Spel- en tikfoutjes - en dus *geen* andere foutjes - deel 45

[AverageNL]

Daar heb je gelijk in, is bij dezen ook aangepast!

[witterholt]

downloads: Microsoft Visual Studio 2022 17.0.0

Eerste zin:
"Microsoft heeft de final release vab Visual Studio 2022 uitgebracht.": "vab" moet "van" zijn.

Midden alinea ongeveer:
"De nieuwe versie is volledig 64vit en heeft een nieuwe vereenvoudigde gebruikersinterface.": "64vit" moet "64 bit" zijn.

[ Voor 5% gewijzigd door witterholt op 08-11-2021 21:37 ]

[Fireshade]

nieuws: Eerste Chinese vrouw maakt ruimtewandeling

In dit artikel wordt deze mevrouw steeds Yaping genoemd als ware het haar achternaam. Yaping is haar voornaam. Haar achternaam is Wang.
In het chinees noemt men iemand eerst met de achternaam en dan de voornaam (c.q. Wang Yaping).

[richy3908]

reviews: Hoe werkt wifi? - Van modulatie tot mu-mimo

Meerdere keren wordt de ene keer 'access point' gebruikt en de andere keer 'accesspoint'. Dit is inconsequent.

Omdat 'access point' Engels is en niet in het Groene Boekje staat maar 'accesspoint' ook niet, zou ik zeggen: gebruik consequent overal 'access point' (of de Nederlandse vertaling 'toegangspunt').

Het doel van de modulatie van het signaal is het overbrengen van die eerder genoemde enen en nullen.

eerder genoemde → eerdergenoemde (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=eerdergenoemd)

Een nadeel van de 5GHz-frequentieband ten op zichte van 2,4GHz is dat signalen met een hogere frequentie meer last hebben van obstakels als muren en vloeren.

ten op zichte van → ten opzichte van (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=ten%20opzichte%20van)

Het gaat wat ver om in de details te treden van de manier waarop explicit beamforming werkt, maar het belangrijkste is dat router en client hierbij kunnen onderhandelen, wat het vormen van de beam verbetert, wat weer tot meer bandbreedte en/of een grotere reikwijdte leidt.

in de details te treden → in detail te treden (zie ook https://www.ensie.nl/anw/in-detail-treden)

Er hoeft niet altijd even veel extra informatie aan de frames toegevoegd te worden.

even veel → evenveel (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=evenveel)

Dan nog zul je in de praktijk niet de snelheid halen die je draadloze netwerkkaart aangeeft, want wifi heeft aardig wat overhead.

draadloze netwerkkaart → draadlozenetwerkkaart (analoog aan 'draadlozenetwerkapparatuur' verder terug in het artikel en 'draadlozenetwerkkaarten' verderop in het artikel)

MCS-index

MCS-index → Mcs-index (alleen in deze tabel en de volgende tabel wordt mcs met hoofdletters geschreven; in de rest van het artikel met kleine letters, dus wees consequent)

MCS-niveau → Mcs-niveau (idem dito; meerdere keren: in deze tabel tweemaal)

MCS

MCS → Mcs (in de derde tabel)

In dit voorbeeld is dat bij iedere overdracht een andere client of User.

een andere client of User → een andere client of user (volgens mij is 'of User' alleen toegevoegd omdat 'user' in het plaatje er vlak voor is gebruikt, maar het is m.i. een synoniem van 'client'; echter, ik zie niet in waarom 'client' met kleine letters wordt geschreven en 'user' met een hoofdletter)

Bij de eerste overdracht wordt de helft van de resource-units toegewezen aan User 1, terwijl User 2 de andere helft krijgt.

User 1 → user 1

Bij de eerste overdracht wordt de helft van de resource-units toegewezen aan User 1, terwijl User 2 de andere helft krijgt.

User 2 → user 2

Daarna krijgt User 3 de beschikking over alle resource-units, terwijl er bij de daaropvolgende overdracht met vier clients tegelijk gecommuniceerd wordt.

User 3 → user 3

Dat is dan jammer, want in dit voorbeeld ondersteunt het acesspoint maar twee clients tegelijk.

acesspoint → access point

Stel echter dat de eerder genoemde tablet en laptop aan de eisen voldoen.

eerder genoemde → eerdergenoemde (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=eerdergenoemd)

Stel echter dat de eerder genoemde tablet en laptop aan de eisen voldoen. Dan kan het accesspoint naar beide clients tegelijk sturen.

voldoen. Dan → voldoen, dan

In het bovenstaande worden twee clients tegelijk geholpen, maar stel dat je met vier clients verbonden bent. Dan wil dat niet zeggen dat alleen een bepaald groepje van twee clients mu-mimo kan gebruiken.

bent. Dan → bent, dan

In het voorbeeld daaronder is de volgorde anders, in plaats van evenveel pakketjes krijgen de clients evenveel tijd, waardoor de snelle client veel meer van zijn snelheid behoudt.

anders, in → anders: in

Hetzelfde voorbeeld geldt ook als je alleen maar nieuwe netwerkapparatuur gebruikt, maar een client ver bij de accesspoint vandaan staat.

de accesspoint → het access point

De accesspoint schakelt voor die client terug naar een laag MCS-niveau om de verbinding te behouden, maar dat gaat ten koste van de airtime die andere clients mogen gebruiken.

De accesspoint → Het access point

De accesspoint schakelt voor die client terug naar een laag MCS-niveau om de verbinding te behouden, maar dat gaat ten koste van de airtime die andere clients mogen gebruiken.

MCS-niveau → mcs-niveau

[richy3908]

nieuws: Fail0verflow achterhaalt verificatiesleutels PlayStation 5

In 2018 ontdekte fail0verflow een bootromlek in Tegra X1-soc van de Nintendo Switch.

