Spel- en tikfoutjes - en dus *geen* andere foutjes - deel 45

[Nas T]

richy3908 schreef op maandag 23 mei 2022 @ 06:53:
reviews: Wie is nou eigenlijk de baas op internet?


[...]


maas → mazen (in de Dikke Van Dale staat dat de uitdrukking de ma­zen van of in de wet is, niet de ma­as van of in de wet. Meervoud dus.)

Verderop in het verhaal lijkt de term "maas" bewust te zijn gekozen als woordgrap, in verband met een kwestie met de rivier de Maas. Taaltechnisch zal je gelijk hebben, maar is het denk ik prima om het fout te laten in verband met de context ...

[Nas T]

spone schreef op zondag 22 mei 2022 @ 12:39:
nieuws: IFixit zet reserveonderdelenlijst Steam Deck online en meldt prijzen

Door het gehele artikel en de titel worden iFixit en IFixit door elkaar gebruikt. Misschien een idee om een keuze tussen een van de twee te maken en daaraan vast te houden?

Schrijfwijze lijkt me iFixit, en in het begin van een zin IFixit, zoals het er nu staat. Ik weet niet of het aangepast was of dat het er al goed stond vanaf het begin.

[Delpozo]

richy3908 schreef op maandag 23 mei 2022 @ 06:53:
reviews: Wie is nou eigenlijk de baas op internet?


[...]


maas → mazen (in de Dikke Van Dale staat dat de uitdrukking de ma­zen van of in de wet is, niet de ma­as van of in de wet. Meervoud dus.)

Blijkbaar is de woordspeling je ontgaan

Verder is alles verbeterd. Dank!

[richy3908]

Delpozo schreef op maandag 23 mei 2022 @ 08:57:
[...]

Blijkbaar is de woordspeling je ontgaan

Verder is alles verbeterd. Dank!

Die is me inderdaad ontgaan!

Misschien is het dan juist een goed idee om het toch weer te herstellen naar Maas, zodat de woordgrap daarmee wat inzichtelijker wordt gemaakt (behalve voor taalnazi's zoals ik misschien)?

[ Voor 29% gewijzigd door richy3908 op 23-05-2022 09:40 ]

[Delpozo]

richy3908 schreef op maandag 23 mei 2022 @ 09:37:
[...]


Die is me inderdaad ontgaan!

Misschien is het dan juist een goed idee om het toch weer te herstellen naar Maas, zodat de woordgrap daarmee wat inzichtelijker wordt gemaakt (behalve voor taalnazi's zoals ik misschien)?

Wist niet dat het was veranderd, maar de hoofdletter is nu hersteld. Thx!

[Nas T]

nieuws: Ontwerper van Death Star, X-Wing en TIE Fighter is overleden

... A Space Odyssey en droeg bij aan Close Encouters of the Third Kind en WarGames. ...

Encounters

[Delpozo]

Nas T schreef op maandag 23 mei 2022 @ 10:26:
nieuws: Ontwerper van Death Star, X-Wing en TIE Fighter is overleden

[...]

Encounters

Oei, snel verbeterd.

[D4NG3R]

nieuws: Nederlandse ABN AMRO-bank heeft storing

De Nederlandse Algemene Bank Nederland amro bank ?

Of denk ik hier nu heel verkeerd? De titel leest in ieder geval wat raar.

[ Voor 15% gewijzigd door D4NG3R op 23-05-2022 10:37 ]

[Delpozo]

D4NG3R schreef op maandag 23 mei 2022 @ 10:36:
nieuws: Nederlandse ABN AMRO-bank heeft storing

De Nederlandse Algemene Bank Nederland amro bank ?

Daar is niets mis mee. Vgl: pincode, apk-keuring, bommoeder enz.

[D4NG3R]

Delpozo schreef op maandag 23 mei 2022 @ 10:39:
[...]

Daar is niets mis mee. Vgl: pincode, apk-keuring, bommoeder enz.

Ik wou net al een edit toevoegen, een beetje in de trant van apk-keuring ja, maar als dat correct is laat het lekker zo. Ik blijf het een vreemde titel vinden.

[DonJunior]

Wil er niet meteen heel topic van maken dus dan maar even snel hier.
Op de FP staat een artikel over een storing met de ABN Bank.

DonJunior in 'Nederlandse ABN AMRO-bank heeft storing'

Echter zijn de tags niet geheel consistent met ander 'bank storing' topics.
Zie bijvoorbeeld: nieuws: ING Nederland heeft storing met app en internetbankieren - update

Wat mij betreft wel prettiger om overal dezelfde tags te gebruiken zodat men makkelijk kan groeperen op nieuwsberichten met de tag 'storing' en 'bank'

[richy3908]

nieuws: AMD introduceert apu met Zen 2-cores en RDNA 2-gpu voor budgetlaptops

Deze Mendocino-apu komt eind dit jaar naar Windows-laptops en ChromeBooks.

ChromeBooks → Chromebooks (zie ook https://www.google.com/chromebook/, @Xtuv)

[Delpozo]

Getagd en rechtgezet.

[Blinski]

https://tweakers.net/nieu...ville-maker-zynga-af.html

Dat komt dichter in de buurt van de omzet van EA en Acitivison-Blizzard.

[Stuiterbal]

nieuws: 'Broadcom wil VMWare kopen'

VMware wordt niet geschreven als 'VMWare'

[YannickSpinner]

En weer bij. Thanks Tweakers!

