"Today is the worst day since yesterday"
Heb je de client in het Nederlands?Nukar schreef op donderdag 25 september 2014 @ 12:20:
Mijn game start, maar veel header placements lijken niet gevuld/ verkeerder ref te hebben. (zonder mods)
Sony A7R II | Zeiss Batis 25mm | Voigtlander 40mm Nocton f/1.2 | Zeiss Batis 85mm | Zeiss Batis 135mm
Ik ben even aan het kijken wat er aan de hand is, maar de launcher wil geen andere language packs downloaden.Nukar schreef op donderdag 25 september 2014 @ 12:22:
Ja alles in NL, was niet zo

Edit: Ik zie het al, Wargaming heeft überhaupt geen language pack in de update gezet. Nu is het best mogelijk dat die apart gedownload worden, maar als de launcher geen verbinding met de server krijgt...
[Voor 28% gewijzigd door User op 25-09-2014 12:26]
Hier ook:Nukar schreef op donderdag 25 september 2014 @ 12:20:
Mijn game start, maar veel header placements lijken niet gevuld/ verkeerder ref te hebben. (zonder mods)
EDIT: Ga nu clean install doen. Launcher is de bestanden aan het downloaden
EDIT2: En hij failed met downloaden van de torrents.
[Voor 17% gewijzigd door Bo0bz op 25-09-2014 12:36]
7360wp | 17*320 OZO | 6* 320 WNW | PVoutput | Loria 6008 | Fujitsu AGYG09LV | Gasloos sinds 10-07-2020
"Today is the worst day since yesterday"
Hier tot zover geen last van, gewoon geupdate.Nukar schreef op donderdag 25 september 2014 @ 12:20:
Mijn game start, maar veel header placements lijken niet gevuld/ verkeerder ref te hebben. (zonder mods)
Nu alleen nog wachten op een 9.3 OMC modpack

Staat je client in het Nederlands of Engels?GoldenSample schreef op donderdag 25 september 2014 @ 12:46:
[...]
Hier tot zover geen last van, gewoon geupdate.
Nu alleen nog wachten op een 9.3 OMC modpack
7360wp | 17*320 OZO | 6* 320 WNW | PVoutput | Loria 6008 | Fujitsu AGYG09LV | Gasloos sinds 10-07-2020
EngelsUser schreef op donderdag 25 september 2014 @ 12:46:
[...]
Staat je client in het Nederlands of Engels?
Ik zal zo hopelijk met een fix komen. Ik heb hier nog NL bestanden van de testserver staan. Er zitten nog wel bugs en dergelijke in, maar het is iig beter dan niets.

Staat nu even in m'n dropbox:SNEAK-NL schreef op donderdag 25 september 2014 @ 12:53:
iemand een directe link naar een nieuwe launcher? site laad niet
7360wp | 17*320 OZO | 6* 320 WNW | PVoutput | Loria 6008 | Fujitsu AGYG09LV | Gasloos sinds 10-07-2020
mijn dank is grootBo0bz schreef op donderdag 25 september 2014 @ 12:55:
[...]
Staat nu even in m'n dropbox: https://dl.dropboxusercon...T_internet_install_eu.exe

edit: te vroeg blij geworden lol, foutmelding dat data niet goed is
[Voor 12% gewijzigd door SNEAK-NL op 25-09-2014 13:00]
http request failed. what: http request error, msg: Inner libCurl error(7): "Couldn't connect to server".
Het is een verouderde (interne) vertaling van de 9.3 testserver. Hij werkt beter dan wat WG je nu voorschotelt, maar er zitten her en der foutieve vertalingen in.
Dit is de link van wargaming zelf: http://dl.wargaming.net/w...T_internet_install_eu.exeSNEAK-NL schreef op donderdag 25 september 2014 @ 12:57:
[...]
mijn dank is groot
edit: te vroeg blij geworden lol, foutmelding dat data niet goed is
7360wp | 17*320 OZO | 6* 320 WNW | PVoutput | Loria 6008 | Fujitsu AGYG09LV | Gasloos sinds 10-07-2020


