Spel- en tikfoutjes - en dus *geen* andere foutjes - deel 45

[Delpozo]

Fouten verbeterd.

[runnershigh]

nieuws: EvLeaks: Snapdragon 888-opvolger wordt gemaakt op 4nm en krijgt Armv9...

In de laatste alinea staat SM4850, dat moet zijn SM8450

[richy3908]

nieuws: Huawei brengt MatePad Pro met 12,6"-oledscherm en HarmonyOS uit in Du...

De MatePad Pro krijgt een primaire camera van 13 megapixel en een ultrawide camera van 8 megapixel.

megapixel → megapixels

De MatePad Pro krijgt een primaire camera van 13 megapixel en een ultrawide camera van 8 megapixel.

megapixel → megapixels

[Cafe Del Mar]

reviews: POCO X3 Pro en F3 - Extreem rappe middenklasse-smartphones

Prijstabbeletje onderaan heeft het verkeerde model in elke tab staan.
In de tab X3 staan de prijzen van de F3 en omgekeerd.

[Delpozo]

richy3908 schreef op vrijdag 4 juni 2021 @ 09:31:
nieuws: Huawei brengt MatePad Pro met 12,6"-oledscherm en HarmonyOS uit in Du...


[...]


megapixel → megapixels


[...]


megapixel → megapixels

We vatten 'megapixel' op als een eenheid.
De rest is verbeterd.

[carlo]

nieuws: Nederlands investeringsbedrijf koopt Stack Overflow voor 1,8 miljard ...

Het had een aandeel in het Chinese Tencent, maar verkocht een deel daarvan onlangs voor bijna 15 miljard dollar.

Prosus heeft slechts 2% van de Tencent aandelen verkocht (30,9% -> 28,9%)
Voorstel:

Het heeft een aandeel in het Chinese Tencent, maar verkocht een klein deel daarvan onlangs voor bijna 15 miljard dollar.

Of, nog beter:

Prosus verkocht recent een klein deel van zijn belang in het Chinese Tencent voor bijna 15 miljard dollar.

[ Voor 8% gewijzigd door carlo op 04-06-2021 10:06 ]

[idef1x]

downloads: Emby 4.6.2

link naar complete release notes verwijst nog naar een oudere versie. Moet zijn https://emby.media/commun...emby-server-462-released/

[richy3908]

nieuws: Nissan stelt elektrische Ariya-suv mede door chiptekorten uit

Ergens daarna moet de brede beschikbaarheid in Japan en de rest van de wereld volgen van wat Nissan als zijn 'vlaggenschip' beschouwd wat elektrische auto's betreft.

beschouwd → beschouwt

[Bergen]

nieuws: GitLab neemt tool over voor gebruik machinelearning bij codereview

GitLab heeft het UnReview overgenomen

"het" moet eruit

downloads: CentOS 8.4 (2105)

Elke twee jaar verschijnt er een nieuwe versie van CentOS, die vervolgens zeven jaar lang van updates wordt voorzien.

Het zal wel standaardtekst zijn voor CentOS releases, maar dit mag wel eens worden herzien. CentOS is in zijn huidige vorm eind dit jaar End Of Life.

nieuws: EU gaat onderzoeken of Facebook concurrentie belemmerde met v&a-data

Het gaat bij onderzoek om zogenoemde classified ads

het onderzoek

dat het mee gaat werken aan het onderzoek 'om aan te tonen dat deze geen grond heeft'.

heeft > houdt. De uitdrukking is "geen grond houden".
en deze > dit, want het is dit onderzoek (ervan uitgaande dat het daarnaar verwees)

[ Voor 44% gewijzigd door Bergen op 04-06-2021 12:55 ]

[richy3908]

downloads: Rescuezilla 2.2

Met dit programma kan een image backup van een partitie of harde schijf worden gemaakt.

image backup → imageback-up (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=back-up en https://woordenlijst.org/leidraad/12/1, uitzonderingsregel 12.B lid d)

Rescuezilla is volledige compatibel met Clonezilla en kan overweg met virtuale images van bijvoorbeeld VirtualBox, VMWare, Hyper-V en Qemu.

volledige compatibel → volledig compatibel

Rescuezilla is volledige compatibel met Clonezilla en kan overweg met virtuale images van bijvoorbeeld VirtualBox, VMWare, Hyper-V en Qemu.

virtuale → virtuele

Rescuezilla is volledige compatibel met Clonezilla en kan overweg met virtuale images van bijvoorbeeld VirtualBox, VMWare, Hyper-V en Qemu.

VMWare → VMware (zie ook https://www.vmware.com/)

Rescuezilla is volledige compatibel met Clonezilla en kan overweg met virtuale images van bijvoorbeeld VirtualBox, VMWare, Hyper-V en Qemu.

Qemu → QEMU (zie ook https://www.qemu.org/)

[richy3908]

nieuws: EU onderzoekt of Facebook concurrentie belemmerde met v&a-data

Instanties gaan tot in detail kijken of deze data Facebook een onrechtmatig concurrentievoordeel oplevert, met name bij de sector voor classified ads., waar mensen elke dag producten kopen en verkopen.

classified ads. → classified ads

[richy3908]

nieuws: The Park opent VR-hallen in Kinepolis-bioscopen Utrecht en Breda op 5...

Eerstgenoemde is een soort zombieshooter en in De Mol doen spelers mee aan een virtuele versie van in Nederland en België bekende de tv-serie.

in Nederland en België bekende de tv-serie → de in Nederland en België bekende tv-serie

K3 in VR is een gelinkt aan de K3-film 'Dans van de Farao', die gelijktijdig in de bioscoop draait.

Een 'een' weggestreept.

[richy3908]

reviews: Microscopen en vloeibare lenzen - Nieuwe camerahardware in telefoons

Over objecten heel dicht bijhalen gesproken, OPPO heeft daarvoor een speciale camera op zijn Find X3 Pro gezet.

dicht bijhalen → dichtbij halen

De lens zit bovendien niet vast op het moederbord, maar is verwerkt in de achterkant van de telefoon zelf.

op → aan

Dan het licht: met een scherpstelafstand van 3mm is extra licht nodig.

3mm → 3cm (zoals eerder vermeld is in het artikel)

[Ge Someone]

nieuws: NVM Express kondigt NVMe 2.0-specificaties met ondersteuning voor hdd...

ondersteuning voor wat de NVM Express-organisatie 'rotationele media' noemt,

geen tikfout maar volgens mij een vertaalfout

rotationele --> roterende

[Upquark]

nieuws: Politie arresteert man op verdenking 'pump en dump' met zelfgemaakte ...

Hij zou pump- en dumpacties hebben uitgevoerd met de coins ERSO, MALC, Europ en TulipMania.

-> pump-en-dumpacties

Hoeveel de verdachte verdient heeft met zijn praktijken, is niet bekend.

-> verdiend

[richy3908]

nieuws: Politie arresteert man op verdenking 'pump en dump' met zelfgemaakte ...

