Spel- en tikfoutjes - en dus *geen* andere foutjes - deel 45

[torp]

geek: IFixit: Mac Pro is verrassend makkelijk te repareren

The new Mac Pro is a Fixmas miracle: beautiful, amazingly well put together, and a masterclass in repairability.

Het is een prachtig, goed in elkaar gevat apparaat en een masterclass in repareerbaarheid

--> Het is een prachtig, goed in elkaar gezet apparaat

[ Voor 24% gewijzigd door torp op 17-12-2019 20:37 ]

[ehtweak]

geek: IFixit: Mac Pro is verrassend makkelijk te repareren

Dat maakt ze heel simpel te vervangen voor alternatieven.
-->
Dat maakt ze heel simpel te vervangen door alternatieven.

iFixit waardeert ook dat er meerdere gratis reparatiehandleiding voor het apparaat beschikbaar zijn
-->
iFixit waardeert ook dat er meerdere gratis reparatiehandleidingEN voor het apparaat beschikbaar zijn
meervoud dus...

[tkluck]

nieuws: Asus-monitor met verversingssnelheid van 280Hz duikt op in Taiwanese ...

> gespot op de Taiwanese website Taobao.

"Op de Taiwanese website van Taobao" misschien beter? Taobao is van Alibaba in Hangzhou in de Volksrepubliek China.

[Munchie]

reviews: Sony WH-1000XM3 vs. Bose NC700 - Twee noisecancelling kemphanen verg...

Sony heeft vooral geïnvesteerd in de noisecanceling van de WH-1000XM3.

noisecanceling -> noisecancelling


nieuws: Overheid: 85 procent Nederlanders ontving testbericht NL-Alert

Het gaat een variant op sms, waarbij overheden in een bepaald gebied een bericht kunnen uitsturen.

gaat een -> gaat om een


nieuws: Amazon maakt Alexa-skill waarmee klanten en medewerkers bij bedrijfsd...

Het gebruik van de Alexa-skill vergt geen vaardigheden op het gebied van prorgammeren; het uploaden van een template van een spreadsheet volstaat.

prorgammeren -> programmeren


nieuws: Hello Games voegt tool om muziek te maken toe aan No Man's Sky

Gebruikers kunnen verschillende ByeBeat-apparaten met elkaar synchroniseren voor complexere composities en er is zelf de mogelijkheid om met een ByteBeat Switch andere constructies, zoals verlichting, aan te sturen.

ByeBeat-apparaten -> ByteBeat-apparaten
zelf -> zelfs

[HenkEisDS]

geek: IFixit: Mac Pro is verrassend makkelijk te repareren

iFixit in titel is mooier, en correcter, dan IFixit.

[walteij]

nieuws: Synology stelt bèta DSM 7.0 uit tot volgend jaar

zoals Active Insight en Hybdrid Share.

In de 2e alinea van de tekst. Een D teveel.

[AverageNL]

We zijn weer bij! Bedankt allen

HenkEisDS schreef op dinsdag 17 december 2019 @ 23:45:
geek: IFixit: Mac Pro is verrassend makkelijk te repareren

iFixit in titel is mooier, en correcter, dan IFixit.

Een titel beginnen we altijd met een hoofdletter, dus ook in dit geval. Als we een titel met 'iOS' beginnen, wordt het bijvoorbeeld ook gewoon 'IOS'.

'.geek - ' is daarnaast een aanduiding van een categorie, dus dat rekenen we niet als het begin van een titel.

[Patriot]

reviews: Sony WH-1000XM3 vs. Bose NC700 - Twee noisecancelling kemphanen verg...

Bij de geluidsfragmentjes staat 'Sony WH-1000MX3' dat moet zijn 'Sony WH-1000XM3'

[AverageNL]

Rechtgezet. Dankjewel!

[richy3908]

nieuws: Microsoft vervangt Edge op 15 januari door Chromium-versie via Windows Update

De op Chromium gebaseerde Edge-browser vervangt dan de standaard aanwezig Edge-versie van Windows 10, schrijft Windows Latest.

aanwezig → aanwezige

[HetGezegde]

reviews: 'Cyberverzekeringen' worden normaal - Bescherming tegen AVG-boetes e...

Weinig bedrijven zijn ooit zo hard getroffen door ransomware als Norsk Hydro in 2018. De Noorse aluminiumproducent werd in maart dit jaar getroffen door LockerGoga

2018 moet - denk ik - 2019 zijn.

[AverageNL]

Gefikst!

HetGezegde schreef op woensdag 18 december 2019 @ 12:41:
reviews: 'Cyberverzekeringen' worden normaal - Bescherming tegen AVG-boetes e...


[...]


2018 moet - denk ik - 2019 zijn.

Deze leg ik bij de redacteur neer

[Droopy77]

nieuws: ESA lanceert Cheops-satelliet om ontdekte exoplaneten nader te bestud...

Aan het einde van de voorlaatste alinea wordt gerefereerd naar de 'Plate-missie'... dit moet volgens mij de Plato-missie zijn.

[gertjan!]

nieuws: ACM: gebruik mobiele data steeg in eerste helft 2019 naar 3GB per maa...

Uit de Telecommonitor blijkt dat Nederlanders in de eerste helft van 2019, ten opzichte van de eerste helft van dit jaar

Ik neem aan het 2018 moet zijn.

[Weltschmerz]

nieuws: Lilium toont beelden van volledige testvlucht met zijn elektrische lu...

Vierde alinea:

Hiervoor is de Lilium Jet uitgerust met 36 elektrische motoren op zijn vleugels, die Lilium aanduid (aanduidt) als 'ducted fans'

[AverageNL]

Alles is gefikst!

[b]gertjan! schreef op woensdag 18 december 2019 @ 15:52:

Ik neem aan het 2018 moet zijn.

Daar zat inderdaad een tikfoutje, maar 2019 klopte - 'dit jaar' moest 'vorig jaar' zijn

[FitTiv]

mogelijk om een laadcapaciteit van 80 procent te halen in minder + DAN vijf minuten en ligt de energiedichtheid boven de 800Wh/L, wat

nieuws: IBM ontwikkelt accu op basis van zeewater en zonder zware metalen of ...

