Spel- en tikfoutjes - en dus *geen* andere foutjes - deel 45

[AverageNL]

We zijn weer bij, bedankt voor de oplettendheid

[joosie]

nieuws: Nextcloud brengt bèta uit om back-ups bij andere gebruikers op te slaan

Gebruikers kunnen zelf kiezen welke mappen of bestanden ze wel of niet willen updaten.

Updaten moet denk back-uppen zijn?

[MMaster23]

nieuws: Amazon schakelt handelssysteem in New World uit na bug die goud kon d...

De ontwikkelaars zeggen dat dat duurt zolang er nog geen patch is met een oplossing

[markisoke]

nieuws: Vodafone Duitsland wil in 2023 eerste Europese standalone 5G-netwerk ...

Bij non-standalone zouden honderdduizend apparaten per vierkante meter 5G kunnen gebruiken

Moet vierkante kilometer zijn.

[Klepmans]

Vergeef me als ik hier toch in het verkeerde topic post, maar dit is in feite toch ook een 'tikfout'? De link klopt niet met de beschrijvende tekst/tooltip (1080p vs 1440p).

[Delpozo]

Klepmans schreef op dinsdag 2 november 2021 @ 14:32:
[Afbeelding]

Vergeef me als ik hier toch in het verkeerde topic post, maar dit is in feite toch ook een 'tikfout'? De link klopt niet met de beschrijvende tekst/tooltip (1080p vs 1440p).

Vergiffenis is u toegekend en de fouten zijn verbeterd.

[Toxic_Dreams]

De laatste wijziging is toch niet helemaal goed gegaan

De 1e zin in de 3e alinea (of 4e zie ik nu, hangt er vanaf hoe je het bekijkt) staat nu nog steeds verkeerd: 'Met Payconiq kunnen klanten betalen zonder betaalpas, door een betaalrekening te koppelen aan de account.'

En het is op een verkeerde plek aangepast, namelijk in de 2e (of 3e) alinea. Daar staat nu: 'Ook zal het alle persoonsgegevens verwijderen die aan het accounts gekoppeld zijn, met uitzondering van wat het per wet moet bewaren.'.

Zie: nieuws: Betaalapp Payconiq stopt per 1 januari in Nederland

[ Voor 14% gewijzigd door Toxic_Dreams op 02-11-2021 16:45 ]

[Delpozo]

Moet nu goed zijn. Overigens is zowel 'de account' als 'het account' correct.

[Toxic_Dreams]

Delpozo schreef op dinsdag 2 november 2021 @ 16:49:
Moet nu goed zijn. Overigens is zowel 'de account' als 'het account' correct.

Oh inderdaad joh, mijn fout dan

Al vind ik 'de account' toch wel gek ogen, maar dat zal wel aan mij liggen haha.

[ Voor 5% gewijzigd door Toxic_Dreams op 02-11-2021 17:44 ]

[GGerrit]

reviews: Lightning, snelle laag boven op bitcoin

2x lighting i.p.v. lightning:

Jager werkte zelf aan Lighting Labs’ implementatie, ...

Al met al is lighting een eerste stap boven on-chain.

[Fiets]

nieuws: Blizzard stelt release Overwatch 2 en Diablo IV opnieuw uit

Call of Duty en World of Warcrft, -> Call of Duty en World of Warcraft,

[jvdmeer]

nieuws: Razer komt met muis en toetsenbord met stille switches voor werkomgeving

Laatste zin boven de afbeelding:

Het zet bedrijf niet of, en zo ja in hoeverre, de nieuwe producten stiller zijn dan hun voorgangers.

moet waarschijnlijk zijn:

Het bedrijf zegt niet of, en zo ja in hoeverre, de nieuwe producten stiller zijn dan hun voorgangers.

[McBlurry]

https://tweakers.net/nieu...es-voor-werkomgeving.html

Het zet bedrijf niet of, en zo ja in hoeverre, de nieuwe producten stiller zijn dan hun voorgangers.

Moet neem ik aan zijn:

"Het bedrijf zei niet of"

[thorjan]

nieuws: Razer komt met muis en toetsenbord met stille switches voor werkomgeving

Deze zin klopt taalkundig niet.

Het zet bedrijf niet of, en zo ja in hoeverre, de nieuwe producten stiller zijn dan hun voorgangers.

Vriendelijke groeten,

[SeBsZ]

3x passtrough in plaats van passthrough...
nieuws: Oculus Quest-headsets krijgen Space Sense-functie en Android-notifica...