In de loods stonden computers die gebruikt werden voor cryptomining en was er sprake van elektriciteitsdiefstal.

was er → er was (zie ook tantebetjeconstructie)

De politie sluit meerdere aanhoudingen niet uit.

meerdere → meer (er zijn al meerdere aanhoudingen geweest)

Hoeveel de verdachte verdient heeft met zijn praktijken, is niet bekend.

verdient → verdiend

[Delpozo]

Alles is bijgewerkt. Onze dank voor jullie scherpte op de vrijdagmiddag.

[slaay]

geek: Deelnemers Astro Pi-challenge draaiden 9408 programma's op twee Pi's in...

"De European Astro Pi Challenge 2020/21 had bijna vijftienhonderd deelnemers die bij de twee missies 9408 programma's ontwikkelden en draaiden op Izzy en Ed, de twee Raspberry Pi-modellen in het International Space Station."

Maar in het oorspronkelijke bericht op https://www.raspberrypi.o...station-astro-pi-2020-21/ staat het volgende:

"Nearly 15,000 young people ran their code on the ISS for Astro Pi 2020/21!"

Oftewel 1500 moet zijn 15000!

[.oisyn]

nieuws: Trump komende twee jaar niet welkom op Facebook en Instagram

In een verklaring maakt Facebook de beslissing bekend om Trump tot januari 2024 2023 niet meer toe te laten op Facebook en Instagram

[Sieginator]

nieuws: Gebklokkerde Facebook-pagina gemeenteraad Breda weer online

Gebklokkerde Facebook-pagina gemeenteraad Breda weer online

[Bergen]

nieuws: Crowfall heeft na zes jaar ontwikkeling een releasedatum gekregen

Degene die het project hebben ondersteund tijdens de Kickstarter hebben ruim zes jaar moeten wachten op de game.

Degene > Degenen

nieuws: Trump komende twee jaar niet welkom op Facebook en Instagram

De voormalig Amerikaanse president

voormalig > voormalige

werd in januari van de platformen verbannen, omdat hij zich lovend uitliet over de mensen die het Capitool bestormde.

bestormde > bestormden

maar omdat er geen duidelijk termijn aan de sanctie werd gekoppeld

duidelijk > duidelijke

Als dan wordt bepaald dat de voormalig Amerikaanse president

voormalig > voormalige

nieuws: Voormalig medewerkers Blizzard, Epic en Riot onthullen eigen mmo Palia

Voormalig medewerkers Blizzard, Epic en Riot onthullen eigen mmo Palia

(dus de titel)
Voormalig > Voormalige

die voornamelijk bestaat uit voormalig medewerkers

voormalig > voormalige

nieuws: Google voegt nieuwe functies toe aan Enhanced Safe Browsing

De zoekgigant voegt ook een tweede functie toe aan Enhanced Safe Browning.

Browning > Browsing

Als een gebruiker een bestand download

download > downloadt

[ Voor 77% gewijzigd door Bergen op 04-06-2021 20:59 ]

[Robert Zomers]

Tot hier is alles weer bijgewerkt. Bedankt!

[noostenb]

reviews: Het nut van meer cache - AMD's 3d-cache voor Ryzen-processors

Tweede pagina, vijfde paragraaf: “Bij AMD's Zen 3-cores is dat 4, 4 en 46 klokcycles“. Ik denk dat jullie 4, 14 en 46 bedoelen. Anandtech en Wikipedia hebben het trouwens over 12 cycles voor L2.

Tweede pagina, zesde paragraaf: cache mis of cache miss?

[ Voor 14% gewijzigd door noostenb op 05-06-2021 08:15 ]

[richy3908]

downloads: Cisco ESA AsyncOS 14.0

Deze firmware heet 14.0 en kent 14.0.0-692 als exact versienummer, hiermee wordt ook de recente Lasso SAML SSO problemen mee aangepakt.

versienummer, hiermee → versienummer; hiermee

Deze firmware heet 14.0 en kent 14.0.0-692 als exact versienummer, hiermee wordt ook de recente Lasso SAML SSO problemen mee aangepakt.

wordt → worden (want 'problemen' is onderwerp en meervoud)

Deze firmware heet 14.0 en kent 14.0.0-692 als exact versienummer, hiermee wordt ook de recente Lasso SAML SSO problemen mee aangepakt.

SSO problemen → SSO-problemen

[richy3908]

downloads: eM Client 8.2.1473.0

eM Client is een e-mailclient voor Windows en macOS, al loopt het versienummer bij die die laatste niet helemaal gelijk.

Een 'die' weggestreept.

[richy3908]

downloads: GlassWire 2.3.321

Naast de gratis versie kunnen er ook een abonnement worden genomen op een Basic-, Pro-, of Elite-versie, die meer verbindingen naar andere computers op kunnen zetten en de historie langer kunnen opslaan.

kunnen → kan (want 'abonnement' is onderwerp en enkelvoud)

[richy3908]

nieuws: WordPress installeert geforceerd beveiligingsupdate voor Jetpack-plugin

WordPress installeert geforceerd beveiligingsupdate voor Jetpack-plugin

Jetpack-plugin → Jetpack-plug-in (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=plug-in en https://woordenlijst.org/leidraad/12/1, regel 12.B lid d)

Ontwikkelaar Automattic rolt geforceerd een beveiligingsupdate uit voor WordPress-plugin Jetpack om een kwetsbaarheid in de carrouselfunctie op te lossen.

WordPress-plugin → WordPress-plug-in

De kwetsbaarheid werd ontdekt in de carrouselfunctie van de plugin volgens Bleeping Computer.

plugin → plug-in

Het security team van het contentmanagementsysteem heeft al meerdere malen updates automatisch geïnstalleerd om beveiligingslekken te dichten.

security team → securityteam

In de patchnotes van de Jetpack-update staat een actuele lijst met bijgewerkte versies van de plugin.

plugin → plug-in

[richy3908]

nieuws: Google voegt nieuwe functies toe aan Enhanced Safe Browsing

Gebruikers kunnen vanaf Chrome 91 nagaan of extensies uit de Chrome Web Store te vertrouwen zijn en in realtime controleren of bestanden die gedownload of geüpload worden, veilig zijn.

in realtime → in real time (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=in%20real%20time)

Als een gebruiker een bestand download en dat bestand als 'risicovol' wordt bestempeld, wordt de optie getoond om het bestand naar de servers van Google te versturen.

download → downloadt (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=downloaden en https://woordenlijst.org/leidraad/12/2)

Het bestand wordt vervolgens in realtime gecontroleerd.

in realtime → in real time

Dankzij deze functie kon de Chrome-browser downloads en urls controleren, nu wordt de optie voor downloads uitgebreid.

urls → url's (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=URL)

Dankzij deze functie kon de Chrome-browser downloads en urls controleren, nu wordt de optie voor downloads uitgebreid.

controleren, nu → controleren; nu

De uitbreiding van Google Enhanced Safe Browsing zal beschikbaar zijn vanaf Chrome 91.

Google → Googles (want de functie heet 'Enhanced Safe Browsing', niet 'Google Enhanced Safe Browsing'; een alternatief is om 'Google' gewoon weg te laten)

[richy3908]

nieuws: ZTE Axon 30 Ultra nu verkrijgbaar voor 749 euro

Het besturingssysteem MyOS11 is gebaseerd op Android 11.