[jmerle]

nieuws: Mesut Özil verdwijnt uit Chinese PES 2020-spel na kritiek op situatie...

De Duits-Turkse voetballer Mesut Özil wordt verwijderd uit meerdere edities van de Chinese versie van eFootball PES 2020. Dit hangt samen met zijn recente kritiek op de situatie van de Oeigoeren, waarbij onder meer Moslim-landen oproept om meer stelling te nemen tegen China.

..., waarbij hij/Mesut onder meer Moslim-landen oproept om ... Zo te zien is het aangepast voordat ik m'n comment verstuurde.

[ Voor 4% gewijzigd door jmerle op 18-12-2019 19:30 ]

[Munchie]

nieuws: Providers schikken met consumentenorganisaties over 'gratis' telefoon...
Eerste zin

Vier Nederlandse providers hebben een schikking getroffen met de Consumentenbond en ConsumentenClaim voor het onterechte stellen dat mobiele telefoons bij een abonnement gratis waren.

onterechte -> onterecht


nieuws: ESA lanceert Cheops-satelliet om ontdekte exoplaneten nader te bestud...

In het sommige gevallen is het zelfs mogelijk delen van de atmosfeer te bestuderen.

In het sommige -> In sommige


nieuws: Lilium toont beelden van volledige testvlucht met zijn elektrische lu...
Eerste zin

De Duitse start-up Lilium heeft in oktober een testvlucht uitgevoerd met zijn Lilium Jet en het bedrijft heeft nu beelden van de volledig testvlucht vrijgegeven.

bedrijft -> bedrijf
volledig -> volledige


nieuws: Balsa Model Flight Simulator van Kerbal Space Program-maker komt zome...

Bij het vliegen is een physics-model aan de orde, zodat de gemaakte ontwerpen zich realitisch gedragen in de lucht.

realitisch -> realistisch


nieuws: Apex Legends krijgt vanaf eind januari een wereldwijde e-sportscompet...

Het onlinetoernooi tussen 29 en 2 maart biedt teams de mogelijkheid om een kwalificatie voor het eerste premier-evenement af te dwingen.

Dit moet denk ik 29 februari zijn.

[ Voor 25% gewijzigd door Munchie op 19-12-2019 00:37 ]

[JelleDJs]

plan: December Prijzen Parade 2019 - Dag 9: Win een Sandisk Extreme Portable ...

In de tekst onder "Producten" wordt genoemd dat de SSD een capaciteit tot 1TB heeft. Moet dit niet 500GB zijn?

[HJTP]

reviews: De Xiaomi Mi Note 10 met 108-megapixelcamera

Volgens mij is het Nielson in plaats van Nielsson

[JelleDJs]

reviews: De Xiaomi Mi Note 10 met 108-megapixelcamera

Een referentie naar Nielson is leuk, alleen dan mag z'n naam wel goed gespeld worden

1ste pagina, 1ste alinea, laatste zin:

Zoals zanger Nielsson zou opmerken: waarom zou je dat doen?

Nielsson > Nielson

En om de een of andere manier de opmerking hierboven compleet niet gezien.

[ Voor 8% gewijzigd door JelleDJs op 19-12-2019 09:20 ]

[Delpozo]

Schoongepoetst.

[wildhagen]

nieuws: Huawei brengt vouwbare Mate X binnen paar maanden naar Europa

Google heeft vanwege het handelsverkeer van de Amerikaanse overheid

Moet "handelsverkeer" geen "handelsverbod" zijn?

[Paedar]

Software-update: Rocket League 1.71

De ontwikkelaar van Rocket League is Psyonix, niet Psyonic. Alhoewel ik na de Epic Games ingreep de verwarring wel begrijp

[SeismicCharge]

nieuws: Renders tonen ontwerp van Huawei P40 en P40 Pro-smartphone

"Op basis van de renders krijgen de toestellen krijgen een rechthoekige camera-eiland dat iets uitsteekt ten opzichte van het frame."

Eenmaal "krijgen" teveel.

Rechthoekig camera-eiland.
Anders is het een eiland voor rechthoekige camera's. Maar het is een rechthoekig eiland voor camera's.

[Bas170]

downloads: Sony PlayStation 4 7.01

@Qwerty-273

Dit moet niet versie 7.01 maar 7.02 zijn.

Zie: https://www.playstation.c...help/ps4-system-software/

[Qwerty-273]

Bas170 schreef op donderdag 19 december 2019 @ 12:38:
Dit moet niet versie 7.01 maar 7.02 zijn.

Paedar schreef op donderdag 19 december 2019 @ 10:43:
De ontwikkelaar van Rocket League is Psyonix, niet Psyonic. Alhoewel ik na de Epic Games ingreep de verwarring wel begrijp

2x Dank je, en aangepast!

[ Voor 40% gewijzigd door Qwerty-273 op 19-12-2019 13:01 ]

[Koesper]

Nintendo begint bèta voor multiplayer in mobiele game Mario Kart Tour
multyplayerfunctie is byna goed

[ Voor 20% gewijzigd door Koesper op 19-12-2019 15:04 ]

[PsiTweaker]

nieuws: Rechter: HP gaf verkeerde informatie bij het blokkeren van huismerkca...

"...Het bedrijf zou daarbij klanten onjuist heb gebrekkig hebben geïnformeerd..." heb = en !

[ Voor 3% gewijzigd door PsiTweaker op 19-12-2019 19:19 ]

[Hayte]

En we zijn weer bij

[JelleDJs]

reviews: Eindejaarsgames - De laatste games van 2019

Bovenaan de pagina staat een mooie 9, onder aan de pagina staat opeens een 7,5.

[maselbe]

reviews: Eindejaarsgames - De laatste games van 2019

Darksiders Genesis - paragraaf Co-op

Al vanaf de eerste levels kom je obstakels tegen die je kunt passeren omdat je er de kennis of middelen nog niet voor hebt.

