Spel- en tikfoutjes - en dus *geen* andere foutjes - deel 45

[paularts]

Delpozo schreef op vrijdag 23 september 2022 @ 10:29:
[...]

'Teaset' is correct Nederlands. 'Teased' zou ook in het Engels niet juist zijn.

klopt dan zou het teases moeten zijn , maar dan moet er heel wat meer in de zin veranderen om het Engels te maken.

maar teaset ziet er ook niet uit

[runnershigh]

https://tweakers.net/nieu...-transparency-in-ios.html

Volgens de Facebook-gebruikers overtreed het Amerikaanse bedrijf

*overtreedt

[LanTao]

nieuws: Ceo Nvidia: kelderende gpu-prijzen behoren tot het verleden

de RTX 3090, die in november 2022 werd aangekondigd

september 2020.

[Delpozo]

Opgelost.

[Sleip]

nieuws: Onderzoek: slimme camera’s Universiteit Leiden hadden kwetsbaarheden

Eerste alinea: Volgens Mare voerde Xovis (…) een update door die de kwetsbaarheden hebben verholpen.

hebben => heeft

[ItsDABAUZZ]

nieuws: Steam wil met Steam Charts beter laten zien welke games nu populair zijn


'Op het moment van schrijven staat Call of Duty: Modern Warfare II, dat op 28 verschijnt en...'

28 oktober neem ik aan?

[sabineschults]

ItsDABAUZZ schreef op vrijdag 23 september 2022 @ 12:50:
nieuws: Steam wil met Steam Charts beter laten zien welke games nu populair zijn


'Op het moment van schrijven staat Call of Duty: Modern Warfare II, dat op 28 verschijnt en...'

28 oktober neem ik aan?

Daar is inderdaad iets misgegaan, aangepast!

[Fairy]

nieuws: Windows 11 22H2 levert problemen op bij sommige pc’s met Nvidia-kaart

Klachten van andere pc-gamers klinken soortgelijk

[MoniqueVdB]

Aangepast, bedankt!

[richy3908]

nieuws: Aantal arme mensen dat mobiel internet gebruikt is sinds 2015 verdubbeld

Voor veel van de betrokkenen is mobiel internet de enige beschikbare vorm van internet.

enige beschikbare → enig beschikbare

[ChillinR]

nieuws: 'Microsoft Surface Studio 3 mogelijks opgedoken bij FCC'

mogelijks -> mogelijk

[chewbacca]

nieuws: Politie San Francisco kan toegang krijgen tot private beveiligingscam...

De politie mag geen tijdens de monitoring geen gezichtsherkenning of andere biometrische identificatiemethodes inzetten

[richy3908]

nieuws: ProtonVPN sluit zich aan bij vpn-diensten die servers sluiten in India

Dit druist direct in tegen het beleid van vpn-diensten, die hun klanten juist meer privacy wil bieden.

die hun klanten juist meer privacy wil bieden → die hun klanten juist meer privacy willen bieden (want 'die' verwijst naar 'vpn-diensten', wat meervoud is, @Robert Zomers)

[richy3908]

nieuws: Kleine studie: patiënten met VR-bril hebben minder verdoving nodig bi...

Het geld voor het onderzoek kwam van de Amerikaanse Foundation for Anasthesia Education and Research.

Anasthesia → Anesthesia (zie ook https://www.asahq.org/faer, @arnoudwokke)

[richy3908]

nieuws: Polaroid introduceert productlijn met bluetoothspeakers

Tot slot is er de P4, het zwaargewicht van de Polaroid bluetoothspeakers met een gewicht van bijna 2,7kg.

@Robert Zomers: Polaroid bluetoothspeakers → Polaroid-bluetoothspeakers

[raptor695]

nieuws: 'System-level-geheugen Apple A16-soc is minder groot dan bij A15'

Apple introduceerde de A15-soc begin september tijdens zijn iPhone-evenement.

Ik geloof dat dit de A16-soc was, aangezien de A15 vorig jaar al in de iPhone 13-lijn zat. (@JayStout)

[secretqwerty10]

nieuws: 'System-level-geheugen Apple A16-soc is minder groot dan bij A15'

Apple introduceerde de A15-soc begin september tijdens zijn iPhone-evenement. De mobiele soc wordt enkel voor de nieuwe iPhone 14 Pro en 14 Pro Max gebruikt.

A15 moet hier A16 zijn

[Fairy]

review: Betalen per kW vermogen - Nettarieven op basis van bandbreedte

Overal staat steeds overbooking, maar hier is gewoon een normaal nederlands woord overboeking voor. Het komt op mij een beetje raar over eerlijk gezegd....

[Hahn]

nieuws: 'System-level-geheugen Apple A16-soc is minder groot dan bij A15'

De A16 bevat twee high-performances cores en vier high-efficiency cores. De high-performances cores zouden volgens Apple 20 procent minder energie verbruiken in vergelijking met de A15.