Het besturingssysteem → De skin (Android is het besturingssysteem, MyOS is de skin)

Het besturingssysteem MyOS11 is gebaseerd op Android 11.

MyOS11 → MyOS 11 (zie ook https://ztedevices.com/en-eu/axon-30-ultra/)

[richy3908]

nieuws: Trump komende twee jaar niet welkom op Facebook en Instagram

De voormalig Amerikaanse president werd in januari van de platformen verbannen, omdat hij zich lovend uitliet over de mensen die het Capitool bestormde.

bestormde → bestormden (want 'mensen' is onderwerp en meervoud)

Niet zozeer omdat ze van mening zijn dat het account niet geblokkeerd had mogen worden, maar omdat er geen duidelijk termijn aan de sanctie werd gekoppeld.

duidelijk → duidelijke (want 'termijn' is een de-woord)

[richy3908]

nieuws: Crowfall heeft na zes jaar ontwikkeling een releasedatum gekregen

Crowfall heeft na ruim zes jaar in ontwikkeling een releasedatum gekregen.

Een 'in' weggestreept (of maak er anders 'na ruim zes jaar in ontwikkeling te zijn geweest' van)

Crowfall zal net als veel andere mmo's verder worden doorontwikkeld.

Een 'verder' weggestreept (want 'doorontwikkeld' impliceert al dat er verder aan ontwikkeld gaat worden)

[PeacekeeperNL]

Op de frontpage onder Acties op Tweakers.

pricewatch: EZVIZ DB1C WiFi Video Deurbel Kit

Vijf communityleden hebben de EZVIZ DB1C gestest. Lees de reviews hier!

[TerryRosti]

https://tweakers.net/nieu...rderlands-tijdens-e3.html

Typo in titel, 2k werkt aan Marvel XCOM (het woordje 'aan' ontbreekt)

[Gropah]

reviews: Het nut van meer cache - AMD's 3d-cache voor Ryzen-processors

Deze 3d-integratie maakt het mogelijjk de core-chiplet van Zen met een cachedie te verbinden.

mogelijjk -> mogelijk

[JumpStart]

Vertaal-dingetje in reviews: Het nut van meer cache - AMD's 3d-cache voor Ryzen-processors

In het Engels is er sprake van D-cache (data, gegevens dus) en I-cache (instructions, instructies in goed Nederlands) Moet je het dan niet ook gewoon consequent over "instructies" hebben?

Om daadwerkelijk werk te verrichten, moet een processor data en opdrachten verwerken. Ervan uitgaande dat de data al in het werkgeheugen zit, worden opdrachten en bijbehorende data vanuit het werkgeheugen naar de L3-cache gestuurd en vandaaruit van daaruit naar de L2-cache. Daarna gaat het naar naar de L1-instructiecache,

Suggestie: /s/opdrachten/instructies

[Mark_88]

JumpStart schreef op zaterdag 5 juni 2021 @ 12:54:
Vertaal-dingetje in reviews: Het nut van meer cache - AMD's 3d-cache voor Ryzen-processors

In het Engels is er sprake van D-cache (data, gegevens dus) en I-cache (instructions, instructies in goed Nederlands) Moet je het dan niet ook gewoon consequent over "instructies" hebben?


[...]


Suggestie: /s/opdrachten/instructies

noostenb schreef op zaterdag 5 juni 2021 @ 08:05:
reviews: Het nut van meer cache - AMD's 3d-cache voor Ryzen-processors

Tweede pagina, vijfde paragraaf: “Bij AMD's Zen 3-cores is dat 4, 4 en 46 klokcycles“. Ik denk dat jullie 4, 14 en 46 bedoelen. Anandtech en Wikipedia hebben het trouwens over 12 cycles voor L2.

Tweede pagina, zesde paragraaf: cache mis of cache miss?

Voor deze twee kijk ik met een schuin oog naar @willemdemoor.

PeacekeeperNL schreef op zaterdag 5 juni 2021 @ 11:24:
Op de frontpage onder Acties op Tweakers.

pricewatch: EZVIZ DB1C WiFi Video Deurbel Kit


[...]

Hoe ik hierbij kom, weet ik even niet. Reviews en artikelen bijwerken doe ik vaker, maar dit soort frontpage-teksten, daarvoor moet ik @Olaf om hulp vragen.

De rest is fixed, dank allemaal!

[richy3908]

reviews: Het nut van meer cache - AMD's 3d-cache voor Ryzen-processors

Daarna gaat het naar naar de L1-instructiecache, naar de frontend van de cpu: de fetch-unit.

Een 'naar' weggestreept.

Die stuurt het door naar de Decode-unit.

Decode-unit → decode-unit (analoog aan 'execution-units' en 'fetch-unit' eerder in het artikel)

reviews: Het nut van meer cache - AMD's 3d-cache voor Ryzen-processors

In de tabel staat 'Zen3', maar dat moet 'Zen 3' zijn (zie ook https://www.amd.com/en/technologies/zen-core-3).

Omdat deze caches de cpu-core moeten bijhouden, moet L1-cache zo snel mogelijk zijn en data met zo min mogelijk latency met de core uitwisselen.

moet L1-cache → moet de L1-cache

Dat is groter dan de L1-cache, maar daarom ook inherent trager.

Dat → Die (het woord verwijst naar 'de cache')

Overigens kan een extra cachelaag worden toegevoegd: Intel introduceerde voor zijn Haswell Iris Pro GT3e-processor een package met 128MB edram, dat als L4-cache dienst deed.

dienst deed → dienstdeed (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=dienstdoen)

Een cache-mis, als data dus niet in de cache zit, kost dubbele tijd: eerst de latency om in bijvoorbeeld L1-cache te kijken, en vervolgens kost het extra tijd om in de L2-cache te zoeken.

cache-mis → cache miss (cursief om aan te geven dat het Engels is; al eerder gemeld door @noostenb, maar niets mee gedaan)

reviews: Het nut van meer cache - AMD's 3d-cache voor Ryzen-processors

De 3D V-Cache ligt boven op de reguliere, on-die L3-cache, zodat de rest van de core zijn warmte goed kan blijven afstaan en de twee caches direct met elkaar via de tsv's verbonden zijn.

afstaan → afgeven

Er hoeven dus geen aanpassingen aan het fysieke ontwerp van bijvoorbeeld heatspreaders gedaan te worden om de nieuwe chips te laten passeren.

passeren → passen (?)

reviews: Het nut van meer cache - AMD's 3d-cache voor Ryzen-processors

Niet iedere toepassing zal uiteraard evenveel profijt hebben van extra cache, maar gezien de latency penalties die een cache-mis oplevert, en die het ophalen van data uit dram kost, is er voldoende motivatie om extra transistors voor die cache te budgetteren.

latency penalties → latency penalties (cursief om aan te geven dat het Engels is)

Niet iedere toepassing zal uiteraard evenveel profijt hebben van extra cache, maar gezien de latency penalties die een cache-mis oplevert, en die het ophalen van data uit dram kost, is er voldoende motivatie om extra transistors voor die cache te budgetteren.

cache-mis → cache miss (cursief om aan te geven dat het Engels is)

[iambig]

In Round-up - Vier betaalbare 65"-tv's - Een maatje groter, maar nog rond 900 euro

Als gevolg van de pandemie hebben niet alle fabrikanten hun nieuwe 2020-modellen op dit moment al beschikbaar, terwijl de 2020-series langer blijven doorlopen.