Ik vermoed dat hier het woordje niet ontbreekt?

Al vanaf de eerste levels kom je obstakels tegen die je NIET kunt passeren omdat je er de kennis of middelen nog niet voor hebt.

[Delpozo]

Beide in orde gebracht.

[maselbe]

reviews: Eindejaarsgames - De laatste games van 2019

Eerste paragraaf

Daarop stelt je chef je aan als leider van die speciale Task Force, waarna je het commendo commando mag voeren over drie helpers die je bijstaan


Paragraaf : Breek de regels

Je zet de tape stil, waardoor er dus niets meer on the record is, en kunt je verdachte te lijf gaan.


reviews: Eindejaarsgames - De laatste games van 2019
Eerste paragraaf

Zijn nummers als Levels, Wake me up, Hey Brother en ga zo maar door, zijn nog avond aan na avond te horen in de grootste clubs en festivals van de wereld.
(of is dit een Nederlandse uitdrukking die in Belgie niet zo gekend is?)


reviews: Eindejaarsgames - De laatste games van 2019

Eerste paragraaf

Toen we onlangs in de Tweakers Podcast vroegen om tips voor games die we nog in deze round-up konden meenemen, was Slay the Spire een van de games die werden werd genoemd. (Een van de games werd genoemd)

[ Voor 62% gewijzigd door maselbe op 20-12-2019 09:12 ]

[Brousant]

plan: Side Project Show: Hoe Bastiaan zijn huis steeds slimmer maakt

Reet Switch -> reed switch

(gniffel)

[Charango]

nieuws: LG presenteert drie ips-monitoren met hdr en 160Hz-verversingssnelheid

wordt ondersteunt -> wordt ondersteund

[Ravefiend]

@AverageNL
nieuws: Broadcom levert eerste netwerkswitch voor 25,6Tbit/s met 7nm-procedé

"Broadcom maakt zijn de code van zijn switch-api daarnaast ..."

In deze zin lijkt er me iets mis gegaan te zijn.

Edit:

"Die bevatte 256 transistors en maakte gebruik van een 16nm-procedé."

Dat zullen er ongetwijfeld wel een paar miljard / biljoen meer zijn denk ik?

[ Voor 19% gewijzigd door Ravefiend op 20-12-2019 12:23 ]

[Barcht]

reviews: Eindejaarsgames - De laatste games van 2019

Mooie nieuwe feature?

Weer een andere magische aanval vertraagt vijanden binnen een bepaalde __zonde__, terwijl er ook een aanval is die vijanden tijdelijk neutraliseert of zelfs voor Geralt laat vechten.

[PD2JK]

Tweakers Awards

Bij het stemmen op de voedingen zijn de links naar de be quiet! voedingen hetzelfde.
(CM en non-CM)


Deze verwijzen beide naar de:
product: be quiet! Pure Power 11 CM

[ Voor 7% gewijzigd door PD2JK op 20-12-2019 13:48 ]

[DAzN]

In nieuws: Ring laat wachtwoorden van duizenden gebruikers van slimme deurbel ui... komt de titel niet overeen met de rest van het bericht. Uiteindelijk blijkt het om "credential stuffing" te gaan, dus het is niet Nest die willens en wetens wachtwoorden "laat lekken".

[Delpozo]

PD2JK schreef op vrijdag 20 december 2019 @ 13:47:
Tweakers Awards

Bij het stemmen op de voedingen zijn de links naar de be quiet! voedingen hetzelfde.
(CM en non-CM)
[Afbeelding]

Deze verwijzen beide naar de:
product: be quiet! Pure Power 11 CM

Deze heb ik doorgegeven aan iemand die erbij kan.

De rest is verbeterd.

[Munchie]

nieuws: LG presenteert drie ips-monitoren met hdr en 160Hz-verversingssnelheid
Eerste zin

LG presenteert heeft monitoren voor het volgende jaar, die in ieder geval deels op de aankomende CES-beurs te zien zullen zijn.

LG presenteert heeft monitoren -> LG heeft monitoren gepresenteerd


nieuws: IKEA Home Smart krijgt fysieke knoppen voor meerdere commando's tegel...
Laatste zin

IKEA werkt ook aan het vergemakkelijk van het koppelen van apparaten via de Trådfri-verbindingshub,

vergemakkelijk -> vergemakkelijken


geek: Donald Duck kwekt vanaf donderdag via Google Assistent

Gebruikers kunnen de dienst oproepen door hun snavel op te doen en tegen de Eissistent 'Hey Google,

Eissistent -> Assistent


nieuws: LG geeft 8k-oled-tv van 88" adviesprijs van 29.999 euro

Beide modellen zijn voorzien van de tweede generatie van de Alpha A9-processor, die ook overigens ook in de meeste 4k-oled-tv's van LG van dit jaar zit.

die ook overigens ook -> die overigens ook

Laatste zin

Daarnaast is Dolby Vision- en Dolby Atmos-ondersteuning is aanwezig, en de tv's hebben een algoritme dat tweekanaalsaudio omvormt naar een virtuele 5.1-surround.

Atmos-ondersteuning is aanwezig -> Atmos-ondersteuning aanwezig


nieuws: Nvidia kondigt PhysX 5.0 aan met ondersteuning voor FEM

AMD toont zijn sdk in enkele video's met buigend metaal en kapotgeschoten.

kapotgeschoten wat?

Ontwikkelaars kunnen dus direct uit de voeten kunnen met deze nieuwe sdk.

voeten kunnen met -> voeten met


nieuws: Microsoft: huidige en nieuwe Edge-browser kunnen naast elkaar draaien

Microsoft vervangt de browser door een op Chromium gebaseerd versie, maar verwijdert 'Edge Legacy' niet.

gebaseerd -> gebaseerde


nieuws: Eerste foto zwart gat is door Science uitgeroepen tot 'doorbraak van ...
De eerste Youtube video onder dit artikel geeft op dit moment de melding: Privévideo Log in als je toegang hebt gekregen tot deze video

[ Voor 16% gewijzigd door Munchie op 20-12-2019 17:30 ]

[Electrowolf]

nieuws: Starliner-capsule van Boeing komt in verkeerde baan tijdens eerste te...