2x performances waar het performance (zonder 's') hoort te zijn.

En de titel van het nieuwsbericht lijkt wat misleidend te zijn, zoals ook in de comments besproken wordt, maar dat is geen spel- of tikfout, dus zal ik niet expliciet hier noemen...

[LFranxWind]

We zijn weer bij! Bedankt voor het doorgeven!

@Fairy Ik heb je reactie even teruggekoppeld aan de auteur, voor het geval er een reden is dat hij voor de Engelse benaming is gegaan.

[richy3908]

nieuws: Onderzoek: slimme camera’s Universiteit Leiden hadden kwetsbaarheden

Zo stelt hij vast dat de universiteit van bij het begin duidelijk moest maken dat het om slimme camera’s ging en niet om ‘sensoren’ of ‘scanners’ zoals aanvankelijk werd geopperd.

van bij het begin → vanaf het begin

Ze zou er geen gebruik worden gemaakt van beeld.

Ze → Zo

[LFranxWind]

Aangepast!

[richy3908]

download: Mozilla Firefox 105.0.1

Versie 105.0.1 is uitgebracht om een probleem bij het openen van een nieuwe scherm verhelpen.

een nieuwe scherm → een nieuw scherm (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=scherm, @Drobanir)

[slaay]

nieuws: PayPal stopt vanaf eind november met het vergoeden van retourkosten

Via de regeling biest PayPal gratis verzendlabels aan of betaalt de kosten terug zodat objecten kunnen worden teruggestuurd naar de verkoper.

Moet zijn biedt

[LFranxWind]

Aangepast! Bedankt voor het doorgeven!

[richy3908]

review: Betalen per kW vermogen - Nettarieven op basis van bandbreedte

Als het aan de netbeheerders ligt, komt er nog andere grote verandering aan.

andere grote verandering aan → een andere grote verandering aan

Waar fossiele energiecentrales voorheen vooral in de buurt van steden en industriële wijken staan, zijn windmolens, zonneparken en zonnepanelen op daken juist vaak op het platteland te vinden.

fossiele energiecentrales → fossiele-energiecentrales (want anders zijn de centrales fossiel, niet de energie, @Yero)

[richy3908]

nieuws: Politie San Francisco kan toegang krijgen tot private beveiligingscam...

Het wordt ook verboden om de beelden te gebruiken voor mensen of groepen op basis van huidskleur, etniciteit, origine, religie of seksuele oriëntatie te identificeren.

voor → om (het is misschien lastig te zien vanwege de lange zin, maar anders staat er 'voor te identificeren' i.p.v. 'om te identificeren')

[richy3908]

review: AI Act: hoe beperken we de risico's van AI?

Algoritmes maken steeds vaker beslissingen die grote impact hebben op mensen, en dat is voor juristen een grote bron van zorg.

maken steeds vaker beslissingen → nemen steeds vaker beslissingen (zie ook https://taaladvies.net/beslissing-maken-of-nemen/, @Arnoud Engelfriet)

De snel groeiende complexiteit van deze gegevensverwerking was een bron van technologische innovatie, met de telmachines van Herman Hollerith, later IBM, als bekendste exponent.

snel groeiende → snelgroeiende (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=snelgroeiend)

Computers denken helemaal niet; ze rekenen.

niet; ze → niet, ze

(Ik had nog een grap over dnn's, maar ik krijg hem niet uitgelegd.)

@Arnoud Engelfriet: geen taalfout, maar ik heb je aandacht toch al, als het goed is. Wat is een dnn? Na googelen vond ik dat het vermoedelijk de afkorting is van 'deep neural network', maar in het artikel wordt het begrip (of de afkorting) totaal niet uitgelegd.

De zorgen over deze besluitvorming is al net zo oud als het vakgebied van de gegevensbescherming, maar de eerste grote mijlpaal was in 1995: de Richtlijn bescherming persoonsgegevens (waar onze Wbp vandaan komt), de voorloper van de AVG, bepaalde toen dat mensen niet onderworpen mochten worden aan geautomatiseerde besluitvorming op basis van een profiel.

is → zijn (want niet 'deze besluitvorming' is onderwerp, maar 'de zorgen')

Dat varieert van een ML-gedreven systeem met een grote, maar vooringenomen dataset, zoals het Compas-systeem dat de kans op recidivisme berekent, tot de Fraudescorekaart, een enorme Excelsheet waarmee gemeentes bijstandsgerechtigden profileerden op frauderisico, op basis van nooit geteste factoren.