[Inproba]

downloads: AMD Radeon Software Adrenalin Edition 22.5.2

In versie 21.8.1 treffen we onder meer...

@Drobanir

[ Voor 3% gewijzigd door Inproba op 24-05-2022 07:12 ]

[Nomen-Nescio]

@ Bart,

bij de downloads op de front page werkt de link niet naar "en twee andere downloads"

Ook niet bij de eerdere download die vermeld staat.

[MoniqueVdB]

Nomen-Nescio schreef op dinsdag 24 mei 2022 @ 07:11:
@ Bart,

bij de downloads op de front page werkt de link niet naar "en twee andere downloads"

Ook niet bij de eerdere download die vermeld staat.

Ik geef dit door aan onze dev-collega's.

Het andere foutje is aangepast!

[Thonz]

nieuws: IFixit begint met verkoop reserveonderdelen Steam Deck en Valve Index

De link van: 'Tether'- en 'trident'-kabels is die van: Face Gasket.


Dit is de goede link:
https://www.ifixit.com/St...dent-Cables/IF261-008?o=1

[A.J.Kwak2017]

Thonz schreef op dinsdag 24 mei 2022 @ 13:10:
nieuws: IFixit begint met verkoop reserveonderdelen Steam Deck en Valve Index

De link van: 'Tether'- en 'trident'-kabels is die van: Face Gasket.


Dit is de goede link:
https://www.ifixit.com/St...dent-Cables/IF261-008?o=1

Edit: @Thonz was me voor.

[ Voor 51% gewijzigd door A.J.Kwak2017 op 24-05-2022 13:25 ]

[SeBsZ]

nieuws: Streacom brengt in juli open SFF-behuizing uit voor 139 euro
"Streacom breingt" -> "Streacom brengt"
In link en titel
EDIT: al gefixt zie ik

[ Voor 4% gewijzigd door SeBsZ op 24-05-2022 13:47 ]

[Delpozo]

Gecorrigeerd.

[HanG-BuiK-ZwijN]

Doet doet de rechter na een rechtszaak van 'Michiel Jonker.'

nieuws: AP hoeft niet op te treden tegen bioscoop die contante betalingen wei...

ik denk 'Dat doet'

[MoniqueVdB]

Aangepast, bedankt!

[Gwaihir]

HanG-BuiK-ZwijN schreef op dinsdag 24 mei 2022 @ 15:55:
Doet doet de rechter na een rechtszaak van 'Michiel Jonker.'

nieuws: AP hoeft niet op te treden tegen bioscoop die contante betalingen wei...

ik denk 'Dat doet'

Gaat nog wat meer mis daar. Op de overgang van de eerste twee content alineas:

Jonker was van mening dat de bioscoop hiermee van bezoekers dwingt om hun persoonsgegevens te verwerken.

De AP weigerde dat te doen.

Die eerste zin loopt al niet helemaal (de bezoekers verwerken niets..).
Die tweede verwijst er niet naar / verwijst eigenlijk nergens echt naar nu.

Wellicht net recht te trekken vanuit dit topic, of beter nog, door @AverageNL zelf .

[Clemens123]

Microsoft Sotre

nieuws: Herstelfunctie Microsoft Store moet nieuwe Windows 11-installatie ver...

[AverageNL]

Gwaihir schreef op dinsdag 24 mei 2022 @ 18:01:
[...]

Gaat nog wat meer mis daar. Op de overgang van de eerste twee content alineas:


[...]


Die eerste zin loopt al niet helemaal (de bezoekers verwerken niets..).
Die tweede verwijst er niet naar / verwijst eigenlijk nergens echt naar nu.

Wellicht net recht te trekken vanuit dit topic, of beter nog, door @AverageNL zelf .

Beide aangepast! Eerste moest 'laten verwerken' zijn en de tweede verwees naar het verzoek aan de AP om handhavend op te treden tegen de bioscoop (maar ik kan me voorstellen dat dat onduidelijk was). Thanks!

[richy3908]

nieuws: Herstelfunctie Microsoft Store moet nieuwe Windows 11-installatie ver...

Op dit moment moet dit handmatig worden gedaan per app .

app . → app.

Op die manier hoeven gebruikers niet zelf opzoek naar welke apps ze ook alweer hadden geïnstalleerd op hun computer als ze overstappen naar een nieuwe pc of hun huidige pc opnieuw installeren.

opzoek naar → op zoek naar (er is een verschil tussen 'op zoek zijn naar' en 'iets opzoeken', @Robert Zomers)

[richy3908]

nieuws: Privacywaakhond doet amper onderzoek naar datalekken die niet worden ...

Het toezichthouder startte in 2021 36 onderzoeken naar datalekken, waarvan relatief veel bij ict-leveranciers, maar geen daarvan gebeurde zonder dat het bedrijf zelf een melding had gedaan.

Het toezichthouder → De toezichthouder

Een ransomwareaanval vormt een inbreuk op zowel de vertrouwelijkheid als de beschikbaarheid van persoonsgegevens De criminelen voeren aanvallen vooral uit voor het geld.

persoonsgegevens De → persoonsgegevens. De

Zulk 'ambtshalf onderzoek' kan bijvoorbeeld worden gedaan naar aanleiding van berichten in de media.

ambtshalf → ambtshalve (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=ambtshalve; m.a.w., 'ambtshalve' is een bijwoord, dus kan het niet verbogen worden alsof het een bijvoeglijk naamwoord is, @TijsZonderH. Sterker nog, ik zou ervoor willen pleiten om het überhaupt om te gooien.)

