Spel- en tikfoutjes - en dus *geen* andere foutjes - deel 43

[Hippocampus]

In 'Vouwkunst bruikbaar om 3d-structuren micro-elektronica te maken' staat in de een-na-laatste alinea:

Zijn proefschrift heeft ‘Elastocapillary Self-folding of micro-machined Structures, capillary Origami’.....

[Jolke]

nieuws: 'Vouwkunst bruikbaar om 3d-structuren micro-elektronica te maken'

Wellicht wel zo netjes om te vermelden dat EWI een faculteit van de TU Delft is: Electrotechniek, Wiskunde & Informatica (klik)

[JanJeen]

Uit de conclusie/samenvatting van de iMac retina, eerste pagina:

De prijs is relatief laag in vergeiljking

[Chocochaos]

nieuws: WhatsApp zet bèta-versie online waarin blauwe vinkjes uit kunnen

"nog diezelfde dag kwam het gerucht naar buiten dat het functie was"

Lidword "een" ontbreekt

[DesertRose]

In samenvattingskader bovenaan staat: "De prijs is relatief laag in vergeiljking met een losse 5k-monitor,"

reviews: Apple iMac 5k: Retina in het groot

[Spider.007]

quote: http://tweakers.net/nieuw...sten-in-vliegtuigjes.html

De overheid zoud de gegevens

[Zoidbergh]

nieuws: Intel presenteert aangepaste Haswell-processor voor Amazon

Laatste zin: Amazon rekent onder meer Oracle, eBay en Facebook tot zijn grote klanten.

moet Amazon in deze laatste zin niet 'Intel' zijn?

[Sleip]

nieuws: Facebook vereenvoudigt gebruikershandleiding en beleid

Tweede alinea: "...waarmee gebruikers bekend moet worden met..." Moet -> moeten

nieuws: Nieuwe quadrocopter van DJI biedt 4k-video en onafhankelijke camerabesturing

Quadrocopter -> quadrokopter. (Want 'helikopter')

[ Voor 34% gewijzigd door Sleip op 14-11-2014 12:01 ]

[THX]

nieuws: Fransen maken smartphone-case om foto's uit te printen

"uitprinten"

En hoewel de Van Dale het inmiddels allemaal goed vindt , zou ik "uit" toch weglaten.

(Anders telefoneer ik de Van Dale wel even op, om overnieuw te vragen of men het nogmaals zou willen uitchecken...)

[Olaf]

We zijn weer geheel vrij van fouten.

[Geckoo]

3840x216 pixels
dasnieveul voor zoveel geld..
nieuws: Panasonic brengt zakelijke 98"-uhd-display voor bijna 55.000 euro uit

[ Voor 3% gewijzigd door Geckoo op 14-11-2014 13:31 ]

[D2D_Christiaan]

http://tweakers.net/nieuw...bijna-55000-euro-uit.html

De TH-98LQ70 heeft afmetingen van 223x1288x122mm

Dat formaat klopt volgens mij niet.

Moet 2233x1288x122mm zijn

[ Voor 6% gewijzigd door D2D_Christiaan op 14-11-2014 13:35 ]

[MartijnHavinga]

nieuws: Panasonic brengt zakelijke 98"-uhd-display voor bijna 55.000 euro uit

In de eerste alinea staat een resolutie van 3840x216 pixels. Volgens mij is er een 0 vergeten bij de hoogte resolutie.

[Olaf]

Die had ik al aangepast.

*gaat nieuw toetsenbord kopen*

[nljw]

downloads: TeamViewer 10.0 build 35436 bèta

Eerste regel:

De een nieuwe bètarelease van TeamViewer versie 10.0 uitgebracht.

[Olaf]

Fixed en feli nljw!

[theborgnl]

nieuws: 'Vouwkunst bruikbaar om 3d-structuren micro-elektronica te maken'

Voorlaatste alinea: hij voerde zijn promotieonderzoek uit bij de TU Delft-faculteit EWI en de groep Transducers Science and Technology van het MESA+-instituut voor nanotechnologie van de Universiteit Twente.
---
Dit onderzoek is niet bij de universiteit Delft gedaan, de Uni Twente heeft ook een faculteit EWI: http://www.utwente.nl/onderwijs/ewi/
Daar valt de group TST ook onder:
http://www.utwente.nl/ewi/tst/

[ Voor 5% gewijzigd door theborgnl op 14-11-2014 17:11 ]

[Andokai]

nieuws: EK maakt waterblok voor Gigabyte X99-moederborden

De EK-FB Kit GA X99 is een complete kit die bestaat uit twee delen. Het gaat om deel om de X99-chipset te koelen en een om de stroomvoorziening op temperatuur te houden. Voordeel van de koeling van het Sloveeense EK Water Blocks is volgens Gigabyte dat het er mooi uitziet en stil zijn werk doet. De accessoire zou eenvoudig op de moederborden te monteren zijn. Gigabyte heeft nog geen prijzen bekendgemaakt.