In het artikel staat een H3 header met "Commercial Crew Program".

* Sinds wanneer staan in normale nieuwsartikelen tussenkopjes?
* Als er tussenkopjes zijn, in .plan's bv, wordt er geen H3 gebruikt.

Lijkt me dus een klein foutje, moet wellicht weg of een H4 oid zijn?

[Jeroen Sack]

nieuws: Van Ark: inzet SyRI Capelle leverde geen vervolgonderzoek op door fou...

risicioadressen -> risicoadressen

[Mschamp]

@TijsZonderH
nieuws: Starliner-capsule van Boeing komt in verkeerde baan tijdens eerste te...

Ik heb op verschillende plaatsen gevonden dat motoren juist later ontstoken werden dan gepland (en dus niet vroeger)
"Controllers were able to later execute an orbital insertion burn and put the spacecraft into a stable orbit. "
https://spacenews.com/sta...y-to-prevent-iss-docking/

[TijsZonderH]

Electrowolf schreef op vrijdag 20 december 2019 @ 17:24:

In het artikel staat een H3 header met "Commercial Crew Program".

* Sinds wanneer staan in normale nieuwsartikelen tussenkopjes?
* Als er tussenkopjes zijn, in .plan's bv, wordt er geen H3 gebruikt.

Doen we meestal ook niet maar omdat het anders zo'n lange lap tekst was vond ik het wel kunnen, het breekt de tekst een beetje. Welke header we precies gebruiken weet ik dan eigenlijk niet, vraag ik na. Ik vind h3 wel kunnen en zie er zo 1-2-3 ook niet echt een probleem mee.

Ik heb op verschillende plaatsen gevonden dat motoren juist later ontstoken werden dan gepland (en dus niet vroeger)
"Controllers were able to later execute an orbital insertion burn and put the spacecraft into a stable orbit. "

Dank @Mschamp, scherp!

Rest is ook aangepast, dank allen!

[Charango]

nieuws: 'Gezichtsherkenningsalgoritmes maken onderscheid tussen zwarte en wit...

honderd keer zo vaak [...] dan -> honderd keer zo vaak [...] als

[Electrowolf]

TijsZonderH schreef op vrijdag 20 december 2019 @ 21:03:
[...]

Doen we meestal ook niet maar omdat het anders zo'n lange lap tekst was vond ik het wel kunnen, het breekt de tekst een beetje. Welke header we precies gebruiken weet ik dan eigenlijk niet, vraag ik na. Ik vind h3 wel kunnen en zie er zo 1-2-3 ook niet echt een probleem mee.

[...]

Hmm, heb even gekeken bij de andere en dat zijn ook H3's. My bad. Het ziet er voor mij wat rommelig uit in korte nieuwsberichten zoals deze, van daar dat het me een foutje leek .

[DoubleCheck]

In het artikel Google krijgt in Frankrijk 150 miljoen euro boete voor onduidelijke voorwaarden staat een grammatica-fout:

Bij sommige bedrijven werden dezelfde regels op een andere manier geïnterpreteerd ALS bij andere bedrijven.

"Als" moet "dan" zijn.

[PeacekeeperNL]

reviews: Philips 984 en 934 oled-tv's - Beste beeld krijgt geluid dat het ver...

Tijdens de korte korte kijk- en luistersessies

Geen idee of het de bedoeling is, maar ik zie dubbel.

[Santford]

nieuws: Volkswagen heeft grote problemen met software van elektrische ID.3-auto
In de laatste zin:

Pas als Volkswagen in mei volgend jaar met nieuwe productielijn begint kunnen de updates over-the-air worden verstuurd.

met nieuwe -> met een nieuwe

[richy3908]

nieuws: Wachtwoorden van duizenden gebruikers van slimme deurbel Ring verschijnen online

Daarmee is het mogelijk om mee te kijken met wie er voor de voordeur van een gebruikers staat.

een gebruikers → een gebruiker

De data zouden bij elkaar verzameld zijn uit databases van andere gehackte websites, al zegt Ring niet precies om welke databases het daarbij zou gaan.

De data zouden → De data zou ('De data zouden' is natuurlijk gewoon helemaal goed, maar aangezien jullie volgens jullie eigen beleid 'data' beschouwen als enkelvoud, is het hier op Tweakers dus incorrect)

[zion]

plan: December Prijzen Parade 2019 - Dag 11 & 12: Win een Lenovo 530S
Laatste alinea:

De Lenovo 530S garandeert voldoende kracht om meerdere programma’s tegelijk te gebruiken. Hij heeft een accuduur tot 7,5 uur en een scherm van 14 inch. Dankzij SSD sla je zware bestanden heel snel op.

De Lenovo 530S garandeert voldoende kracht om meerdere programma’s tegelijk te gebruiken. Hij heeft een accuduur tot 7,5 uur en een scherm van 14 inch. Dankzij de SSD sla je zware bestanden heel snel op.

[hherrie]

nieuws: Nederlandse rechter wijst verkoopverbod Xiaomi-smartphones af

Het vonnis is door de rechtbank van Den Haag online gezet, en waaruit blijkt dat de rechter alle eisen van Fractus verwerpt.

en waaruit --> en daaruit
Of, nog beter: "Het vonnis is door de rechtbank Den Haag online gezet. Uit het vonnis blijkt dat de rechter alle eisen van Fractus verwerpt."
Anders lijkt het namelijk net alsof je uit het feit dat het vonnis online is gepubliceerd, kunt afleiden dat alle eisen zijn verworpen.
(Als ik dan toch pietluttig doe: de uitspraak is inderdaad door de rechtbank online gepubliceerd, maar daar verwijst de link in het bericht niet naar... )

Die moet daardoor de proceskosten betalen, die door Xiaomi zijn begroot op een ruime 228.000 euro.

Het gaat om de proceskosten van Xiaomi c.s. Dus ook allerlei andere bedrijven, waaronder CoolBlue, Belsimpel, Mobiel.nl en BCC.

