Bezel = randje

[trab_78]

Regelmatig wordt op Tweakers de term "bezel" gebruikt, deze keer zelfs in een kop:
nieuws: Screenprotectors tonen mogelijk voorkant en bezels Samsung Galaxy S8

Een "bezel" is gewoon een (schuine) rand. (Of randje, of richel, afhankelijk van de context.) Ik zie geen reden om het woord "bezel" te gebruiken. Het maakt de tekst onduidelijker en minder leesbaar. Als het al gebruikt wordt, doe het dan tenminste cursief, zodat je kan zien dat het een onvertaalde term is.

[Cyphax]

Maar de echte vraag is: wordt die term net zo vaak gebruikt als dat er topics over komen?
Eerder discussie:
Schermranden of bezels?
Bezel, waarom ?
Gebruik voortaan het woord "rand" ipv "bezel"

[Migrator]

Ninja'd.

[ Voor 98% gewijzigd door Migrator op 19-01-2017 14:44 ]