Excelsheet → Excel-sheet (alhoewel in wezen niet incorrect, heeft de Tweakers-redactie ervoor gekozen samenstellingen van een eigennaam en een zelfstandig naamwoord te schrijven met een koppelteken; verderop staat ook 'Excel-filter', dus dan is het ook meteen consequent)

De recentste poging van de wetgever om dit soort systemen aan banden te leggen heet de AI Act, de verkorte naam voor het Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van geharmoniseerde regels betreffende artificiële intelligentie, ofwel de Wet op de artificiële intelligentie, en tot wijziging van bepaalde wetgevingshandelingen van de Unie.

tot wijziging → leidde tot (de) wijziging (ik vermoed dat de auteur denkt dat de persoonsvorm 'leidde' is, maar het is 'heet'; het zou echter kunnen dat ik de zin überhaupt verkeerd lees, want zoals het er nu staat, lijkt er een 'Raad tot vaststelling van geharmoniseerde regels betreffende artificiële intelligentie' te bestaan … In andere woorden, misschien de zin nog eens goed onder de loep nemen.)

Op het hoogste niveau bevinden zich de onacceptabele AI’s: inzet daarvan geeft strijd met fundamentele waarden in de EU, zoals bij socialcreditscoring of de inzet van subliminale technieken om mensen schade toe te brengen, zoals analyseren of iemand ongelukkig is en haar dan haarlemmerolieproducten aansmeren.

geeft strijd → is in strijd

De AI Act moet nog door het Europees Parlement worden beoordeeld, dus het zal nog even duren voordat, een enige versie van, deze wet er door is.

er door → erdoor

[richy3908]

nieuws: PayPal stopt vanaf eind november met het vergoeden van retourkosten

PayPal noemt echter niet wat deze 'grotere wijzigingen zijn.

'grotere wijzigingen → 'grotere wijzigingen'

[richy3908]

.geek: James Earl Jones is gestopt als stem van Darth Vader

Een AI-stem die gebaseerd is op de gearchiveerde geluidsfragmenten van de 91-jarige acteur vertolkt de rol van de Sith Lord voortaan en is al gebruikt in de Disney+-serie Kenobi.

Kenobi → Obi-Wan Kenobi (zie ook https://disneyplusoriginals.disney.com/show/obi-wan-kenobi)

De door AI gegenereerde stem van Jones is al gebruikt voor Kenobi, dat in mei van dit jaar uitkwam.

Kenobi → Obi-Wan Kenobi

Nadat Jones Lucasfilm toestemming had gegeven om de AI-stem te gebruiken, kreeg Respeecher de opdracht om Vader te laten klinken als 'de schurk van 45 jaar geleden' in Kenobi.

Kenobi → Obi-Wan Kenobi

Darth Vader in Star Wars: Episode V: The Empire Strikes Bac

Bac → Back

[H1MSELF1SH]

Op de samenvatting van de iPhone 14 Pro Max (link review: Apple iPhone 14 Pro (Max) - Prachtig en prijzig --> tab iPhone 14 Pro max staat het volgende: "De iPhone 14 Pro is waarschijnlijk de beste high-end smartphone van 2022, maar daar betaal je wel voor."

Moet dit niet iPhone 14 Pro Max zijn ?

[Roel1966]

https://tweakers.net/nieuws/201536/lancering-sls-raket-artemis-missie-gaat-niet-door-wegens-slecht-weer.html

In de 3de alinea, 3de regel staat 'voorbereiden' in plaats van 'voorbereidingen'.

de raket terug wil halen naar de assemblagehal op het Kennedy Space Center. Momenteel worden daar voorbereiden voor getroffen.

[Santford]

download: Apple iOS 16.0.2

[…], treffen we onder meer een nieuwe vergrendel scherm aan met widgets

nieuwe vergrendel scherm -> nieuw vergrendelscherm

[richy3908]

download: DBeaver 22.2.1

Deze voegen onder meer ondersteuning voor verschillende nosql-databases toe, zoals MongoDB, Apache Cassandra en Apache Hive, en bevat verder extra plug-ins en jdbc-drivers.

bevat → bevatten (want het onderwerp is een meervoudig 'deze', @Drobanir)

[richy3908]

download: Text Editor Pro 24.0.0

Sinds versie 22.3.0 zijn de volgende veranderingen en verbeteringen aangebracht

22.3.0 → 23.3.0

[Joe28965]

https://tweakers.net/nieu...t-zuinigere-6nm-chip.html

3e alinea, laatste zin

Verder moet ook het aantal chips per wafer moet hoger liggen door de overstap.

[Delpozo]

Alles is bijgewerkt. Dank aan jullie allemaal!

[WALUIGI96]

nieuws: Nvidia brengt betà-oplossing voor framerateproblemen in Windows 11 22...

In de titel moet volgens mij de accent grave op betà op de e: bèta. In het artikel zelf staat het wel goed.