De AP noemt de onderbezetting en een te laag budget als reden om weinig ambtshalve onderzoeken te starten.

ambtshalve onderzoeken → iets anders

De meeste datalekken waar de AP meldingen van ontvangt zijn afkomstig van verkeerd bezorgde brieven of postpakketten; meer dan 9000 van alle meldingen zijn zo'n aard.

zijn zo'n aard → zijn van die aard

[MoniqueVdB]

Aangepast, bedankt

[TheRookie]

nieuws: Apple verplicht rechtstreeks verwijderen van accounts in apps vanaf 3...

[..] tijdelijk te deactiveren zijn niet in regel volgens [..]

[P_Tingen]

downloads: Mp3tag 3.15

Link bij het artikel verwijst naar TagScanner, moet zijn:
https://www.mp3tag.de/en/download.html

[P_Tingen]

nieuws: Apple verplicht rechtstreeks verwijderen van accounts in apps vanaf 3...

De optie om een gebruikersaccounts te verwijderen

Meervoud → enkelvoud.

Even verder:

Apps die enkel de optie aanbieden om gebruikersaccounts tijdelijk te deactiveren zijn niet in regel volgens het bedrijf

Zijn niet in regel??

[ Voor 14% gewijzigd door P_Tingen op 25-05-2022 10:32 ]

[John Stopman]

Misschien ben ik een oude zeur, maar toen ik de titel van dit artikel las:

nieuws: MSI toont QD-oledmonitor met 34"-175Hz-paneel

MSI toont QD-oledmonitor met 34"-175Hz-paneel

Las ik in eerste instantie: 34 - 175Hz paneel. De " lees je zo over het hoofd door de -

[MSteverink]

nieuws: Politici VS vragen Google locatietracking te stoppen wegens vervolgin...

Ze verwijzen naar Amerikaanse overheids- en gerechtelijke diensten die volgens hen op regelmatige basis locatiegegevens opvraagt

opvragen

[richy3908]

nieuws: Apple verplicht rechtstreeks verwijderen van accounts in apps vanaf 3...

Apps die enkel de optie aanbieden om gebruikersaccounts tijdelijk te deactiveren zijn niet in regel volgens het bedrijf want gebruikers moeten hun account, inclusief hun persoonlijke gegevens, daadwerkelijk kunnen verwijderen.

zijn niet in regel → voldoen niet aan de regels

Vanaf 30 juni moeten apps die online groepsactiviteiten organiseren, verplicht gebruikmaken van in-appaankopen om hun diensten aan te bieden.

in-appaankopen → in-app aankopen (niet fout volgens mij, maar wel inconsequent, want ik heb tot nu toe altijd in artikelen gezien dat 'in-app' bijvoeglijk gebruikt werd)

[ Voor 22% gewijzigd door richy3908 op 25-05-2022 12:05 ]

[richy3908]

nieuws: Politici VS vragen Google locatietracking te stoppen wegens vervolgin...

De brief is gericht naar Sundar Pichai, de ceo van Google, en ondertekend door tweeënveertig politici van de Amerikaanse Democratische politieke partij.

gericht naar → gericht aan (een pistool richt je ergens naar of op)

Daarin wordt gesteld dat extreem rechtse actoren in de Verenigde Staten de locatiedata van gebruikers kunnen aanwenden om aan te tonen dat die gebruikers op zoek zijn gegaan in de wereld naar abortus.

extreem rechtse → extreemrechtse (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=extreemrechts)

Daarin wordt gesteld dat extreem rechtse actoren in de Verenigde Staten de locatiedata van gebruikers kunnen aanwenden om aan te tonen dat die gebruikers op zoek zijn gegaan in de wereld naar abortus.

abortus → abortusmogelijkheden

De auteurs menen dat Google over locatiegegevens van Android-gebruikers beschikt zelfs wanneer het toestel niet actief gebruikt wordt, of apps al dan niet gedraaid worden.

beschikt zelfs → beschikt, zelfs

[Flamesz]

nieuws: Pokémon-achtige game Temtem komt op 6 september uit de earlyaccesfase
@LFranxWind

Colletor moet Collector zijn. In collector's edition.

[LFranxWind]

Flamesz schreef op woensdag 25 mei 2022 @ 14:04:
nieuws: Pokémon-achtige game Temtem komt op 6 september uit de earlyaccesfase
@LFranxWind

Colletor moet Collector zijn. In collector's edition.

Bedankt voor het doorgeven! Het is aangepast.

[Hahn]

nieuws: Pokémon-achtige game Temtem komt op 6 september uit de earlyaccesfase

Er staat meerdere keren 'early acces' wat 'early access' moet zijn

[MoniqueVdB]

Aangepast

[MoniqueVdB]

John Stopman schreef op woensdag 25 mei 2022 @ 11:16:
Misschien ben ik een oude zeur, maar toen ik de titel van dit artikel las:

nieuws: MSI toont QD-oledmonitor met 34"-175Hz-paneel

MSI toont QD-oledmonitor met 34"-175Hz-paneel

Las ik in eerste instantie: 34 - 175Hz paneel. De " lees je zo over het hoofd door de -

Dit heb ik zo laten staan, omdat het gewoon de correcte schrijfwijze is.