Moet denk ik; "Als gevolg van de pandemie hebben niet alle fabrikanten hun nieuwe 2021-modellen op dit moment al beschikbaar, terwijl de 2020-series langer blijven doorlopen." zijn...

[richy3908]

reviews: Chips op 2nm en halfgeleiderallianties - De EU wil haar chipsector v...

Veel Europese chipbedrijven, zoals NXP, Infineon en STMicroelectronics, volgen dit businessmodel.

businessmodel → businessmodel (dat een cursief lettertype is gebruikt, suggereert dat het een Engelstalige term is, echter is het een prima Nederlands woord; zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=businessmodel)

NXP produceert bijvoorbeeld een deel van zijn eigen automotive-chips, maar gaat dit jaar 5nm-chips samplen die bij TSMC worden geproduceerd.

samplen → samplen (idem dito; zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=samplen)

Chipontwerpers maken daarnaast gebruik van intellectuele eigendom van andere partijen, bijvoorbeeld om ondersteuning voor USB of PCIe in hun chips te integreren.

intellectuele eigendom → intellectueel eigendom ('eigendom' is een het-woord, dus zonder lidwoord wordt het bijvoeglijk naamwoord ervoor niet verbogen; een alternatief is er 'het' voor zetten)

reviews: Chips op 2nm en halfgeleiderallianties - De EU wil haar chipsector v...

De eerste van deze nodes zijn ruim twintig jaar oud, maar zijn nog altijd 180nm-nodes in gebruik, bijvoorbeeld voor sensoren.

maar zijn → maar er zijn

reviews: Chips op 2nm en halfgeleiderallianties - De EU wil haar chipsector v...

Zo'n Ipcei moeten helpen bij het opzetten van grootschalige projecten die door EU-lidstaten gezamenlijk uitgevoerd kunnen worden.

moeten → moet

reviews: Chips op 2nm en halfgeleiderallianties - De EU wil haar chipsector v...

ASMl-ceo Peter Wennink

ASMl-ceo → ASML-ceo

[richy3908]

nieuws: Google gaat opt-out van gepersonaliseerde reclame Android handhaven

Dat zal gebeuren via een update Play Services en begint met Android 12-apparaten.

een update Play Services → een update van de Play Services

Vanaf toen moest iedere app uitdrukkelijke toestemming vragen van de gebruiker om hun gedragingen te volgen en op te slaan in een advertentieprofiel.

van → aan

[Mark_88]

richy3908 schreef op zaterdag 5 juni 2021 @ 19:23:
reviews: Het nut van meer cache - AMD's 3d-cache voor Ryzen-processors


[...]


cache-mis → cache miss (cursief om aan te geven dat het Engels is; al eerder gemeld door @noostenb, maar niets mee gedaan)

Wat ik daarmee gedaan heb, is Willem de Moor ervan op de hoogte stellen. De vermeende fout 'cache-mis' komt namelijk twee keer voor, wat mij doet denken dat het een bewuste keus is geweest om dit op z'n Nederlands te schrijven. Om een correctie-neetochweerterugcorrectie te voorkomen, wacht ik op Willem.

En even een ander puntje: bij multipage-artikelen als reviews hebben we de mogelijkheid om alle pagina's tegelijk te bewerken. Met ctrl+f is ieder feedbackpunt dan makkelijk te vinden, ongeacht de pagina. Wat mij betreft hoeft de specifieke pagina noemen dus niet. De moeite wordt natuurlijk wel gewaardeerd.

Dank allen, alles is fixed.

[Verwijderd]

nieuws: President El Salvador wil van Bitcoin wettig betaalmiddel maken

De 39-jarige president, de jongste van Zuid-Amerika, maakte het nieuws bekend in een videobericht tijdens een presentatie van Jack Mallers, bij de Bitcoin Conference in Miami.

Misschien kan @Mark_88 even op de kaart aanwijzen waar in Zuid-Amerika El Salvador dan precies ligt. Geografisch volgens mij in Noord-Amerika, cultureel Midden-Amerika of natuurlijk gewoon Latijns-Amerika, maar géén Zuid-Amerika.

[Mark_88]

Verwijderd schreef op zondag 6 juni 2021 @ 15:11:
nieuws: President El Salvador wil van Bitcoin wettig betaalmiddel maken


[...]


Misschien kan @Mark_88 even op de kaart aanwijzen waar in Zuid-Amerika El Salvador dan precies ligt. Geografisch volgens mij in Noord-Amerika, cultureel Midden-Amerika of natuurlijk gewoon Latijns-Amerika, maar géén Zuid-Amerika.

Misschien kan @Verwijderd nog een keer de titel van het topic lezen.

Fixed.

[Alex3]

nieuws: Bestaande Fossil-horloges krijgen waarschijnlijk geen upgrade naar ni...
"vijfde generatie horloges" in "vijfde generatie horloges, die meer dan een jaar geleden uitkwamen" hoort aan elkaar in het Nederlands, net als hogesnelheidstrein.

[ Voor 8% gewijzigd door Alex3 op 06-06-2021 19:35 . Reden: Verduidelijkt ]

[McBrown]

Afbeeldingen van AMD Radeon RX 6900 XT LC met aio-waterkoeler verschijnen online

In het artikel wordt gesproken over een AMD 5950X, maar op de site waar de link uit komt gaat het over een AMD 5900X

[Delpozo]

McBrown schreef op zondag 6 juni 2021 @ 22:36:
Afbeeldingen van AMD Radeon RX 6900 XT LC met aio-waterkoeler verschijnen online

In het artikel wordt gesproken over een AMD 5950X, maar op de site waar de link uit komt gaat het over een AMD 5900X

VideoCardz heeft ook 'AMD 5950X'. De auteur mag het nagaan. Verder is alles verbeterd, incl. 'cache-mis' → 'cache miss' (@richy3908)

[DeBolle]

downloads: Notepad++ 8.0
wil graag een extra spatie in de zin
"Versie 8 voegt onder meer een donker thema en eenarm-versie toe."

Eénarmige bandiet versie?
"... een ARM-versie" maakt het stuk duidelijker wat er wordt bedoeld @Drobanir

[mikeoke]

nieuws: Amerikaanse justitie klaagt vrouw aan voor medeontwikkeling van Trickbot

Daarnaast ontfuselde ontfutselde de software data als inloggegevens voor banken en persoonsgegevens om zo nog meer geld te kunnen stelen.