[De Fluppe]

https://tweakers.net/nieuws/201534/apple-past-system-level-geheugen-a26-soc-aan-ten-opzichte-van-a15.html

Plots is de A16 in de titel een A26 geworden.

[Delpozo]

Beide zijn rechtgezet.

[Wildfire]

nieuws: ICO wil TikTok miljardenboete opleggen wegens schenden privacy van ki...

27 miljoen pond boete, niet 27 miljard. Ik neem aan dat dat wel een grote tikfout genoemd mag worden.

Zowel in de eerste alinea wordt miljard genoemd, verderop richting het eind nog "De boete zou 27 miljard pond bedragen, wat omgerekend neerkomt op ongeveer 30 miljard euro" wat dus ook miljoen moet zijn.

[ Voor 20% gewijzigd door Wildfire op 26-09-2022 15:01 ]

[Antonius]

nieuws: ICO wil TikTok boete opleggen wegens schenden privacy van kinderen - ...

Tekst:

De waakhond heeft onderzoek gedaan naar Chinees sociaal medium TikTok en concludeert daarin dat

Correct zouden zijn:
De waakhond heeft onderzoek gedaan naar Chinees sociaal medium TikTok en concludeert dat ...
De waakhond heeft onderzoek gedaan naar Chinees sociaal medium TikTok en concludeert daaruit dat ...


Toelichting:
In een onderzoek worden gezocht naar feiten. Daaruit volgen conclusies. Conclusies komen na het onderzoeken, ze komen niet "in het onderzoeken". Conclusies kunnen wel deel uitmaken van de rapportage van een onderzoek, van een onderzoeksrapport of verslag. Daar kunnen ze IN komen. Maar ze komen niet IN het onderzoek.

Ook zou het sociale netwerk 'haar gebruikers niet op een beknopte, transparante en gemakkelijk te begrijpen wijze' informatie heeft verstrekt.

Moet zijn:
Ook zou het sociale netwerk 'haar gebruikers niet op een beknopte, transparante en gemakkelijk te begrijpen wijze' informatie hebben verstrekt.

(meervoud: "zou hebben verstrekt", niet "zou heeft verstrekt")

De toezichthouder geeft aan eventuele opmerkingen van TikTok 'zorgvuldig te bestuderen' voordat een definitef besluit wordt genomen.

Er mist een letter e:
definitef moet zijn definitief

Er lopen meerdere onderzoeken naar TikTok voor vermeende privacyschendingen.

Een onderzoek "loopt niet voor iets".

Correcte formuleringen kunnen zijn:
Er lopen meerdere onderzoeken naar TikTok in verband met vermeende privacyschendingen.
Er lopen meerdere onderzoeken naar TikTok wegens vermeende privacyschendingen.

[ Voor 3% gewijzigd door Antonius op 26-09-2022 15:25 ]

[Delpozo]

Deze zijn verbeterd. Dank!

[Militia Pilot]

nieuws: Google Chrome ondersteunt hardwaredecoding van streams met h265-codec

In de laatste alinea staat

h265 en h265

Terwijl dat h264 en h265 moet zijn.

[wildhagen]

nieuws: TNO levert lasercommunicatiesysteem voor Noors satelliet

Titel: Noors - > Noorse?

[somososan]

zelfde als hierboven

De ;asercommunicatiemodule, afbeelding via TNO

;asercommunicatiemodule -> lasercommunicatiemodule

[richy3908]

review: AI Act: hoe beperken we de risico's van AI?

Op het hoogste niveau bevinden zich de onacceptabele AI’s: inzet daarvanis in strijd met fundamentele waarden in de EU, zoals bij socialcreditscoring of de inzet van subliminale technieken om mensen schade toe te brengen, zoals analyseren of iemand ongelukkig is en haar dan haarlemmerolieproducten aansmeren.

daarvanis → daarvan is

[YannickSpinner]

We zijn bij! Dank voor de oplettendheid allemaal

[richy3908]

nieuws: Reuters: Intel bouwt chippackagingfabriek bij Italiaanse stad Verona

Intel en de Italiaanse regering hebben een locatie geselecteerd voor Intels nieuwe back-endfabriek, waar het bedrijf chips zal 'packagen'.

back-endfabriek → backendfabriek (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=backend en https://woordenlijst.org/#/?q=frontend, @AverageNL)

De fabriek in Italië wordt een zogeheten back-endfabriek.

back-endfabriek → backendfabriek

Daarmee breidt het bedrijf zijn chipproductiecapaciteit met nieuwe chipfabrieken in Europa en de Verenigde Staten.

Staten → Staten uit (want het is 'uitbreiden', niet 'breiden')

[richy3908]

nieuws: Providers roepen EU op om techgiganten te laten meebetalen aan netwer...