[Polydeukes]

nieuws: Rechter: Buma/Stemra moet optreden tegen Spotify-gebruik in winkels e...

daarna moeten alle verleningen en nieuwe contracten die bepaling krijgen.

waarschijnlijk bedoel je verlengingen

[MoniqueVdB]

Aangepast, bedankt!

[Munchie]

nieuws: MSI toont QD-oledmonitor met 34"-175Hz-paneel

Tweakers publcieerde eerder deze maand een review van de monitor.

publcieerde -> publiceerde

[Delpozo]

Gefikst.

[SkiFan]

@Olaf Alice en Bob zijn niet direct met elkaar verbonden, wel hebben ze beide een optische connectie via glasvezelkabels met Bob

Denk dat dit Alice en Charly moeten zijn.

[richy3908]

downloads: Joomla! 4.1.4

Versies 4.1.4 van Joomla! zijn uitgekomen.

Versies 4.1.4 → Versie 4.1.4

Versies 4.1.4 van Joomla! zijn uitgekomen.

zijn → is

De changelogs voor all uitgaven sinds de vorige vermelding in de Downloads kunnen hieronder worden gevonden.

all uitgaven → alle uitgaven

[richy3908]

nieuws: Ontwikkeling opensource-e-mailapp FairEmail gaat toch door

De ontwikkeling van opensource-e-mailapp FairEmail gaat toch door en is mogelijk binnenkort weer beschikbaar in de Play Store.

en is → en FairEmail is (het onderwerp van de eerste hoofdzin is 'de ontwikkeling', dus als de tweede hoofdzin geen onderwerp bevat, blijft het onderwerp 'de ontwikkeling' en 'de ontwikkeling is binnenkort beschikbaar in de Play Store' is natuurlijk quatsch, @LFranxWind)

[richy3908]

nieuws: Release scifi-platformgame Replaced is uitgesteld naar 2023

Spelers kruipen in de huid van een kunstmatige intelligentie genaamd R.E.A.C.H., die tegen zijn wil in gevangen zit in een menselijk lichaam.

tegen zijn wil in → tegen zijn wil (het voorbeeld waarin de uitdrukking 'tegen haar/zijn wil' wordt gebruikt in de Dikke Van Dale [ergens anders kon ik de uitdrukking niet vinden], is helaas het woord 'penetreren', maar ja …, @LFranxWind)

[richy3908]

nieuws: Delftse wetenschappers teleporteren informatie over netwerk van drie ...

[quote]Alice en Bob zijn niet direct met elkaar verbonden, wel hebben ze beide een optische connectie via glasvezelkabels met Bob.[/quote]

beide → beiden (zie ook https://taaladvies.net/be...aar-een-mens-en-een-dier/, @Olaf) Update: 'beide' wordt niet zelfstandig gebruikt omdat er ook 'ze' in de zin staat, dus het gaat hier niet op dat 'beide' moet worden veranderd naar 'beiden'.

De qubit van Alice verstrengelt met die van Bob, die de staat van de verstrengeling in zijn geheugenqubit opslaat.

verstrengelt → wordt verstrengeld (zie ook 'verstrengelen' in de Dikke Van Dale, waarin staat dat 'verstrengelen' een overgankelijk werkwoord is)

[ Voor 8% gewijzigd door richy3908 op 26-05-2022 09:18 ]

[jvvv]

richy3908 schreef op woensdag 25 mei 2022 @ 23:55:
nieuws: Delftse wetenschappers teleporteren informatie over netwerk van drie ...


[...]


beide → beiden (zie ook https://taaladvies.net/be...aar-een-mens-en-een-dier/, @Olaf)


[...]


verstrengelt → wordt verstrengeld (zie ook 'verstrengelen' in de Dikke Van Dale, waarin staat dat 'verstrengelen' een overgankelijk werkwoord is)

Alice en CHARLIE zijn niet direct met elkaar verbonden, wel hebben ze beide een optische connectie via glasvezelkabels met Bob.

[DukeBox]

nieuws: Twitter krijgt miljoenenboete voor gebruik telefoonnummers voor geric...

Twitter gaat een boete van 150 miljoen dollar betalen voor het gebruiken van het telefoonnummers van gebruikers voor gerichte advertenties.

Het telefoonnummers in 1e alinea.

[Verwijderd]

nieuws: Proton introduceert nieuwe huisstijl en abonnementsprijzen

Proton kondigt veranderingen aan voor zijn abonnementen voor de e-mailclient, cloudopslag, vpndienst VPN-dienst en agenda.

Voor wie alleen e-mail wi,l wil, is er het Mail Plus-abonnement,

[ Voor 22% gewijzigd door Verwijderd op 26-05-2022 08:34 ]

[richy3908]

jvvv schreef op donderdag 26 mei 2022 @ 04:10:
[...]


Alice en CHARLIE zijn niet direct met elkaar verbonden, wel hebben ze beide een optische connectie via glasvezelkabels met Bob.