Tegra X1-soc → de Tegra X1-soc

[Bux666]

nieuws: 'Google koopt grond bij Charleroi voor bouw zesde Belgische datacenter'

Google heeft volgens bronnen van de de Vlaamse krant De Tijd 53 hectare grond gekocht voor de bouw van een nieuw datacenter.

2x 'de'

[Delpozo]

De fouten (ja, te veel!) zijn verbeterd.

@richy3908:

• We geven de voorkeur aan 'accesspoint' boven 'access point'. In het Nederlands gebruikte vreemde woorden volgen in het algemeen de Nederlandse regels. Vgl. 'checklist', 'backend', 'soundbite', 'daytrader' enz.
• Helaas kan ik de spelling in sommige grafieken en tabellen niet aanpassen. 'MCS' blijft dus nog even staan.

[Capa]

reviews: Hoe werkt wifi? - Van modulatie tot mu-mimo

4e alinea:

In het voorbeeld hiernaast zie je bijvoorbeeld dat twee keer keer dezelfde sinusperiode in een bepaald
tijdsbestek codeert voor een nul.

In reviews: Hoe werkt wifi? - Van modulatie tot mu-mimo wordt gesproken over GI in ns, maar op reviews: Hoe werkt wifi? - Van modulatie tot mu-mimo is het opeens (400)µs (maar moet volgens mij 0,4 zijn, of 400 ns) en bij reviews: Hoe werkt wifi? - Van modulatie tot mu-mimo spreken we opeens weer in decimalen met µs. Lijkt mij beter als je één notatie aanhoudt en niet twee door elkaar binnen hetzelfde artikel.

[richy3908]

Delpozo schreef op dinsdag 9 november 2021 @ 10:57:
De fouten (ja, te veel!) zijn verbeterd.

@richy3908:

• We geven de voorkeur aan 'accesspoint' boven 'access point'. In het Nederlands gebruikte vreemde woorden volgen in het algemeen de Nederlandse regels. Vgl. 'checklist', 'backend', 'soundbite', 'daytrader' enz.
• Helaas kan ik de spelling in sommige grafieken en tabellen niet aanpassen. 'MCS' blijft dus nog even staan.

Ik had niet eens aangegeven dat er wel erg veel fouten in het artikel zaten… Sterker nog, voor negen pagina's vind ik het eigenlijk wel meevallen.

En prima om het als 'accesspoint' te schrijven en daarmee het woord te vernederlandsen. Zolang het maar consequent is en dat is nu het geval.

[Kazu]

plan: Stel nu je Black Friday 2021 prijsalerts in!

In de header:

...automatisch een notificatie krijgt wanneer een product dat jij wilt hebben sterk in prijs staat.

staat -> stijgt

En de eerste regel:

Tijdens Black Friday regent het aanbieden en is het verleidelijk een impulsaankoop te doen.

aanbieden -> aanbiedingen

[Delpozo]

Verbeteringen doorgevoerd.

[Jeroen Sack]

nieuws: Nvidia onthult Omniverse Avatar-platform voor maken van virtuele 3d-a...

Nivida -> Nvidia

[Chris.nl]

nieuws: Mozilla Firefox is nu ook beschikbaar in de Windows Store

Windows 10, moet 11 zijn

[Z_God]

nieuws: Fail0verflow achterhaalt verificatiesleutels PlayStation 5

Debian Linux -> Debian GNU/Linux

[TheVivaldi]

nieuws: Realme begint met wereldwijde verkoop 4k Google TV-stick

hrd10+ --> Ik heb zo'n vermoeden dat dat hdr10+ moet zijn.

@Robert Zomers

[Ethnic]

nieuws: Realme begint met wereldwijde verkoop 4k Google TV-stick

Laatste zin van de 2e alinea.
Hrd10+
>
Hdr10+

[Robert Zomers]

Bedankt voor het melden, tot hier is alles weer bijgewerkt.

[richy3908]

nieuws: Investeerdersgroep neemt securitybedrijf McAfee over voor 12 miljard ...

In 2014 werd de naam gewijzigd naar Intel Security, maar in enkele jaren later stootte Intel een meerderheidsbelang van het bedrijf af, waarna het wederom verderging onder de naam McAfee.

Een 'in' weggestreept.

[richy3908]

nieuws: Microsoft brengt releaseversies van Visual Studio 2022 en .NET 6 uit

Ik dacht dat Tweakers .NET altijd schrijft als .Net, of vergis ik me?

Deze overstap doet de 4GB-beperking in het 'devenv'-proces te niet en daarmee moet het makkelijker worden om grote en complexe applicaties te openen, bewerken en debuggen zonder op geheugenproblemen te stuiten.

te niet → teniet (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=tenietdoen)

[richy3908]

nieuws: Nvidia levert vanaf 2024 Drive Hyperion-platform voor autonome auto's

Auto's uitgerust met het Hyperion 8-platform zijn later up te graden met bijvoorbeeld Nvidia's Drive Atlan-soc.

up te graden → te upgraden (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=upgraden; oftewel, het is niet een scheidbaar werkwoord, zoals bijv. https://woordenlijst.org/#/?q=ademhalen)

Deze is voorzien van een 'Ampere-Next'-gpu en 'Grace-Next'-cpu en kan tot een triljoen operaties per seconde uitvoeren; vier keer meer dan de Drive Orin-soc, die maximaal 254 biljoen operaties per seconde kan berekenen.

triljoen → biljard (zie ook Wikipedia: Lijst van machten van tien)

Deze is voorzien van een 'Ampere-Next'-gpu en 'Grace-Next'-cpu en kan tot een triljoen operaties per seconde uitvoeren; vier keer meer dan de Drive Orin-soc, die maximaal 254 biljoen operaties per seconde kan berekenen.

uitvoeren; vier → uitvoeren, vier

[richy3908]

nieuws: Autoriteit Persoonsgegevens: GGD's moeten betere beveiligingsmaatrege...