[richy3908]

nieuws: 'Volkswagen heeft grote problemen met software van elektrische ID.3-auto'

Het is ook niet bekend of de problemen ervoor zorgen dat de levering van de auto worden vertraagd.

de levering van de auto worden vertraagd → de levering van de auto wordt vertraagd

[CH4OS]

nieuws: Nederlandse rechter wijst verkoopverbod Xiaomi-smartphones af

Fractus heeft Xiaomi in meerdere landen aangeklaagd en gevraagd op een verbod...

Ergens op vragen, of ergens om vragen?

[RoD]

En weer bij

[Charango]

RoD schreef op zaterdag 21 december 2019 @ 14:17:
En weer bij

deze nog niet (zie boven): nieuws: 'Gezichtsherkenningsalgoritmes maken onderscheid tussen zwarte en wit...

[maselbe]

maselbe schreef op vrijdag 20 december 2019 @ 08:45:
reviews: Eindejaarsgames - De laatste games van 2019

Paragraaf : Breek de regels

Je zet de tape stil, waardoor er dus niets meer on the record is, en kunt je verdachte te lijf gaan.


reviews: Eindejaarsgames - De laatste games van 2019
Eerste paragraaf

Zijn nummers als Levels, Wake me up, Hey Brother en ga zo maar door, zijn nog avond aan na avond te horen in de grootste clubs en festivals van de wereld.
(of is dit een Nederlandse uitdrukking die in Belgie niet zo gekend is?)


reviews: Eindejaarsgames - De laatste games van 2019

Eerste paragraaf

Toen we onlangs in de Tweakers Podcast vroegen om tips voor games die we nog in deze round-up konden meenemen, was Slay the Spire een van de games die werden werd genoemd. (Een van de games werd genoemd)

Kan het zijn dat jullie deze over het hoofd hebben gezien?

[RoD]

Charango schreef op zaterdag 21 december 2019 @ 19:23:
[...]

deze nog niet (zie boven): nieuws: 'Gezichtsherkenningsalgoritmes maken onderscheid tussen zwarte en wit...

Volgens mij wel?

[Charango]

RoD schreef op zaterdag 21 december 2019 @ 23:10:
[...]

Volgens mij wel?

Er staat nog altijd:

Uit het onderzoek blijkt dat zwarte en Aziatische mannen [...] honderd keer zo vaak onterecht worden aangemerkt [...] dan witte mannen.

[CH4OS]

reviews: Blinde test smartphonecamera's - De keuze is aan jou

smartphonecameratest van 2019

Moet dit geen 2018 zijn?

[RoD]

Weer bij

CH4OS schreef op zondag 22 december 2019 @ 13:14:
reviews: Blinde test smartphonecamera's - De keuze is aan jou

[...]
Moet dit geen 2018 zijn?

Gezien datum van publicatie, denk ik niet.

[aldieaccounts]

nieuws: Nvidia kondigt PhysX 5.0 aan met ondersteuning voor FEM

Kopregel:

Een standaard dat => Een standaard die

[RVervuurt]

De krant baseert zich technische analyses

Er mist een woordje "op" tussen zich en technische
nieuws: 'Chatapp ToTok is spionagetool van Verenigde Arabische Emiraten'

Edit: "op" staat later in de zin:

De krant baseert zich technische analyses en interviews met beveiligingsdeskundigen op de claim dat de maker van ToTok,

[ Voor 21% gewijzigd door RVervuurt op 23-12-2019 09:12 ]

[richy3908]

nieuws: 'Chatapp ToTok is spionagetool van Verenigde Arabische Emiraten'

De krant baseert zich technische analyses en interviews met beveiligingsdeskundigen op de claim dat de maker van ToTok, Breej Holding, waarschijnlijk gelieerd is aan DarkMatter en Pax AI.

baseert zich technische analyses → baseert zich middels technische analyses (zoals @RVervuurt aangaf wordt 'op' al verderop in de zin gebruikt, dus vandaar de suggestie om hier 'middels' in te voegen in de zin)

Amerikaanse inlichtingendiensten zouden tot de conclusie zijn gekomen dat de app een spionagetool van VAE is.

van VAE → van de VAE

[DaanHetEendje]

nieuws: Ondernemingskamer veegt argumenten Xs4all in geschil met KPN van tafel

14 van de 15 keer is de bedrijfsnaam verkeerd geschreven, ook in de titel.

Xs4all -> XS4ALL

[Santford]

nieuws: Ondernemingskamer veegt argumenten Xs4all in geschil met KPN van tafel
In de tweede alinea:

De ondernemingsraad van Xs4all stelde tegenover de Ondernemingskamer onder andere dat aan het besluit van KPN om te stoppen met Xs4all geen zorgvuldige afweging van het concernbelang van KPN vooraf ging en [...]

vooraf ging -> voorafging

In de derde alinea:

Omdat het besluit tot integratie van 19 september 2019 is genomen door Xs4all en niet mede door KPN verklaart de kamer de ondernemingsraad niet ontvankelijk is in zijn WOR-verzoek.

de kamer de -> de kamer dat de

In de vierde alinea:

Dat een belangrijk deel van het managementteam van Xs4all uit personen bestaat die in dienst zijn of waren van KPN is, acht de Ondernemerskamer, niet onwenselijk.

Is niet fout maar er kan worden volstaan met ‘acht de Ondernemerskamer niet onwenselijk’ zonder het woord is en de komma’s.

[ Voor 38% gewijzigd door Santford op 23-12-2019 13:25 ]

[richy3908]

nieuws: Nederlandse rectoren waarschuwen voor afhankelijkheid van techbedrijven

Ze constateren dat de universiteiten en hogescholen weinig tot geen invloed hebben op de manier waarop data worden verzameld en gepersonaliseerd door enkele, veelal buitenlandse, techgiganten.

data worden verzameld → data wordt verzameld ('data worden verzameld' is natuurlijk gewoon helemaal goed, maar aangezien jullie volgens jullie eigen beleid 'data' beschouwen als enkelvoud, is het hier op Tweakers dus incorrect)

Met onderstaande is helemaal niets gedaan, dus ik post het maar opnieuw…

nieuws: Wachtwoorden van duizenden gebruikers van slimme deurbel Ring verschijnen online

Daarmee is het mogelijk om mee te kijken met wie er voor de voordeur van een gebruikers staat.

een gebruikers → een gebruiker

De data zouden bij elkaar verzameld zijn uit databases van andere gehackte websites, al zegt Ring niet precies om welke databases het daarbij zou gaan.