7360wp | 17*320 OZO | 6* 320 WNW | PVoutput | Loria 6008 | Fujitsu AGYG09LV | Gasloos sinds 10-07-2020
Bedankt.SNEAK-NL schreef op donderdag 25 september 2014 @ 13:07:
uiteraard, de vertaling vind is sowieso al ronduit ruk
dank jeUser schreef op donderdag 25 september 2014 @ 13:02:
Voor degenen die een Nederlandse client hebben, download dit archief en plaats het in de 9.3 res_mods map.
Het is een verouderde (interne) vertaling van de 9.3 testserver. Hij werkt beter dan wat WG je nu voorschotelt, maar er zitten her en der foutieve vertalingen in.
"Today is the worst day since yesterday"
je kan dat wat genuanceerder zeggen, als je commentaar op de vertaling heb, kan je altijd wat melden richting user aangezien hij 1 van de vertalers is.SNEAK-NL schreef op donderdag 25 september 2014 @ 13:07:
uiteraard, de vertaling vind is sowieso al ronduit ruk
Maar dan wel wat vriendelijker dan: is ruk
Ik durf te wedden dat ie de NL client niet eens gebruikt en zijn 'mening' baseert op vertalingen van andere spellen, of van de WoT vertaling van jaren terug (want die was toen inderdaad ruk).dynosu schreef op donderdag 25 september 2014 @ 13:11:
[...]
je kan dat wat genuanceerder zeggen, als je commentaar op de vertaling heb, kan je altijd wat melden richting user aangezien hij 1 van de vertalers is.
Maar dan wel wat vriendelijker dan: is ruk
en nee ik had het niet beter vertaald mocht dat de indruk zijn
en idd user, ik gebruik nergens vertaalde software.
[Voor 14% gewijzigd door SNEAK-NL op 25-09-2014 13:14]
hij voelt zich aangesproken omdat een gedeelte van die client zijn werk is. Dus ja, dat kan iets vriendelijker.SNEAK-NL schreef op donderdag 25 september 2014 @ 13:13:
was niks persoonlijks maar goed, als men zich aangesproken voelt kan ik daar weinig aan doen.
en nee ik had het niet beter vertaald mocht dat de indruk zijn
en idd user, ik gebruik nergens vertaalde software.
Eens!dynosu schreef op donderdag 25 september 2014 @ 13:16:
[...]
hij voelt zich aangesproken omdat een gedeelte van die client zijn werk is. Dus ja, dat kan iets vriendelijker.
@User
Is die testversie iets waar je feedback op wilt hebben? Of beter te wachten tot WG de definitieve versie beschikbaar stelt?
"Today is the worst day since yesterday"
Die testversie is van een interne test. Er zitten (waarschijnlijk) nog stukken Russisch in, tikfouten, foute vertalingen en whatnot. Maargoed, dat is intern allemaal al aangepast maar dus niet doorgevoerd door WG.Nukar schreef op donderdag 25 september 2014 @ 13:17:
[...]
Eens!
@User
Is die testversie iets waar je feedback op wilt hebben? Of beter te wachten tot WG de definitieve versie beschikbaar stelt?
zo update staat thuis klaar straks

Trouwens ze moeten bij Wargaming toch even bij blizzard gaan kijken hoe hun updates uitrollen. Heb nu al de nieuwe patch voor WoD binnen die pas 13 november uit is. Kan dan gelijk gaan spelen ipv met z'n allen tegelijk de update binnen te hengelen.
"Duelist" en "Vuur voor effect"
"Today is the worst day since yesterday"
https://dl.dropboxusercon...4762_client.patch.torrent
dat zijn de 2 torrents uit de launcher
Victory!
Battle: South Coast
Vehicle: Jagdtiger
Experience received: 3.780 (x2 for the first victory each day)
Credits received: 73.584
Battle achievements: 1 Mark of Excellence, High Caliber, Tank Sniper, Mastery Badge: "Ace Tanker"
en sorry geen replay, heb die niet aanstaan.
De talen (inclusief Engels) worden niet eens bijgewerkt. Enkel het spel zelf word bijgewerkt en wanneer de launcher het taal-pakket wilt downloaden, weigert hij dienst.User schreef op donderdag 25 september 2014 @ 13:58:
Hmm, blijkbaar hebben andere talen hetzelfde probleem.
[Voor 3% gewijzigd door ThomasG op 25-09-2014 14:10]
Laten we eerlijk wezen: Vertaling naar het Nederlands, in welke game dan ook, is ook ruk. Heeft niets met de vertaler te maken, maar veel termen klinken gewoon niet lekker (" Vuur voor effect" wtf?).dynosu schreef op donderdag 25 september 2014 @ 13:11:
[...]
je kan dat wat genuanceerder zeggen, als je commentaar op de vertaling heb, kan je altijd wat melden richting user aangezien hij 1 van de vertalers is.
Maar dan wel wat vriendelijker dan: is ruk
Staat overigens helemaal los van User zijn vertaal skills en inzet (waar ik niet aan twijfel) en is volledig aan de Nederlandse taal te danken. Dus ja, in die zin is de vertaling wel ruk.

