van Rivia als de voorkeur is om de Nederlandse naam te gebruiken.

[ Voor 12% gewijzigd door CH4OS op 27-07-2020 17:33 ]

[edeboeck]

nieuws: Netflix maakt prequelserie The Witcher: Blood Origin van zes afleveri...

Wanneer te zien is op de streamingdienst, is nog niet bekend.

Wanneer ze [=de prequelserie] te zien is op de streamingdienst, is nog niet bekend.

Daarnaast "Geralt of Rivia" zoals @CH4OS al zei.

[Seraoh]

nieuws: Asus ROG Phone 3 heeft verborgen activeerbare 160Hz-schermmodus

spreekt tweemaal over 512Gb opslag.

[Munchie]

geek: Ford gebruikt robothond van Boston Dynamics om fabriek te scannen met l...

De robothonden zijn uitgerust met vijf camera's en een kunnen in 360 graden scannen.

en een kunnen in 360 graden scannen -> en kunnen 360 graden scannen

[edeboeck]

geek: Ford gebruikt robothond van Boston Dynamics om fabriek te scannen met l...

De robothonden zijn uitgerust met vijf camera's en een kunnen in 360 graden scannen. Voorlopig worden Fluffy en Spot nog handmatig door een medewerkers met een afstandsbediening aangestuurd, maar het is de bedoeling dat ze op termijn zonder een meelopend 'baasje' hun taken gaan uitvoeren.

[Munchie]

nieuws: Garmin bevestigt dat het getroffen is door ransomwareaanval

zoals ook blijkt ook de statuspagina.

blijkt ook de -> blijkt uit de

[edeboeck]

nieuws: Garmin bevestigt getroffen te zijn door ransomwareaanval

Volgens Garmin zijn er geen indicaties dat er klantendata is ingezien, buitgemaakt of verloren is gegaan.

zijn ("data" is meervoud: https://woordenlijst.org/#/?q=data)

Garmin stelt dat de activiteits- en gezondheidsgegevens die tijdens de storing werd verzameld, op de Garmin-apparaten werd opgeslagen.

werden

Het bedrijf denkt dan ook dat alle data weer zal verschijnen in Garmin Connect, zodra gebruikers hun apparaat weer synchroniseren.

zullen

[TheLunatic]

geek: Ford gebruikt robothond van Boston Dynamics om fabriek te scannen met l...

waar een laser elke vijf minuten de omgeving scande

Niet elke vijf minuten. Als een laser wordt geplaatst scant die gedurende vijf minuten. Wat er nu staan impliceert dat de laser er langer staan en elke vijf minuten een scan uitvoert.

[Delpozo]

edeboeck schreef op maandag 27 juli 2020 @ 21:33:
nieuws: Garmin bevestigt getroffen te zijn door ransomwareaanval
[...]
zijn ("data" is meervoud: https://woordenlijst.org/#/?q=data)
[...]

Wij volgen het it-gebruik om 'data' als enkelvoud op te vatten.

Overige zaken zijn verbeterd.

[Kjoe_Ljan]

TheLunatic schreef op dinsdag 28 juli 2020 @ 07:33:
geek: Ford gebruikt robothond van Boston Dynamics om fabriek te scannen met l...


[...]


Niet elke vijf minuten. Als een laser wordt geplaatst scant die gedurende vijf minuten. Wat er nu staan impliceert dat de laser er langer staan en elke vijf minuten een scan uitvoert.

In hetzelfde bericht:

het bedrijf schakelt binnenkort twee robothonden van Boston Dynamics in om een fabriek efficiënter te scannen.

De robothonden genaamd Fluffy en Spot gaan Ford vanaf begin augustus helpen om de grote Van Dyke Transmission Plant in de Amerikaanse staat Michigan te scannen.

Uit de video blijkt dat het maar gaat om 1 robothond, van het type 'Spot', die de naam 'Fluffy' heeft meegekregen.

[TheLunatic]

Kjoe_Ljan schreef op dinsdag 28 juli 2020 @ 11:04:

Uit de video blijkt dat het maar gaat om 1 robothond, van het type 'Spot', die de naam 'Fluffy' heeft meegekregen.

In het artikel staat dit: "Fluffy, the name given by the robot’s handler Paula Wiebelhaus, is one of the two models Ford is leasing from Boston Dynamics, known for creating sophisticated mobile robots. (The other Ford robot is named Spot after the product’s actual name.)"

Weten we zeker dat de video accuraat is?

[Koekiemonsterr]

TheLunatic schreef op dinsdag 28 juli 2020 @ 12:29:
[...]

In het artikel staat dit: "Fluffy, the name given by the robot’s handler Paula Wiebelhaus, is one of the two models Ford is leasing from Boston Dynamics, known for creating sophisticated mobile robots. (The other Ford robot is named Spot after the product’s actual name.)"

Weten we zeker dat de video accuraat is?

Nee, ik weet niet in hoeverre de video helemaal accuraat is. Ik zou die vooral beschouwen als aanvulling, om aan de hand van de beelden een idee te krijgen van waar we het precies over hebben. Los van de video meldt Ford zelf het volgende: Ford is leasing two robots, nicknamed Fluffy and Spot.

[Arrigi]

nieuws: Sony A7S III-camera met 4k120fps-filmfunctie kost 4200 euro

Eerste zin in kop:

Sony heeft zijn A7S III-camera onthult.

"onthuld" ziet er beter uit.

[Hooli]

https://tweakers.net/geek...-voor-ruimtetoerisme.html

"Op die hoogte wordt VVS Unity ontkoppelt .."

"Ontkoppeld" is de juiste vorm

[ Voor 40% gewijzigd door Hooli op 28-07-2020 20:36 ]

[Xtuv]

Correct, aangepast

[jessesteinen]

https://tweakers.net/geek...-voor-ruimtetoerisme.html

Eerste paragraaf: onthult -> onthuld

[ Voor 189% gewijzigd door jessesteinen op 28-07-2020 21:08 ]

[Munchie]

nieuws: Spotify laat tot vijf abonnees samen naar gedeelde afspeellijst luist...

Group Sessions is te benaderen vai het Connect-menu in de Spotify-app.

vai -> via

[Bergen]

geek: Virgin Galactic toont interieur van SpaceShipTwo voor ruimtetoerisme

VVS Unity is voorzien van twaalf ronde ramen

VVS > VSS (Virgin Space Ship)

Camera's hoeven de passagiers niet mee te nemen zegt Virgin Galacitc

Galacitc > Galactic

Virgin Galactic wil met VVS Unity commerciële suborbitale vluchten aanbieden

VVS > VSS

Op die hoogte wordt VVS Unity ontkoppeld

VVS > VSS

nieuws: Ferrari organiseert e-sportstoernooi en geeft winnaar plek in e-sport...

Ferrari Driver Adacemy

Adacemy > Academy

[ Voor 22% gewijzigd door Bergen op 29-07-2020 00:55 ]