Ceo's van zestien grote telecomproviders zeggen dat de telecomsector jaarlijks 50 miljard euro in infrastructuur investeert en dat daarvoor 'dringend behoefte is' naar meer financiering, schrijft persbureau Reuters.

naar → aan (want het is 'behoefte hebben aan iets', niet 'behoefte hebben naar iets', @AverageNL)

[richy3908]

nieuws: NASA stuurt SLS-raket terug naar assemblagegebouw vanwege tropische s...

Nu NASA nieuwe data heeft ontvangen over de storm heeft het ruimteagentschap de beslissing gemaakt.

de beslissing gemaakt → de beslissing genomen (zie ook https://taaladvies.net/beslissing-maken-of-nemen/, @TijsZonderH)

[richy3908]

nieuws: Google Chrome ondersteunt hardwaredecoding van streams met h265-codec

Dit compressiestandaard is in het leven geroepen als reactie op de onduidelijkheid en complexiteit van de voorwaarden rondom het gebruik van h265.

Dit compressiestandaard → Deze compressiestandaard (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=standaard, @Mark_88)

Chrome heeft volgens Statcounter zo'n 65 procent van de browsermarkt in handen; Safari bijna 19 procent.

handen; Safari → handen, Safari (een puntkomma is hier juist incorrect, omdat erna geen opzichzelfstaande zin volgt)

[richy3908]

nieuws: TNO levert lasercommunicatiesysteem voor Noorse satelliet

Naar verwachting lanceert de Noorse ruimtevaartorganisatie NOSA in 2023 de Norsat-TD in een baan rondom de aarde; de Utias SFL, een universiteit gericht op ruimtevaart uit Toronto ,is verantwoordelijk voor het verwerken van het lasercommunicatiesysteem in de Noorse satelliet.

Toronto ,is → Toronto, is

Hiermee moet voldaan worden aan het ccsds 03K-standaard.

het ccsds 03K-standaard → de ccsds 03K-standaard (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=standaard, @YannickSpinner)

Uiteindelijk zou een dergelijke technologie een dataverbinding van meer dan een terabit moeten kunnen faciliteren, al is dat met de reeds gepresenteerde SmallCAT nog niet aan de orde.

terabit → terabit per seconde (neem ik aan)

[richy3908]

download: Honeyview 5.49

Ondersteuning is aanwezig voor de meest gebruikelijke afbeeldingsformaten.

meest gebruikelijke → gebruikelijkste (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=gebruikelijk, @Drobanir)

[Delpozo]

We zijn weer bij. Dank!

[Bux666]

nieuws: IRobot kondigt Roomba Combo j7+-stofzuigrobot aan met automatische dw...

De Roomba Combo j7+ is vanaf begin volgende maand in de Verenigde Staten leverbaar voor omgerekend, met btw 1378 euro. Vanaf 4 oktober moet de robot ook in Europa te koop zijn, voor een nog onbekend bedrag.

'vanaf begin volgende maand' en 'Vanaf 4 oktober' is behoorlijk hetzelfde. Die 2 zinnen kunnen samengevoegd worden.

[Delpozo]

Bux666 schreef op dinsdag 27 september 2022 @ 09:17:
nieuws: IRobot kondigt Roomba Combo j7+-stofzuigrobot aan met automatische dw...

[...]

'vanaf begin volgende maand' en 'Vanaf 4 oktober' is behoorlijk hetzelfde. Die 2 zinnen kunnen samengevoegd worden.

Oneens, in het eerste geval is iRobot minder specifiek dan in het tweede.

[Bux666]

Delpozo schreef op dinsdag 27 september 2022 @ 09:29:
[...]

Oneens, in het eerste geval is iRobot minder specifiek dan in het tweede.

Net het artikel van iRobot erbij gehaald, en het staat zelfs fout in het Tweakers artikel:

North America:
The Roomba Combo j7+ is available for pre-sale beginning September 27 in the U.S. for $1,099 USD on iRobot.com, with shipments beginning October 4. It will be available for purchase in Canada beginning October 4. The Roomba Combo j7+ will be available at select retailers throughout North America beginning in October. It will also be available as part of the iRobot Select membership program in 2023.

Rest of World:
The Roomba Combo j7+ is also available in Europe beginning October 4, with availability in other international markets throughout Q4 2022.

In zowel Noord-Amerika als Europa komt het apparaat op 4 oktober uit.

[Bux666]

nieuws: NASA-sonde botst succesvol met asteroïde in aardebeschermingstest

Draco en Smart Nav bestuurden de 570kg-sonde terwijl deze met ongeveer 22,530 kilometer per uur door de ruimte vloog.

22,530 kilometer per uur → 22.530 kilometer per uur

[Delpozo]

Bux666 schreef op dinsdag 27 september 2022 @ 09:37:
[...]

Net het artikel van iRobot erbij gehaald, en het staat zelfs fout in het Tweakers artikel:

[...]