Sloveense

[ Voor 16% gewijzigd door Andokai op 14-11-2014 18:43 ]

[Ossebol]

theborgnl schreef op vrijdag 14 november 2014 @ 17:10:
nieuws: 'Vouwkunst bruikbaar om 3d-structuren micro-elektronica te maken'

Voorlaatste alinea: hij voerde zijn promotieonderzoek uit bij de TU Delft-faculteit EWI en de groep Transducers Science and Technology van het MESA+-instituut voor nanotechnologie van de Universiteit Twente.
---
Dit onderzoek is niet bij de universiteit Delft gedaan, de Uni Twente heeft ook een faculteit EWI: http://www.utwente.nl/onderwijs/ewi/
Daar valt de group TST ook onder:
http://www.utwente.nl/ewi/tst/

Dit moet je terugkoppelen in een aparte topic in Geachte Redactie

Het gaat hier namelijk om een inhoudelijke opmerking, en niet zozeer om een taalkundige.

Rest gefikst.

[W-a-n-d-t]

Autofabrikanten maken gezamenlijk privacybeleid voor nieuwere auto's
Tweede alinea, tweede zin:

mogen  en

(dubbele spatie).


Universiteit Twente: op internet ontstaat een informatie-elite in Nederland
Eerste alinea, derde zin:

een lagere opleidingen

'Chinese hackers zijn systeem VS-weerdienst binnengedrongen'

• Derde alinea, tweede zin:

  genoodzaakt om essentiële informatie af te sluiten

• Vierde alinea, derde zin:

  ingebroken  bij

  (dubbele spatie).

Facebook vereenvoudigt gebruikershandleiding en beleid
Tweede alinea, eerste zin:

Facebook [...] in zijn algemene voorwaarden

'Vouwkunst bruikbaar om 3d-structuren micro-elektronica te maken'
Tweede alinea, derde zin:

zegt Legrain.

Mozilla start met tonen advertenties in Firefox

• Eerste alinea, eerste zin:

  mediabureau

• Tweede alinea, eerste zin:

  ook zouden gebruikers [...] te zien krijgen zijn

Software herstelt zichzelf na besmetting door computervirus
Vierde alinea, laatste zin:

konden [...] werd uitgevoerd [...] initieerde

Verenigde Staten pompen honderden miljoenen euro's in nieuwe supercomputers

• Laatste alinea, tweede zin:

  met de National Nuclear Security Administration

• Laatste alinea, laatste zin:

  Creay

[GewoonWatSpulle]

Google Play-abonnees klinkt als Google Play gebruikers, lijkt mij duidelijker als het expliciet Google Play Music-abonnees of alleen Play Music-abonnees is.

nieuws: 'Google Play-abonnees krijgen gratis toegang tot muziekdienst YouTube'

[ Voor 40% gewijzigd door GewoonWatSpulle op 15-11-2014 02:13 ]

[cybermans]

Daar doen ook Titan-bouwer Creay,

moet cray zijn
nieuws: Verenigde Staten pompen honderden miljoenen euro's in nieuwe supercomputers

[TijmenK]

Kromme zin:

Daardoor zouden klanten die een taxi via de app van het bedrijf in de auto naar hun kunnen afspeellijsten luisteren.

nieuws: 'Uber gaat samenwerken met Spotify voor aangepaste muziek in taxi's'

[oja]

downloads: Mozilla Firefox 33.1.1


"In versie 33.1.1 is verder nog een probleem verholpen die het programma kon laten vastlopen bij het opstarten."

Nee, 'dat'.

[ViperXL]

nieuws: EA maakt Battlefield 4-dlc Final Stand volgende week beschikbaar

Het is Hangar 21 ipv 41

[Ossebol]

En we zijn weer bij. Dank allemaal!