Roland SP404 sampler te koop: https://gathering.tweakers.net/forum/list_messages/2089640
je quote omzeilt de MO tag...SNEAK-NL schreef op donderdag 25 september 2014 @ 12:57:
[...]
mijn dank is groot
edit: te vroeg blij geworden lol, foutmelding dat data niet goed is
Ik speel al bijna 2 jaar met de client in het Nederlands, en dat valt me 1000% mee in world of tanks (ook qua 'technische' termen). Meestal gooi ik al mn games direct op het engels, dit Nederlands was bijna zo goed dat het me niet op viel dat ik het in het nederlands speelde totdat iemand spul zat te roepen in het engels op TS

Nooit gezegd, maar het compliment mag gegeven worden.
[Voor 43% gewijzigd door Fordox op 25-09-2014 14:13]
*Geschreven door een electronics engineer die soms iets teveel nadenkt. Speccies: 3700x, ASUS TUF 3080, Silverstone RL-08
Ik heb de MO tag later toegevoegdFordox schreef op donderdag 25 september 2014 @ 14:11:
[...]
je quote omzeilt de MO tag...
Ik speel al bijna 2 jaar met de client in het Nederlands, en dat valt me 1000% mee in world of tanks (ook qua 'technische' termen). Meestal gooi ik al mn games direct op het engels, dit Nederlands was bijna zo goed dat het me niet op viel dat ik het in het nederlands speelde totdat iemand spul zat te roepen in het engels op TS
Nooit gezegd, maar het compliment mag gegeven worden.

7360wp | 17*320 OZO | 6* 320 WNW | PVoutput | Loria 6008 | Fujitsu AGYG09LV | Gasloos sinds 10-07-2020
mja letterlijke vertalingen hebben inderdaad de neiging van soms wat raar over te komen... Dodelijke shells klinkt anders wel beterChojinZ schreef op donderdag 25 september 2014 @ 14:10:
[...]
Laten we eerlijk wezen: Vertaling naar het Nederlands, in welke game dan ook, is ook ruk. Heeft niets met de vertaler te maken, maar veel termen klinken gewoon niet lekker (" Vuur voor effect" wtf?).
Staat overigens helemaal los van User zijn vertaal skills en inzet (waar ik niet aan twijfel) en is volledig aan de Nederlandse taal te danken. Dus ja, in die zin is de vertaling wel ruk.

Nu ik vind de vertalingen in WOT over het algemeen vrij goed komen mij ook bekend en "natuurlijk" voor.
[Voor 35% gewijzigd door Yoshi op 25-09-2014 14:19]
if it is not broken, don't fix it!
GamePC (AMD Ryzen 5900x - Gigabyte RTX 3070 Gaming OC 8G - Gigabyte Aorus X570 ELITE - 32GB Corsair Vengeance 3600C18 - 1.5TB Samsung 970 EVO NVME - 500GB Samsung 950 EVO Sata - Fractal Design Define 7 - Corsair RM750x - 2x Asus VG27AQ 1440p@144hz)

Mijn Youtube kanaal | Mijn Twitch kanaal | Volvo XC40 P8 Recharge (MY21), 19" zomerbanden, warmtepomp
I am the great Cornholio!
Die HD texture pack van dynosu is alleen beschikbaar als addon en is van wargaming zelf?
hey djengizz man! lang niet gesprokendjengizz schreef op donderdag 25 september 2014 @ 14:29:
Ook maar eens een download poging doen en een verse install en kijken of ik er nog iets van bak.
Die HD texture pack van dynosu is alleen beschikbaar als addon en is van wargaming zelf?