De privacytoezichthouder onderzocht daarin dat de programma's HPZone, HPZone Lite en CoronIT.

Een 'dat' weggestreept.

De waakhond keek met name naar de manier waarop de toegang tot gegevens beveiligd waren, en naar welke medewerkers toegang hadden tot die gegevens.

waren → was (want 'de toegang' is onderwerp en enkelvoud)

Daardoor was het mogelijk dat veel werknemers op hun eigen laptops werkte met de gegevens.

werkte → werkten (want 'veel werknemers' is onderwerp en meervoud)

"De AP heeft tijdens het onderzoek geen duidelijke gedocumenteerde afspraken tussen de betrokken partijen aangetroffen, die zijn opgesteld naar aanleiding van het datalek in januari 2021, voor het toewijzen, wijzigen en intrekken van autorisaties", zegt de waakhond.

duidelijke gedocumenteerde afspraken → duidelijk gedocumenteerde afspraken (ook al is het een citaat)

Pas in januari van dit jaar, nadat RTL meldde over het grote datalek, stapte de GGD's over naar automatisering.

stapte → stapten (want "de GGD's" is onderwerp en meervoud)

Andere punten waar de GGD's op moeten verbeteren zijn het feit dat werknemers niet zomaar meer data kunnen exporteren, dat zoekfuncties worden beperkt en dat betrokkenen van dataleks beter worden geïnformeerd.

dataleks → datalekken (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=lek)

[richy3908]

nieuws: Nvidia onthult Omniverse Avatar-platform voor maken van virtuele 3d-a...

Nvidia-werknemers stellen in het filmpje Toy Jensen een aantal vragen, die hij beantwoord.

hij beantwoord → hij beantwoordt (want derde persoon enkelvoud onvoltooid tegenwoordige tijd)

Ook kan het achtergrondgeluiden danig onderdrukken dat het mogelijk moet zijn om in een druk café te videobellen, zonder dat de cafégeluiden te horen zijn.

danig → zodanig (zie ook https://www.vandale.nl/gr...erlands/betekenis/zodanig en vergelijk met https://www.vandale.nl/gr...ederlands/betekenis/danig)

Verder kan gesproken tekst real-time vertaald worden, waardoor het volgens Nvidia mogelijk moet worden om te converseren met iemand uit het buitenland, die dan de gesproken zinnen in zijn eigen taal hoort.

real-time → realtime (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=realtime)

[Marijn7]

plan: Stel nu je Black Friday 2021 prijsalerts in!
Ik gok dat hier in de dikgedrukte header 'stijgt' vervangen moet worden door 'daalt'? (laatste woord van de header)

Op 26 november is het weer Black Friday en ook dit jaar is het de verwachting dat (web)winkels flink gaan stunten met aanbiedingen van veel soorten producten, vooral elektronica. Tweakers plaatst ook dit jaar weer een overzicht van de beste deals, maar je kunt het jezelf ook gemakkelijk maken door nu alvast je prijsalerts in te stellen zodat je automatisch een notificatie krijgt wanneer een product dat jij wilt hebben sterk in prijs stijgt.

[sieem]

nieuws: Apple brengt iOS-update uit die schermreparatie op iPhone 13 toch mog...

Reparateurs zoals Phone Repair Guru dat het niet mogelijk was het scherm van de iPone 13 te vervangen met een ander iPhone-scherm zonder dat Face ID stuk ging.

[Santford]

nieuws: Apple brengt iOS-update uit die schermreparatie op iPhone 13 toch mog...

Reparateurs zoals Phone Repair Guru dat het niet mogelijk was het scherm van de iPone 13 te vervangen met een ander iPhone-scherm zonder dat Face ID stuk ging.

vervangen met -> vervangen door

[Delpozo]

Deze fouten zijn hersteld. Dank aan allen!

[MaTr1x]

reviews: NZXT H510 Flow-behuizing - Viermaal is scheepsrecht?

Geen Plus

Dit artikel heeft enige tijd als Plus-artikel online gestaan. Dat is een fout van onze kant geweest en ab-so-luut niet onze bedoeling geweest. We houden vast aan onze belofte geen productreviews als Plus te publiceren. Eventuele gebruikte credits om dit artikel te bekijken zijn gerestitueerd.<spatie>Onze excuses!

[jan.vriend]

nieuws: Apple moet vanaf december links naar alternatieve betaalsystemen toes...

Onlangs ordeelde de rechter = Onlangs oordeelde de rechter

[Plymp]

nieuws: Canonical brengt vm-software uit waarmee Ubuntu op M1-Macbooks kan dr...

Tot toe toe = Tot nu toe

[Fairy]

downloads: SyncBackFree 10.1.0.0

De link wijst naar: https://www.haiku-os.org/...es_the_release_of_beta_3/

Dat heeft niets met dit programma te maken.


https://www.2brightsparks.com/freeware/index.html lijkt me de juiste.

[ Voor 11% gewijzigd door Fairy op 10-11-2021 13:28 ]

[Delpozo]

We zijn weer bij.

[Napsju]

nieuws: Canonical brengt vm-software uit waarmee Ubuntu op M1-MacBooks kan dr...

De titel dekt de lading niet helemaal. De M1 chip zit tegenwoordig ook in iMacs en de Mac mini.

[Delpozo]

Is aangepast, thx!

[Santford]

nieuws: Grapperhaus stuurt wet naar Kamer die NCTV recht geeft op burgerdatav...