[F_J_K]

nieuws: 'Beveiligde delen UvA en HvA-sites vatbaar voor man-in-the-middle-aanval'

Studenten stapten vanwege naar de ict-afdeling van de onderwijsinstellingen

Mist een woord.

[TommieW]

nieuws: Onderzoekers: groot deel van Tor-gebruikers is te identificeren

op pakket-niveai te

Moet natuurlijk "pakket-niveau" zijn.

[drir]

In nieuws: Onderzoekers: groot deel van Tor-gebruikers is te identificeren

3e alinea:

Door herkenbare objecten in het anonimiseringsnetwerk, zoals html-bestanden, op pakket-niveai te analyseren bij een ingang van het Tor-netwek netwerk en het verkeer bij een exit-node wederom te bekijken zou een groot deel van de Tor-gebruikers zijn te traceren tot een ip-adres.

Er ontbreekt een r in netwerk.

[Niekfct]

In nieuws: Ontwikkkelaar myBB-forumsoftware geeft waarschuwing na hack GitHub-account

OntwikkKelaar

[PeteSapai]

Er zit een spatiefout in de categorie 'multimedia_geheugen':
http://tweakers.net/categorie/48/multimedia-geheugen/

[Dimitri R]

Fixed, behalve PeteSapai in "Spel- en tikfoutjes - en dus *geen* andere foutjes - deel 43" daar kan ik nu niet bij.

[W-a-n-d-t]

Universiteit Twente: op internet ontstaat een informatie-elite in Nederland
Eerste alinea, derde zin:

een lagere opleidingen

Rusland werkt aan 'objectief en accuraat' alternatief voor Wikipedia
Derde alinea, eerste zin:

een van de

'Beveiligde delen UvA en HvA-sites vatbaar voor man-in-the-middle-aanval'
Vierde alinea, tweede zin:

zich te continu te richten

Amerikaanse marine neemt laserwapen in gebruik
Eerste alinea, eerste zin:

achter op het schip

[striner]

Far Cry 4 Review - Vermakelijke herhalingsoefening

4e en 5e regel van de "echte" review (dus na het "samengevat" blokje):

Far Cry 4 lijkt in veel op Far Cry 3.

Veel wat? (ik denk opzichten )

[kenneth]

poll: Veiliger inloggen

Nee, ik vind het teveel gedoe

te veel

[sjerdo]

nieuws: Encryptietool krijgt ondersteuning voor TrueCrypt-containers

Laatste alinea:

De software zou mogelijk beveiligingsproblemen bevatte.

bevatten

[HooksForFeet]

nieuws: Mogelijke beelden van nieuwe Game of Thrones-game verschijnen op Twitter

"Er zijn naar mogelijk" > "Er zijn mogelijk"

[torp]

nieuws: WebRTC-werkgroep stelt zowel h264- als VP8-ondersteuning verplicht

Als alle leden met dit voorstel instemmen lijkt de jarenlange onenigheid tot een einde te zijn gekomen.

[Sleip]

nieuws: 'Amerikaans ministerie van buitenlandse zaken vreest hack'

Kop en eerste alinea: ministerie van buitenlandse zaken -> Buitenlandse Zaken (hoofdletters)

Derde alinea: privé-e-mail-adressen -> privé-e-mailadressen

[Joost]

We zijn weer bij! Veel dank voor het melden. Als dank een gifje:

[enigmafan]

nieuws: WebRTC-werkgroep stelt zowel h264- als VP8-ondersteuning verplicht

... kwamen jarenlang niet tot een eensluidende antwoord op de vraag welke codec-ondersteuning verplicht zou moeten worden.

...eensluidend...

[Sleip]

nieuws: 'Amerikaans ministerie van buitenlandse zaken vreest hack'

Leuk te zien dat jullie onze bijdragen waarderen! Maar goed (en zonder zuur te willen overkomen): namen van ministeries zijn eigennamen en worden toch echt met hoofdletters geschreven.

Vriendelijke groet!

[Admiral Freebee]

nieuws: SK Hynix start levering gestapeld videogeheugen en gddr5 met 8Gbit/s

"Bandwith" hoort "bandwidth" te zijn

[Huismus]

nieuws: SK Hynix start levering gestapeld videogeheugen en gddr5 met 8Gbit/s

Inleidende alinea:

SK Hynix is de levering begonnen van zijn gestapelde High Bandwith Memory

Dat moet "Bandwidth" zijn.