[SeenD]

Android-notificaites staat in de eerste alinea, notificaties heeft een typefout.

nieuws: Oculus Quest-headsets krijgen Space Sense-functie en Android-notifica...

[richy3908]

nieuws: Microsoft Defender met nieuw uiterlijk en centraal beheer verschijnt ...

Daarin zou naast waarschuwingen voor malwarebesmettingen ook waarschuwingen voor datalekken in de software zitten, en bescherming tegen identiteitsdiefstal, al is over dat laatste niet bekend hoe het werkt.

zou → zouden (want 'waarschuwingen voor datalekken' is onderwerp en meervoud)

[Delpozo]

Deze zijn opgelost. Dank!

[Munchie]

nieuws: Volkswagen introduceert elektrische ID.5-suv met bereik van 520km

Volkswagen introduceert de ID.5, een geheel elektrisch aangedreven suv met met een aflopende daklijn,

met dubbel


nieuws: Clearview AI moet gezichtsherkenningsdata van Australiërs verwijderen

Clearview AI haalde de biometrisch gegevens van de Autralische burgers van foto's op het web,

Autralische -> Australische

[ Voor 34% gewijzigd door Munchie op 03-11-2021 14:18 ]

[Delpozo]

Beide verbeterd.

[LanTao]

"onder mijn riem"
De juiste vertaling van "under my belt" is "achter de rug".

[Jorruchie]

nieuws: ING heeft storing bij internetbankieren en mobiel bankieren

Klanten klagen donderdagochtend over een storing is bij ING. De bank zelf heeft erkent de storing op de statuspagina van de bank. Het is onduidelijk wat er aan de hand is en hoe lang de storing nog kan gaan duren.

[Delpozo]

Gerepareerd.

[Gotjee]

https://tweakers.net/nieu...-en-mobiel-bankieren.html

Klanten klagen donderdagochtend over een storing is bij ING

[richy3908]

downloads: Home Assistant Core 2021.11.0

De volledige release notes zijn hier te vinden, dit is de aankondiging voor deze uitgave

vinden, dit → vinden; dit (zie ook https://onzetaal.nl/taaladvies/puntkomma, @Drobanir)

[Zeror]

reviews: De strijd om de metaverse

In het artikel wordt Fortnite een paar keer als Fornite (zonder t ) geschreven.

[richy3908]

nieuws: Overheid wil oliebedrijven beter beveiligen onder noemer vitale infra...

De ministers wijzen er ook op dat als de bedrijven zelf verantwoordelijk zijn voor hun beveiliging als ze niet worden aangemerkt als vitale infrastructuur.

Een 'als' weggestreept.

[Bux666]

nieuws: Apple mist 6 miljard dollar door leveringsproblemen, breekt toch omze...

IPhones blijven de belangrijkste inkomstenbron van het bedrijf; hiermee wist Apple in het afgelopen kwartaal 38,9 miljard dollar omzet te behalen.

IPhones → iPhones

[Opblaaskrokodil]

Software-update: HWMonitor 1.45

CPUID, bekend van onder andere CPU-Z en PC Wizard

PC Wizard wordt sinds 2014 niet meer onderhouden...
(zie https://www.cpuid.com/softwares/pc-wizard.html)

heeft versie 1.43 van HWMonitor uitgebracht

versie 1.45

[Stroopwafels]

nieuws: 'Google wil bieden op defensiecontract VS ondanks protesten medewerkers'

Het progragmma moet

progragmma -> programma

[Keypunchie]

nieuws: Vodafoneziggo blijft internetklanten verliezen

Meedere malen:

Vodafoneziggo -> VodafoneZiggo

[Delpozo]

Bux666 schreef op donderdag 4 november 2021 @ 09:50:
nieuws: Apple mist 6 miljard dollar door leveringsproblemen, breekt toch omze...

[...]

IPhones → iPhones

We beginnen zinnen met een hoofdletter.
Verder is alles verbeterd. Dank aan jullie allemaal!

[DukeBox]

reviews: DDR5 of toch nog DDR4? Twee generaties werkgeheugen getest

Tab '3DMark Night Raid - CPU' doet het niet.

[Cookiezzz]

reviews: Intel 12th Gen 'Alder Lake' - Core i9 12900K, i7 12700K en i5 12600K

Tijdens deze allcore-workload liepen de P-cores van de i9 12900K op 4,9GHz, die van de i7 12700K op 4,6GHz en die van de i7 12600K op 4,5GHz.

2 Keer i7 12600K moet i5 zijn volgens mij.

[Delpozo]

Naar die tab mag de auteur even kijken. Die andere is opgelost.