[Techprice]

nieuws: Orange Belgium verhoogt databundel Go Plus van 8GB naar 10GB

Go Light van Orange heeft 1,5 GB aan data, geen 500 MB meer, dat is al even geleden veranderd.
https://eshop.orange.be/nl/mobiel/gsm-abonnementen

[AverageNL]

McBrown schreef op zondag 6 juni 2021 @ 22:36:
Afbeeldingen van AMD Radeon RX 6900 XT LC met aio-waterkoeler verschijnen online

In het artikel wordt gesproken over een AMD 5950X, maar op de site waar de link uit komt gaat het over een AMD 5900X

Je hebt inderdaad gelijk, in ieder geval de 'basismodellen' hebben een 5900X. Zoals al werd aangegeven noemde VideoCardz ook een 5950X, en iets verderop op de winkelpagina wordt ook daadwerkelijk een 5950X genoemd. Daar ging het mis. Ik heb het aangepast

[Drobanir]

DeBolle schreef op maandag 7 juni 2021 @ 09:22:
downloads: Notepad++ 8.0
wil graag een extra spatie in de zin
"Versie 8 voegt onder meer een donker thema en eenarm-versie toe."

Eénarmige bandiet versie?
"... een ARM-versie" maakt het stuk duidelijker wat er wordt bedoeld @Drobanir

Aangepast, bedankt voor de melding.

[Techprice]

nieuws: Liberty Global wil mogelijk glasvezelabonnementen aanbieden in Benelux

Onderaan staat dit:

...
Dat Liberty Global in België en Nederland overweegt om een eigen glasvezelnetwerk op te richten, is opvallend. Het bedrijf is namelijk voor 57,4 procent eigenaar van Telenet, dat in België een eigen glasvezelnetwerk aan het opbouwen is

De link in italic verwijst naar dit artikel:
nieuws: Proximus verdubbelt glasvezeluitrol tot 73.000 aansluitingen in eerst...

Wat dus echt totaal niks te maken heeft met Telenet of Liberty. Daarnaast is Telenet ook totaal niet actief bezig om FTTH te brengen. Zij concentreren zich momenteel op Coax en willen dat zo houden. Proximus daarentegen zet wel in op Fiber.

Edit: Ik zie dat het ondertussen net is aangepast!

[ Voor 2% gewijzigd door Techprice op 07-06-2021 17:36 . Reden: Aanpassing al doorgevoerd ]

[richy3908]

nieuws: Bestaande Fossil-horloges krijgen waarschijnlijk geen upgrade naar ni...

Fossil vertelt verder over zijn zesde generatie smartwatches dat ze een enkel 'premium' model als vlaggeschip willen uitbrengen, dat ook een prijs zal hebben die daarbij aansluit.

vlaggeschip → vlaggenschip (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=vlaggenschip)

[The Third Man]

reviews: '112 voor schepen' bedreigt supersnel 5G

' In diezelfde Kamerbrief zegt Keijzer echter ook dat Inmarsat die diensten volgend jaar niet meer mag leveren vanuit Burum, en dat vanwege 5G'. Voor 'en' hoort geen komma, maar naar mijn idee is 'en dat' onnodig en kan er gewoon staan 'In diezelfde Kamerbrief zegt Keijzer echter ook dat Inmarsat die diensten volgend jaar niet meer mag leveren vanuit Burum, vanwege 5G.

[Delpozo]

Done.

[Muyz]

https://tweakers.net/nieu...n-tesla-in-nederland.html Titel zegt vijf, maar de tabel vier.

[AverageNL]

Muyz schreef op maandag 7 juni 2021 @ 16:21:
https://tweakers.net/nieu...n-tesla-in-nederland.html Titel zegt vijf, maar de tabel vier.

Ik leg deze bij de auteur neer. Volgens mij heb je helemaal gelijk, maar de brontekst van het FD wordt ook genoemd dat Tesla 'vijf concurrenten voor moest laten gaan', dus misschien mis ik iets

[Bergen]

nieuws: Google voorziet recente Pixel-smartphones van nieuwe functies

De functie zit verwerkt in de Personal Safety-app en doet onder andere nagaan of gebruikers oké zijn na een auto-ongeluk.

doet -> moet? of is dit zo'n nieuwe Engelse verhaspeling die je tegenwoordig wel vaker ziet? "Ik doe nagaan" ipv "Ik ga na", of "ik doe koffiezetten" ipv "ik zet koffie". Want dan zou de zin moeten worden:

De functie zit verwerkt in de Personal Safety-app en gaat onder andere na of gebruikers oké zijn na een auto-ongeluk.

"oké zijn" is ook een Anglicisme, dat moet "in orde zijn" zijn.

Eerder deze maand werd verder al bekendgemaakt dat de juni-update voor bepaalde Google Pixel-telefoons ondersteuning voor Nederlandse 5G-netwerken.

ondersteuning -> ondersteuning krijgt

[AverageNL]

Deze zijn ook verbeterd, bedankt voor het melden!

[ Voor 7% gewijzigd door AverageNL op 07-06-2021 21:27 ]

[Techprice]

Techprice schreef op maandag 7 juni 2021 @ 11:45:
nieuws: Orange Belgium verhoogt databundel Go Plus van 8GB naar 10GB

Go Light van Orange heeft 1,5 GB aan data, geen 500 MB meer, dat is al even geleden veranderd.
https://eshop.orange.be/nl/mobiel/gsm-abonnementen

Deze gemist? Fout zit er nog steeds in.
Deze ook trouwens:

mikeoke schreef op maandag 7 juni 2021 @ 10:00:
nieuws: Amerikaanse justitie klaagt vrouw aan voor medeontwikkeling van Trickbot

Daarnaast ontfuselde ontfutselde de software data als inloggegevens voor banken en persoonsgegevens om zo nog meer geld te kunnen stelen.

[ Voor 33% gewijzigd door Techprice op 07-06-2021 21:54 ]

[AverageNL]

Die twee zijn bij dezen wel gecorrigeerd, thanks

[Muyz]

AverageNL schreef op maandag 7 juni 2021 @ 21:10:
[...]
Ik leg deze bij de auteur neer. Volgens mij heb je helemaal gelijk, maar de brontekst van het FD wordt ook genoemd dat Tesla 'vijf concurrenten voor moest laten gaan', dus misschien mis ik iets

Dan heb ik een ander FD artikel gelezen 😉 Daar staat toch ook echt 'vier'.

[dEX2340]

https://tweakers.net/vide...os-8-en-nieuwe-macos.html

“Dinsdag”, ik veronderstel maandag.

[SMGGM]

Workspace-diensten als Gmail, Mee, Classroom en Doc
nieuws: 'AP adviseert onderwijs te stoppen met Google Workspace wegens strijd...

Mee moet meet zijn vermoed ik

[otandreto]

markt aandeel van Tesla in 2007 was 39,1 %... In het kenteken register vind ik geen auto's van Tesla eerder dan 2009. Lijkt mij daarom een type fout. Mogelijk moet dit 2017 zijn.

Vijf automerken leverden dit jaar meer elektrische auto's dan Tesla in Nederland

[Delpozo]

Opgelost.