Edit: Admiraal Freebee was me voor

[ Voor 5% gewijzigd door Huismus op 17-11-2014 13:59 ]

[O88088]

nieuws: Nvidia brengt Tesla K80 met 24GB geheugen uit

Een na laatste zin: "waar ze bijvoorbeeld wetenschappelijk rekenewerk verrichten."

Rekenewerk --> rekenwerk.

En laatste zin: "De prijs zou in de VS 7000 dollar bedragen, omgerekend 5600 euro."

in --> rond 7000? Dat vind ik in ieder geval beter klinken. lezen is moeilijk

[ Voor 24% gewijzigd door O88088 op 17-11-2014 14:57 ]

[Tazzios]

nieuws: Goat Simulator krijgt gratis mmo-uitbreiding

zoals Moby Dick opmerkt staat hier niks vermeld over multiplayer: http://store.steampowered.com/app/331380/

[ Voor 20% gewijzigd door Tazzios op 17-11-2014 14:59 ]

[Joost]

We zijn weer bij!

Sleip schreef op maandag 17 november 2014 @ 13:13:
nieuws: 'Amerikaans ministerie van buitenlandse zaken vreest hack'

Leuk te zien dat jullie onze bijdragen waarderen! Maar goed (en zonder zuur te willen overkomen): namen van ministeries zijn eigennamen en worden toch echt met hoofdletters geschreven.

Vriendelijke groet!

We waarderen jullie bijdragen zeker! Maar in dit geval ben ik het toch met je oneens. Over het algemeen heb je gelijk: eigennamen zijn met hoofdletters. Dat is echter niet het geval als het gaat om een vertaling die niet rechtstreeks overeenkomt met het origineel.

Het is dus het Nederlandse Ministerie van Buitenlandse Zaken, en het Amerikaanse State Department - maar het Amerikaanse ministerie van buitenlandse zaken. Tegelijkertijd is het White House in het Nederlands het Witte Huis.

Ik heb het ook niet bedacht

[Verwijderd]

http://tweakers.net/nieuws/99708/nvidia-brengt-tesla-k80-met-24gb-geheugen-uit.html

De Tesla-kaarten worden ingezet voor supercomputers en andere high performance computing-toepassingen, waar ze bijvoorbeeld wetenschappelijk rekenewerk verrichten

[Rudie_V]

nieuws: Nieuwe Sony-sensor voor smartphones ondersteunt 192 af-punten, hdr en 4k-video

De videoresolutie is 4096x2160 pixels met 30bps, oftewel 4k.

Ik neem aan dat dit fps moet zijn?

Edit: laat maar..beelden per seconde.. ben zo aan engels gewend

[ Voor 9% gewijzigd door Rudie_V op 17-11-2014 15:58 ]

[NinjaTuna]

nieuws: Goat Simulator krijgt gratis mmo-uitbreiding

Tweede alinea:

rouge

Moet rogue zijn denk ik.

OK, volgens de antwoorden op deze reactie is het kennelijk een troll van de studio om het zo te schrijven:
Chotto Toire in 'nieuws: Goat Simulator krijgt gratis mmo-uitbreiding'

[ Voor 42% gewijzigd door NinjaTuna op 17-11-2014 16:19 ]

[Delpozo]

Rudie_V schreef op maandag 17 november 2014 @ 15:57:
nieuws: Nieuwe Sony-sensor voor smartphones ondersteunt 192 af-punten, hdr en 4k-video


[...]

Ik neem aan dat dit fps moet zijn?

Edit: laat maar..beelden per seconde.. ben zo aan engels gewend

Maar 'fps' is wel de min of meer officiële aanduiding. Dus toch maar veranderd.
Net als de rest.

[Brantje]

In nieuws: Top500-lijst van supercomputers bevat vijf Nederlandse systemen

n totaal maken 75 van de benoemde systemen gebruik van accelerators ofwel co-processors. Daarvan maken er vijftig gebruik van chips van Nvidia, drie bevatten AMD Radeon-chips en 25 systemen draaien met Xeon Phi-chips van Intel.

Iemand heeft group 3 overgeslagen....
Als ik het bereken: 25+50+3 = 78 dus geen 65 .

[ Voor 21% gewijzigd door Brantje op 17-11-2014 17:01 ]

[MadMarky]

nieuws: Eigenaars loven beloning uit voor rooten Sony Z3 Compact

De smartphone beschikt over een 4,6"-scherm, maar de behuizing is even groot als het vorige model, de Z2 Compact.