Iemand anders (nl. @SkiFan) had al aangegeven dat daar Charlie moest staan, dus vandaar dat ik niet heb gesuggereerd om 'Bob' te veranderen naar 'Charlie'. Maar, nu ik nogmaals de zin lees, zie ik dat er ook 'ze' in de zin staat en dus wordt 'beide' niet zelfstandig gebruikt en dus moet het 'beide' zijn i.p.v. 'beiden'. Ik pas het aan in mijn suggestie.

[richy3908]

reviews: AP-voorzitter Aleid Wolfsen: we moeten nog te vaak nee verkopen

Wat er gebeurde bij de Belastingdienst was een groot onrecht, daar moeten we tegen optreden.

onrecht, daar → onrecht; daar (zie ook https://onzetaal.nl/taaladvies/puntkomma, @TijsZonderH)

We besloten onze prioriteiten al in 2019.

besloten onze prioriteiten al in 2019 → besloten al in 2019 wat onze prioriteiten moeten zijn (zie ook 'besluiten' in de Dikke Van Dale, betekenis vier)

De achterstanden bij de AP lopen ieder jaar op, inmiddels zijn het er al meer dan 10.000.

op, inmiddels → op; inmiddels (zie ook https://onzetaal.nl/taaladvies/puntkomma, @TijsZonderH)

We nemen die bedrijven in een dergelijk geval bij de hand en dat komt burgers ten gunste.

ten gunste → ten goede (zie ook https://www.vandale.nl/gr...ederlands/betekenis/gunst, het zelfstandig naamwoord, betekenis twee en vergelijk met https://www.vandale.nl/gr...nederlands/betekenis/goed, het zelfstandig naamwoord, betekenis twee; m.a.w., het is 'ten gunste van' of 'ten goede komen')

We willen in de toekomst ook een poule van experts opstellen die onderling meer kennis kunnen uitwisselen.

poule → pool (zie ook https://www.vandale.nl/gr...ederlands/betekenis/poule en vergelijk met https://www.vandale.nl/gr...nederlands/betekenis/pool, derde woord, derde betekenis [depot van auto's, schepen, arbeidskrachten enz.: arbeidspool, banenpool])

[richy3908]

nieuws: Twitter krijgt miljoenenboete voor gebruik telefoonnummers voor geric...

Het platform wordt verplicht om andere authenticatiemethodes aan te bieden, waarvoor gebruikers geen telefoonnummer hoeven op te gegeven.

op te gegeven → op te geven

[richy3908]

nieuws: Proton komt met nieuwe huisstijl en abonnementsprijzen

Het nieuwe ontwerp moet zorgen voor dat alle Proton-apps voelen als onderdeel van hetzelfde "privacy-by-default ecosysteem", schrijft Proton-oprichter en ceo Andy Yen.

zorgen voor → ervoor zorgen

[sOid]

nieuws: 'Dell werkt aan XPS-laptop met afneembaar toetsenbord'

De beelden zijn gelekt door Evan Blass, die vaker betrouwbare informatie over niet producten naar buiten brengt.

Zal vermoedelijk om nieuwe producten gaan

cc @Robert Zomers

[richy3908]

nieuws: 'Dell werkt aan XPS-laptop met afneembaar toetsenbord'

De beelden zijn gelekt door Evan Blass, die vaker betrouwbare informatie over niet producten naar buiten brengt.

informatie over niet producten → ? (misschien iets als 'informatie over mogelijke producten' o.i.d., @Robert Zomers?)

Update: oeps, @sOid was me voor …

[ Voor 5% gewijzigd door richy3908 op 26-05-2022 10:41 ]

[Meg]

"Musk heeft melding gedaan bij de Securities en Exchange Commission in de Verenigde Staten"
nieuws: Elon Musk gebruikt niet langer belang in Tesla voor Twitter-deal

Het schuingedrukte woord is een link, alleen wordt alleen meldin gelinkt i.p.v. het volledige woord.

[Verwijderd]

Nogmaals:
nieuws: Proton introduceert nieuwe huisstijl en abonnementsprijzen

Proton kondigt veranderingen aan voor zijn abonnementen voor de e-mailclient, cloudopslag, vpndienst VPN-dienst en agenda.

https://onzetaal.nl/taala...0reality%2Dtv%2Dprogramma.

[CH4OS]

nieuws: Elon Musk gebruikt niet langer belang in Tesla voor Twitter-deal

Het is niet duidelijk waar de 6,25 miljard dollar uit eigen middel vandaan komt.

Als het uit zijn middel komt, lijkt mij dat wat bloederig danwel pijnlijk.

[richy3908]

nieuws: Elon Musk gebruikt niet langer belang in Tesla voor Twitter-deal

Musk heeft melding gedaan bij de Securities en Exchange Commission in de Verenigde Staten van het verlopen van lening op basis van Tesla-aandelen.

verlopen van lening → verlopen van de lening (tenzij 'verlopen van lening' een specifiek bancaire uitdrukking is o.i.d. natuurlijk)

Daarmee komt het deel dat hij zelf zal moeten betalen voor de overname deal op 33,5 miljard dollar.

overname deal → overnamedeal (dit is een samengesteld woord van twee zelfstandige naamwoorden en dus moet het aan elkaar geschreven worden, @Robert Zomers)

[Mic2000]

https://tweakers.net/nieu...twerk-van-drie-nodes.html

Alice en Bob zijn niet direct met elkaar verbonden, wel hebben ze beide een optische connectie via glasvezelkabels met Bob.