De data zouden → De data zou ('De data zouden' is natuurlijk gewoon helemaal goed, maar aangezien jullie volgens jullie eigen beleid 'data' beschouwen als enkelvoud, is het hier op Tweakers dus incorrect)

[Bananeman]

nieuws: SuperTuxKart krijgt verbeterde online multiplayer en komt naar iOS

Tenslotte komt het spel naar iOS.

Moet zijn: Ten slotte, of: tot slot. https://taaladvies.net/ta...inste_ten_einde_teneinde/

[ Voor 26% gewijzigd door Bananeman op 23-12-2019 19:08 ]

[richy3908]

nieuws: Ondernemingskamer veegt argumenten Xs4all in geschil met KPN van tafel

Verder stelde de OR dat de informatie aan de ondernemingsraad ontoereikend en niet tijdig is geweest.

niet tijdig → niet-tijdig

Ook een onderzoek naar het beleid en gang van zaken van KPN, zoals de ondernemersraad van Xs4all wilde, acht de kamer niet nodig: "er is niet gebleken van gegronde redenen om aan een juist beleid en een juiste gang van zaken te twijfelen."

gang van zaken → de gang van zaken

[richy3908]

geek: Pionier van homecomputers en zuinige processors Chuck Peddle is overleden

Het doel was om een 8bit-processor met 16 bits adressbus met afmetingen van 3,9 x 4,3mm op 8 µm te maken.

16 bits adressbus → 16bit-adresbus

[Tweakmans]

nieuws: The Witcher 3: Wild Hunt heeft fors meer spelers op Steam

De werkelijke piek van dit spel van Rockstar [...] waarschijnlijk nog een stukje hoger -> lag/was/... ontbreekt

[zonder.h]

nieuws: Senua's Sage: Hellblade II komt naast Xbox Series X ook uit voor pc

Senua's Sage → Senua's Saga (6x)

[richy3908]

nieuws: 'Citrix-kwetsbaarheid vormt risico voor netwerken van 80.000 bedrijven'

De kwetsbaarheid maakt het voor een onbevoegde niet alleen mogelijk om toegang te krijgen tot gepubliceerde applicaties, maar ook andere bronnen van het internet bedrijfsnetwerk zijn kwetsbaar via de Citrix-server.

internet bedrijfsnetwerk → interne bedrijfsnetwerk

[Hmmbob]

Zelfde bericht, tweede alinea, laatste zin:

quote: https://tweakers.net/nieu...-van-80000-bedrijven.html

maar Positive Technologies stelt dat het om het hoogste niveau gaat: 10².

Die 2 hoort daar niet (en is een verwijzing naar een voetnoot in de bron).

[ Voor 20% gewijzigd door Hmmbob op 23-12-2019 23:02 ]

[W-a-n-d-t]

Twee Python-libraries zijn offline voor het stelen van ssh- en gpg-sleutels
Eerste alinea, derde zin:

een namaakversie van jellyfish waarbij de eerste l als een I werd geschreven

(Immers: jeIlyfish is een namaakversie van jellyfish.)


Australiër bouwt universele Lego-sorteermachine met kunstmatige intelligentie
Tweede alinea, eerste zin:

boven op de sorteermachine

NS voltooit test met treinsysteem voor automatisch optrekken, remmen en stoppen
Tweede alinea, laatste zin:

die nu rondrijden,

Nederlandse overheid publiceert op website hoe overheidsdiensten data verwerken
Eerste alinea, tweede zin:

Hoge Colleges van Staat

EU wil in 2025 een miljoen laadpunten en waterstofstations in lidstaten hebben

• Eerste alinea, derde zin:

  Om deze doelen te halen,

• Eerste alinea, vierde zin:

  van het het 2050-doel

• Tweede alinea, tweede zin:

  CO₂

Nederlandse regering laat nieuwe telsoftware verkiezingen met encryptie maken
Eerste alinea, tweede zin:

niet alleen de software [...] van de zetelverdeling, maar ook

Rijkswaterstaat verwacht in 2020 veiligheidsdata van 500.000 auto’s te ontvangen

• Eerste alinea, derde zin:

  staat van de weg, enzovoorts

• Derde alinea, eerste zin:

  die minister

Google verwijdert mogelijkheid om altijd www te tonen in adresbalk Chrome
Tweede alinea, derde zin:

uit͜zien

Platenmaatschappij brengt lp uit met geluiden van 13 mechanische toetsenborden

• Tweede alinea, vierde zin:

  Zodra ik klikte en luisterde,

• Tweede alinea, vijfde zin:

  rare, diepe waardering

Developer maakt script om beste Lingo-woorden te vinden en wint 4 afleveringen

• Tweede alinea, eerste zin:

  top drie

• Derde alinea, eerste zin:

  menige andere letter

• Vierde alinea:

  een bijdrage [...] die weer erg goed bij zijn beroep van cabaretier past

Minister Grapperhaus: ik pleit niet voor verzwakken encryptie

• Derde alinea, derde zin:

  een encryptie͜product

• Vierde alinea, derde zin:

  met het het toevoegen

Beveiligingsonderzoekers vinden WhatsApp-bug die gesprekken laat crashen

• Eerste alinea, tweede zin:

  dat bij berichten hoort,

• Derde alinea, tweede zin:

  e-mail͜adres

ESA lanceert Cheops-satelliet om ontdekte exoplaneten nader te bestuderen

• Tweede alinea, tweede zin:

  die door eerdere missies zijn ontdekt,

• Tweede alinea, derde zin:

  eruit͜ziet

  er͜voorlangs

• Tweede alinea, vijfde zin:

  Neptunus

• Tweede alinea, zesde zin:

  die Cheops verzamelt,

• Derde alinea, vijfde zin:

  Plato-missies

Gerucht: Apple werkt aan satellieten voor dataverbindingen naar producten

• Eerste alinea, vierde zin:

  dat Apple het werkt stopzet

• Vierde alinea, derde zin:

  mede͜oprichter

Google krijgt in Frankrijk 150 miljoen euro boete voor onduidelijke voorwaarden

• Eerste alinea, tweede zin:

  die Google-advertenties op hun site plaatsen,

• Derde alinea, vierde zin:

  moet ook verplicht een jaarlijkse training aanbieden

  (De verplichting zit al in „moet”.)
• Derde alinea, laatste zin:

  wat de redenen voor de ban waren

Starliner-capsule van Boeing komt in verkeerde baan tijdens eerste testvlucht

• Eerste alinea, vijfde zin:

  als er [...] iets mis gaat,

• Tweede alinea, vijfde zin:

  een van de belangrijke mijlpalen

• „Commercial Crew Program”
  Tweede alinea, zevende zin:

  Dat Starliner het ISS nu niet bereikt,

Van Ark: inzet SyRI Capelle leverde geen vervolgonderzoek op door fout invulveld
Tweede alinea, laatste zin:

GroenLinks-Kamerlid Kathelijne Buitenweg, die de vragen aan Van Ark stelde

Nederlands kabinet dient wetsvoorstel voor updateplicht apparaten in - update
Eerste alinea, eerste zin:

er͜voor zorgen

'Chatapp ToTok is spionagetool van Verenigde Arabische Emiraten'

• Eerste alinea, eerste zin:

  Wie de app ToTok op zijn smartphone installeert,

• Tweede alinea, eerste zin:

  baseert zich op technische analyses en interviews met beveiligingsdeskundigen voor de claim

• Tweede alinea, tweede zin:

  dat onderzocht wordt door de FBI wegens criminele activiteiten,

Nederlandse rectoren waarschuwen voor afhankelijkheid van techbedrijven
Eerste alinea, tweede zin:

data wordt verzameld

enkele, veelal buitenlandse, techgiganten

[Thomas H]

nieuws: Boeing ontslaat ceo vanwege problemen 737 Max

De wisseling van de macht is volgens Boeing nodig het terugbrengen van de 737 Max in de lucht door 'hernieuwde toewijding aan transparantie en betere communicatie met toezichthouders en klanten'.

Volgens mij mist hier een woordje (nodig voor het terugbrengen?). Sowieso geen fijne zin (te lang, complex, loopt niet goed).

[max2k9]

nieuws: Gebruik van WhatsApp bij gemeenten heeft weinig privacyrisico's

Dit artikel verwijst naar een URL die achter een inlogpagina zit: https://tracking.vng.nl/d...gQAEAABAQG9oK90ulEQgojXCA

[richy3908]

nieuws: Boeing ontslaat ceo vanwege problemen 737 Max

Boeing meldt dat het bedrijf ceo Dennis Muilenburg vervangt voor Dave Calhoun, voormalig ceo van Nielsen.

vervangt voor → vervangt door

[latislos]

downloads: MediaPortal 2.2.3

Enkele dagen gelden is versie 2.2.3 van MediaPortal -> geleden

[AverageNL]

We zijn weer bij! Ontzettend bedankt iedereen

richy3908 schreef op maandag 23 december 2019 @ 14:23:
nieuws: Nederlandse rectoren waarschuwen voor afhankelijkheid van techbedrijven


data worden verzameld → data wordt verzameld ('data worden verzameld' is natuurlijk gewoon helemaal goed, maar aangezien jullie volgens jullie eigen beleid 'data' beschouwen als enkelvoud, is het hier op Tweakers dus incorrect)

Je hebt hier ongetwijfeld gelijk, maar persoonlijk ben ik niet bekend genoeg met ons beleid om hier een uitspraak over te doen. Onze eindredacteur is rond de kerst vrij, maar ik zal dit voorleggen zodra hij terug is.

richy3908 schreef op maandag 23 december 2019 @ 16:12:
nieuws: Ondernemingskamer veegt argumenten Xs4all in geschil met KPN van tafel


niet tijdig → niet-tijdig

Ik heb het idee dat 'niet tijdig' niet per se fout is; de rest heb ik uiteraard bijgewerkt. Dank!

[Angeloonie]

nieuws: Pokémon-games zijn voor het eerst ook te spelen op Facebook

Ik vind de titel misleidend, het komt over alsof bepaalde reeds bestaande Pokemon games nu ook via Facebook te spelen zijn, terwijl het gewoon 2 nieuwe Facebook-games zijn.

Betere titel zou zijn: "Twee pokemon-games toegevoegd aan Facebook Games" oid.

[richy3908]

AverageNL schreef op dinsdag 24 december 2019 @ 09:58:
Ik heb het idee dat 'niet tijdig' niet per se fout is; de rest heb ik uiteraard bijgewerkt. Dank!

Ik zal uitleggen waarom het volgens mij wel fout is. Er staan nl. twee naamwoordelijke gezegdes in deze zin, met een koppelwerkwoord ('geweest') en de bijvoeglijke naamwoorden 'ontoereikend' en 'niet-tijdig'.

Dit komt beter naar voren als je de zin verandert naar zoiets als 'de ontoereikende en niet-tijdige informatie'. De betekenis van het zinsdeel is in dit geval precies hetzelfde gebleven en de woordsoorten ook, dus 'ontoereikend' en 'niet-tijdig' (wat een synoniem is voor ontijdig) zijn bijvoeglijke naamwoorden en vandaar dat het 'niet-tijdig' moet zijn en niet 'niet tijdig'. Het gaat nl. om 'de informatie' die twee eigenschappen heeft ('ontoereikend' en 'ontijdig').