De voorganger van de Z3 Compact is de Z1 Compact.

[gws24]

In nieuws: Top500-lijst van supercomputers bevat vijf Nederlandse systemen

De supercomputer is onderworpen door de Chinese National University of Defense Technology.

Moet ontworpen zijn denk ik

[LankHoar]

nieuws: Eigenaars loven beloning uit voor rooten Sony Z3 Compact

[quote]De smartphone beschikt over een 4,6"-scherm, maar de behuizing is even groot als het vorige model, de Z2 Compact.[/quote]

Hier zal Z1 Compact bedoelt worden: de Z2 Compact heeft nooit bestaan.

Nevermind iemand heeft dit al gemeld, ik keek er overheen

[ Voor 8% gewijzigd door LankHoar op 17-11-2014 18:21 ]

[Soco]

nieuws: Top500-lijst van supercomputers bevat vijf Nederlandse systemen

De supercomputer is onderworpen door de Chinese National University of Defense Technology.

Ik weet dat China haar burgers graag onderwerpt, maar ik ga er vanuit dat ze in dit geval de supercomputer gewoon ontworpen hebben?

[thomasmoors]

nieuws: Eigenaars loven beloning uit voor rooten Sony Z3 Compact

zouder moet zonder zijn in de 3e alinea.

[goarilla]

nieuws: Top500-lijst van supercomputers bevat vijf Nederlandse systemen

De supercomputer is onderworpen door de Chinese National University of Defense Technology

"Onderworpen", is dit een "pun" naar de Chinese politiek. Ik denk dat het ontworpen moet zijn.

[LankHoar]

nieuws: Vodafoneklanten met Nexus 5 en Android Lollipop kunnen niet sms'en

Bovendien herkent Vodafone het bericht als iets wat naar een internationaal number wordt verstuurd.

Nummer.

[Sleip]

Joost schreef op maandag 17 november 2014 @ 15:04:

We waarderen jullie bijdragen zeker! Maar in dit geval ben ik het toch met je oneens. Over het algemeen heb je gelijk: eigennamen zijn met hoofdletters.
(...)
Het is dus het Nederlandse Ministerie van Buitenlandse Zaken, en het Amerikaanse State Department - maar het Amerikaanse ministerie van buitenlandse zaken. Tegelijkertijd is het White House in het Nederlands het Witte Huis.

Joost, ik wil deze korte discussie graag sluiten. Allereerst door je te danken voor jouw inzichten en uitleg over eigennamen, maar ik nodig je ook uit om een uitleg van de Taalunie te lezen:
http://taaladvies.net/taa...rheidsdienst_hoofdletter/

Daarbij gaat het me dus niet om ministerie/Ministerie, dat is nu wel duidelijk. Het gaat me om de hoofdletters B en Z van Buitenlandse Zaken. In de laatste zin van de derde alinea spreekt dit stuk letterlijk van: "het ministerie van Buitenlandse Zaken in Washington."

Joost, dank voor je tijd en aandacht; ik zie een eventuele reactie via de e-mail tegemoet.

[Ossebol]

En we zijn weer bij. Dank weer!

[Luxx]

Apple geeft iOS 8.1.1 vrij die oudere devices sneller moet maken
titel: Apple geeft iOS 8.1.1 vrij die oudere devices sneller moet maken
Apple geeft iOS 8.1.1 vrij dat oudere...

_{of als je dat niet mooi vind klinken:
"Apple geeft update iOS vrij die oudere devices...."}

[Mar.tin]

nieuws: Intel kondigt op 10nm geproduceerde Xeon Phi-accelerators aan

Het gebruik van optische kabels om de processors en andere onderdelen in supercomputers te verbinding, moet tot snelheidswinst en betere schaalbaarheid leiden.

Moet vermoedelijk te verbinden zijn

[nAffie]

nieuws: BCC neemt Harense Smid en It's Electronics over

De winkels die verdwijn sluiten vanaf 1 februari hun deuren.

[zjeeraar84]

nieuws: Gebruikers klagen dat OS X Yosemite-update wifi-problemen niet verhelpt

Microsoft Exchance-servers moet worden:
Microsoft Exchange-servers

[enigmafan]

nieuws: Intel voegt mobiele tak en pc-divisie samen

De onderdelen die zich op andere componenten zoals modems richten, gaan onder een nieuwe onderzoeksafdeling voor draadloze onderdelen richten.

...vallen.