[jorikc]

"persoonslijke" > "persoonlijke"

nieuws: Kabinet wacht nog op AP-advies voor wetsvoorstel tegen 'doxing'

[Pjotr]

nieuws: Red Hat brengt RHEL 9-bèta uit als eerste CentOS-upstreamrelease

De bèta van RHEL 9 draait op Linux-lernel 5.14 ...

kernel

[richy3908]

nieuws: Coinbase werkt aan abonnementsmodel met verzekering en geen transacti...

Er zou ook een optie zijn om tot maximaal een miljoen dollar te vergoeden als die gestolen worden na een accountinbraak.

worden → wordt (zie ook https://taaladvies.net/ee...-keken-naar-de-wedstrijd/)

Veel details over hoe het abonnement er precies uit ziet en hoeveel gebruikers er hoe lang gebruik van kunnen maken is niet bekend.

uit ziet → uitziet (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=uitzien)

[ Voor 17% gewijzigd door richy3908 op 04-11-2021 18:20 ]

[xtlauke]

reviews: DDR5 of toch nog DDR4? Twee generaties werkgeheugen getest

Het betreft hier de DDR5 vs DDR4 vergelijking, maar de inleidende tekst op deze Total War: Troy pagina hoort bij de Intel 12th Gen review en betreft dus een copy paste fout / vergeten actie van de Inter 12th Gen review:

"Total War: Troy is tot zeer hoge framerates in staat, mits de processor snel genoeg is uiteraard. Op Medium-settings waren de AMD-chips van de laatste generatie enorm uitgelopen op de concurrentie uit het blauwe kamp, maar met Alder Lake loopt Intel die achterstand direct in. De Core i9 12900K topt de grafiek met 276fps, 13fps meer dan de Ryzen 9 5950X. Op Ultra lijkt de game wat minder te schalen met het aantal cores en nemen de Alder Lake-cpu's onbetwist de leiding."

[zonder.h]

nieuws: 'Sony zet extra transportvliegtuigen in om PS5's in Britse winkels te...

Sony heeft afgelopen weken extra transportvliegtuigen ingelegd om Playstation 5-consoles in de Britse winkelrekken te krijgen.

ingelegd → ingezet

en dat op ongeveer 50 paletten

paletten → pallets / palletten (*paletten 🎨🎨 is natuurlijk ook een goed woord)

[ Voor 13% gewijzigd door zonder.h op 04-11-2021 18:52 ]

[mvh]

zonder.h schreef op donderdag 4 november 2021 @ 18:45:
nieuws: 'Sony zet extra transportvliegtuigen in om PS5's in Britse winkels te...

[...]
ingelegd → ingezet


[...]
paletten → pallets / palletten (*paletten 🎨🎨 is natuurlijk ook een goed woord)

En:

... uit het noord-westen van China

noord-westen -> noordwesten

https://onzetaal.nl/taaladvies/zuidoost-nederland

[PeacekeeperNL]

nieuws: Logius: alle overheidsdiensten moeten vanaf 31 december werken met ipv6

Overheidsinstellingen die vanaf 2022 geen gebruik maken van het protocol zijn mogelijks moeilijker bereikbaar.

En 1 zin later zit de spatie achter Logius in de hyperlink erbij.

Hiermee wordt ipv4-verkeer vertaalt naar ipv6-verkeer.

[ Voor 18% gewijzigd door PeacekeeperNL op 04-11-2021 20:45 ]

[Lukse]

PeacekeeperNL schreef op donderdag 4 november 2021 @ 20:43:
nieuws: Logius: alle overheidsdiensten moeten vanaf 31 december werken met ipv6

Overheidsinstellingen die vanaf 2022 geen gebruik maken van het protocol zijn mogelijks moeilijker bereikbaar.

Geschreven door een Belg denk ik. "mogelijks" is geen woord

[dupondje]

nieuws: Red Hat brengt RHEL 9-bèta uit als eerste CentOS-upstreamrelease

RHEL is downstream van CentOS Stream. En niet upstream.