In de eerste alinea na opening:

Daar kwam veel kritiek op, omdat de NCTV niet de bevoegdheid heeft op burgers te volgen of op te sporen. De instantie werkt alleen als een schakel tussen de verschillende bestaande inlichten- en opsporingsdiensten zoals de AIVD, MIVD en politie.

inlichten- -> inlichtingen-

[Delpozo]

Is ook meegenomen.

[dasiro]

Verwijderd in 'nieuws: HP gaat sommige Z-modellen met Windows Subsystem for Linux...

Het bedrijf noemt specifiek de ZBook Fury G8, ZBook Studio G8, Z2 G8 Small Form Factor, Z2 G8 Tower, Z4, Z en Z8 als modellen waarbij dat gebeurt. Dat moeten wel laptops zijn met minimaal 32GB geheugen en een RTX A3000-gpu of hoger.

ik moest er ff de fine print op nalezen in de press-release:

Z2 G8 Small Form Factor, Z2 G8 Tower, Z4, Z6 en Z8
- dit zijn natuurlijk geen laptops, maar desktops
- je bent een 6 vergeten te copy/pasten bij Z6 systems.


een RTX A3000-gpu of hoger
een quadro RTX 3000 of hoger mag ook

[jvwou123]

plan KPN SuperWiFi

Kop van laatste alinea:
KNP SuperWiFi

[AverageNL]

Deze zijn verbeterd, bedankt voor het melden

[richy3908]

nieuws: ACM: alarmnummer 112 is nog niet in alle gevallen bereikbaar via 4G e...

De identiteitsgegevens worden via een aparte procedure aangeleverd aan de 112 meldkamer, al zijn die niet altijd bekend.

112 meldkamer → 112-meldkamer

[richy3908]

nieuws: Grapperhaus stuurt wet naar Kamer die NCTV recht geeft op burgerdatav...

Daar kwam veel kritiek op, omdat de NCTV niet de bevoegdheid heeft op burgers te volgen of op te sporen.

op → om

[richy3908]

nieuws: Realme brengt Google TV-stick uit in Nederland voor 55 en 70 euro

Er zijn een micro-USB-aansluiting, een HDMI-aansluiting met en ondersteuning voor wifi en bluetooth 5.0.

Een 'met' weggestreept.

[richy3908]

nieuws: Fastned verhoogt zijn laadtarieven naar 0,69 euro per kWh

In Verenigd Koninkrijk blijft de prijs onveranderd op 0,39 Britse pond.

Verenigd Koninkrijk → het Verenigd Koninkrijk (of anders 'Groot-Brittannië')

Fastned benadrukt daarbij dat het de tarieven al vijf jaar geleden heeft weten te houden en dat het in de tussentijd veel snellere laders heeft geplaatst, maar dat het dit laatste alleen kan blijven volhouden als 'we handelen naar de realiteit van vandaag'.

geleden → lang

[Bergen]

nieuws: Hacker brak in 2016 in bij Booking.com via slecht beveiligde server

de hacker werkt bij een bedrijf die vaak werkt voor Amerikaanse inlichtingendiensten

die → dat (want het is dat bedrijf, niet die bedrijf)

[richy3908]

nieuws: NASA stelt maanmissie met SpaceX uit tot 2025

Tijdens die missie moet een Space Launch System-raket zonder crew een reis om de maan maken en vervolgens terugkeren naar aarde.

aarde → de aarde

[richy3908]

nieuws: Nederlandse banken spreken steun uit voor 'Super SyRI'-WGS-wetsvoorstel

De AP stelde dinsdag ook dat het WGS-wetsvoorstel 'verder gaat' dat het omstreden SyRI, dat in 2020 werd stopgezet.

verder gaat → verdergaat (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=verdergaan)

De AP stelde dinsdag ook dat het WGS-wetsvoorstel 'verder gaat' dat het omstreden SyRI, dat in 2020 werd stopgezet.

dat → dan

[Bergen]

nieuws: Instagram test timer in app die gebruikers aanspoort pauze te nemen

De functie is een instelling, waarin gebruikers kunnen instellingen of ze een seintje willen krijgen

instellingen → instellen

Er volgen vermoedelijk meer functies als dit.

dit → deze (deze functie)

[ Voor 11% gewijzigd door Bergen op 11-11-2021 07:45 ]

[Delpozo]

We hebben de fouten verbeterd. Onze dank!

[trueKAMi]

plan: Stel nu je Black Friday 2021 prijsalerts in!

Voor het instellen van een prijsalert is het hebben van een Tweakers-account sinds niet verplicht

sinds... wanneer?

Ook kun je hier de laagste prijs in de laatste vijf maanden terugvinden.

Dat is leuk, de laatste vijf maanden, maar in het plaatje er onder staat de laagste prijs sinds zes maanden aangegeven. Kleine inconsistentie.

[Capa]

nieuws: Apple komt met abonnement voor bedrijven voor apparaatbeheer

4e alinea, Mobile Iron hoort aan elkaar, dus MobileIron.

[richy3908]

nieuws: Valve stelt leveringen van Steam Deck met twee maanden uit

Valve toont op het moment van schrijven een verwachtte levertijd 'na het tweede kwartaal van 2022' voor nieuwe reserveringen van alle drie de Steam Deck-modellen.

een verwachtte levertijd → een verwachte levertijd

[Delpozo]

Deze zijn ook rechtgezet.