<muggenzift>
De laatste zin:

...nieuwe Mobile and Communications Group

Er staan 2 spaties tussen 'nieuwe' en 'Mobile and Communications Group'.

</muggenzift>

[Delpozo]

Alles gefikst.

[Pino112]

reviews: Silent Base 800: overtuigt de eerste behuizing van be quiet?

We hebben ons standaardtestprotocol op de Raven 05 losgelaten, waarbij we het testsysteem zowel idle als onder belasting lieten draaien.

Raven? Denk dat dat dus SB 800 moet zijn.

[LankHoar]

nieuws: Google stelt Nexus 6 en Android 5.0 Lollipop in Nederland uit wegens sms-bug

Maandag verschenen diverse klachten van Vodafone-klanten over het niet kunnen sms-en met Android 5.0 Lollipop.

Sms'en.

[Verwijderd]

reviews: Silent Base 800: overtuigt de eerste behuizing van be quiet?

Het eerder genoemde deurtje verbergt maar liefst vier 5,25"-drivebays. In een tijd waarin de optische drive steeds verder naar de achtergrond raakt, vragen we ons een beetje af waarmee je die moet vullen.

Het zijn er drie.


Foto Hexus.net

[willemdemoor]

ik kan niet tellen

[michi mara]

nieuws: WebRTC-werkgroep stelt zowel h264- als VP8-ondersteuning verplicht

kwamen jarenlang niet tot een eensluidend antwoord op de vraag welke codec-ondersteuning verplicht zou moeten worden.

Moet natuurlijk eensluitend zijn.

[hoofdcoach]

nieuws: Compacte javascript-controller voor aansturen elektronica verschijnt in april

javascript -> JavaScript

[Olaf]

Toch niet michi mara, het is bijvoorbeeld wel een 'sluitend bewijs', maar eensluidend is hier goed gebruikt. Zie https://onzetaal.nl/taala...dem-benemend-adembenemend

@hoofdcoach We schrijven javascript en geen JavaScript, zo schrijven we ook html5 en geen HTML5.

[hoofdcoach]

Olaf schreef op dinsdag 18 november 2014 @ 13:32:
Toch niet michi mara, het is bijvoorbeeld wel een 'sluitend bewijs', maar eensluidend is hier goed gebruikt. Zie https://onzetaal.nl/taala...dem-benemend-adembenemend

@hoofdcoach We schrijven javascript en geen JavaScript, zo schrijven we ook html5 en geen HTML5.

En hier dan? nieuws: Ontwikkelaar bouwt modulaire browser op basis van JavaScript
nieuws: Maker JavaScript is nieuwe directeur Mozilla

[Olaf]

Daar hebben we in strijd mit unser Schrijfwijzer gehandeld.

[Blokker_1999]

plan: Development-round-up - Iteratie #60

Visa, Bancontact en Mister Cash

Bancontact en Mister Cash zijn reeds jaar en dag 1 systeem en dit word geschreven Bancontact/Mister Cash

http://nl.wikipedia.org/wiki/Bancontact/Mister_Cash

[Sleip]

nieuws: Update iOS moet oudere apparaten sneller maken

Tweede alinea, laatste woord(en): uit bracht -> uitbracht. Volgens mij is het werkwoord hier 'uitbrengen'.

[Blizzard75]

Bij de nieuwe beta download van Wordpress staat:
WordPress 4.0 Beta 1
ipv
WordPress 4.1 Beta 1

http://tweakers.net/downloads/33804/wordpress-41-beta-1.html

[ Voor 27% gewijzigd door Blizzard75 op 18-11-2014 16:23 ]

[Daffie]

nieuws: Hackers proberen Belgisch bedrijf af te persen na kraak database

2e alinea, daar moet achter 'Easypay Group' een komma denk ik

[ Voor 4% gewijzigd door Daffie op 18-11-2014 15:31 ]

[Splinter Cell]

Alle MSAA, AA en MFAA woorden in dit artikel zijn met kleine letters geschreven. Maar dit hoort met hoofdletters geschreven te worden. Ook MFAA in de titel zelf hoort met hoofdletters te zijn.

reviews: Nvidia's mfaa van dichtbij bekeken

[enigmafan]

nieuws: Google voegt automatisch unlocken op 'veilige plaatsen' aan Android 5.0 toe

Google voegt automatisch unlocken op 'veilige plaatsen' aan Android 5.0 toe

Via een update van Google Play Services is aan Smart Lock nu ook 'vertrouwde plekken' toegevoegd, zo constateert Tweakers.