[Haay]

nieuws: Logius: alle overheidsdiensten moeten vanaf 31 december werken met ipv6

Hiermee wordt ipv4-verkeer vertaalt naar ipv6-verkeer.

wordt ... vertaald

[PeacekeeperNL]

Haay schreef op donderdag 4 november 2021 @ 21:26:
nieuws: Logius: alle overheidsdiensten moeten vanaf 31 december werken met ipv6

Hiermee wordt ipv4-verkeer vertaalt naar ipv6-verkeer.

wordt ... vertaald

Hegheghe, ik was je bijna drie kwartier voor

[Bux666]

downloads: Linux kernel 5.15

Verder is er een nieuwe in-kernal smb-driver, wordt dram voortaan in persistent geheugen geplaatst en zijn er diverse verbeteringen doorgevoerd met betrekking tot de ondersteuning van Apple's M1-cpu.

kernal → kernel

Verder in deze zin natuurlijk de gebruikelijke afkortingen die Tweakers hardnekkig met kleine letters schrijft (maar ze gelukkig in de Engelse tekst wel goed laten staan): smb, dram en cpu.

[Toff]

downloads: AMD Radeon Software Adrenalin Edition 21.11.1

In versie 21.9.1 treffen we onder meer verbeteringen aan

Iets te snelle copy paste; moet zijn versie 21.11.1 natuurlijk.

[Jeroen Sack]

nieuws: Overheid wil oliebedrijven beter beveiligen onder noemer vitale infra...

Die vallen onder het minister van Economische Zaken en Klimaat.

Volgens mij moet dit de minister zijn, of het ministerie. Ik denk persoonlijk de tweede.

[Delpozo]

xtlauke schreef op donderdag 4 november 2021 @ 18:20:
reviews: DDR5 of toch nog DDR4? Twee generaties werkgeheugen getest

Het betreft hier de DDR5 vs DDR4 vergelijking, maar de inleidende tekst op deze Total War: Troy pagina hoort bij de Intel 12th Gen review en betreft dus een copy paste fout / vergeten actie van de Inter 12th Gen review:

"Total War: Troy is tot zeer hoge framerates in staat, mits de processor snel genoeg is uiteraard. Op Medium-settings waren de AMD-chips van de laatste generatie enorm uitgelopen op de concurrentie uit het blauwe kamp, maar met Alder Lake loopt Intel die achterstand direct in. De Core i9 12900K topt de grafiek met 276fps, 13fps meer dan de Ryzen 9 5950X. Op Ultra lijkt de game wat minder te schalen met het aantal cores en nemen de Alder Lake-cpu's onbetwist de leiding."

Dit mag de auteur oplossen.

[Delpozo]

dupondje schreef op donderdag 4 november 2021 @ 21:12:
nieuws: Red Hat brengt RHEL 9-bèta uit als eerste CentOS-upstreamrelease

RHEL is downstream van CentOS Stream. En niet upstream.

Ook dit is iets voor de schrijver van het artikel.

Verder is alles verbeterd. Onze dank!

[P_Tingen]

nieuws: 'Googles vouwbare Pixel-telefoon krijgt Pixel 5-camera's en verschijn...

Een-na laatste paragraaf bevat opmaakcodes die zo te zien stuk zijn:

De nieuwssite zegt daarnaast binnen de code van de Camera-app een verwijzing te hebben gevonden naar het jaar waarin de vouwbare Pixel moet verschijnen. In de bestanden zou <code>isPixel2022Foldable</i> te zien zijn, wat zou verwijzen naar een introductie in 2022. Eerder zouden de Pixel 4-serie en 3a-serie de namen <code>isPixel2019</code> en <code>isPixel2019MidRange</code> hebben gekregen. Die telefoons verschenen ook in dat jaar. Een nadere releasedatum wordt niet gegeven. Mogelijk verschijnt de smartphone bij de release van Android 12L begin volgend jaar, dit besturingssysteem is speciaal voor foldables ontwikkeld.

[richy3908]

nieuws: Amerikaanse overheid looft 10 miljoen dollar uit voor DarkSide-ransom...

Informatie die leidt tot de identificatie of locatie van zo'n individu, kan tot omgerekend 8,7 miljoen euro krijgen.

krijgen → opleveren

[CH4OS]

nieuws: In 2017 gestopte gif-app Phhhoto klaagt Facebook aan met claims over ...

Dit tweede, nieuwe account zou meer views hebben gekregen dan het account met Phhhoto-koppel.

Koppel → Koppeling.

[CH4OS]

richy3908 schreef op vrijdag 5 november 2021 @ 12:31:
nieuws: Amerikaanse overheid looft 10 miljoen dollar uit voor DarkSide-ransom...


[...]


krijgen → opleveren

Ik ben even benieuwd; waarom is dit opleveren en zou krijgen niet passen?

[richy3908]

CH4OS schreef op vrijdag 5 november 2021 @ 13:14:
[...]
Ik ben even benieuwd; waarom is dit opleveren en zou krijgen niet passen?