In zowel Noord-Amerika als Europa komt het apparaat op 4 oktober uit.

Dat verandert de zaak natuurlijk. De tekst is aangepast. Dank!

[Munchie]

.geek: Muzikant Aphex Twin brengt gratis geluidbewerkingssoftware Samplebrain...

Dat kan met Samplebrain", schrijft Aphex Twin in de aankondinging van de software.

aankondinging -> aankondiging

[Delpozo]

Verbeterd.

[Anrotje1]

Nieuws: Inloggen bij Belastingdienst kan vanaf oktober alleen met tweetrapsauthenticatie

De Belastingdienst gaat daarnaast een 'balie' openen voor nabestaanden van overlevenden die een machtiging kunnen aanvragen. ze kunnen daarmee belastingzaken regelen namens een overledene.

Een nabestaande van een overlevend persoon lijkt mij erg apart, dit hoort uiteraard overledenen te zijn.
Ook opent de eerstvolgende zin niet met een hoofdletter, misschien überhaupt mooi dit stuk iets anders te verwoorden. Bijvoorbeeld:

De Belastingdienst gaat daarnaast een 'balie' openen waar nabestaanden een machtiging kunnen aanvragen. Via deze machtiging kunnen zij vervolgens belastingzaken regelen namens de overledene.

EDIT: Ergens tussen het schrijven van dit bericht en het posten ervan lijkt dit stuk al gecorrigeerd te zijn. Goed bezig jongens!

[ Voor 7% gewijzigd door Anrotje1 op 27-09-2022 16:45 . Reden: Toevoegen edit, tekst was reeds aangepast ten tijde van posten ]

[Delpozo]

Eveneens opgelost.

[tweakerbee]

Deze wet moet ervoor gaan zorgen dat patiëntgegevens straks digtiaal kunnen worden uitgewisseld.

nieuws: Tweede Kamer stemt in met de Wet elektronische gegevensuitwisseling i...

[DAzN]

nieuws: Minister Jetten wil verplichting salderen op jaarbasis verduidelijken...

4e alinea, nieuwe technologie: stoom uit zonnepanelen.

Salderen zorgt ervoor dat huishoudens de stoom die zonnepanelen opwekken kunnen wegstrepen

[Robert Zomers]

Deze twee zijn bijgewerkt, dank.

[richy3908]

nieuws: Ziekenhuizen moeten eind 2023 voldoen aan norm die ict-storingen moet...

De storingen hadden meestal wel het gevolg dat de spoedeisende hulp dicht moest en dat operaties en andere afspraken uitgesteld moesten worden.

het gevolg → tot gevolg

[MatHack]

nieuws: Minister Jetten wil verplichting salderen op jaarbasis verduidelijken...

Minister van Klimaat en Energie Rob Jetten wil in de energiewet aanpassen, zodat het nog duidelijker is dat saldering op jaarbasis verplicht is.

in de -> de

[Delpozo]

Beide zijn gecorrigeerd.

[richy3908]

nieuws: Van Huffelen wil data uit Basisregistratie Personen gebruiken voor di...

Gegevens uit de Basisregistratie Personen komen centraal te staan in de toekomstige 'digitale identiteit-wallet' waar de Nederlandse overheid aan werkt.

digitale identiteit-wallet → digitale-identiteitswallet (want anders is de wallet digitaal, niet de identiteit, @TijsZonderH; let ook op de 's' tussen 'identiteit' en 'wallet', zodat het w.b. consistentie overeenkomt met 'digitale-identiteisapps' later in het artikel)

Staatssecretaris Alexandra van Huffelen van Digitalisering schrijft in een brief aan de Tweede Kamer dat de ontwikkeling van de 'breed bruikbare digitale identiteit-wallet' een sterke relatie heeft met bestaande registraties, specifiek de Basisregistratie Personen of BRP waarin persoonsgegevens over Nederlandse burgers zijn opgeslagen.

digitale identiteit-wallet → digitale-identiteitswallet

Staatssecretaris Van Huffelen probeert die te combineren door een digitale wallet te laten ontwikkelen, al zit dat proces nog in vroeg ontwikkelstadium.

in vroeg ontwikkelstadium → in een vroeg ontwikkelstadium

Dat gaat veranderen;: in de toekomst wordt dan alleen een ja- of nee-antwoord op die vraag gegeven.

veranderen;: in → veranderen; in (of anders 'veranderen: in')

Die verandering valt op, omdat veel voorstellen voor digitale identiteitsapps daarom draaien.

digitale identiteitsapps → digitale-identiteitsapps

[richy3908]

nieuws: WhatsApp brengt update uit voor twee kritieke kwetsbaarheden

Voor beiden kwetsbaarheden heeft WhatsApp een patch uitgebracht.

beiden → beide

Det tweede kwetsbaarheid betreft een integer underflow en heeft volgnummer CVE-2022-27492.