Volgens mij wordt 'veilige plaatsen' en 'vertrouwde plekken' als benaming voor dezelfde feature gebruikt.

[S0epkip]

nieuws: WhatsApp-ceo doneert 800.000 euro aan de FreeBSD Foundation

Moet zijn 1.000.000 dollar, niet 800.000 Euro, dat is fysiek anders.

[Delpozo]

Splinter Cell schreef op dinsdag 18 november 2014 @ 16:00:
Alle MSAA, AA en MFAA woorden in dit artikel zijn met kleine letters geschreven. Maar dit hoort met hoofdletters geschreven te worden. Ook MFAA in de titel zelf hoort met hoofdletters te zijn.

reviews: Nvidia's mfaa van dichtbij bekeken

Ingeburgerde afkortingen worden in onderkast geschreven (pc, cd, dvd). Wij beschouwen meer afkortingen als ingeburgerd dan het Groene Boekje doet, omdat dat laatste daarin onvermijdelijk achterloopt, en omdat Tweakers veel technische afkortingen bevat en we het tekstbeeld rustig willen houden.

[Satom]

In: "Hackers proberen Belgisch bedrijf af te persen na kraak database".

Moet de voor in de volgende zin geen van zijn? "Er is weer een Belgisch bedrijf het slachtoffer geworden voor een datahack". Of lees ik het veekeerd(?)

[Delpozo]

S0epkip schreef op dinsdag 18 november 2014 @ 16:35:
nieuws: WhatsApp-ceo doneert 800.000 euro aan de FreeBSD Foundation

Moet zijn 1.000.000 dollar, niet 800.000 Euro, dat is fysiek anders.

We vinden het echter te ver gaan om in een kop 'omgerekend' erbij te zetten.

De rest is verbeterd.

[RobIII]

quote: http://tweakers.net/nieuw...ows-xp-ondersteuning.html

Er zouden nog 4000 computer op Windows XP draaien.

Computers

quote: http://tweakers.net/nieuw...n-windows-server-uit.html

Het lek heeft er mee te maken dat gebruikers dankzij het lek meer rechten kunnen krijgen dan ze horen te hebben

Beetje rare zin...

Dankzij het lek kunnen kwaadwillenden meer rechten krijgen dan ze horen te hebben

of zoiets

[ Voor 61% gewijzigd door RobIII op 18-11-2014 17:46 ]

[wildhagen]

edit: oeps, foutje, excuus

[ Voor 92% gewijzigd door wildhagen op 18-11-2014 17:55 ]

[narotic]

nieuws: Nederlandse bewaarplicht blijft bestaan ondanks ongeldige Europese wetgeving

De bewaarplicht voor telecomgegevens blijft in Nederland bestaan, ondanks dat het Europese Hof de richtlijn die ten grondslag ligt aan die wetgeving ongeldig heeft verklaard

[torp]

nieuws: Samsung brengt volgend jaar smartphone uit die door de helft te vouwen is

Dat is toch geen Nederlands!
Samsung brengt volgend jaar smartphone uit die dubbel te vouwen is.

[Verwijderd]

"die ten grondslag licht aan" = ligt...
nieuws: Nederlandse bewaarplicht blijft bestaan ondanks ongeldige Europese wetgeving

[oja]

nieuws: Nederlandse bewaarplicht blijft bestaan ondanks ongeldige Europese wetgeving

De koptekst van het artikel is:
"Nederlandse bewaarplicht blijft bestaan ondanks ongeldige Europese wetgeving".

Hmm, maar de Europese wetgeving is niet ongeldig (verklaard).

Ik zou schrijven:
'Nederlandse bewaarplicht blijft bestaan ondanks ongeldigheid volgens Europese wetgeving.'

Of als dat te lang is:
'Volgens Europese wetgeving ongeldige Nederlandse bewaarplicht blijft bestaan.'

Maar als ik de koptekst als de visie van het Nederlandse kabinet moet lezen, dan zou ik ongeldige tussen aanhalingtekens zetten, want Tweakers is geen intern 'Kabinetsberichten'-medium.