Alleen een persoon kan geld krijgen, maar het onderwerp is 'informatie', dus vandaar. Informatie die geld krijgt is koeterwaals. Informatie kan wel geld opleveren (zoals later in het artikel meerdere keren is geschreven, alleen is daar 'tip/tips' het onderwerp).

[CH4OS]

Zo had ik er nooit bij stilgestaan, bedankt!

[Delpozo]

En doorgevoerd. Ook namens ons: bedankt!

[zonder.h]

nieuws: Internetaanbieders en Brein sluiten overeenkomst over blokkeren pirat...

Door deze overeenstemming gaan internetproviders gezamenlijk gehoor geven aan een rechtelijke uitspraak die een van hen verplicht een website te blokkeren omdat die illegaal downloaden mogelijk maakt.

Brein benadrukt dat dit alleen gebeurt als de stichting zelf het initiatief neemt om een rechtelijke procedure tegen een internetaanbieder te starten en er een rechterlijke uitspraak voor een blokkade volgt.

rechtelijke → rechterlijke (zie ook: https://onzetaal.nl/taala...elijke-rechterlijke-macht )

[ Voor 15% gewijzigd door zonder.h op 05-11-2021 18:00 ]

[zonder.h]

nieuws: Konami stelt grote update eFootball 2022 uit en annuleert betaalde co...

Klanten die een pre-order geplaatst hebben voor de dlc voor de anderzijds gratis game krijgen automatisch hun geld terug.

anderzijds → anderszins

Na de release van de gratis Pro Evolution Socces-opvolger in september

Socces → Soccer

[ Voor 10% gewijzigd door zonder.h op 05-11-2021 20:11 ]

[YannickSpinner]

@zonder.h Dank voor de feedback, alles is weer netjes aangepast!

[richy3908]

nieuws: Google Zoeken rangschikt desktopsites vanaf februari op 'pagina-ervar...

Voor het zover is zegt Google een Search Console-rapport beschikbaar te stellen waarmee websitebeheerders alvast kunnen zien hoe hun site er op desktops voor staat wat 'page experience' betreft.

voor staat → voorstaat (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=voorstaan)

Pagina's moeten bijvoorbeeld binnen 2,5 secondes geladen zijn.

2,5 secondes → 2,5 seconde (zie ook https://taaladvies.net/ma...-of-meervoud-na-telwoord/)

Ten slotte moet de mate van layoutshift, oftewel paginacontent die ineens van plek verschuift, beperkt blijven.

layoutshift → layout shift (zie ook https://web.dev/cls/)

[edeboeck]

nieuws: Alphabet start Isomorphic Labs om met AI nieuwe geneesmiddelen te ont...

De naam van het bedrijf refereert naar de ogenschijnlijke 'isomorfische' connectie tussen biologie en informatiewetenschappen;

refereert aan / verwijst naar ... isomorfe

[ Voor 2% gewijzigd door edeboeck op 06-11-2021 10:47 . Reden: isomorfe ]

[richy3908]

nieuws: Google werkt aan fix voor Assistant die ongevraagd contacten belt op ...

In de tussentijd zijn er workaround om het probleem te verhelpen, ten koste van wat functionaliteit.

zijn er workaround → is er een workaround/zijn er workarounds

[sypie]

AMD teaset: in de eerste alinea staat :geteaset. Uiteraard moet dat met een lange d aan het einde. (Voltooid deelwoord van een Engels werkwoord?)

[Tapijtmepper]

De afkortingen zijn op gsm niet aan te klikken om de het volledige woord te kunnen zien.
Doe ik iets fout of is dat nog een te fixen issue?

[ArremeR]

Hoi Tweakers,

@AverageNL

Het volgende artikel:

AMD teaset nieuwe EPYC-serverprocessors en Instinct MI200-accelerators

Dit leest als tea set, ik geloof dat het dan met een 'd' moet zijn en toegevoegd met, anders leest het alsof AMD hun EPYC-serverprocessors plaagt. Mooiste is natuurlijk Neerlands:


AMD plaagt met nieuwe EPYC-serverprocessors en Instinct MI200-accelerators
of
AMD teased met nieuwe EPYC-serverprocessors en Instinct MI200-accelerators

Kan er naast zitten uiteraard.

[zonder.h]

nieuws: Eerste twee games met BattlEye-anticheatsoftware werken op SteamOS me...

Het gaat om Mount & Blade II: Bannerlord en ARK: Survivial Evolved.