Det → De

[Delpozo]

Deze zijn eveneens verbeterd.

[Balance]

In het artikel .plan: Alterneer je Gear: ontdek de nieuwe AMD Ryzen 7000 Series-processors zijn de laatste twee opties bij de poll:

• De AMD Ryzen 9 7700X
• De AMD Ryzen 9 7600X

"Dit moet respectievelijk Ryzen 7 en Ryzen 5 zijn.

[J_C]

In de winactie staan een paar tikfoutjes
Bij het formulier staat dat het om 4 ryzen 9s gaat. Dat klopt niet 7700x is een AMD Ryzen 7 en 7600x is een AMD Ryzen 5.


De AMD Ryzen 9 7950X

De AMD Ryzen 9 7900X

De AMD Ryzen 9 7 7700X

De AMD Ryzen 9 5 7600X

[ Voor 8% gewijzigd door J_C op 28-09-2022 13:20 ]

[Cloud]

quote: https://tweakers.net/nieu...zonder-camera-eiland.html

De S23+ wordt op zijn beurt hoger, maar ook minder breed dan de S23+.

Welk toestel wordt nu hoger of minder toestel dan welk ander toestel? ik neem aan dat de laatste S23+, eigenlijk S22+ had moeten zijn.

[fssol]

In de summary van dit artikel staat een spelfout: nieuws: Intel kondigt Arc A310-budgetvideokaart met 4GB geheugen aan

Intel publiceertde specificaties van zijn Arc A310-desktopvideokaart. De budgetkaart krijgt onder meer zes Xe-cores en 4GB GDDR6-geheugen.

publiceertde moet natuurlijk publiceerde zijn

[Delpozo]

De fouten zijn weggewerkt.

[jmmk]

review: Bowers & Wilkins Px7 S2 - Een schot in de roos
Dank voor de bespreking!

Eerste alinea, laatste zin: "...en is aanzienlijk minder uitgesproken en chique."
'Chique' schrijf je hier als 'chic' (je hoort er ook geen 'e' achter als je het uit zou spreken). Zie ook:
https://onzetaal.nl/taalloket/chic-chique

Inhoudelijk: je vergelijkt o.a. met de Sony; groot verschil daarmee is natuurlijk de onderdrukking van omgevingsgeluid. Ik was ernaar op zoek en zag het nergens genoemd, dus het zal er wel niet in zitten. Gezien de vergelijking met de Sony allicht handig dat even expliciet te vermelden!

[DukeBox]

nieuws: Intel kondigt Arc A310-budgetvideokaart met 4GB geheugen aan
Rare zin:

Of die ook termijn gehaald zal worden, is niet duidelijk.

[Delpozo]

Verbeterd en de inhoudelijke opmerking is doorgegeven aan de auteur.

[Bux666]

nieuws: Wacom introduceert Cintiq Pro 27-tekentablet met aanpasbare stylus

De De tekentablet kan via HDMI, MiniDP of USB-C aangesloten worden op een Windows-, Mac- of Linux-pc.

2x 'De'

[LFranxWind]

Aangepast!

[Hahn]

In nieuws: Release piratenspel Skulls & Bones is uitgesteld naar 9 maart 2023 wordt het spel 5x 'Skulls & Bones' genoemd, maar het is toch echt 'Skull & Bones' (enkelvoud Skull).

[LFranxWind]

Hahn schreef op woensdag 28 september 2022 @ 19:44:
In nieuws: Release piratenspel Skulls & Bones is uitgesteld naar 9 maart 2023 wordt het spel 5x 'Skulls & Bones' genoemd, maar het is toch echt 'Skull & Bones' (enkelvoud Skull).

Bedankt voor het doorgeven. Ik heb het inmiddels aangepast

[richy3908]

nieuws: Elektrisch vliegtuig met plek voor negen passagiers maakt eerste test...

Vliegtuigfabrikant Eviation heeft een testvlucht gemaakt met zijn elektrisch vliegtuig Alice.

elektrisch → elektrische (een bijvoeglijk naamwoord voor een onzijdig woord verbuig je alleen niet wanneer er 'een' voor staat, @JayStout)

[richy3908]

Een suggestie is over het hoofd gezien, neem ik aan …

nieuws: Accu's van Samsung-telefoons zwellen op bij reviewers, en dat is een ...

Verschil is dat elektrolyt bij LiPo niet vloeibaar is.

elektrolyt → de elektrolyt

[ Voor 55% gewijzigd door richy3908 op 29-09-2022 23:13 ]

[richy3908]

nieuws: TrendForce: prijs nandgeheugen daalt in vierde kwartaal met maximaal ...