[ Voor 15% gewijzigd door oja op 18-11-2014 19:51 ]

[Koninkje]

nieuws: Samsung brengt volgend jaar smartphone uit die door de helft te vouwen is

"Samsung brengt volgend jaar smartphone uit die door de helft te vouwen is"

Door de helft is de helft doormidden, dus een kwart. Het zou moeten zijn:

"Samsung brengt volgend jaar smartphone uit die in tweeën te vouwen is"

[Sleip]

nieuws: Intel brengt slimme armband met saffierscherm uit

Tweede alinea: "...en beide bedrijven hopen het bedrijf de Mica..."

'Het bedrijf' lijkt dubbel.

[Verwijderd]

Koninkje schreef op dinsdag 18 november 2014 @ 20:29:
nieuws: Samsung brengt volgend jaar smartphone uit die door de helft te vouwen is

"Samsung brengt volgend jaar smartphone uit die door de helft te vouwen is"

Door de helft is de helft doormidden, dus een kwart. Het zou moeten zijn:

"Samsung brengt volgend jaar smartphone uit die in tweeën te vouwen is"

Deze viel mij inderdaad ook op, ik heb dit topic opgezocht om eenzelfde post te maken. Door de helft vouwen klinkt mij als iets dat kinderen zeggen in de oren. Door de helft vouwen klinkt alsof je de telefoon in tweeën vouwt (en dus met twee stukken eindigt), of op een vreemde manier door een helft heen zou kunnen vouwen(?). Of de helft van de mensen kan de telefoon wel vouwen en de andere helft niet

De term dubbelvouwen lijkt mij toepasselijker. De suggestie van Koninkje is ook prima.

[ Voor 3% gewijzigd door Verwijderd op 18-11-2014 21:58 ]

[W-a-n-d-t]

WhatsApp-ceo doneert 800.000 euro aan de FreeBSD Foundation
Inleiding, laatste zin: geen punt (aan het einde).


Techgiganten pleiten voor snelle invoering USA Freedom Act
Eerste alinea, tweede zin:

NSA-excessen [...] zoals die [...] naar voren komen

Development-round-up - Iteratie #60

• „Frontpage”, eerste alinea, tweede zin:

  onzes insziens

• „Overgang naar PHP 5.6”, laatste zin:

  Phobos

  (volgens het plaatje).

Nederlandse bewaarplicht blijft bestaan ondanks ongeldige Europese wetgeving

• Eerste alinea, eerste zin:

  omdat de wetgeving weliswaar [...] tot stand is gekomen, maar de Nederlandse wetgeving [...] is daarmee niet ongeldig verklaard is

• Derde alinea, derde zin:

  als de duur

• Vierde alinea, laatste zin:

  komt de aanpak [...] in gevaar of wordt die zelfs onmogelijk

[CyBeR]

nieuws: Apple brengt sdk voor horloge Watch uit

Titel en 1e paragraaf: dat ding heet 'Apple Watch' (of eigenlijk, Watch, maar da's misschien teveel gevraagd).

[Verwijderd]

"allerleerste"

reviews: World of Warcraft: Warlords of Draenor - Goed, maar niet verrassend

[enigmafan]

nieuws: Google introduceert 64bit-versie van Chrome voor OS X

...een groot aantal verbeteringen op gebied van stabiliteit en prestaties naar de Windows-, Linux- en OS X.

Er ontbreekt volgens mij nog iets. Misschien 'versies' aan het einde van de zin?

Eerder liet Google al weten dat 64bit-versie van Chrome voor OS X sneller opstart en efficiënter met

...dat de 64bit-versie...

[Delpozo]

oja schreef op dinsdag 18 november 2014 @ 19:37:
nieuws: Nederlandse bewaarplicht blijft bestaan ondanks ongeldige Europese wetgeving

De koptekst van het artikel is:
"Nederlandse bewaarplicht blijft bestaan ondanks ongeldige Europese wetgeving".

Hmm, maar de Europese wetgeving is niet ongeldig (verklaard).

Ik zou schrijven:
'Nederlandse bewaarplicht blijft bestaan ondanks ongeldigheid volgens Europese wetgeving.'

Of als dat te lang is:
'Volgens Europese wetgeving ongeldige Nederlandse bewaarplicht blijft bestaan.'

Maar als ik de koptekst als de visie van het Nederlandse kabinet moet lezen, dan zou ik ongeldige tussen aanhalingtekens zetten, want Tweakers is geen intern 'Kabinetsberichten'-medium.

Het Europese Hof heeft de desbetreffende Europese richtlijn ongeldig verklaard, zo is in het artikel te lezen. De kop is dus juist.