[GiantHoax]

in de content van de Software-update staat de verkeerde versie:

20.1 ipv 21.1

downloads: NZBGet 21.1

/edit verkeerde plek aangewezen

[ Voor 12% gewijzigd door GiantHoax op 08-06-2021 11:13 ]

[Naj_Geetsrev]

nieuws: Apple maakt Dolby Atmos en lossless weergave beschikbaar voor Apple M...

dat niet alleen weergave met 16 bist op 44,1kHz maar ook met 24 bits op 192kHz.

16 bist moet 16 bits zijn

[PeacekeeperNL]

PeacekeeperNL schreef op zaterdag 5 juni 2021 @ 11:24:
Op de frontpage onder Acties op Tweakers.

pricewatch: EZVIZ DB1C WiFi Video Deurbel Kit


[...]

Deze is nog steeds aanwezig.

[Bergen]

nieuws: EQT en Stonepeak ondernemen geen nieuwe pogingen om KPN over te nemen

Het was al enkele weken stil ronde de overnamepogingen.

ronde > rond

nieuws: Broncode teasersite Gearbox-game vermeldt Borderlands-spin-off 'Wonde...

Op die site wordt de onthulling van een 'nieuw avontuur van Gearbox en 2K' in het vooruitzicht gestelt.

gestelt > gesteld

Later verschenen er geruchten omtrent een game genaamd 'Tiny Tina's Wonderlands' op.

het woordje "op" moet weg

[ Voor 51% gewijzigd door Bergen op 08-06-2021 13:28 ]

[Delpozo]

Helemaal bij.

[roeleboel]

Delpozo schreef op dinsdag 8 juni 2021 @ 14:25:
Helemaal bij.

Nee toch niet:
je hebt nu bij nzbget overal versie 20.1 gezet, maar dit moet wel degelijk 21.1 zijn - zie de gelinkte website van nzbget zelf: die hebben het over release 21.1

[ Voor 5% gewijzigd door roeleboel op 08-06-2021 14:47 ]

[Delpozo]

roeleboel schreef op dinsdag 8 juni 2021 @ 14:45:
[...]


Nee toch niet:
je hebt nu bij nzbget overal versie 20.1 gezet, maar dit moet wel degelijk 21.1 zijn - zie de gelinkte website van nzbget zelf: die hebben het over release 21.1

Dat was idd wat verwarrend. De releasenotes waren wel de goede, de kop erboven was verkeerd.

[Bergen]

geek: PGP bestaat dertig jaar

Bedenker Phil Zimmermann stuurde de software daarvoor naar enkele vrienden, die deze verder verspreiden via bbs-systemen

verspreiden > verspreidden (verleden tijd)

De techniek zou onder die Arms Export Control Act vallen

die > die

[Delpozo]

Ook rechtgezet.

[S_Chief]

De WF-1000XM4 is beschikbaar in Black en Silver en krijgt een adviesprijs van 280 uur. 

Nice. Naast Bitcoin kunnen we nu ook betalen met uren.

[JanW]

nieuws: Sony kondigt noisecancelling oordoppen WF-1000XM4 aan

De WF-1000XM4 is beschikbaar in Black en Silver en krijgt een adviesprijs van 280 uur

Euro, denk ik, of kan je gaan werken voor Sony?

@S_Chief Dat scheelde niet veel

[ Voor 6% gewijzigd door JanW op 08-06-2021 18:02 ]

[MrFax]

nieuws: Sony kondigt noisecancelling oordoppen WF-1000XM4 aan

De WF-1000XM4 kan overweg met de sbc-, aac- en ldac-codecs en kan gebruikmaken van DSEE Extreme, een techniek waarmee geprobeerd wordt om de informatie die verloren is gegaan in lossy muziek weer terug vinden.

moet zijn

De WF-1000XM4 kan overweg met de sbc-, aac- en ldac-codecs en kan gebruikmaken van DSEE Extreme, een techniek waarmee geprobeerd wordt om de informatie die verloren is gegaan in lossy muziek weer terug te vinden.

lijkt me.

[Munchie]

nieuws: Grote Minecraft-update voegt geiten en druipsteengrotten toe

De update 1.17 is omgedoopt to Caves en Cliffs deel een en de eerste van twee grote updates die spelers kunnen verwachten dit jaar.

deel een -> deel één

Daarnaast zijn er druipsteengrotten, met stalactieten stalagmieten.

stalactieten stalagmieten -> stalactieten en stalagmieten

[Robert Zomers]

Tot hier weer bijgewerkt.

[carlo]

nieuws: Sony kondigt noisecancelling oordoppen WF-1000XM4 aan

Heb je de ruisonderdrukking uit staan, houden de oordoppen het zo'n 12 uur uur uit.

1x uur volstaat

[richy3908]

reviews: Vier betaalbare 65"-tv's - Een maatje groter, maar nog rond 900 euro

De U8QF is een tv met een VA-lcd-paneel en een zeer helderdere full array local dimming (fald-) backlight, die de achtergrondverlichting plaatselijk kan dimmen voor een beter contrast.

helderdere → heldere

Maak je gebruik van een soundbar of receiver om externe apparatuur op aan te sluiten, dan is dit geen belemmering, maar houdt er dus rekening mee dat je niet meer dan twee apparaten direct met de tv kunt verbinden.

houdt → houd (het is nl. gebiedende wijs)

De drie HDMI-aansluitingen van de QE65Q60T zijn van het HDMI 2.0-type, 4k120 wordt dus niet ondersteund, 4k60 uiteraard wel.

2.0-type, 4k120 → 2.0-type; 4k120

Dat levert geen onoverkomelijke problemen op, maar de het voelt soms nét niet zo snel aan als we zouden willen.

Een 'de' weggestreept.

relatief goed contrast

relatief → Relatief (analoog aan de andere punten in de opsomming)

We hebben we tv meer dan eens doorgemeten, maar zwart is op z’n best donkergrijs bij deze tv.

we → de

Instelling als automatische zwartverbetering hebben daardoor wat minder impact.

Instelling → Instellingen

Inputlag 2160p - Filmmode

Filmmode → Filmmodus

Inputlag 2160p - Gamemode

Gamemode → Gamemodus

Input lag 1080p - Film Modus

Input lag → Inputlag
Film Modus → Filmmodus

Input lag 1080p - Game Modus

Input lag → Inputlag
Game Modus → Gamemodus

Input lag 2160p - Film Mode

Input lag → Inputlag
Film Mode → Filmmodus

Input lag 2160p - Game Mode

Input lag → Inputlag
Game Mode → Gamemodus

Alle tv's zijn echter voorzien van een 'snelle' gamemodus, waarbij vertragende zaken als beeldverwerking wordt omzeild, met in alle gevallen uitstekende resultaten tot gevolg.

wordt → worden (want 'vertragende zaken' is onderwerp en meervoud)

Energieverbruik filmmodus

Energieverbruik → Energiegebruik (de wet van behoud van energie zegt dat je energie niet kunt verbruiken, hoogstens omzetten naar iets anders)