en ja die link op forum van got is van WG zelf, is nog niet via de launcher beschikbaar.
Warning
The data obtained from the update service is
incorrect.
For details, see log file.
Mijn Youtube kanaal | Mijn Twitch kanaal | Volvo XC40 P8 Recharge (MY21), 19" zomerbanden, warmtepomp
Goed, hoor (met mn tanking skills weet ik nog niet en vermoed een stuk minderdynosu schreef op donderdag 25 september 2014 @ 14:32:
hey djengizz man! lang niet gesprokenhoe gaat ie ?

Hmm, vreemd, is het nog in testfase ofzo of doen ze dat om de download klein te houden?en ja die link op forum van got is van WG zelf, is nog niet via de launcher beschikbaar.
Zo gemakkelijk gaat dat niet. Na 30x wegklikken is er bij nog niks gebeurt....
GamePC (AMD Ryzen 5900x - Gigabyte RTX 3070 Gaming OC 8G - Gigabyte Aorus X570 ELITE - 32GB Corsair Vengeance 3600C18 - 1.5TB Samsung 970 EVO NVME - 500GB Samsung 950 EVO Sata - Fractal Design Define 7 - Corsair RM750x - 2x Asus VG27AQ 1440p@144hz)
hmm werkt bij mij wel ondanks die melding... evt client herstarten?wontcachme schreef op donderdag 25 september 2014 @ 14:43:
[...]
Zo gemakkelijk gaat dat niet. Na 30x wegklikken is er bij nog niks gebeurt....
"Today is the worst day since yesterday"
Sony A7R II | Zeiss Batis 25mm | Voigtlander 40mm Nocton f/1.2 | Zeiss Batis 85mm | Zeiss Batis 135mm
maar kom eens langs op got ts djengizz!

I am the great Cornholio!

7360wp | 17*320 OZO | 6* 320 WNW | PVoutput | Loria 6008 | Fujitsu AGYG09LV | Gasloos sinds 10-07-2020
dan limit je de upload een beetje? gaat toch hard zat.bobsquad schreef op donderdag 25 september 2014 @ 15:33:
Heel leuk die torrent maar ik upload sneller dan dat ik download
En opeens begint hij te lopen

[Voor 26% gewijzigd door fozzie op 25-09-2014 15:55]
Sony A7R II | Zeiss Batis 25mm | Voigtlander 40mm Nocton f/1.2 | Zeiss Batis 85mm | Zeiss Batis 135mm
WG heeft zojuist de talenpakketten geupdate.



ik zit fijn op me kabel, hihi


Ben benieuwd of Aslains_XVM_Mod_Installer_v.3.9.0_93 ook gaatwerken??
[Voor 47% gewijzigd door fozzie op 25-09-2014 16:02]

Lekker ff de torrent op mijn nas aangezet, worden de downloads ook weer 3 keer gedeeld, voordat uploaden wordt uitgezet, morgen dan ff de updates via mijn eigen wifi naar de pc trekken. Bedankt voor de torrentlinks.dynosu schreef op donderdag 25 september 2014 @ 15:51:
heb kabel, ik sleurde em naar binnen met 7mb/s
flickr - WOT Profile - Game PC
ik doe het zelfde, ik zoek de torrents op en gooi ze vanaf werk ff naar huis toe. Zodra ik thuis ben staat het dan klaar voor meGizzy schreef op donderdag 25 september 2014 @ 16:04:
[...]
Lekker ff de torrent op mijn nas aangezet, worden de downloads ook weer 3 keer gedeeld, voordat uploaden wordt uitgezet, morgen dan ff de updates via mijn eigen wifi naar de pc trekken. Bedankt voor de torrentlinks.


[MMO] Het grote World of Tanks topic - Deel 45
[Voor 56% gewijzigd door psychoclown op 25-09-2014 16:08]
WoT Profile | Noobmeter - kyozu | Youtube channel | Livestream
Dit topic is gesloten.