Survivial → Survival

[richy3908]

reviews: Zonnepanelen: wat heb je nodig? Een overzicht voor 'gratis stroom'

Het apparaat dat de gelijkspanning/stroom van je streng(en) zonnepanelen omzet naar wisselspanning/stroom en geschikt maakt voor gebruik in het reguliere elektriciteitsnet.

gelijkspanning/stroom → gelijkspanning/-stroom

Het apparaat dat de gelijkspanning/stroom van je streng(en) zonnepanelen omzet naar wisselspanning/stroom en geschikt maakt voor gebruik in het reguliere elektriciteitsnet.

wisselspanning/stroom → wisselspanning/-stroom

De maximale stroomsterkte wordt Isc, voor short circuit, genoemd en als je een spannings/multimeter op een onaangesloten zonnepaneel zet, meet je de open klemspanning, of Voc.

spannings/multimeter → spannings-/multimeter

reviews: Zonnepanelen: wat heb je nodig? Een overzicht voor 'gratis stroom'

De centrale omvormer neemt dus nog steeds de omzetting naar wisselspanning voor het elektriciteitsnet voor rekening.

voor rekening → voor zijn rekening (zie ook https://www.woorden.org/woord/rekening)

Dat begint bij de panelen, met het aantal (half)cellen, de rangschikking van de cellen, het aantal busbars dat er overeen loopt en de doorlaatbaarheid van het afdekkende glas en de reflectiviteit van de laag achter de panelen.

overeen loopt → over heenloopt (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=heenlopen)

reviews: Zonnepanelen: wat heb je nodig? Een overzicht voor 'gratis stroom'

De economisch levensduur van een PV-omvormer wordt vaak op acht tot twaalf jaar gesteld.

De economisch levensduur → De economische levensduur

Tenzij je micro-omvormers gebruikt is het voordeel wel dat je een omvormer een stuk makkelijker kunt vervangen dan de zonnepanelen, je hoeft er immers niet voor het dak op.

zonnepanelen, je → zonnepanelen; je

Koop je een tweedehands omvormer en geeft die na een paar jaar de geest, dan vervang je hem relatief makkelijk voor een ander (tweedehands) exemplaar.

vervang je hem relatief makkelijk voor → vervang je hem relatief makkelijk door (zie ook https://onzetaal.nl/taaladvies/vervangen-door-voor)

Buiten de fysieke gevaren die komen kijken bij de installatie van relatief grote en zware panelen op een schuin dak, dien je er ook voor de zorgen dat de elektrische installatie op orde is en voldoet aan de NEN 1010:2525-normen, wat voor pv-installaties onder andere betekent dat de draagconstructie geaard moet zijn en bij grotere installaties ook aan de dc-zijde overspanningsbeveiliging moet worden toegepast.

de zorgen → te zorgen

Tenzij je gekwalificeerd ben om met elektrische installaties werken, raden wij raden af om dit zelf te doen.

je gekwalificeerd ben → je gekwalificeerd bent

Tenzij je gekwalificeerd ben om met elektrische installaties werken, raden wij raden af om dit zelf te doen.

Een 'raden' weggestreept.

Het verstandiger om hiervoor een elektricien in te schakelen, al is het maar om problemen met de verzekering te voorkomen als er ooit brand mocht uitbreken.

Het verstandiger → Het is verstandiger

reviews: Zonnepanelen: wat heb je nodig? Een overzicht voor 'gratis stroom'

In Nederland en België begint het aantal accu's voor thuis wat te groeien, maar een volwassen markt is bij lange na nog niet.

is bij lange na nog niet → is het bij lange na nog niet

De eerder genoemde Powerwall kan bijvoorbeeld een vermogen leveren van 5,8kW, en een van de weinige andere accusystemen met een prijs, de SAJ AS1-3KS-5.1, kan 3kW leveren.

eerder genoemde → eerdergenoemde (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=eerdergenoemd)

In België is wel een subsidie tot 300 euro per kWh aan capaciteit, tot maximaal 2550 euro per installatie.

In België is wel een subsidie → In België is er wel een subsidie

[richy3908]

ArremeR schreef op zondag 7 november 2021 @ 11:33:
Hoi Tweakers,

@AverageNL

Het volgende artikel:

AMD teaset nieuwe EPYC-serverprocessors en Instinct MI200-accelerators

Dit leest als tea set, ik geloof dat het dan met een 'd' moet zijn en toegevoegd met, anders leest het alsof AMD hun EPYC-serverprocessors plaagt. Mooiste is natuurlijk Neerlands:


AMD plaagt met nieuwe EPYC-serverprocessors en Instinct MI200-accelerators
of
AMD teased met nieuwe EPYC-serverprocessors en Instinct MI200-accelerators

Kan er naast zitten uiteraard.