Energieverbruik film modus

Energieverbruik → Energiegebruik

Energieverbruik film modus

film modus → filmmodus

Energieverbruik deep stand-by

Energieverbruik → Energiegebruik

Energieverbruik netwerkstand-by

Energieverbruik → Energiegebruik

Energieverbruik netwerk standby

Energieverbruik → Energiegebruik

Energieverbruik netwerk standby

netwerk standby → netwerkstand-by

Max. helderheid Film Modus

Film Modus → filmmodus

Min. helderheid film modus

film modus → filmmodus

ANSI Contrast

ANSI Contrast → ANSI-contrast (tweemaal, zowel de tab als de titel eronder)

De contrastscores laten duidelijk zien welke televisies een VA-paneel hebben en welke over ips-beschikken.

ips-beschikken → ips beschikken

Gemiddelde Delta E Colorspace

Colorspace → colorspace (verder nl. wel met kleine letters geschreven, evenals colorchecker)

Gemiddelde delta E ITP color checker zonder luminance

color checker → colorchecker (verder nl. wel aan elkaar geschreven)

Alle televisies dekken de Rec.709-kleurruimte die bij normale sdr-beelden wordt gebruikt, keurig af, maar voor hdr-signalen wordt doorgaans gebruikgemaakt van de grotere DCI-P3-kleurruimte, die het mogelijk maakt om dieper verzadigde kleuren weer te geven, mits te tv daartoe in staat is.

te → de

[oja]

nieuws: Ook Canal Digitaal gaat het EK Voetbal in 4k doorgeven

In het artikel wordt 'Canal Digitaal' en 'Canaal Digitaal' door elkaar gebruikt.

[Delpozo]

@richy3908: die kopjes in grafieken zijn een probleem. Ik kan ze namelijk niet wijzigen (de teksten in de tabs wel) en er onstaan zoveel schrijfwijzen als er mensen aan werken. In een artikel als dit komt dat op schrijnende wijze aan het licht. Ik vertrouw erop dat we dit een keer gaan oplossen.

De rest is in elk geval wel verbeterd. Dank!

[vanaalten]

nieuws: Samsung ontwikkelt 8nm rf-chip voor 5G-communicatie
modumchip --> modemchip

[torp]

nieuws: Samsung ontwikkelt 8nm rf-chip voor 5G-communicatie

Als oplossing voor dat probleem heeft het bedrijf een architectuur ontwikkeld dat exclusief is voor de 8nm-rf-chip

→ Als oplossing voor dat probleem heeft het bedrijf een architectuur ontwikkeld die exclusief is

Een probleem bij het ontwikkelen van kleinere chips, zegt Samsung, is dat radio-ontvangst achteruit gaat naar mate een chip kleiner wordt

→ ... is dat radio-ontvangst achteruit gaat naarmate

[ Voor 22% gewijzigd door torp op 09-06-2021 09:44 ]

[Raventhorn]

nieuws: Samsung ontwikkelt 8nm rf-chip voor 5G-communicatie
In de ondertitel wordt benoemt dat de chip 35% energiezuiniger is en een 35% kleiner chipoppervlakte heeft.
Aan het einde van de eerste alinea staat dat de chip 35% energiezuiniger is en een 25% kleiner chipoppervlakte heeft.

Volgens het artikel van Samsung moet die laatste ook 35% zijn, als ik het goed interpreteer.

[SirRosencrantz]

Allen aangepast, bedankt

[slaay]

nieuws: Ministers van Onderwijs: Google past onderwijssoftware voor begin sch...

Titel klopt niet aangezien er maar één Minister van Onderwijs is:

Ingrid van Engelshoven
Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap

Arie Slob
Minister voor Basis- en Voortgezet Onderwijs en Media

Bron: https://www.rijksoverheid.nl/regering/bewindspersonen

[Delpozo]

slaay schreef op woensdag 9 juni 2021 @ 11:06:
nieuws: Ministers van Onderwijs: Google past onderwijssoftware voor begin sch...

Titel klopt niet aangezien er maar één Minister van Onderwijs is:

Ingrid van Engelshoven
Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap

Arie Slob
Minister voor Basis- en Voortgezet Onderwijs en Media

Bron: https://www.rijksoverheid.nl/regering/bewindspersonen

Da's wel heel precies geredeneerd.

[mrfeet]

nieuws: Storing bij Fastly kwam door bug die door bepaalde configuratie naar ...

"door een bug die konden worden getriggerd" -> kon (bug is enkelvoud)

[dennis74]

nieuws:https://tweakers.net/nieu...hynix-bevat-defecten.html

SK Hynix reageert op eerdere geruchten die circuleerden in Zuid Korea dat 240.000 dram-wafers van het merk defect zouden zijn. Het Zuid Koreaanse persbureau Yonhap schreef dat dat zou neerkomen op een verlies van omgerekend 1,4 miljard euro. Het aandeel van SK Hynix kelderde onmiddellijk op de beurs van Seoul.

In de laatste alinea twee zinnen die compleet raar lopen:

Het bedrijf maakt maandelijks zo'n 1,8 miljoen wafers, waarvan 80 procent gericht is op dram-componenten is. Als 240.000 wafers stuk zouden zijn, zou dat een tussen een zevende en een achtste van de totale maandelijkse productie zijn.

[ Voor 27% gewijzigd door dennis74 op 09-06-2021 13:32 . Reden: in laatste alinea nog meer..... ]

[Bergen]

nieuws: Zuckerberg: advertenties en neurale interfaces zijn belangrijk voor VR

zegt Zuckerberg op de vraag of er advertenties in VR-producten.

"komen" moet nog aan het eind.

Dat betekent niet dat ze slecht of ondringerig moeten zijn

ondringerig > opdringerig

waar volgens Zuckerberg de meeste mensen izch nog op richten

izch > zich

De grote vraag is hoe je de interface in AR en VR gaat bepalen?

Het vraagteken moeten een punt zijn.

je gedachten vertellen de computer vertellen hoe iets moet

2x vertellen

nieuws: Lenovo brengt ThinkPad X1 Carbon uit met Ubuntu of Fedora als optione...

Tiger Lage-processors

Lage > Lake

[ Voor 58% gewijzigd door Bergen op 09-06-2021 13:45 ]

[Munchie]

reviews: Nvidia GeForce RTX 3070 Ti - Meer cores en sneller geheugen

We hebben de alle Nvidia-kaarten met driver 466.54 getest:

hebben de alle -> hebben de
( of hebben alle )


reviews: Nvidia GeForce RTX 3070 Ti - Meer cores en sneller geheugen

een behoorljk contrast met de Dirt 5-benchmarks op de vorige pagina.

behoorljk -> behoorlijk


reviews: Nvidia GeForce RTX 3070 Ti - Meer cores en sneller geheugen

F1 2020 is als een van de bekendste racegames ook onderdeel van ons testprocotol.

testprocotol -> testprotocol


reviews: Nvidia GeForce RTX 3070 Ti - Meer cores en sneller geheugen

De 6700 XT kan de 3070 en 3070 Ti (en 2080 Tii) op lagere resoluties al nauwelijks bijbenen, en heeft op hogere resoluties helemaal het nakijken.