Volgens mij moet dit Charlie zijn

[denkster]

"Alice en Bob zijn niet direct met elkaar verbonden, wel hebben ze beide een optische connectie via glasvezelkabels met Bob"
Zin klopt niet

[Verwijderd]

nieuws: Broadcom neemt VMware voor 53 miljard euro over

Broadcom zegt dat het verder wil gaan bouwen aan softwareinfrastructuur die beter past bij de hardware van Broadcom past.

Een 'past' teveel.

[ Voor 3% gewijzigd door Verwijderd op 26-05-2022 17:48 ]

[richy3908]

nieuws: Broadcom neemt VMware voor 53 miljard euro over

Broadcom Software Group, de softwaretak van het bedrijf, zal in de toekomst verder gaan onder de naam VMware, schrijven de bedrijven.

verder gaan → verdergaan (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=verdergaan)

[tdn135]

nieuws: Broadcom neemt VMware voor 53 miljard euro over

De term fiscale jaar lijkt een logische vertaling van fiscal year, maar deze term bestaat niet. Het is boekjaar.

[richy3908]

downloads: AlmaLinux 9.0

De release notes voor deze uitgave kunnen hier worden gevonden, dit is de aankondiging voor AlmaLinux versie 9.0

release notes → releasenotes (zoals in andere artikelen)

De release notes voor deze uitgave kunnen hier worden gevonden, dit is de aankondiging voor AlmaLinux versie 9.0

gevonden, dit → gevonden; dit (zie ook https://onzetaal.nl/taaladvies/puntkomma, @Drobanir)

[MoniqueVdB]

We zijn weer bij. Bedankt allemaal!

[Murazor4096]

https://tweakers.net/nieu...oor-pc-of-smartphone.html

Helft van firstparty-PlayStation-releases zijn is in 2025 voor pc of smartphone

[MoniqueVdB]

Aangepast, bedankt!

[richy3908]

reviews: Eenrichtingssupergeleiding: TU Delft zet essentiële stap voor next-g...

Het feit, experimenteel aangetoond, dat een zuiver metaal in een staat gebracht kan worden dat zijn elektrische weerstand nul wordt, is van het hoogste belang.

van het hoogste belang → van het grootste belang (zie ook de Dikke Van Dale, betekenis vier)

Dat stroom zonder weerstand door metalen kon gaan, bleek inderdaad van een hoog belang.

van een hoog belang → van groot belang

Verdere experimenten leidden bovendien tot 'warme supergeleiders', die hun eigenschappen vertoonden bij temperaturen die het gebruik van vloeibare stikstof in plaats van vloeibaar helium mogelijk maakten.

hun eigenschappen → deze eigenschappen

Josephson-junctions zijn vernoemd naar Brian Josephson, die in de jaren zestig een fenomeen beschreef dat hem de Nobel-prijs zou opleveren.

Nobel-prijs → Nobelprijs (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=Nobelprijs; de schrijfwijze met een koppelstreep is niet incorrect, maar de schrijfwijze zonder is m.i. heel erg bekend)

Er zijn theorieën en sommige scharen zich hierachter en sommige zijn het er niet mee eens.

sommige → sommigen (zie ook https://taaladvies.net/be...aar-een-mens-en-een-dier/, @Olaf)

Er zijn theorieën en sommige scharen zich hierachter en sommige zijn het er niet mee eens.

sommige → sommigen

De gele en groene bollen geven de NbSe2/Nb3Br8/NbSe2-sandwich weer.

gele en groene bollen → gele, groene en blauwe bollen

Daarnaast kan de IT-industrie het datacenter van de toekomst mogelijk baseren op de Josephson-diode om zo te voorkomen dat het energieverbruik van de rekencentra verder uit de klauwen loopt.

energieverbruik → energiegebruik (of anders 'stroomverbruik'. In ieder geval zegt de Wet van behoud van energie dat energie niet wordt verbruikt maar wordt omgezet in een andere vorm van energie, @Olaf.)

[jorikc]

nieuws: Plex brengt htpc-app en Snap voor Linux uit

"Snap maakt zijn Home Theater PC-app voor Windows, macOS en Linux beschikbaar."

"Snap" > "Plex". Snap brengt niets uit, want het is alleen een package format/system, toch?

[MoniqueVdB]

richy3908 schreef op vrijdag 27 mei 2022 @ 10:00:
reviews: Eenrichtingssupergeleiding: TU Delft zet essentiële stap voor next-g...


[...]


van het hoogste belang → van het grootste belang (zie ook de Dikke Van Dale, betekenis vier)


[...]


van een hoog belang → van groot belang


[...]


hun eigenschappen → deze eigenschappen


[...]


Nobel-prijs → Nobelprijs (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=Nobelprijs; de schrijfwijze met een koppelstreep is niet incorrect, maar de schrijfwijze zonder is m.i. heel erg bekend)


[...]


sommige → sommigen (zie ook https://taaladvies.net/be...aar-een-mens-en-een-dier/, @Olaf)


[...]


sommige → sommigen


[...]


gele en groene bollen → gele, groene en blauwe bollen


[...]


energieverbruik → energiegebruik (of anders 'stroomverbruik'. In ieder geval zegt de Wet van behoud van energie dat energie niet wordt verbruikt maar wordt omgezet in een andere vorm van energie, @Olaf.)

Met 'sommige' wordt verwezen naar 'wetenschappers' in de vorige zin. Ik heb de zin iets aangepast, zodat dat duidelijker is.