[MaTr1x]

reviews: Hoe werkt wifi? - Van modulatie tot mu-mimo

De alinea begint onder het plaatje:

Dat klinkt heel makkelijk, maar dat is niet altijd het geval<punt> Je router moet om te beginnen wel die vier spatial streams ondersteunen.

reviews: Hoe werkt wifi? - Van modulatie tot mu-mimo

Derde alinea

Dan nog zul je in de praktijk niet de snelheid halen die je draadlozenetwerkkaart aangeeft, want wifi heeft aardig wat overhead.

draadloze netwerkkaart

[ Voor 34% gewijzigd door MaTr1x op 11-11-2021 16:45 ]

[Eärendil]

Versie 1.5.121 van balenaEtcher is uitgekomen.

downloads: balenaEtcher 1.7.0

[zonder.h]

nieuws: Privacystichting Noyb dient AVG-klacht in tegen Grindr

Die komt de volgens Noyb te vervallen van zodra gebruikers willen nagaan welke persoonlijke informatie over hen is verzameld door Grindr.

Die komt de volgens Noyb te vervallen van zodra
Ik weet niet wat hier de bedoeling was, maar zonder de en van, ziet het er in ieder geval al beter uit.

[Alex3]

reviews: Max Welling over moleculen begrijpen met machinelearning
Getrained moet zijn getraind.

[zonder.h]

nieuws: Release Playdate-handheld uitgesteld tot 'begin 2022' door accuproblemen

en verdere vertragingen in 2020 te kunnen ontlopen.

2020 → ????

[Bergen]

nieuws: Release Playdate-handheld uitgesteld tot 'begin 2022'

Volgens de fabrikant presteerde de accu in eerste 5000 afgewerkte modellen ondermaats

de eerste 5000

[Bergen]

nieuws: Update Vive Focus 3 breidt trackingsruimte uit tot 990 vierkante meter

dat moet de gebruikersservaring verbeteren.

gebruikersservaring → gebruikerservaring

[richy3908]

reviews: Microsoft en mobiele apps - Jarenlange zoektocht naar de juiste plek

Hoog tijd dus om terug te kijken op wat Microsoft al heeft geprobeerden hoe de jongste stap zou kunnen uitpakken.

geprobeerden → geprobeerd en

De markt voor apps kwam razend snel tot ontwikkeling.

razend snel → razendsnel (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=razendsnel)

[PeacekeeperNL]

nieuws: AP legt Transavia boete op van 400.000 euro voor slechte beveiliging ...

De aanval heeft meerdere bestanden in kunnen zien, kunnen verwijderen en gekopieerd.

Lees deze hele zin nog even een keertje na

[Delpozo]

MaTr1x schreef op donderdag 11 november 2021 @ 16:38:

reviews: Hoe werkt wifi? - Van modulatie tot mu-mimo

Derde alinea

[...]

draadloze netwerkkaart

'Draadlozenetwerkkaart' is correct.
Verder is alles weer in orde gebracht. Dank voor jullie oplettendheid!

[ Voor 8% gewijzigd door Delpozo op 12-11-2021 08:20 ]

[Tweekzor]

reviews: Elden Ring - Een meer open versie van Dark Souls
Tweede alinea op de pagina

het werkt precies zoals de Estas Flask en de Bonfires in Dark Souls.

De correcte naam is Estus Flask

laatste zin in de eerste alinea van "Vechten met of tegen anderen"

tot hun gezondheid op nul komt

tot hun levenspunten op nul komen.

Gezondheid lijkt direct uit Google translate te komen in deze context.

[slaay]

nieuws: Aantal mobiele T-Mobile klanten stijgt met 41.000

"T-Mobile heeft er in het afgelopen kwartaal 41.000 meer mobiele klanten bijgekregen."

Met bijgekregen wordt al aangegeven dat het aantal positief gestegen is ten opzichte van het vorige aantal klanten. Het woordje meer is daarom overbodig in deze zin.

[Bergen]

Delpozo schreef op vrijdag 12 november 2021 @ 08:10:
[...]

'Draadlozenetwerkkaart' is correct.

Wat is de theorie hierachter? "Draadloos" is toch een bijvoegelijk naamwoord, en daarom een losstaand woord?

[Tweekzor]

Bergen schreef op vrijdag 12 november 2021 @ 11:26:
[...]
Wat is de theorie hierachter? "Draadloos" is toch een bijvoegelijk naamwoord, en daarom een losstaand woord?

De netwerkkaart is niet draadloos, het is een kaart voor draadloze netwerken. Een heel nieuw woord dus, draadloos zegt niks over de netwerkkaart zelf.

[Delpozo]

Bergen schreef op vrijdag 12 november 2021 @ 11:26:
[...]
Wat is de theorie hierachter? "Draadloos" is toch een bijvoegelijk naamwoord, en daarom een losstaand woord?

'Draadloze' is hier bijvoeglijk bij 'netwerk'. Als we het los zouden schrijven, was het bijvoeglijk bij 'kaart'. Vgl. 'langetermijnplanning'.

[Recursio]

'risicovol apparatuur' --> 'risicovolle apparatuur'

[richy3908]

nieuws: WRR pleit voor meer overheidsbetrokkenheid bij kunstmatige intelligentie

AI staat volgens de WRR 'op een keerpunt' waarbij ontwikkeling niet alleen academisch zijn, maar ook in de samenleving ingeburgerd raken.

ontwikkeling → ontwikkelingen

De overheid zou daarnaast meer context te geven naar de buitenwereld toe als het algoritmes inzet.

te geven → kunnen geven (of 'moeten geven')

"Wacht de overheid hiermee te lang, dan zal de dynamiek van de inbedding van ai de wetgever inhalen en hebben bepaalde spelers de macht inmiddels zo naar zich toegetrokken dat een weg terug nauwelijks nog mogelijk is", stelt het overheidsorgaan.

ai → AI (aangezien het in de rest van het artikel wel met hoofdletters is geschreven, is dat wel zo consequent, ook al is het een citaat)

[Recursio]

Klopt het dat er geen knop / link is om bij het melden van spel- en tikfoutjes meteen de URL te vermelden in het bericht, zodat de melder alleen de melding zelf hoeft de doen?