Tii -> Ti

[dez11de]

nieuws: Nieuwe malware probeert via Windows-containers cloudomgevingen binnen...
Een na laatste zin: Kuberneters

[Delpozo]

Schoongeveegd.

[richy3908]

reviews: Twee Varmilo-toetsenborden - Apart ontwerp, EC-switches en pbt-keycaps

Het pcb is netjes afgewerkt met weinig fluxresidue, alleen had het USB-poortje wel op een los pcb of iets robuuster uitgevoerd kunnen zijn.

fluxresidue → fluxresidu (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=residu; residue is de Engelstalige variant)

Die switches werken nog steeds met twee contactbladen, maar in plaats van daadwerkelijk contact te maken, naderen ze elkaar alleen als de toets geactueerd wordt.

geactueerd → geactuatet

Het woord 'actueren' bestaat niet in het Nederlands voor zover ik kan zien, tenminste niet in het Groene Boekje, noch in het Van Dale Middelgroot woordenboek als in het Prisma-woordenboek. Ik vermoed dat de auteur het Engelse woord 'to actuate' heeft willen vernederlandsen naar 'actueren', maar volgens mij is het vervoegen van het Engelse werkwoord alsof het een Nederlands werkwoord is zoals beschreven in https://woordenlijst.org/leidraad/12/2, een betere methode. In dat geval krijg je dus 'geactuatet', analoog aan 'geüpdatet'.

Op die manier werken de switches feitelijk als condensators, waarvan de lading als maatstaf voor actuatie dient.

actuatie → actuation (?)

Hier geldt hetzelfde, echter, er is wel een regel voor Engelse werkwoorden, maar niet voor andere Engelse woorden, dus dan maar cursief om aan te geven dat het een Engelstalige term is?

Door die veranderingen te meten, kan de on-board microcontroller van het toetsenbord bepalen wanneer een toets geactueerd wordt.

geactueerd → geactuatet

Het grote voordeel van zo'n systeem is, net als bij optomechanische schakelaars, dat geen fysiek contact nodig is tussen de actuatorleafs van de switch, zodat de aanslag lichter kan zijn dan bij een puur mechanische toets.

actuatorleafs → actuatorleafs (?)

De Sakura-switch, zoals in ons Sea Melody-toetsenbord, is een lineaire switch, met een actuatie-'kracht' van 45g.

actuatie-'kracht' → actuation-'kracht' (?)

De Daisy in de Loong II is een nog lichtere variant met een actuatie van 35g van een lineaire switch, terwijl de Rose juist een zwaardere is, met 55g actuatiekracht.

… and so on …

De Daisy in de Loong II is een nog lichtere variant met een actuatie van 35g van een lineaire switch, terwijl de Rose juist een zwaardere is, met 55g actuatiekracht.

… and so on …

Wie liever een 'tactile' gevoel heeft, een klik zoals de bekende Cherry Blue, kan terecht bij de Ivy-variant, met een actuatiekracht van 50g.

… and so on …

De stilte zou onder meer te danken zijn aan het feit dat minder kracht nodig is om de switches te actueren en ze niet helemaal ingedrukt hoeven te worden om te registreren.

dat minder → dat er minder

De stilte zou onder meer te danken zijn aan het feit dat minder kracht nodig is om de switches te actueren en ze niet helemaal ingedrukt hoeven te worden om te registreren.

… and so on …

De stilte zou onder meer te danken zijn aan het feit dat minder kracht nodig is om de switches te actueren en ze niet helemaal ingedrukt hoeven te worden om te registreren.

te registreren → geregistreerd te worden (volgens mij kunnen alleen mensen zich registreren en dan is het dus ook nog wederkerend gebruikt)

Ik merk wel dat ik vrij veel dubbele aanslagen heb, waarschijnlijk doordat de actuatie zo licht is.

… and so on …

Volgens Joost tikt de Loong II met zijn Daisy-switches net als de Sakura-switches lekker licht, wat gezien de lage actuatiekracht logisch is.

… and so on …

Ook dat vergt wat wennen, hoewel Joost al gewend was aan Speed Silver-switches, die snel actueren en licht aanvoelen.

… and so on …

Net als Cherry Reds heeft de Sakura een activatiekracht van 45 gram(-force) nodig, met een bottom-out van 55g.

Activatiekracht? Aangezien er de hele tijd 'actuatiekracht' wordt gebruikt, heb ik mijn twijfels …

In de test is de linker-Shift wat afwijkend wat actuatieafstand en totale travel betreft, maar in de praktijk was daar niets van te merken.

… and so on …

Dezelfde overzichten bekijken we van de Loong II; de EC Daisy V2-switches zijn wat lichter met een actuatiekracht van 35gf.

… and so on …

Vooral de spatiebalk is met 11g onder het 'streefgewicht' en met een actuatiepunt op slechts 1,1mm erg makkelijk ingedrukt.

… and so on …

De spreiding, het verschil tussen hoogste en laagste kracht voor actuatie, van de Cherry's is 6g; bij de Sakura's is dat iets meer met 7g en voor de Daisy's slechts 5g.

… and so on …

Die Daisy's hebben ook een iets hoger liggend actuatiepunt, dat meer richting Speed-switches gaat, hoewel die nog een stuk hoger liggen.

… and so on …

Merk op dat de Daisy's relatief veel 'loze travel' hebben; hun actuatiepunt ligt veel hoger dan het diepste punt, wat uitnodigt tot een zeer lichte en snelle aanslag.

… and so on …

Gemiddelde kracht vereist voor actuatie

… and so on …

Laagste kracht voor actuatie

… and so on …

Hoogste kracht voor acuatie

… and so on … Ook nog eens 'actuatie' verkeerd gespeld, nl. als 'acuatie' …

Gemiddelde kracht tijdens actuatie

… and so on …

Gemiddelde actuatie afstand

… and so on … Ook nog eens een foutief geschreven samenstelling (als twee woorden) …

Laagste actuatiepunt

… and so on …

Hoogste actuatiepunt

… and so on …

Dat geldt dubbel voor de nog veel lichtere Daisy-switches, die bovendien een hoger actuatiepunt hebben.

… and so on …

[AverageNL]

@richy3908 Ik twijfel een beetje over actuatie / actuation. Actuatie staat inderdaad niet in het groene boekje, maar tegelijkertijd is dat een term die we zo te zien vaker gebruiken. Ik laat deze dan ook even liggen voor @Delpozo of @willemdemoor. Eventueel kan actuatie morgen met een 'find and replace' vervangen worden door actuation (of activatie?). De ongerelateerde tikfouten heb ik wel al verbeterd

[richy3908]

nieuws: Amerikaanse justitie klaagt vrouw aan voor medeontwikkeling van Trickbot

Daarnaast zou ze tools en protocollen hebben ontwikkeld om gestolen log-ingegevens mee op te kunnen slaan.

log-ingegevens → logingegevens (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=logingegevens; verder in het artikel wel correct geschreven, dus ook nog inconsequent)

[Mr. Awesome]

nieuws: Apple ondersteunt vanaf volgende week betaalde bonnementen in Podcast...

Titel: bonnementen -> abonnementen