Verder gebruiken we altijd een koppelteken in samenstellingen met namen. Ik heb het koppelteken nu toch weggehaald omdat de schrijfwijze 'Nobelprijs' inderdaad bekender is.

De rest is ook aangepast. Bedankt!

[richy3908]

MoniqueVdB schreef op vrijdag 27 mei 2022 @ 13:25:
[...]


Met 'sommige' wordt verwezen naar 'wetenschappers' in de vorige zin. Ik heb de zin iets aangepast, zodat dat duidelijker is.

Verder gebruiken we altijd een koppelteken in samenstellingen met namen. Ik heb het koppelteken nu toch weggehaald omdat de schrijfwijze 'Nobelprijs' inderdaad bekender is.

De rest is ook aangepast. Bedankt!

Je hebt inderdaad gelijk wat betreft het gebruik van 'sommige', zie ik nu.

Ik gebruik zelf ook altijd koppeltekens in samenstellingen met namen, terwijl de NTU aangeeft dat dat eigenlijk niet de bedoeling is, maar ik heb het idee dat de meeste mensen (uitgezonderd degenen die een spatie gebruiken, a.k.a. de mensen die zijn besmet met de Engelse ziekte, in het bijzonder spatitis) vaak een koppelteken gebruiken in dit soort samenstellingen.

[Alex3]

nieuws: Hackers stalen in april wachtwoordhashes en mailadressen van 100.000 ...
Niet duidelijk is waarom er "users" plaats van "gebruikers" in de titel staat. Gevalletje Engelse ziekte.

[MoniqueVdB]

Het woord staat gewoon in het Groene Boekje: https://woordenlijst.org/#/?q=users.

[Munchie]

nieuws: Privacyvriendelijk sociaal netwerk van twee Nederlandse hoogleraren k...

Bedenkers Bart Jacobs, hoogleraar Computerbeveiliging aan de Radboud Universiteit in Nijmegen en José van Dijck, hoogleraar Media en Digitale Samenleving aan de Universiteit Uitrecht,

Uitrecht -> Utrecht

[Munchie]

nieuws: Minecraft krijgt begin juni twee nieuwe biomes met de Wild Update

Het beeste begint namelijk als kikkervisje.

beeste -> beestje

[Meg]

nieuws: Minecraft krijgt begin juni twee nieuwe biomes met de Wild Update

Het beeste begint namelijk als kikkervisje.

Ik vermoed beestje.

[YannickSpinner]

Dank voor de feedback, we zijn weer bij! Goed weekend allemaal

[richy3908]

nieuws: Webversie Google Drive krijgt toetsenbordshortcuts voor knippen en pl...

Zo kunnen gebruikers met bijvoorbeeld Ctrl + C en Ctrl + V bestanden kopiëren naar andere folders.

folders → mappen ('folder' is een bestaand woord met een andere betekenis dan het Engelstalige 'folder', waarvan de juiste vertaling 'map' is. Extra vreemd is het feit dat alleen hier 'folder' is gebruikt en in de rest van het artikel 'map'.)

[Recoil]

https://tweakers.net/nieu...strenge-coronaregels.html

De titel bevat een veel te letterlijke vertaling.

Waar in het Engels de definitie van worker gelijkstaat aan die van het Nederlandse arbeider, is een werker in het Nederlands over het algemeen toch echt iets anders.

Het moet arbeiders of medewerkers zijn in de titel.

[richy3908]

nieuws: Werkers fabriek Apple-leverancier in China in opstand na strenge coro...

Vooralsnog zouden er voornamelijk werkers aan het werk zijn die genezen zijn van covid-19; er zou liever geen gebruik gemaakt worden van werknemers die negatief getest zijn, zo zeggen de betrokkenen.

gebruik gemaakt → gebruikgemaakt (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=gebruikmaken, @YannickSpinner)

[richy3908]

reviews: LHC begint aan Run 3 - De opmaat voor intense botsingen

Zo zijn de absorbeerders die de bundels bij hun injectiepunten in de LHC moeten opvangen, de TDIS of Target Dump Injection Segmented absorbeerders, geïnstalleerd.

TDIS of Target Dump Injection Segmented absorbeerders → TDIS- of Target Dump Injection Segmented-absorbeerders

Ook het data-aquisitiesysteem van de detector is daarop gebouwd.

data-aquisitiesysteem → data-acquisitiesysteem (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=acquisitie, @willemdemoor)

Een relatief nieuwe detector is de Atlas Forward Proton spectrometer.

Proton spectrometer → Proton-spectrometer

Atlas-detector: een eFEX fpga-bord voor data-aquisitie en een AFP-detector

data-aquisitie → data-acquisitie

De grote solenoïdemagneet waaraan de CMS zijn naam dankt, is gereviseerd en van nieuwe voeding voorzien.

nieuwe voeding → een nieuwe voeding

Daardoor kan de magnee

t zijn veldsterkte van 4 tesla veel sneller herstellen in geval van een stroomonderbreking.

magnee

t → magneet

Onder: detail van de aansluiting van microdraden van de Alpide-chip die door via's met het substraat verbonden worden

worden → worden. (zoals in de andere onderschriften)

De hogere luminositeit waarmee wordt gewerkt, samen met flinke stappen in data-aquisitie en een kleine toename van botsingsenergie, zal waarschijnlijk evolutionair in plaats van revolutionair zijn.

data-aquisitie → data-acquisitie

Het higgsboson past in het Standaard Model en is een manifestatie van het higgsveld. Deeltjes die interactie kunnen hebben met dat veld, krijgen massa.