Een mooie plek daarvoor zou misschien naast de "Feedback"-link zijn naast het artikel, onder de vermelde auteur.

[ Voor 24% gewijzigd door Recursio op 12-11-2021 12:07 ]

[Bergen]

Tweekzor schreef op vrijdag 12 november 2021 @ 11:28:
[...]

De netwerkkaart is niet draadloos, het is een kaart voor draadloze netwerken. Een heel nieuw woord dus, draadloos zegt niks over de netwerkkaart zelf.

Delpozo schreef op vrijdag 12 november 2021 @ 11:30:
[...]

'Draadloze' is hier bijvoeglijk bij 'netwerk'. Als we het los zouden schrijven, was het bijvoeglijk bij 'kaart'. Vgl. 'langetermijnplanning'.

Duidelijk, bedankt!

Recursio schreef op vrijdag 12 november 2021 @ 12:06:
Klopt het dat er geen knop / link is om bij het melden van spel- en tikfoutjes meteen de URL te vermelden in het bericht, zodat de melder alleen de melding zelf hoeft de doen?

Een mooie plek daarvoor zou misschien naast de "Feedback"-link zijn naast het artikel, onder de vermelde auteur.

Dat zou inderdaad handig zijn, maar je hoeft nu ook alleen de url te plakken in de reactie. Het forum maakt er automatisch een link van met de titel erbij. Je hoeft dus niet zelf een link te fabriceren met url-tags enzo.

[Recursio]

"Het forum maakt er automatisch een link van met de titel erbij. Je hoeft dus niet zelf een link te fabriceren met url-tags enzo." Ah, dat wist ik niet. Eens kijken hoe dat me bevalt

[MaTr1x]

Recursio schreef op vrijdag 12 november 2021 @ 12:16:
"Het forum maakt er automatisch een link van met de titel erbij. Je hoeft dus niet zelf een link te fabriceren met url-tags enzo." Ah, dat wist ik niet. Eens kijken hoe dat me bevalt

offtopic:
Net zoals dat er een knop Quote is om tekst te quoten.

[Bergen]

nieuws: Ministerie bevestigt dat er een valse CoronaCheck-scannerapp in omloo...

Zo is het app-icoontje hetzelfde en worden er bij het scanner van QR-codes ook initialen getoond.

scanner → scannen

[Bergen]

nieuws: Rockstar Games Launcher is sinds donderdagavond offline 'wegens onder...

wie de games nu zou kopen, kan deze dus niet kunnen spelen

kan → zou

[Bergen]

nieuws: SpaceX introduceert lichtere en rechthoekige Starlink-schotelantenne

De nieuw router

nieuw → nieuwe

[Delpozo]

Recursio schreef op vrijdag 12 november 2021 @ 11:59:
'risicovol apparatuur' --> 'risicovolle apparatuur'

Deze heb ik niet terug kunnen vinden. Is misschien al verbeterd?
De rest is dat in elk geval. Dank allemaal!

[Recursio]

Delpozo schreef op vrijdag 12 november 2021 @ 14:57:
[...]

Deze heb ik niet terug kunnen vinden. Is misschien al verbeterd?
De rest is dat in elk geval. Dank allemaal!

Ja, lijkt aangepast inmiddels!

[Bergen]

nieuws: 'Meer dan tweeduizend medische apparaten in Nederland zijn niet goed ...

Door de gevonden kwetsbaarheden in Nucleas NET

Nucleas → Nucleus

[Delpozo]

Bergen schreef op vrijdag 12 november 2021 @ 16:15:
nieuws: 'Meer dan tweeduizend medische apparaten in Nederland zijn niet goed ...

[...]

Nucleas → Nucleus

Meegenomen.

[Krulliebol]

nieuws: AP legt Transavia boete op van 400.000 euro voor slechte beveiliging ...

kop:
AP legt Transavia boete op van 400.000 euro voor slechte beveiliging bij datalek

Deze kop suggereert dat een bepaald datalek slecht beveiligd was. Wellicht veranderen in iets als:

• AP legt gehackt Transavia boete op van 400.000 euro vanwege slechte beveiliging
• Datalek bij Transavia door slechte beveiliging: AP legt boete van 400.000 euro op
• AP legt Transavia boete op van 400.000 euro na datalek vanwege slechte beveiliging

[YannickSpinner]

Krulliebol schreef op vrijdag 12 november 2021 @ 16:24:
nieuws: AP legt Transavia boete op van 400.000 euro voor slechte beveiliging ...

kop:
AP legt Transavia boete op van 400.000 euro voor slechte beveiliging bij datalek

Deze kop suggereert dat een bepaald datalek slecht beveiligd was. Wellicht veranderen in iets als:

• AP legt gehackt Transavia boete op van 400.000 euro vanwege slechte beveiliging
• Datalek bij Transavia door slechte beveiliging: AP legt boete van 400.000 euro op
• AP legt Transavia boete op van 400.000 euro na datalek vanwege slechte beveiliging

Die laatste vind ik wel een goed alternatief! Dank voor de feedback en suggesties

[Resistor]

nieuws: Microsoft begint introductie van vernieuwde Windows Store voor Window...

Het is de Microsoft store. Niet 'Windows store'.

[RVervuurt]

De remasters zijn beschikbaar voor voor de pc, PlayStation- en Xbox-consoles [..]

Daar staat twee keer "voor".

nieuws: Rockstar Games Launcher is weer online, pc-remasters GTA zijn 'binnen...