De fabrikanten van ssd's hebben volgens het bureau bovendien het geweer van schouder veranderd en zetten meer in op de verkoop van ssd’s voor enterpriseomgevingen.

het geweer van schouder veranderd → een andere aanpak gekozen (volgens de Dikke Van Dale is het ge­weer van schou­der ver­an­de­ren een Vlaamstalige uitdrukking met de betekenis een an­de­re aan­pak kie­zen, @JayStout)

Hierdoor schat TrendForce dat de prijzen van eMMC-geheugen volgend kwartaal dalen met met 13 à 18 procent.

Een tweede 'met' weggestreept.

[richy3908]

nieuws: Duitse overheid breidt digitaal beveiligingslabel voor iot-apparaten uit

Volgens het BSI in groeit het aantal slimme apparaten met intelligente en nuttige functies voor de consument in een snel tempo.

Een 'in' weggestreept.

Het cybersecuritycentrum claimt dat daarmee ook de nood aan IT-beveiliging van deze apparaten groeit en stelt dat het label voor transparantie wat betreft beveiliging bij deze toestellen moet verzorgen.

nood → behoefte (volgens de Dikke Van Dale is nood hebben aan een Vlaamstalige uitdrukking met de betekenis behoefte hebben aan, @JayStout)

Het cybersecuritycentrum claimt dat daarmee ook de nood aan IT-beveiliging van deze apparaten groeit en stelt dat het label voor transparantie wat betreft beveiliging bij deze toestellen moet verzorgen.

verzorgen → zorgen (het is voor iets zorgen, niet voor iets verzorgen)

[Delpozo]

Alles is aangepast, behalve 'het geweer van schouder veranderd'. Een enkele Vlaamse uitdrukking is niet verboden. Thx!

[vickypollard]

nieuws: OpenAI stelt AI-tool Dall E open voor het brede publiek

... Getty Images heeft besloten om het opladen van plaatjes ...

[Delpozo]

vickypollard schreef op donderdag 29 september 2022 @ 14:30:
nieuws: OpenAI stelt AI-tool Dall E open voor het brede publiek


[...]

Ook aangepast.

[Jeroen Sack]

download: VirtualBox 7.0.0 bèta 3

Oracle is bezig met de ontwikkeling van versie 7.0 van VirtualBox en heeft de tweede bèta uitgebracht.

-> Derde

[richy3908]

Delpozo schreef op donderdag 29 september 2022 @ 09:05:
Alles is aangepast, behalve 'het geweer van schouder veranderd'. Een enkele Vlaamse uitdrukking is niet verboden. Thx!

Oké, ik had alleen nog nooit van die uitdrukking gehoord, terwijl 'nood hebben aan' mij als Nederlander wel bekend is, dus mij had het dan logischer geleken om die specifieke suggestie niet over te nemen. Maar ja, het is jullie beslissing natuurlijk.

[LeapingSheep]

nieuws: Google stopt met Stadia en gaat hard- en softwareaankopen volledig te...
Fout: Gamers kunnen geen nieuwe spellen maar kopen, maar ook geen nieuwe add-ons.
maar moet meer zijn.
Goed: Gamers kunnen geen nieuwe spellen meer kopen, maar ook geen nieuwe add-ons.

[Delpozo]

Fouten zijn weggewerkt.

[MarvinJames]

Software-update: DaVinci Resolve 18.0.4

De eerste zin is half dubbel:
Blackmagic Design heeft versie 18.0.4 van DaVinci Resolve uitgebracht. DaVinci Resolve uitgebracht en heeft daar nu een tweede update voor uitgebracht.

Bij het onderstreepte gedeelte gaat het mis.

[richy3908]

nieuws: 'Podcasts gebruiken in-game reclame om luistercijfers artificieel te ...

Hierdoor krijgen de makers van de podcasts er zogezegd een luisteraar bij ook al heeft de gamer in kwestie de podcast niet of nauwelijks beluisterd.

bij ook → bij, ook

Het persagentschap kon in dat spelletje podcasts van de Amerikaanse krant de New York Post en het Amerikaanse audiostreamingplatorm iHeartMedia onderscheiden die via de advertenties hele podcastafleveringen lieten downloaden op apparaten van gebruikers.

Een 'de' weggestreept.

Bloomberg deelde geen andere voorbeelden mee van dergelijke in-game advertenties.

Een 'mee' weggestreept (want 'delen' is correct in deze context, 'meedelen' niet)

[Finraziel]

nieuws: Saoedi-Arabië wil 'grote game-uitgever' kopen voor 13,6 miljard euro

Savvy is in het bezit van de Saoedische staat.

Volgens mij staat hier dat de Saoedische staat eigendom is van Savvy terwijl het tegenovergestelde bedoeld wordt.

[Delpozo]

De problemen zijn opgelost. Onze dank!