Het is vrij simpel: zoek het op in plaats van aan te komen met 'ik geloof dat' (ik bedoel dit als advies, niet als sneer). Als je op https://woordenlijst.org/#/?q=teasen kijkt, zie je dat 'teasen' dus gewoon voorkomt in het Groene Boekje, incl. hoe te vervoegen. Bovendien kun je hier lezen hoe Engelse werkwoorden te vervoegen, nl. door ze als Nederlandse werkwoorden te vervoegen en dan kan het nooit zo zijn dat je 'teased' schrijft in de derde persoon enkelvoud onvoltooid tegenwoordige tijd, want je schrijft ook niet 'hij werkd'; het is altijd 'stam + t' in dat geval.

[ArremeR]

Ik had er niet bij nagedacht dat Nederlandse vervoegingen 1-op-1 worden toegepast op Engelse werkwoorden, neemt dan niet weg dat het wel leest als tea set, uiteraard niet in de context van de zin.

Goed gezien, voortaan zal ik het eerst opzoeken.

(het gebruik van Engelse werkwoorden in Nederlandse zinnen wel een abominatie in mijn optiek, maar dat is een andere discussie).

[Juup]

nieuws: Android Authority: Pixel 6 benut gemiddeld minder dan helft vermogen ...

Dat is het hoogste wattage dat de Pixel 6 gebruikt. Voorbij de 50 procent maakt het wattage een aardige daling mee.

vermogen

[richy3908]

nieuws: Android Authority: Pixel 6 benut gemiddeld minder dan helft vermogen ...

Volgens Android Authority toont de telefoon bij aansluiten op de lader het bericht '2 uur tot dat accu vol is', wat niet in lijn lijkt te liggen met de cijfers waar Google mee komt.

tot dat → totdat

Android Authority meldt op basis van zijn tests met de officiële lader dat de belofte van 50% acculading in 30 minuten wel nakomt.

dat de belofte → dat Google de belofte (want anders heeft de bijzin geen onderwerp)

De Samsung ondersteunt ook power Delivery 3.0 en PPS, en heeft een accu met vrijwel dezelfde capaciteit als de 6 Pro: 5000mAh.

power Delivery → Power Delivery

Wel wordt de accu wat warmer dan die van de pixel.

pixel → Pixel

Tweakers komt binnenkort met zijn Pixel 6 en 6 Pro-review.

Pixel 6 → Pixel 6-

[AverageNL]

Tapijtmepper schreef op zondag 7 november 2021 @ 08:57:
De afkortingen zijn op gsm niet aan te klikken om de het volledige woord te kunnen zien.
Doe ik iets fout of is dat nog een te fixen issue?

Dit klopt inderdaad - het is een mouseover-afkorting, en die zijn helaas alleen zichtbaar op desktops. Dat kunnen we helaas niet zomaar veranderen, maar het ligt dus zeker niet aan jou

Verder zijn we helemaal bij, bedankt allen!

[richy3908]

downloads: Racket 8.3

Voor de achtergrond verwijzen we naar het manifesto, geschreven onder leiding van Matthias Felleisen.

manifesto → manifest (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=manifest en vergelijk met https://woordenlijst.org/#/?q=manifesto, of schrijf het als 'Manifesto' of cursief gedrukt)

[Mark_88]

Ook fixed.

[richy3908]

nieuws: Xiaomi brengt in 2022 smartphones met 'Loop LiquidCool'-vaporchambers...

Enigszins verwarrend is wel dat Xiaomi in de tekst spreekt van een verschil van 8,6 graden celsius.

celsius → Celsius (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=Celsius)

[vooghel]

reviews: Zonnepanelen: wat heb je nodig? Een overzicht voor 'gratis stroom'

In de tabel:

Hogere aanschaf

moet zijn: Hogere aanschafprijs

[richy3908]

downloads: Start11 1.0

De complete changelog sinds de start van de ontwikkeling kan hier worden gevonden, dit is de aankondiging van de eerste stabiele uitgave

gevonden, dit → gevonden; dit (zie ook https://onzetaal.nl/taaladvies/puntkomma, @Drobanir)

[Radboudg]

nieuws: Miljoen spelers hebben betaald voor vroegtijdige toegang Forza Horizon 5

In het artikel wordt gesproken over vrijdag 9 november, wat volgens mij dinsdag 9 november hoort te zijn.