[richy3908]

nieuws: TNO en providers: overheid moet helpen bij maken toekomstige netwerken

Als bijvoorbeeld zelfrijdende auto's moeten gaan communiceren met alledrie de mobiele netwerken in Nederland, dan hebben de onafhankelijke providers er weinig belang bij om het voortouw te nemen.

alledrie → alle drie (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=alle%20drie)

"Het gaat niet alleen meer om bandbreedte. Maar ook over toepassingen voor zelfrijdende auto's, edge computing voor 5G en kunstmatige intelligentie dat in het netwerk zit," zegt Paul Wijngaard, sectormanager Telecom van TNO tegen Tweakers.

bandbreedte. Maar → bandbreedte, maar (ook al is het een citaat, de tweede zin is een ellips als die op zichzelf staat en dat is onwenselijk)

[richy3908]

nieuws: Providers en onderzoekers over toekomst netwerken: 'Het komt niet van...

De overheid moet daar bij helpen.

daar bij → daarbij (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=daarbij)

Het is alleen niet meer alleen internettoegang.

Een 'alleen' weggestreept (ook al is het een citaat).

Op een gegeven moment kun je je afvagen of een netwerkverbinding nog wel via één bedrijf, of één operator kan, of dat dit in samenwerkingsverbanden moet worden aangeboden.

dit → die (want het woord heeft betrekking op 'netwerkverbinding'; ook al is het een citaat, het is wel incorrect)

Wijngaard: "Daarom moet je vanaf het begin bij de bouw van die toekomstige netwerken betrokken zijn, zodat je ook de kennis hebt, houdt en onderhoudt. Als je het laat gebeuren, dan vloeit de kennis weg. Ook bijvoorbeeld bij universiteiten.

Deze zinnen zullen ergens moeten worden afgesloten met aanhalingstekens sluiten, want verderop begint een citaat van Pieter Noren. Ik vermoed dat die aanhalingstekens gezet moeten worden na de laatste zin hierboven, maar dat ligt aan waar het citaat van Wijngaard eindigt. Dus, @SirRosencrantz, waar horen die aanhalingstekens te staan?

TNO-onderzoeker en mede-auteur Pieter Nooren voegt toe: "Door met meer mensen in Nederland aan netwerken te werken, bouw je meer kennis op en is het minder vanzelfsprekend dat je dingen internationaal uitbesteed."

uitbesteed → uitbesteedt (ook al is het een citaat, het blijft incorrect Nederlands, want het gaat om tweede persoon enkelvoud o.t.t.)

"Want, zegt Wijngaard, "" mensen verwachten dat netwerken verduurzamen.

Wijngaard, "" mensen → Wijngaard, "mensen

"Want, zegt Wijngaard, "" mensen verwachten dat netwerken verduurzamen.

verduurzamen → zich verduurzamen (zie ook https://www.vandale.nl/gr...ds/betekenis/verduurzamen; ook al is het een citaat)

Maar netwerkinfrastructuur mag niet ongeremd enorm uitbreiden, want dat doet de verduurzaming teniet.

enorm uitbreiden → zich enorm uitbreiden (of anders 'enorm uitgebreid worden'; zie ook https://www.vandale.nl/gr...ands/betekenis/uitbreiden)

Er moet dus nagedacht worden over hoe de netwerken wel kunnen opschalen om toekomstbestendig te worden, terwijl zij tegelijk duurzamer worden.

de netwerken wel kunnen opschalen → we de netwerken wel kunnen opschalen (of anders 'de netwerken wel opgeschaald kunnen worden'; zie ook https://www.woorden.org/woord/opschalen)

Het gaat niet alleen meer om bandbreedte. Maar ook over toepassingen voor zelfrijdende auto's, edge computing voor 5G en kunstmatige intelligentie dat in het netwerk zit.

bandbreedte. Maar → bandbreedte, maar (ook al is het een citaat, als de tweede zin op zichzelf staat, is het een ellips en dat is onwenselijk)

Volgens de auteurs van de paper zijn die beide balansen nu mank: de overheid legt te veel bij de markt en te veel van de netwerkinfrastructuur uitbesteed aan buitenlandse partijen.

uitbesteed → is uitbesteed

"Bedrijven en sectoren doen zoveel mogelijk zelf", zegt Nooren, "maar bijvoorbeeld op het gebied van pre-competetieve trials moet de overheid stimulerend en coördinerend optreden."

pre-competetieve → pre-competitieve (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=competitief; ook al is het een citaat)

Dit zijn onderzoeken waarin concurrerende bedrijven samen werken aan het ontwikkelen van standaarden en testen hierop uitvoeren.

samen werken → samenwerken (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=samenwerken)

Die kunnen pas een succes in Nederland worden als ze werken op alledrie de Nederlandse mobiele netwerken en als meerdere automerken op dezelfde manier met die netwerken communiceren.

alledrie → alle drie (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=alle%20drie; ook al is het een citaat)

[Guitarist]

nieuws: Rockstar Games Launcher is weer online, pc-remasters GTA zijn 'binnen...

NIntendo, de i is een hoofdletter.

[Mark_88]

Bijgewerkt, dank allen.

[richy3908]

nieuws: Privacystichting Noyb dient AVG-klacht in tegen Grindr

De organisatie stelt in de AVG-klacht dat Grindr, bij zo’n aanvraag, vraagt om een foto van een officieel identiteitsdocument waarop zowel de geboortedatum, de naam van de persoon en diens foto te zien is.

Grindr, bij zo’n aanvraag, vraagt → Grindr bij zo’n aanvraag vraagt

De aanvrager moet bovendien ook een foto aanleveren waarop hij of zij te zien is met een blad papier met daarop zijn of haar e-mailadres.

Een 'ook' weggestreept.