Standaard Model → Standaardmodel (zoals in de rest van het artikel)

Zo verkregen de wetenschappers steeds meer empirisch bewijs voor de theoretische deeltjes en hun eigenschappen van het Standaard Model.

Standaard Model → Standaardmodel (idem dito)

Die moet dankzij intensere bundels en dito botsingen meer data gaan opleveren, zodat gebeurtenissen die zo zeldzaam zijn dat ze momenteel nog tussen de mazen glippen, wel opgemerkt kunnen worden.

tussen de mazen glippen → door de mazen van het net kruipen (zie ook https://www.vandale.nl/gr...nederlands/betekenis/maas. Als je al graag 'glippen' wilt gebruiken i.p.v. 'kruipen', gebruik dan in ieder geval 'door' i.p.v. 'tussen', want het zijn nou juist de mazen, de openingen in het net, waar ze doorheen glippen; tussen de mazen zitten de touwen en knopen waaruit het net is opgebouwd en daar kan moeilijk iets doorheen glippen, want het touw en de knopen zitten in de weg)

Zo is Faser, of het Forward Search Experiment, gemaakt om naar heel zwak interacterende deeltjes te zoeken.

Zo is Faser → Zo is er Faser

Dergelijke deeltjes zouden donkere materie, de massa van neutrino's en eerder genoemde discrepantie tussen materie en antimaterie kunnen helpen verklaren.

eerder genoemde → de eerdergenoemde (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=eerdergenoemd)

Deze Scattering and Neutrino Detector at the LHC moet SND@LHC moet interacties van neutrino's detecteren dankzij schijven van wolfraam waarmee door de LHC geproduceerde neutrino's hopelijk interacteren.

LHC moet SND@LHC moet → LHC, oftewel SND@LHC, moet

[richy3908]

nieuws: Nieuwere Chromebooks tonen notificatie als USB-C-kabel lagere specs h...

Daarnaast komt de Cursive-app, waarmee men notities met een stylus kan maken, beschikbaar komt voor alle Chromebooks met een stylus.

Een tweede 'komt' weggestreept.

[Mark_88]

Foutjes bijgewerkt.

[richy3908]

reviews: LHC begint aan Run 3 - De opmaat voor intense botsingen

Een paar van mijn suggesties zijn niet goed overgenomen.

Dergelijke deeltjes zouden donkere materie, de massa van neutrino's en eerdergenoemde discrepantie tussen materie en antimaterie kunnen helpen verklaren.

eerdergenoemde discrepantie → de eerdergenoemde discrepantie

Deze Scattering and Neutrino Detector at the LHC, moet SND@LHC moet interacties van neutrino's detecteren dankzij schijven van wolfraam waarmee door de LHC geproduceerde neutrino's hopelijk interacteren.

moet SND@LHC moet → oftewel SND@LHC, moet

[richy3908]

Onderstaande suggestie is over het hoofd gezien.

nieuws: Nieuwere Chromebooks tonen notificatie als USB-C-kabel lagere specs h...

Daarnaast komt de Cursive-app, waarmee men notities met een stylus kan maken, beschikbaar komt voor alle Chromebooks met een stylus.

Een tweede 'komt' weggestreept.

[Mark_88]

Excusez. Ook fixed.

[TheVivaldi]

nieuws: YouTube brengt grafiek met best bekeken momenten video's uit in Neder...

De titel van dit artikel leest heel onprettig; ik moest hem meermaals lezen om er worst van te maken. Ik geef meteen doe dat ik op dit moment even geen inspiratie heb en dus geen betere titel kan voorstellen, maar er móet wel wat beters van te maken zijn.

[richy3908]

downloads: WinNc 10.2.0.0

• - English language update

- English language update → English language update

[TheVivaldi]

nieuws: FromSoftware is 'in het proces om Dark Souls-servers weer online te b...

Die titel… waarom niet “is bezig om” of “werkt aan het opnieuw online brengen” o.i.d. in plaats van het anglicisme “is in het proces om”?

[ Voor 12% gewijzigd door TheVivaldi op 29-05-2022 17:16 ]

[Mark_88]

@TheVivaldi, aan beide titels gesleuteld, thanks. Alles weer bijgewerkt.

[richy3908]

Mark_88 schreef op zondag 29 mei 2022 @ 13:25:
@TheVivaldi, aan beide titels gesleuteld, thanks. Alles weer bijgewerkt.

Nee hoor, aan onderstaande is niets gedaan.

downloads: WinNc 10.2.0.0

• - English language update

- English language update → English language update

[Mark_88]

richy3908 schreef op zondag 29 mei 2022 @ 13:49:
[...]


Nee hoor, aan onderstaande is niets gedaan.

downloads: WinNc 10.2.0.0


[...]


- English language update → English language update

Raar, had hem wel aangepast. Misschien niet lang gewacht op het saven.

[richy3908]

Mark_88 schreef op zondag 29 mei 2022 @ 13:55:
[...]


Raar, had hem wel aangepast. Misschien niet lang gewacht op het saven.

Nu zie ik de aanpassing wel!