[richy3908]

nieuws: Twitter doet animated png-bestanden in de ban na aanvallen op epilepsiepatiënten

De Epilepsy Foundation heeft inmiddels klacht ingediend tegen de Twitter-accounts die verdacht worden van betrokkenheid bij de aanval.

klacht → een klacht

[carlo]

nieuws: Sony kan groeiende vraag naar camerasensoren voor smartphones niet bi...

"Het ziet er echter naar uit die enorme investeringen nog steeds niet volstaan om het tij te keren", zegt Terushi Shimizu

Het ziet er echter naar uit dat die ...

Bovendien een wel erg vrije vertaling van de quote:

“Judging by the way things are going, even after all that investment in expanding capacity, it might still not be enough,”

Inhoudelijke klopt het wel en is het beter leesbaar, maar maak er dan geen quote van.

[wildhagen]

nieuws: Deel diensten Universiteit Maastricht offline door cyberaanval - update

De Uni zou door de vakantieperiode

"Uni" moet "universiteit" zijn denk ik, dus voluit en zonder hoofdletter U?

[LUH-3417]

Man die intieme iCloud-foto's vrouwen stal krijgt twee jaar celstraf

Een aantal bekende Nederlanders was slachtoffer...

[CH4OS]

nieuws: Deel diensten Universiteit Maastricht offline door Clop-ransomware - ...

Fox-IT zou in ieder geval overvraagd zijn en daarom is Uni Maastricht naar de Universiteit van Antwerpen gestapt...

Overvraagd? Serieus? Zelfs Van Dale komt met een heel andere betekenis. De zin is iin elk geval niet duidelijk / krom op de huidige manier.

[ Voor 5% gewijzigd door CH4OS op 24-12-2019 20:17 ]

[Munchie]

reviews: Chromebooks van het afgelopen jaar - Meer kwaliteit om uit te kiezen

Dat geeft het geheel en wat luxere uitstraling.

en -> een


reviews: Chromebooks van het afgelopen jaar - Meer kwaliteit om uit te kiezen

ChromeOS is een licht besturingssyteem en er zijn geen toepassingen die wel op de i3-processor van de Lenovo,

besturingssyteem -> besturingssysteem


reviews: Chromebooks van het afgelopen jaar - Meer kwaliteit om uit te kiezen

De 12"-Chromebook haalt dankzij zijn lage schemresolutie en kleine diagonaal zelfs bijna twaalf uur.

schemresolutie -> schermresolutie


nieuws: Europol: gegevens over dataverkeer zijn belangrijkst voor opsporingsd...
Laatste zin

Belgie staat op plek acht en Nederland op positie negen.

Belgie -> België

[fotografie999]

reviews: Tweakers Gift Guide: treat yourself
Bij Loupedeck+
"Dit is niet geen."

Moest waarschijnlijk zijn: "Dit is niet een product"

[Hmmbob]

reviews: Tweakers Gift Guide: treat yourself, eerste item:

... kwam de XM3 van Sony iets beter uit de verf van de Bose NC700 ....

van --> dan

[ Voor 7% gewijzigd door Hmmbob op 25-12-2019 09:36 ]

[Forage]

nieuws: Security-onderzoeker achterhaalt 17 miljoen telefoonnummers Twitterge...

...van security-researcher Ibrahim Blaic.

In de rest van het artikel wordt gesproken over Balic

[RVervuurt]

de onderzoeker's Twitter-account is intussen geschorst.

Apostrof-s is Engels (of bij woorden die op een klinker eindigen). Sowieso is die gehele zin volgens mij direct vertaald. Veel beter zou zijn:

de/het Twitter-account van de onderzoeker is intussen geschorst

[richy3908]

nieuws: 'Security-onderzoeker achterhaalt 17 miljoen telefoonnummers Twitter-gebruikers'

Balic zelf zegt de belangrijkste hits zelf via een WhatsApp-groep te hebben geïnformeerd.

Niet per se fout, maar wel lelijk met twee keer 'zelf' in dezelfde zin en zo dicht bij elkaar. Bovendien is de tweede keer 'zelf' mijns inziens overbodig.

[richy3908]

geek: Programmeur maakt web-app met interactieve statistieken van Top-2000

Programmeur maakt web-app met interactieve statistieken van Top-2000

Het begin van kerst betekent ook het begin van de Top-2000, een voor sommigen net zo belangrijk en heugelijk jaarlijks evenement.

Een Redditgebruiker heeft naar aanleiding van de Top-2000 een web-app gemaakt waar de Top-2000 van nu en toen ingezien kan worden, compleet met trends.

Top-2000 → Top 2000 (zie ook https://taaladvies.net/taal/advies/vraag/1848)

Redditgebruiker DrCanoodle postte in de ochtend van eerste kerstdag zijn Top-2000-app op /r/TheNetherlands.

Top-2000-app → Top 2000-app

Hij of zij kwam voor het eerst met de app op de proppen ten tijde van de Top-2000 van 2018.

In de app is het nummer te zien dat op dat moment wordt afgespeeld, compleet met de trend die dat nummer heeft doorgemaakt sinds de allereerste Top-2000, in 1999.

Top-2000 → Top 2000

Bohemian Rhapsody van Queen is daar wellicht het ultieme voorbeeld van: het nummer staat altijd op nummer een, met uitzondering van de jaren 2005, 2010, 2014 en 2015, waarin het altijd op twee staat.

Dat kan wel op de officiële Top-2000-pagina zelf.

Top-2000-pagina → Top 2000-pagina

[richy3908]

nieuws: Duitse veiligheidsdienst raadt gebruik 'wegwerpmobiel' aan bij bezoek aan China

Uit onderzoek van meerdere media zou gebleken zijn dat de app onder andere berichten zoals sms'jes en data over contacten, de agenda, de locatie en de belgeschiedenis doorstuurt naar autoriteiten.

naar autoriteiten → naar de autoriteiten

[edeboeck]

reviews: Tweakers Gift Guide: treat yourself

quote: Tweede zin

kerstcadeau's

kerstcadeaus

[HJTP]

reviews: Tweakers Gift Guide: treat yourself

De "kantlijn" hier had waarschijnlijk een kanttekening moeten zijn?