"Grindr mag dergelijke extra informatie niet vragen", oppert Noyb in de AVG-klacht die het overmaakte aan de Zwitserse privacyautoriteit.

overmaakte aan → indiende bij

Noyb verwijst in de klacht naar het e-mailadres van de gebruiker dat tijdens de AVG-aanvraag al wordt opgevraagd en waar een geboortedatum en wachtwoord is aan gekoppeld tijdens de registratie van die gebruiker.

is aan gekoppeld → aan is gekoppeld

Noyb stelt dat Grindr in staat is om op een privacyvriendelijke wijze het AVG-verzoek in te willigen en verwijst naar de app waarin er een tool bestaat om een kopie van de verzamelde data op te vragen zonder dat daarvoor extra informatie moet geleverd worden.

moet geleverd worden → geleverd moet worden

[Rendome]

downloads: Firefly III 5.4.6
Versie in de url even aanpassen naar 564

[richy3908]

nieuws: Release Playdate-handheld is uitgesteld tot 'begin 2022'

Volgens de fabrikant presteerde de accu in de eerste 5000 afgewerkte modellen ondermaats en werd er gekozen voor een accu van een andere leverancier.

afgewerkte → geproduceerde (ondanks dat in https://www.vandale.nl/gr...rlands/betekenis/afwerken de betekenis 'voltooien' staat, zou m.i. een Nederlander dit nooit zo zeggen over producten die uit een fabriek komen, of zie ik spoken?)

Daarin kwam aan het licht dat de accuduur bij sommige handhelds dusdanig tegenviel en dat sommige handhelds zelfs niet meer aan de praat te krijgen waren nadat die accu was leeggelopen.

dusdanig → danig

Alle accu’s van de eerste Playdate-toestellen worden nu volgens Panic verwisseld en alle klanten krijgen bijgevolg een Playdate-handheld met een andere accu dan voorop werd gesteld.

voorop werd gesteld → ? (in ieder geval iets anders dan 'vooropstellen', want dat betekent heel wat anders dan wat volgens mij de redacteur voor ogen heeft; zie ook https://www.vandale.nl/gr...s/betekenis/vooropstellen)

Die accu zou volgens Panic wel voldoen aan de vooropgestelde verwachtingen.

de vooropgestelde verwachtingen → de verwachtingen (idem dito)

Via aanpassingen aan het moederbord van de Playdate-handheld hoopt het een andere, makkelijkere verkrijgbare cpu te kunnen inzetten voor de Playdate en verdere vertragingen in 2022 te kunnen ontlopen.

makkelijkere verkrijgbare → makkelijker verkrijgbare

[richy3908]

nieuws: AP legt Transavia boete op van 400.000 euro na datalek door slechte b...

De eerste inlog vond op 12 september plaats, op 21 oktober kwam Transavia achter de aanval.

plaats, op → plaats; op

Deze gekopieerde gegevens zijn in januari 2015 door Transavia verzameld en stonden op een mailbox van een beheerd apparaat van een werknemer.

op → in

[richy3908]

nieuws: Microsoft laat andere browsers niet langer Edge-links openen

De maker van zo'n omzeilapp, EdgeDeflector, merkte het nieuws als eerst op en zegt dat Microsoft zo'n 8kB extra code aan het protocol heeft toegevoegd.

als eerst → als eerste (of anders 'het eerst')

[Jerie]

geek: Terug in de tijd - De tech van november 2001, 2006 en 2011

Nota bete - > Nota bene (hoewel ik nota bête origineel had gevonden)

[Quibus]

Software-update: Firefly III 5.4.6

De versie is niet 5.4.6 maar 5.6.4. Dit staat overigens goed in de rest van het bericht.

[richy3908]

nieuws: Ministerie bevestigt dat er een valse CoronaCheck-scannerapp in omloo...

Het ministerie van Volksgezondheid benadrukt dat het gebruik van dergelijke fraudeleuze apps verboden is en dat handhavers kunnen controleren of ondernemers wel de echte app gebruiken.

fraudeleuze → frauduleuze (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=frauduleus)

[richy3908]

nieuws: Update Vive Focus 3 breidt trackingsruimte uit tot 990 vierkante meter

Momenteel kunnen de sensoren in de Location Based Entertainment Mode op de Focus 3-headsets een ruimte van 15 op 15 meter analyseren en tracken.

15 op 15 → 15 bij 15

Dat wordt in de update opgetrokken naar 30 op 33 meter, wat een oppervlakte inhoudt van 990 vierkante meter.

30 op 33 → 30 bij 33

Bovendien moet dat gebied binnenkort geen vierkant of rechthoek meer zijn, het kan volgens HTC ook veelhoekig zijn.

zijn, het → zijn; het

HTC voegt in de update ook Map Sharing-functie toe.

Map Sharing-functie → een Map Sharing-functie

Via de Visual Odometry Mode wordt het voortaan ook mogelijk voor gebruikers om het initiële set-up proces over te slaan en onmiddellijk naar de 6DoF-modus te gaan.

set-up proces → set-upproces

[richy3908]

nieuws: Microsoft begint introductie van vernieuwde Microsoft Store voor Wind...

Windows Store op Windows 11

Windows Store → Microsoft Store

[richy3908]

nieuws: KNMI gebruikt HPE-supercomputer om vanaf 2023 betere weersverwachting...

Het computersysteem zou een bijna tien maal grotere rekencapaciteit hebben dan de huidige supercomputer die het weerinstituut voor korte termijnvoorspellingen gebruikt.

korte termijnvoorspellingen → kortetermijnvoorspellingen

[richy3908]

geek: Terug in de tijd - De tech van november 2001, 2006 en 2011

In de eerste week vlogen er in de VS 510.000 stuks over te toonbank, terwijl Microsoft het moest doen met 300.000 verkochte Xbox'en in dezelfde tijd.

over te toonbank → over de toonbank

[Mark_88]

Alles bijgewerkt, merci.