[Santford]

nieuws: Miljoen spelers hebben betaald voor vroegtijdige toegang Forza Horizon 5

In de laatste zin van de inleiding:

Die duurdere versie kosten 50 of 100 euro.

versie -> versies

[Delpozo]

Deze zijn verbeterd. Dank!

[_WgV_]

reviews: Hoe werkt wifi? - Van modulatie tot mu-mimo

verenaderingen -> veranderingen

"waarvoor signaal gemoduleerd is" -> "waarvoor het signaal gemoduleerd is"

[ Voor 31% gewijzigd door _WgV_ op 08-11-2021 09:27 ]

[deepo75]

nieuws: Google: vertraging vingerafdrukscanner is Pixel 6 te wijten aan bevei...

Volgens mij staat het woordje 'is' in de kop niet op de juiste plek.

[Largamelion]

Google: vertraging vingerafdrukscanner is Pixel 6 te wijten aan beveiliging

Titel van dit artikel best nog eens nalezen, dat zou toch vermeden moeten worden, zeker in de titel... We steken het op maandagochtend zeker?

[Tielenaar]

reviews: Hoe werkt wifi? - Van modulatie tot mu-mimo
verenaderingen -> veranderingen

[RayNbow]

nieuws: Sony begint 'binnenkort' met verkoop PlayStation 5 via eigen site in ...
"te korten" -> "tekorten"

[EotT]

reviews: Hoe werkt wifi? - Van modulatie tot mu-mimo

In tegenstelling tot ofdma is mu-mimo juist van nu wanneer er weinig clients verbonden zijn.

nu -> nut.

[ Voor 9% gewijzigd door EotT op 08-11-2021 10:47 ]

[Delpozo]

De fouten zijn hersteld.

[Bux666]

nieuws: Fail0verflow achterhaalt verificatiesleutels PlayStation 5

Details over de ontdekking geeft fail0overflow niet.

fail0overflow → fail0verflow

Verder 2x geschreven met een hoofdletter 'F' maar daar heeft Tweakers zo zijn redenen voor...

[Bux666]

nieuws: 'Voorstel meer bevoegdheden coördinator terrorismebestrijding lijkt v...

Volgens de Autoriteit Persoonsgegeven maakt het voorstel niet duidelijk wat voor informatie de Nationaal Coördinator Terrorismebestrijding zou mogen verzamelen, analyseren en delen met andere organisaties.

Nationaal Coördinator Terrorismebestrijding →
Nationaal Coördinator Terrorismebestrijding en Veiligheid

[Delpozo]

Deze zijn ook rechtgezet.

[Het.Draakje]

nieuws: Eerste Chinese vrouw maakt ruimtewandeling

Volgens Wiki en ABC News is ze 41. (Geboren 27 jan. 1980)

[blobber]

nieuws: Eerste Chinese vrouw maakt ruimtewandeling
Een Amerikaanse ruimtevaarder is een astronaut, een Chinese ruimtevaarder is een taikonaut

[debroervanhenk]

nieuws: AMD kondigt EPYC-cpu's met 3D V-Cache aan en deelt details over Zen 4...
“Omdat er aan de architectuur en formfactor van de processors niets veranderd”
Stam + t …

[HanG-BuiK-ZwijN]

nieuws: Rusland legt Google een boete op voor niet verwijderen van 'illegale ...

'Google heeft de boete heeft bevestigd, maar gaf verder'

twee keer heeft.

[Santford]

nieuws: Nintendo werkt aan fix die corrupte savegames in Animal Crossing moet...

In de titel:

Nintendo werkt aan fix die corrupte savegames in Animal Crossing moet verhelpen

verhelpen -> voorkomen

[FortezzA_64]

AMD kondigt EPYC-cpu's met 3D V-Cache aan en deelt details over Zen 4 en Zen 4c
2e alinea

adat AMD aankondigde dat ook Facebook-moederbedrijf Meta EPYC-cpu's gaat gebruiken in zijn datacenters, deed de processorontwerper de eerst processors uit de doeken die gebruikmaken van de eerder dit jaar getoonde 3D V-Cache.

...deed de processorontwerper eerst de processors uit de doeken...

[AverageNL]

Het bovenstaande is verbeterd, bedankt allen

[Verwijderd]

nieuws: VDL Groep is maand na cyberaanval weer 'vrijwel volledig' in bedrijf

Het bedrijf meldt bijvoorbeeld of het een ransomware-infectie betrof.

Moet denk ik zijn: Het bedrijf meldt bijvoorbeeld niet of het een ransomware-infectie betrof.